<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML> <HEAD><TITLE>Enguerrand Quarton Online</TITLE> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <style> A:link {text-decoration: none;} A:visited {text-decoration: underline;} A:hover {text-decoration: none;} </style> <script src="../js/popup.js" type="text/JavaScript"></script> <script src="../js/textdefil.js" type="text/javascript"></script> <link href="../css/stylesheet.css" rel="stylesheet" type="text/css"> </HEAD> <BODY background="../images/motif_fond.gif" link="#FFFFFF" vlink="#FFFFFF" alink="#FFFFFF" leftMargin="0" topmargin="0" rightmargin="0" bottommargin="0"> <TABLE cellSpacing="0" cellPadding="0" width="780" align="center"  border="0" valign="top">   <TBODY>     <TR>        <TD height="55" align=center vAlign=middle noWrap bgcolor="#990000"> <div align="center"><img src="../images/BandeauV3.jpg" width="778" height="60"></div></TD>     </TR>     <TR>        <TD bgcolor="#999999"> <div align="center">            <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=4 width="100%" align=center border=0        valign="top" >             <TBODY>               <TR>                  <TD width="14%" height="21" vAlign=top noWrap> <DIV align=center class="blanc"><a href="../index.html" onmouseover="this.style.color='#000000'" onmouseout="this.style.color='#FFFFFF'">Accueil</a></DIV></TD>                 <TD width="14%" vAlign=top noWrap> <DIV align=center class="blanc"><a href="../mailinglist.html"  onmouseover="this.style.color='#000000'" onmouseout="this.style.color='#FFFFFF'">Abonnez-vous !</a></DIV></TD>                 <TD width="15%" vAlign=top noWrap> <DIV align=center class="blanc"><a href="../jeux.html" onmouseover="this.style.color='#000000'" onmouseout="this.style.color='#FFFFFF'">Jeux</a></DIV></TD>                 <TD width="13%" vAlign=top noWrap> <DIV align=center class="blanc"><a href="../contact.html" onmouseover="this.style.color='#000000'" onmouseout="this.style.color='#FFFFFF'">Contact</a></DIV></TD>                 <TD width="13%" vAlign=top noWrap> <DIV align=center class="blanc"><a href="../liens.html" onmouseover="this.style.color='#000000'" onmouseout="this.style.color='#FFFFFF'">Liens</a></DIV></TD>                 <TD width="16%" vAlign=top noWrap> <DIV align=center class="blanc"><a href="../bibliographie.html" onmouseover="this.style.color='#000000'" onmouseout="this.style.color='#FFFFFF'">Bibliographie</a></DIV></TD>                 <TD width="15%" vAlign=top noWrap> <DIV align=center class="blanc"><a href="../lexique.html" onmouseover="this.style.color='#000000'" onmouseout="this.style.color='#FFFFFF'">Lexique</a></DIV></TD>               </TR>             </TBODY>           </TABLE>         </div></TD>     </TR>   </TBODY> </TABLE> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=780 align=center border=0    valign="top"><TBODY>   <TR vAlign="top">       <TD height="1482" colspan="8" background="../images/motif_fond2.gif" bgcolor="#990000"> <br>         <table width="167" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">           <tr>              <td width="10" height="15" align="center" valign="middle">&nbsp;</td>             <td width="157" class="gris12bold">Manuscrits</td>           </tr>           <tr>              <td width="10" height="15" align="center" valign="middle"><img src="../images/bullet3.gif" width="10" height="10"></td>             <td width="157" class="normal">&nbsp;<a href="../manuscrits/../manuscrits/morgan.html" class="blanc" onmouseover="this.style.color='#000000'" onmouseout="this.style.color='#FFFFFF'">Livre d' heures Morgan</a></td>           </tr>           <tr>              <td width="10" height="17" align="center" valign="middle"><img src="../images/bullet3.gif" width="10" height="10"></td>             <td width="157" class="normal">&nbsp;<a href="../manuscrits/../manuscrits/desmartins.html" onmouseover="this.style.color='#000000'" onmouseout="this.style.color='#FFFFFF'">Missel de J. Des Martins</a></td>           </tr>           <tr>              <td width="10" height="15" align="center" valign="middle"><img src="../images/bullet3.gif" width="10" height="10"></td>             <td width="157" class="blanc">&nbsp;<a href="../manuscrits/../manuscrits/huntington.html" onmouseover="this.style.color='#000000'" onmouseout="this.style.color='#FFFFFF'">Livre d' heures Huntington</a></td>           </tr>           <tr>              <td height="15" align="center" valign="middle"><img src="../images/bullet3.gif" width="10" height="10"></td>             <td class="normal">&nbsp;<a href="../manuscrits/../manuscrits/namur.html" class="blanc" onmouseover="this.style.color='#000000'" onmouseout="this.style.color='#FFFFFF'">Livre d'heures de Namur</a></td>           </tr>           <tr>              <td height="19" align="center" valign="middle"><img src="../images/bullet3.gif" width="10" height="10"></td>             <td class="normal"> &nbsp;<a href="../manuscrits/boucicaut.html" class="blanc" onmouseover="this.style.color='#000000'" onmouseout="this.style.color='#FFFFFF'">Heures                