<html>  <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 4.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <title>A</title> </head>  <body>  <table border="0" cellspacing="1" width="100%"> <tr> <td width="100%"><b><i> <p ALIGN="center"><span style="background-color: #FFFF00"><font color="#0000FF" size="4">A.T.C. &nbsp;ROUTES DU MONDE&nbsp;&nbsp;</font></span></p> <p ALIGN="left"></i></b><font SIZE="2"><i><font color="#0000FF">Accompagnateur A.T.C.</font></p> <p ALIGN="left">9, rue du Prat Roger LE DUC</p> <p ALIGN="left">42000 SAINT ETIENNE Tl.&nbsp;: <span style="background-color: #FFFF00"><font color="#0000FF">04 74 31 57 94</font></span></p> <p ALIGN="left"><span style="background-color: #FFFF00"><font color="#0000FF">Tl./fax&nbsp;: 04 77 41 88 26</font></span></p> </i></font><b> <p ALIGN="center"><font size="5" color="#0000FF"><span style="background-color: #FFFF00">R O M E L  E T E R N E L L E</span></font></p> </b><font SIZE="2"></font> <p ALIGN="center"><b>du lundi 05 au samedi 10 mai 2003</b></p> <p ALIGN="left"><b>&nbsp;en partenariat avec l'A.E.C. Rhne Alpes</b></p> <p ALIGN="center">&nbsp;</p> <i><font SIZE="2"> <p ALIGN="left"><b>Jour 1  lundi 05 mai&nbsp;:</b></p> <p ALIGN="left">&nbsp;</p> <p ALIGN="left">Dpart de ST ETIENNE, ST CHAMOND, RIVE DE GIER,GIVORS, VIENNE,  dans laprs-midi. Regroupement  LYON PERRACHE vers 17h20 sur le quai du train corail LYON-DIJON de 17h48. Arrive  DIJON vers 19h28. Dpart vers 21h50 par le &nbsp;PALATINO&nbsp; en couchettes ou voitutre lits au choix des participants et en fonction des disponibilits.</p> <p ALIGN="left">&nbsp;</p> <p ALIGN="left"><b>Jour 2  mardi 06 mai&nbsp;:</b></p> <p ALIGN="left">&nbsp;</p> <p ALIGN="left">Arrive  ROMA TERMINI vers 10h42.</p> <p ALIGN="left">Transfert  pieds  lhtel *** &nbsp;MADISON&nbsp; situ  350 mtres de la gare. Repas libre</p> <p ALIGN="left">En tout dbut daprs-midi visite de ROME en bus &nbsp;City-Tour&nbsp;&nbsp;; compter environ 2h30&nbsp;: on prend un bus, arrt-visite, emprunt du bus suivant, arrt-visite, emprunt du bus suivant, </p> <p ALIGN="left">Retour pour installation  lhtel et dner.</p> <p ALIGN="left">&nbsp;</p> <p ALIGN="left"><b>Jour 3  mercredi 07 mai&nbsp;:</b></p> <p ALIGN="left">&nbsp;</p> <p ALIGN="left">Aprs le petit djeuner dpart par transport en commun pour le Vatican.</p> <p ALIGN="left">Visite de ST PIERRE construit sur le tombeau de ce disciple de Jsus-Christ et fondateur de lEglise Chrtienne.</p> <p ALIGN="left">A 11h00 audience Papale&nbsp;: sous rserve dune modification du fait de ladministration pontificale.</p> <p ALIGN="left">Aprs le djeuner libre visite des muses du Vatican et de la chapelle Sixtine, chef duvre de la Renaissance peinte sous la direction de Michel-Ange, avec guide francophone du muse.</p> <p ALIGN="left">Retour  lhtel par transport en commun, dner et nuit.