<HTML> <!--This file created 24.10.2000 22:12 by Claris Home Page version 3.0This file created 24.10.2000 22:13 by Claris Home Page version 3.0This file created 24.10.2000 23:13 by Claris Home Page version 3.0--> <!--This file created 24.10.2000 23:23 by Claris Home Page version 3.0--> <HEAD>    <TITLE>bibliographie</TITLE>    <META NAME=GENERATOR CONTENT="Claris Home Page 3.0">    <X-CLARIS-WINDOW TOP=66 BOTTOM=600 LEFT=8 RIGHT=630>    <X-CLARIS-TAGVIEW MODE=minimal> </HEAD> <BODY BGCOLOR="#000066"> <PRE><CENTER><FONT SIZE="+1" FACE="Palatino" COLOR="#FFFF00"><B><A NAME=Haut></A>DOSSIER DES LATINISTES   </B></FONT>&nbsp;<FONT SIZE="+3" FACE="Palatino" COLOR="#FFCC00"><B>APER&Ccedil;U BIBLIOGRAPHIQUE</B></FONT></CENTER></PRE>  <P>&nbsp;</P>  <CENTER><IMG SRC="Dossier_GIF/vieillards.GIF" WIDTH=340 HEIGHT=213 X-CLARIS-USEIMAGEWIDTH X-CLARIS-USEIMAGEHEIGHT ALIGN=bottom></CENTER>  <P><FONT SIZE="+1" FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00"><I>Les indications donn&eacute;es ci-dessous ne sont pas exhaustives. Elles proc&egrave;dent d'un premier choix fragmentaire et provisoire. La Commission p&eacute;dagogique de latin compte sur vous pour l'aider &agrave; rep&eacute;rer les "bons" livres, &agrave; la fois simples, vivants, s&eacute;rieux et bien &eacute;crits... </I></FONT></P>  <P>&nbsp;</P>  <CENTER><FONT SIZE="+3" FACE="Geneva" COLOR="#FF0000"><B>Sommaire :</B></FONT></CENTER>  <P><A HREF="#Dictionnaires"><FONT SIZE="+1" FACE="Geneva" COLOR="#00FFFF"><B>&#149; Dictionnaires</B></FONT></A></P>  <P><A HREF="#Ouvrages"><FONT SIZE="+1" FACE="Geneva" COLOR="#00FFFF"><B>&#149; Ouvrages g&eacute;n&eacute;raux sur la Rome antique et sur le Monde romain</B></FONT></A></P>  <P><A HREF="#Monographies"><FONT SIZE="+1" FACE="Geneva" COLOR="#00FFFF"><B>&#149; Quelques monographies</B></FONT></A></P>  <P><A HREF="#Lectures"><FONT SIZE="+1" FACE="Geneva" COLOR="#00FFFF"><B>&#149; Lectures conseill&eacute;es (* = bon, ** = tr&egrave;s bon, *** = excellent)</B></FONT></A></P>  <P><A HREF="#Revues"><FONT SIZE="+1" FACE="Geneva" COLOR="#00FFFF"><B>&#149; Revues</B></FONT></A></P>  <P><A HREF="#Informatique"><FONT SIZE="+1" FACE="Geneva" COLOR="#00FFFF"><B>&#149; Outil informatique et multim&eacute;dias</B></FONT></A></P>  <P>&nbsp;</P>  <P><A NAME=Dictionnaires></A><FONT SIZE="+1" FACE="Geneva" COLOR="#FF0000"><B>&#149; Dictionnaires</B></FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFFFF"><B>Le Grand Gaffiot,</B></FONT><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00"> Dictionnaire latin-fran&ccedil;ais de F&eacute;lix Gaffiot, revu par Pierre Flobert, Hachette, Paris, 2000. Cette mise &agrave; jour am&eacute;liore consid&eacute;rablement l'ouvrage, gr&acirc;ce aux progr&egrave;s accomplis par la philologie, ainsi qu'&agrave; l'introduction d'un vaste vocabulaire latin tardif.</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00">Universit&eacute; d'Oxford : </FONT><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFFFF"><B>Dictionnaire de l'Antiquit&eacute; : Mythologie, litt&eacute;rature, civilisation</B></FONT><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00"> (adaptation de l'Oxford Companion to Classical Literature paru en 1937), Robert Laffont, Paris 1993, 1066 p. (coll. Bouquins, prix indicatif : 49.20). Ce grand classique, r&eacute;guli&egrave;rement mis &agrave; jour par les Anglais depuis plus d'un demi-si&egrave;cle, est accessible depuis peu en fran&ccedil;ais. Une mine de renseignements sur les grands hommes, les villes, l'histoire, la mythologie, les institutions, la litt&eacute;rature, les beaux arts...