du M. de Boucicaut</a></td>           </tr>         </table>          <br>         <table width="173" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">           <tr>              <td width="10" height="15" align="center" valign="middle">&nbsp;</td>             <td width="160" class="gris12bold">Panneaux</td>           </tr>           <tr>              <td width="10" height="15" align="center" valign="middle"><img src="../images/bullet_clicked.gif" width="10" height="10"></td>             <td width="160" class="normal">&nbsp;<span class="gris">Retable Requin</span></td>           </tr>           <tr>              <td width="10" height="15" align="center" valign="middle"><img src="../images/bullet3.gif" width="10" height="10"></td>             <td width="160" class="normal">&nbsp;<a href="cadard.html" class="blanc" onmouseover="this.style.color='#000000'" onmouseout="this.style.color='#FFFFFF'">Retable                Cadard</a></td>           </tr>           <tr>              <td width="10" height="15" align="center" valign="middle"><img src="../images/bullet3.gif" width="10" height="10"></td>             <td width="160" class="blanc">&nbsp;<a href="pieta.html" onmouseover="this.style.color='#000000'" onmouseout="this.style.color='#FFFFFF'">Piet&agrave; de Villeneuve</a></td>           </tr>           <tr>              <td width="10" height="15" align="center" valign="middle"><img src="../images/bullet3.gif" width="10" height="10"></td>             <td width="160" class="normal">&nbsp;<a href="couronnement.html" class="blanc" onmouseover="this.style.color='#000000'" onmouseout="this.style.color='#FFFFFF'">Couronn.                de la vierge</a></td>           </tr>           <tr>              <td height="15" align="center" valign="middle"><img src="../images/bullet3.gif" width="10" height="10"></td>             <td class="normal">&nbsp;<a href="altenburg.html" class="blanc" onmouseover="this.style.color='#000000'" onmouseout="this.style.color='#FFFFFF'">Retable d' Altenburg</a></td>           </tr>         </table>         <br>         <table width="173" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">           <tr>              <td width="10" height="15" align="center" valign="middle">&nbsp;</td>             <td width="160" class="gris12bold">Vitraux</td>           </tr>           <tr>              <td width="10" height="15" align="center" valign="middle"><img src="../images/bullet3.gif" width="10" height="10"></td>             <td width="160" class="normal">&nbsp;<a href="../vitraux/verrier.html" class="blanc" onmouseover="this.style.color='#000000'" onmouseout="this.style.color='#FFFFFF'">Quarton                ma&icirc;tre verrier</a></td>           </tr>         </table>         <br>         <table width="173" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">           <tr>              <td width="10" height="15" align="center" valign="middle">&nbsp;</td>             <td width="160" class="gris12bold">Actualit&eacute;s</td>           </tr>           <tr>              <td width="10" height="15" align="center" valign="middle"><img src="../images/bullet3.gif" width="10" height="10"></td>             <td width="160" class="normal">&nbsp;<a href="../actualites/recherches_recentes.html" class="blanc" onmouseover="this.style.color='#000000'" onmouseout="this.style.color='#FFFFFF'">Recherches r&eacute;centes</a></td>           </tr>           <tr>              <td width="10" height="15" align="center" valign="middle"><img src="../images/bullet3.gif" width="10" height="10"></td>             <td width="160" class="normal">&nbsp;<a href="../actualites/attributions%20recentes.html" class="blanc" onmouseover="this.style.color='#000000'" onmouseout="this.style.color='#FFFFFF'">Attributions r&eacute;centes</a></td>           </tr>           <tr>              <td width="10" height="15" align="center" valign="middle"><img src="../images/bullet3.gif" width="10" height="10"></td>             <td width="160" class="normal">&nbsp;<a href="../actualites/disparus.html" class="blanc" onmouseover="this.style.color='#000000'" onmouseout="this.style.color='#FFFFFF'">Copies d'originaux perdus</a></td>           </tr>         </table> <br>         <table width="173" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">           <tr>              <td width="10" height="15" align="center" valign="middle">&nbsp;</td>             <td width="160" class="gris12bold">Biographie</td>           </tr>           <tr>              <td width="10" height="15" align="center" valign="middle"><img src="../images/bullet3.gif" width="10" height="10"></td>             <td width="160" class="normal">&nbsp;<a href="../biographie/formation.html" class="blanc" onmouseover="this.style.color='#000000'" onmouseout="this.style.color='#FFFFFF'">Formation</a></td>           </tr>           <tr>              <td width="10" height="15" align="center" valign="middle"><img src="../images/bullet3.gif" width="10" height="10"></td>             <td width="160" class="normal">&nbsp;<a