</p> <p ALIGN="left">&nbsp;</p> <p ALIGN="left"><b>Jour 4  jeudi 08 mai&nbsp;:</b></p> <p ALIGN="left">&nbsp;</p> <p ALIGN="left">Aprs le petit djeuner dpart par transport en commun pour une visite de la &nbsp;ROME ANTIQUE&nbsp;&nbsp;: lArc de Triomphe de Constantin, la Colonne Trajan, les Forums Romain Palatin et impriaux</p> <p ALIGN="left">Aprs le djeuner libre visite du Panthon et dun autre site dsir par le groupe&nbsp;: place du Peuple ou place dEspagne et glise de la Trinit des Monts ou villa Borghse </p> <p ALIGN="left">Retour  lhtel par transport en commun, dner et visite en autocar de ROME illumine.</p> <p ALIGN="left">&nbsp;</p> <p ALIGN="left"><b>Jour 5  vendredi 09 mai&nbsp;:</b></p> <p ALIGN="left">&nbsp;</p> <p ALIGN="left">Aprs le petit djeuner dpart en autocar pour la visite la &nbsp;ROME CHRETIENNE&nbsp;&nbsp;: glise Santa Maria Maggiore, glise San Giovanni in Laterano (St Jean de Latran), la via Appia et les Catacompbes.</p> <p ALIGN="left">Aprs le djeuner libre dans le centre ville aprs midi  la disponibilt de chacun</p> <p ALIGN="left">16h00 transfert  pieds de lhtel  la gare de ROMA TERMINI.</p> <p ALIGN="left">16h58 dpart du PALATINO pour DIJON.</p> <p ALIGN="left">&nbsp;</p> <p ALIGN="left"><b>Jour 6  samedi 10 mai&nbsp;:</b></p> <p ALIGN="left">&nbsp;</p> <p ALIGN="left">Arrive  DIJON vers 6h00  dpart sur LYON vers 6h30  Arrive vers 08h05  LYON PART DIEU.</p> <p ALIGN="left">Eclatement du groupe et retour sur VIENNE, GIVORS,  et ST ETIENNE dans la matine.</p> <p ALIGN="left">&nbsp;</p> </font><b> <p ALIGN="left">Le prix&nbsp;: 475 euros</b> <b>(</b>3116 <b>F)  partir de 24 participants</p> <p ALIGN="left">525 euros (3440 f)  partir de 18 participants</p> </b><font SIZE="2"> <p ALIGN="left">au dessous de 18 participants ce voyage est annul car le prix serait trop lev.</p> <p ALIGN="left">Le prix comprend&nbsp;:</p> <p ALIGN="left">&nbsp;</p> <blockquote> <p ALIGN="left">la demi pension du mardi 6 (dner) au vendredi 9 mai (petit djeuner) boisson comprise (1/4 de vin ou une  bouteille deau minrale) en chambre double,</p> <p ALIGN="left">les transports en commun,</p> <p ALIGN="left">lassistance de laccompagnateur A.T.C.,</p> <p ALIGN="left">les entres dans les muses cits au verso,</p> <p ALIGN="left">lassurance rapatriement.</p> </blockquote> <p ALIGN="left">&nbsp;</p> <p ALIGN="left">Le prix ne comprend pas&nbsp;:</p> <p ALIGN="left">&nbsp;</p> <blockquote> <p ALIGN="left">les repas lors des parcours dapproche,</p> <p ALIGN="left">les djeuners</p> <p ALIGN="left">les boissons hors repas, les cafs ou infusions aprs les dners, les dpenses personnelles,</p> <p ALIGN="left">le supplment ventuel pour chambre seule&nbsp;: 110 euros,</p> <p ALIGN="left">lassurance annulation facultative&nbsp;: 12 euros,</p> <p ALIGN="left">le montant des prestations ferroviaires  laller et au retour.</p> <p ALIGN="left">&nbsp;</p> </blockquote> <b> <p ALIGN="left">Inscriptions</p> </b></font></i><font SIZE="2"> <p ALIGN="left">&nbsp;</p> <i> <p ALIGN="left">Effectives ds rception de lacompte de 250 euros par personne et par chque  lordre de A.T.C. ST ETIE&nbsp;NNE  remettre ou  envoyer  la permanence pour le 20 janvier 2003.