</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFFFF"><B>Dictionnaire de la civilisation romaine,</B></FONT><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00"> par Jean-Claude Fredouille, Larousse, 1968, 256 p. (prix indicatif : 12.10). Infiniment plus modeste que le pr&eacute;c&eacute;dent, cet ouvrage n'est pas d&eacute;pourvu d'int&eacute;r&ecirc;t. Il contient notamment sur la vie quotidienne des renseignements techniques difficiles &agrave; trouver ailleurs.</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFFFF"><B>Dictionnaire de la mythologie grecque et romaine,</B></FONT><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00"> par Pierre Grimal, Paris, P.U.F. 1951, 574 p. (prix indicatif : 98.30). Excellent r&eacute;pertoire des l&eacute;gendes et des mythes de la litt&eacute;rature antique. Cet ouvrage, qui s'en tient aux faits et n'aborde aucune analyse scientifique des mythes, n'a pas vieilli. Il est tout &agrave; fait &agrave; la port&eacute;e des &eacute;l&egrave;ves.</FONT></P>  <P ALIGN=right><A HREF="#Haut"><FONT FACE="Geneva" COLOR="#00CCFF">Retour en haut de page</FONT></A></P>  <P>&nbsp;</P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00"><A NAME=Ouvrages></A></FONT><FONT SIZE="+1" FACE="Geneva" COLOR="#FF0000"><B>&#149; Ouvrages g&eacute;n&eacute;raux sur la Rome antique et sur le Monde romain</B></FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFFFF"><B>Histoire de la Rome antique,</B></FONT><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00"> une production collective TROIS-CONTINENTS Lausanne, &Eacute;ditions du Rocher, 1999, 144 p. (mat&eacute;riel pr&ecirc;t&eacute; &agrave; l'&eacute;l&egrave;ve). Petit ouvrage richement illustr&eacute; (l'ensemble des documents publi&eacute;s provient d'archives appartenant &agrave; EDITA, Office du Livre), passant en revue l'histoire de Rome de sa fondation &agrave; sa chute et abordant les principaux sujets de civilisation. Utile comme aide-m&eacute;moire, et pour effectuer de petites recherches, notamment sur certains sujets culturels (par exemple la religion romaine).</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFFFF"><B>Atlas de la Rome antique 800 av. J.-C. - 540 ap. J.-C.</B></FONT><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00"> par Chris SCARRE, traduit de l'anglais par Camille CANTONI, &Eacute;ditions Autrement, 1995, 144 p. (mat&eacute;riel en collection de classe). C'est un instrument de travail &agrave; la fois attrayant, s&eacute;rieux et efficace. Comme on le lit dans la pr&eacute;face, ce livre fait "se c&ocirc;toyer et se compl&eacute;ter les mots et les objets, le r&eacute;cit et les images, la description et les cartes".</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFFFF"><B>L'Empire Romain, Atlas historique,</B></FONT><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00"> par Mike J. CORBISHLEY, traduit et adapt&eacute; de l'anglais par Anne et Nicolas BLOT, &Eacute;ditions Casterman, 1990, 96 p. (prix indicatif : 32.00). Texte tr&egrave;s abordable, pr&eacute;sentation a&eacute;r&eacute;e, riches illustrations. La premi&egrave;re partie (p. 1-49) traite de l'histoire de Rome des origines &agrave; l'empereur Diocl&eacute;tien. La seconde passe en revue les diff&eacute;rentes provinces, avec leur architecture, leur vie quotidienne, leurs techniques, etc... &Eacute;videmment, vu ses dimensions modestes, l'ouvrage reste assez superficiel, mais il permet de faire facilement le point sur tel ou tel sujet.