href="../biographie/influences.html" class="blanc" onmouseover="this.style.color='#000000'" onmouseout="this.style.color='#FFFFFF'">Influences</a></td>           </tr>           <tr>              <td width="10" height="15" align="center" valign="middle"><img src="../images/bullet3.gif" width="10" height="10"></td>             <td width="160" class="normal">&nbsp;<a href="../biographie/rayonnement.html" class="blanc" onmouseover="this.style.color='#000000'" onmouseout="this.style.color='#FFFFFF'">Rayonnement</a></td>           </tr>         </table>         <BR>         <table width="173" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">           <tr>              <td width="10" height="15" align="center" valign="middle">&nbsp;</td>             <td width="160" class="gris12bold">Bonus</td>           </tr>           <tr>              <td width="10" height="15" align="center" valign="middle"><img src="../images/bullet3.gif" width="10" height="10"></td>             <td width="160" class="normal">&nbsp;<a href="../bonus/papierspeints.html" class="blanc" onmouseover="this.style.color='#000000'" onmouseout="this.style.color='#FFFFFF'">Papiers-peints</a></td>           </tr>           <tr>              <td width="10" height="15" align="center" valign="middle"><img src="../images/bullet3.gif" width="10" height="10"></td>             <td width="160" class="normal">&nbsp;<a href="../bonus/screensavers.html" class="blanc" onmouseover="this.style.color='#000000'" onmouseout="this.style.color='#FFFFFF'">&Eacute;conomiseurs d' &eacute;cran</a></td>           </tr>           <tr>              <td width="10" height="15" align="center" valign="middle"><img src="../images/bullet3.gif" width="10" height="10"></td>             <td width="160" class="normal">&nbsp;<a href="../bonus/themes.html" class="blanc" onmouseover="this.style.color='#000000'" onmouseout="this.style.color='#FFFFFF'">Th&egrave;mes</a></td>           </tr>         </table>         </TD>     <TD width=604 vAlign=top bgcolor="#999999">       <TABLE cellspacing=0  cellpadding="0" width=600 border=0>           <TBODY>             <TR>                <TD width="298" height="22" align="left" vAlign=top bgcolor="#FFFFFF"><img src="../images/coin_hautG.gif" width="9" height="8"></TD>               <TD width="302" colspan="2" align="right" vAlign=top bgcolor="#FFFFFF">&nbsp;</TD>             </TR>             <TR>                <TD height="1460" colspan="3" vAlign=top bgcolor="#FFFFFF"><table width="92%" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">                   <tr>                      <td valign="top"><div align="justify">                          <table width="100%" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">                           <tr align="center" valign="top">                              <td height="109" colspan="2"><p><span class="bordeaux12bold">Retable                                  Requin </span><span class="bordeaux"><br>                                 1444-1445 Mus&eacute;e du Petit Palais, Avignon</span></p>                               <p><a href="javascript:popup('../photos/Requin-GD.jpg',650,450);"><img src="../photos/Requin.jpg" alt="Cliquez sur l'image pour l'agrandir" width="200" height="139" border="0"></a><br>                                 <br>                               </p></td>                           </tr>                           <tr align="center" valign="middle">                              <td height="65" colspan="2" valign="top"> <div align="justify">                                  <p><span class="normal">Le tableau repr&eacute;sente                                    une Vierge &agrave; l' enfant entour&eacute;e                                    de deux donateurs et pr&eacute;sent&eacute;e                                    par leurs saints patrons saint Jacques et un                                    saint-&eacute;v&ecirc;que (peut-&ecirc;tre saint                                    Maximin). Le fond, parsem&eacute; d' arabesques                                    vertes, devait aussi comporter des motifs de                                    brocards, qui &eacute;taient tr&egrave;s s&ucirc;rement                                    argent&eacute;s &agrave; la feuille (il en reste                                    quelques traces, uniquement visibles &agrave;                                    l' oeil nu). Le panneau est constitu&eacute;                                    de trois planches horizontales.<br>                                   <br>                                   </span></p>                               </div></td>                           </tr>                           <tr align="center" valign="middle">                              <td width="52%" height="158" valign="middle"><div align="justify">                                  <p><span class="normal"><br>                                   De larges plages de couche picturale sont reprises                                    a trateggio. <br>                                   Lors de la restauration, l' &eacute;cusson d'                                    une confr&eacute;rie non identifi&eacute;e a                                    &eacute;t&eacute; supprim&eacute;, ainsi qu'                                    un petit saint Jean-Baptiste de mauvaise qualit&eacute;,                                    tous deux post&eacute;rieurs &agrave; la r&eacute;alisation                                    du retable.