</p> <p ALIGN="left">&nbsp;</p> <p ALIGN="left">Le solde sera rgl en une seule fois avant le 03 avril 2003.</p> <p ALIGN="left">&nbsp;</p> <b> <p ALIGN="left">Annulation</p> </b> <p ALIGN="left">&nbsp;</p> <p ALIGN="left">1 se faire remplacer  lidentique des prestations demandes,</p> <p ALIGN="left">2 par dfaut&nbsp;:</p> <blockquote> <p ALIGN="left">si lassurance annulation a t souscrite&nbsp;: remboursement selon les termes de lassurance pour la partie tour-oprateur et selon lusage pour la partie A.T.C.,</p> <p ALIGN="left">dans le cas contraire le montant de tous les frais engags par lA.T.C.ne seront pas rembourss.</p> </blockquote> <p ALIGN="left">&nbsp;</p> <b> <p ALIGN="left">Documents de voyage</p> </b> <p ALIGN="left">&nbsp;</p> </i></font><i> <blockquote> <font SIZE="1"> <p ALIGN="left">carte nationale didentit de moins de 10 ans ou passeport en cours de validit ou prim de moins de 5 ans,</p> <p ALIGN="left">imprim E 111fourni par la caisse de prvoyance ou la caisse de scurit sociale sur votre demande.</p> </font></i><font SIZE="2"> <p ALIGN="left">&nbsp;</p> </blockquote> <b><i> <p ALIGN="left">Transport ferroviaire</p> </i></b><i> <p ALIGN="left">&nbsp;</p> <blockquote> <p ALIGN="left">63 euros (414 f) pour un actif ou retrait avec carte FIP,</p> <p ALIGN="left">170 euros (1116 f) pour un non cheminot de ST ETIENNE  ROME.</p> <p ALIGN="left">&nbsp;</p> </blockquote> <p ALIGN="left">Ces prix sentendent pour un transport aller retour en 2<sup>me</sup> classe et en couchettes 6 personnes par compartiment. Des compartiments T4, T3, T2 (4,3 ou 2 personnes par compartiment) existent que vous pouvez ventuellement acqurir en fonction des disponibilits.</p> <p ALIGN="left">&nbsp;</p> <p ALIGN="left">Les prix et horaires indiqus sont donns sous rserves de modifications des rseaux ferrs concerns.</p> <p ALIGN="left">&nbsp;</p> <p ALIGN="left">Laccompagnateur peut se charger de lachat des billets, sous condition de fournir les titre de rductions ventuels&nbsp;; toutefois en fonction des particularits de chacun la prsence de certains participants peut tre souhaite lors de cette opration.</p> </i> <p ALIGN="left">&nbsp;</p> <p ALIGN="left">&nbsp;</p> <p ALIGN="left">Ce programme prpar plus de six mois  lavance peut tre soumis  quelques modifications de forme.</p> <p ALIGN="left">&nbsp;</p> <p ALIGN="left">&nbsp;</p> </font><font SIZE="1"> <p ALIGN="left">Association agre pour lorganisation de voyages, sous le n 07555 95 0067, par le Ministre de lEquipement, du Logement, des Transports et du Tourisme et comme Association Nationale dEducation Populaire, sous le n 1959 , par le Ministre de la Jeunesse et des Sports.</p> <p ALIGN="left">&nbsp;</p> </font><b><font SIZE="2"> <p ALIGN="left">&nbsp;Ouvert galement aux adhrents non cheminots&nbsp;</p> </font> <p ALIGN="left"><font size="4" color="#0000FF"><span style="background-color: #FFFF00"><a href="Rencfran.HTM">RETOUR</a></span></font></p> </b> <p align="left">&nbsp;</td> </tr> </table>  </body>  </html> 