</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFFFF"><B>La Rome antique,</B></FONT><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00"> textes et l&eacute;gendes par Anna Maria LIBERATI et Fabio BOURBON, traduit de l'italien par Nicole BRISSAUD, &Eacute;ditions Gr&uuml;nd, Paris, 1996, 292 p. (prix indicatif : 77.20). Ouvrage de grand format (265 x 360), contenant de splendides illustrations (photographies, cartes, plans en coupe, planches de reconstitution) et des textes abondants. Principal d&eacute;faut : difficilement transportable.</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFFFF"><B>Entrez chez... les Romains, </B></FONT><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00">par Simon JAMES, traduit et adapt&eacute; de l'anglais par Etienne LETHEL, &Eacute;ditions Gr&uuml;nd, Paris, 1992, 48 p. (prix indicatif : 21.40). Destin&eacute; apparemment &agrave; un jeune public, cet ouvrage se distingue surtout par quatre "vues surprise", c'est-&agrave;-dire quatre illustrations combin&eacute;es &agrave; un transparent qui, lorsqu'on le soul&egrave;ve, permet de s'introduire &agrave; l'int&eacute;rieur d'une villa romaine, de thermes imp&eacute;riaux, du Colis&eacute;e ou d'un camp militaire... &Eacute;crits avec quelque lourdeur, les textes ne sont pas toujours aussi abordables qu'on le souhaiterait dans ce genre de livre.</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFFFF"><B>Rome</B></FONT><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00"> par Beppe CECCATO, adapt&eacute; de l'italien par Marie-Odile KASTNER, &Eacute;ditions Gr&uuml;nd, Paris 1998, 136 p. (prix indicatif : 28.90). Paru dans la collection "Espaces de r&ecirc;ve", cet ouvrage, qui n'est pas sp&eacute;cifiquement consacr&eacute; &agrave; la Rome antique, tient &agrave; la fois du guide de voyage et du livre d'art. Il nous entra&icirc;ne dans une course &agrave; travers le temps en nous montrant les visages successifs de la Ville &eacute;ternelle et en nous les mettant en rapport les uns avec les autres.</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFFFF"><B>L'&Acirc;me romaine</B></FONT><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00"> par Pierre GRIMAL, Librairie Acad&eacute;mique Perrin, 1997, 194 p. (prix indicatif&nbsp;: 30.40). Ce n'est ni un atlas, ni un guide romain, ni un livre d'art... mais l'essai d'un humaniste d&eacute;sireux de rendre accessible &agrave; tous l'originalit&eacute; de l'extraordinaire destin de Rome. Pour ce faire, l'auteur imagine des dialogues entre le jeune Marcus (futur empereur Marc-Aur&egrave;le) et son pr&eacute;cepteur, le philosophe Fronton. Pas d'illustrations, mais un texte facile &agrave; lire et captivant...</FONT></P>  <P ALIGN=right><A HREF="#Haut"><FONT FACE="Geneva" COLOR="#00CCFF">Retour en haut de page</FONT></A></P>  <P>&nbsp;</P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00"><A NAME=Monographies></A></FONT><FONT SIZE="+1" FACE="Geneva" COLOR="#FF0000"><B>&#149; Quelques monographies</B></FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFFFF"><B>Rome, Guide des sites arch&eacute;ologiques de la Ville &eacute;ternelle,</B></FONT><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00"> &Eacute;ditions Gr&uuml;nd, Paris, 2000, 168 p. (prix indicatif : 43.40), &eacute;dition originale parue en italien en 1999. Ouvrage bien illustr&eacute; et contenant une mine de renseignements sur les principaux monuments de la Rome antique.