</span></p>                                 <p><span class="normal">On a aussi enlev&eacute;                                    le surpeint qui cachait les donateurs.</span></p>                               </div></td>                             <td width="48%" height="158" valign="middle"><div align="right"><img src="../photos/Requin-av-rest.jpg" width="200" height="140" border="1"><br>                                 <span class="normal10">Photo prise avant la restauration...</span></div></td>                           </tr>                         </table>                         <p class="normal">L' oeuvre a &eacute;t&eacute; d&eacute;couverte                            &agrave; la fin du XIX&egrave; si&egrave;cle par le                            chanoine Requin , religieux humaniste et lettr&eacute;                            qui a fait beaucoup pour la red&eacute;couverte des                            primitifs proven&ccedil;aux (et particuli&egrave;rement                            pour Enguerrand Quarton). Requin l' a trouv&eacute;e                            sans son cadre gothique et sans doute sans son superciel.                            On ne poss&egrave;de pas non plus la pr&eacute;delle,                            celle-ci n' ayant peut-&ecirc;tre jamais exist&eacute;.                            Plusieurs &eacute;l&eacute;ments sont complexes ou am&egrave;nent                            des interpr&eacute;tations multiples.</p>                         <table width="100%" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">                           <tr>                              <td width="37%" height="203"><div align="justify"><a href="javascript:popup('../photos/Requin%20bebe%20gd.JPG',500,650);"><img src="../photos/Requin-bebesmall.jpg" alt="Cliquez sur l'image pour l'agrandir" width="150" height="203" border="0"></a></div></td>                             <td width="63%" valign="middle"><div align="justify" class="normal">                                  <p>C' est le cas notamment pour le tablier de                                    l' enfant. Celui-ci poss&egrave;de des motifs                                    brod&eacute;s et une couronne d' &eacute;pines                                    entourant une curieuse croix que l' on peut                                    interpr&eacute;ter comme une allusion &agrave;                                    la descente de croix.</p>                                 <p>Sur le col, on trouve une autre croix, plac&eacute;e                                    juste au dessus de l' autre et entour&eacute;e                                    d' une frise de calligraphies orientales.<br>                                   La pomme est une allusion &agrave; Marie, la                                    nouvelle Eve, qui a re&ccedil;u le corps du                                    Sauveur comme auparavant, la chair du fruit                                    d&eacute;fendu.<br>                                   <br>                                   Mais la pomme peut aussi repr&eacute;senter                                    le fruit d&eacute;licieux de la Vierge, formant                                    ainsi par l' eucharistie un nouvel Adam.</p>                               </div></td>                           </tr>                         </table>                         <p><span class="normal">Il doit &eacute;galement y avoir                            une explication symbolique dans le tablier d&eacute;chir&eacute;,                            mais il ne nous a pas &eacute;t&eacute; possible de                            trouver d' &eacute;l&eacute;ments explicatifs quant                            &agrave; cet &eacute;l&eacute;ment. </span></p>                         <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                           <tr>                              <td width="61%" height="239" valign="middle"><p align="justify"><span class="normal">La                                  symbolique est tr&egrave;s discr&egrave;te chez                                  Quarton : elle prend place sur des &eacute;l&eacute;ments                                  de d&eacute;tail qui ne sont pas toujours visibles                                  &agrave; la premi&egrave;re lecture. <br>                                 Les deux saints de ce retable sont les seules                                  figures de Quarton dont les v&ecirc;tements &agrave;                                  plis en tuyaux d' orgue ne tombent pas jusqu'au                                  sol, &agrave; l' identique de l' Isa&iuml;e et                                  du <a href="javascript:popup('../popups/jeremie.html',500,550);" class="bordeaux">J&eacute;r&eacute;mie</a>                                  des deux volets du retable de l' annonciation                                  d'Aix de Barth&eacute;l&eacute;my d' Eyck<br>                                 <br>                                 Le personnage de droite est soit saint Maximin                                  (saint patron d'Aix et de son dioc&egrave;se),                                  soit saint Agricol.