</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFFFF"><B>Pomp&eacute;i, Guide de la cit&eacute; antique, </B></FONT><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00">&Eacute;ditions Gr&uuml;nd, Paris, 1999, 168 p. (prix indicatif : 42.00), &eacute;dition originale parue en italien en 1998. Fr&egrave;re jumeau de l'ouvrage mentionn&eacute; ci-dessus, c'est &eacute;galement un excellent outil de travai.</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFFFF"><B>Histoire de la Gaule romaine,</B></FONT><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00"> une production collective TROIS-CONTINENTS Lausanne, &Eacute;ditions du Rocher, 1999, 144 p. (prix indicatif : 8.50). Petit ouvrage richement illustr&eacute; (l'ensemble des documents publi&eacute;s provient d'archives appartenant &agrave; EDITA, Office du Livre), consacr&eacute; &agrave; la soci&eacute;t&eacute; gauloise en g&eacute;n&eacute;ral, &agrave; son habitat, sa religion et ses beaux-arts. Contrairement &agrave; ce que le titre laisse entendre, il y est beaucoup plus question de la Gaule celtique que de la Gaule romaine proprement dite.</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFFFF"><B>Jules C&eacute;sar,</B></FONT><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00"> une production collective TROIS-CONTINENTS Lausanne, &Eacute;ditions du Rocher, 1999, 144 p. (prix indicatif : 8.50). Petite biographie richement illustr&eacute;e (cf. ouvrage mentionn&eacute; ci-dessus), et &eacute;tay&eacute;e par de fr&eacute;quentes citations d'historiens antiques.</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFFFF"><B>Pomp&eacute;i, vie et destruction d'une cit&eacute; romaine,</B></FONT><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00"> Gallimard Jeunesse, Paris, 1999, 48 p. (prix indicatif&nbsp;: 23.10). Livre adapt&eacute; de l'anglais, tr&egrave;s riche en illustrations sur la vie quotidienne, et en renseignements de toutes sortes. Pr&eacute;sentation quelque peu d&eacute;sordonn&eacute;e.</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFFFF"><B>&Ecirc;tre m&eacute;decin &agrave; Rome</B></FONT><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00"> par Jacques Andr&eacute;, Paris, Payot, 1995, 199 p. (ouvrage &eacute;dit&eacute; en 1987 par la Soci&eacute;t&eacute; Les Belles Lettres et repris par la coll. Petite Biblioth&egrave;que Payot, prix indicatif : 18.80). Pr&eacute;sentation du monde pittoresque et vari&eacute; des m&eacute;decins, chirurgiens, oculistes, masseurs et gu&eacute;risseurs de la soci&eacute;t&eacute; romaine. De niveau plut&ocirc;t gymnasial, mais certaines pages pourront &ecirc;tre utilis&eacute;es lors de la pr&eacute;paration d'expos&eacute;s.</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFFFF"><B>&Ecirc;tre enfant &agrave; Rome</B></FONT><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00"> par Jean-Pierre N&eacute;raudau, Paris, Payot, 1996, 436 p. (ouvrage &eacute;dit&eacute; en 1984 par la Soci&eacute;t&eacute; Les Belles Lettres et repris par la coll. Petite Biblioth&egrave;que Payot, prix indicatif : 22.80). Excellent ouvrage de r&eacute;f&eacute;rence pour le ma&icirc;tre. Une table des mati&egrave;res et un index des th&egrave;mes permettent de s'y retrouver, mais la pr&eacute;sentation et le vocabulaire sont trop universitaires pour des coll&eacute;giens.