<br>                                 <br>                                 Au vu de sa ressemblance avec les traits du J&eacute;r&eacute;mie                                  du retable d' Aix (volet droit, Bruxelles, Mus&eacute;e                                  Royal d' art ancien), ce pourrait &ecirc;tre un                                  portrait de Ren&eacute; d' Anjou.</span></p                               ></td>                             <td width="39%"><div align="justify">                                  <p align="right"><img src="../photos/Requin-eveque.jpg" width="150" height="200" border="1"><br>                                   <span class="normal10">Saint Agricol ou saint                                    Maximin</span></p>                               </div></td>                           </tr>                         </table>                         <br>                         <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                           <tr>                              <td width="38%" height="208"><div align="justify"><a href="javascript:popup('../photos/Requin%20centre%20gd.jpg',620,500);"><img src="../photos/Requin-centre.jpg" alt="Cliquez sur l'image pour l'agrandir" width="150" height="202" border="1"></a></div></td>                             <td width="62%"><div align="justify">                                  <p><span class="normal">Les donateurs semblent                                    appartenir &agrave; la bourgeoisie locale. La                                    coupe de cheveux et les v&ecirc;tements du donateur,                                    bien qu' ayant fait l' objet d' une profonde                                    restauration, semblent conformes aux mod&egrave;les                                    venant de la cour du roi de France.<br>                                   <br>                                   Quant &agrave; la coiffe port&eacute;e par la                                    donatrice, certainement une veuve parente du                                    donateur, c' est peut-&ecirc;tre un mod&egrave;le                                    proven&ccedil;al, mais nous n' en poss&eacute;dons                                    aucune autre repr&eacute;sentation. Charles                                    Sterling la rapproche cependant de la coiffe                                    d' une veuve repr&eacute;sent&eacute;e dans                                    une <a href="javascript:popup('../popups/iverny.html',610,550);" class="bordeaux">annonciation                                    de Jacques Iverny.</a><br>                                   </span><span class="normal">C' est incontestablement                                    d&eacute;j&agrave; une oeuvre proven&ccedil;ale,                                    m&ecirc;me si c' est la premi&egrave;re oeuvre                                    r&eacute;alis&eacute;e par Quarton apr&egrave;s                                    son arriv&eacute;e dans le sud.</span></p>                               </div></td>                           </tr>                         </table>                         <span class="normal"><br>                         Ce n' est pourtant pas l' oeuvre d' un d&eacute;butant                          : la tentative de perspective est bien visible, m&ecirc;me                          si elle n' est pas parfaitement ma&icirc;tris&eacute;e                          et l' influence italienne est bien sensible dans la repr&eacute;sentation                          du tr&ocirc;ne de la Vierge.</span></div></td>                   </tr>                 </table>                 <blockquote>                    <p align="center"><span class="normal">Le copyright de la totalit&eacute;                      des reproductions des oeuvres d' Enguerrand Quarton pr&eacute;sentes                      sur ce site appartient aux mus&eacute;es, biblioth&egrave;ques                      et institutions qui en ont la charge.</span></p>                 </blockquote>                 <p align="center"><span class="normal10">&copy; Virginie Cl&egrave;ve                    - Novembre 2002 (V3) - Site ouvert depuis le 1er octobre 2000</span>                    <a href="http://www.siteweb-creation.net" class="bordeaux10"><br>                   Voir les autres sites r&eacute;alis&eacute;s</a></p></TD>             </TR>           </TBODY>         </TABLE></TABLE> </BODY> </HTML> 