</FONT></P>  <P ALIGN=right><A HREF="#Haut"><FONT FACE="Geneva" COLOR="#00CCFF">Retour en haut de page</FONT></A></P>  <P>&nbsp;</P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00"><A NAME=Lectures></A></FONT><FONT SIZE="+1" FACE="Geneva" COLOR="#FF0000"><B>&#149; Lectures conseill&eacute;es (</B></FONT><FONT SIZE="+1" FACE="Geneva" COLOR="#FFFFFF"><B>*</B></FONT><FONT SIZE="+1" FACE="Geneva" COLOR="#FF0000"><B> = bon, </B></FONT><FONT SIZE="+1" FACE="Geneva" COLOR="#FFFFFF"><B>**</B></FONT><FONT SIZE="+1" FACE="Geneva" COLOR="#FF0000"><B> = tr&egrave;s bon, </B></FONT><FONT SIZE="+1" FACE="Geneva" COLOR="#FFFFFF"><B>***</B></FONT><FONT SIZE="+1" FACE="Geneva" COLOR="#FF0000"><B> = excellent)</B></FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFFFF"><B>***R&eacute;cits tir&eacute;s de l'Histoire de Rome</B></FONT><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00"> par Jean Defrasne, &Eacute;ditions Pocket Junior, Paris, 1996, 241&nbsp;p., prix indicatif : 9.80 (ouvrage paru en 1954 aux &Eacute;ditions Nathan). L'&eacute;dition originale a &eacute;t&eacute; augment&eacute;e d'un "Entracte" comportant diverses activit&eacute;s (lectures compl&eacute;mentaires, questionnaires, jeux...). &Eacute;crit simplement, mais dans un fort bon style, cet ouvrage, qui se lit comme un roman, se compose de douze chapitres consacr&eacute;s aux sujets suivants : Origines &eacute;trusques de Rome, Coriolan, Prise de Rome par les Gaulois, Rome et Carthage, Cic&eacute;ron, Spartacus, Verr&egrave;s, Catilina, C&eacute;sar, Auguste, N&eacute;ron, D&eacute;buts du christianisme.</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFFFF"><B>**Contes et l&eacute;gendes de la naissance de Rome</B></FONT><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00"> par Laura Orvieto, &Eacute;ditions Pocket Junior, Paris, 1994, 205 p., prix indicatif : 9.80 (ouvrage paru en 1933 aux &Eacute;ditions Nathan). L'&eacute;dition originale a &eacute;t&eacute; augment&eacute;e d'un "Entracte" comportant diverses activit&eacute;s (lectures compl&eacute;mentaires, questionnaires, jeux...). Conforme &agrave; la tradition &endash; m&ecirc;me si l'auteure se permet d'&eacute;toffer quelque peu son r&eacute;cit &endash; l'ouvrage porte sur la p&eacute;riode l&eacute;gendaire allant du r&egrave;gne de Procas &agrave; la fin du r&egrave;gne de Romulus. Facile et agr&eacute;able &agrave; lire.</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFFFF"><B>Contes et L&eacute;gendes de la naissance de Rome, </B></FONT><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00">d'apr&egrave;s les Antiquit&eacute;s romaines de Denys d'Halicarnasse, par Fran&ccedil;ois Sautereau, &Eacute;ditions Nathan, Paris, 1998, 138 p., prix indicatif : 14.30 (livre imprim&eacute; tr&egrave;s gros ; premi&egrave;re &eacute;dition : 1992). Malgr&eacute; les apparences, ouvrage un peu plus difficile que le pr&eacute;c&eacute;dent. Traite &eacute;galement des origines de Rome, jusqu'&agrave; la mort de Romulus.</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFFFF"><B>*Contes et l&eacute;gendes mythologiques</B></FONT><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00"> par Emile Genest, &Eacute;ditions Pocket Junior, Paris, 1994, 238 p., prix indicatif : 9.80 (ouvrage paru en 1929 aux &Eacute;ditions Nathan,). L'&eacute;dition originale a &eacute;t&eacute; augment&eacute;e d'un "Entracte" comportant diverses activit&eacute;s (lectures compl&eacute;mentaires, questionnaires, jeux...). &Eacute;crit dans une langue assez ch&acirc;ti&eacute;e, ce livre d&eacute;couragera les &eacute;l&egrave;ves ayant peu l'habitude de lire, ou ne disposant pas d'un vocabulaire &eacute;tendu. Ceci mis &agrave; part, il est passionnant.</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFFFF"><B>*Contes et L&eacute;gendes des H&eacute;ros de la mythologie,</B></FONT><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00"> par Christian Grenier, &Eacute;ditions Nathan, Paris, 1998, 240 p., prix indicatif : 15.70 (livre imprim&eacute; tr&egrave;s gros). Comporte 12 chapitres : Phil&eacute;mon et Baucis - Orph&eacute;e - Pers&eacute;e - Th&eacute;s&eacute;e - Hercule - Oedipe - Antigone - P&acirc;ris - Achille - Ulysse - P&eacute;n&eacute;lope - Romulus et R&eacute;mus. Certes, l'ouvrage n'aborde certains sujets que de fa&ccedil;on fragmentaire (Hercule, par exemple, n'est trait&eacute; qu'&agrave; propos de son s&eacute;jour aupr&egrave;s de la reine Omphale!), mais il est assez bien &eacute;crit, facile et agr&eacute;able &agrave; lire.</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFFFF"><B>**Prisca et Silvanus : Temps troubl&eacute;s &agrave; Augusta Raurica</B></FONT><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00"> et </FONT><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFFFF"><B>La destruction d'Augusta Raurica </B></FONT><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00">par Doroth&eacute;e Simko et Rolf Meier, R&ouml;mermuseum, Augst, 1995, 2 vol. de 64 p. et 73 p., prix indicatif : 15.00 le vol.(Augster Museumhefte 16 et 19). Il s'agit d'une bande dessin&eacute;e, ayant pour objectif de pr&eacute;senter &agrave; des jeunes, de la fa&ccedil;on la plus attrayante possible, le r&eacute;sultat des recherches arch&eacute;ologiques men&eacute;es &agrave; Augusta Raurica : Les jeunes Prittusa, Primus et Melo &eacute;coutent leur arri&egrave;re-grand-p&egrave;re Silvanus leur conter l'histoire de sa vie. &Eacute;dit&eacute; par le mus&eacute;e romain d'Augst, l'ouvrage a &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute; avec la collaboration d'une &eacute;quipe de sp&eacute;cialistes.</FONT></P>  <P ALIGN=right><A HREF="#Haut"><FONT FACE="Geneva" COLOR="#00CCFF">Retour en haut de page</FONT></A></P>  <P>&nbsp;</P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00"><A NAME=Revues></A></FONT><FONT SIZE="+1" FACE="Geneva" COLOR="#FF0000"><B>&#149; Revues</B></FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00">Parmi les nombreuses publications existantes, on retiendra notamment les mensuels Archeologia et Dossiers d'arch&eacute;ologie, qui peuvent s'obtenir chez Edigroup S.A., case postale 393, 1225&nbsp;Ch&ecirc;ne-Bourg. Voici l'index th&eacute;matique des Dossiers d'arch&eacute;ologie consacr&eacute;s au monde romain, (la mention "E" signifie que le num&eacute;ro est &eacute;puis&eacute;) :</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00">9. C&eacute;ramique en Gaule romaine, 1975 (E)</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00">17. La colonne Trajane, 1976</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00">21. La Belgique antique, 1977</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00">24. Les &Eacute;trusques, 1977 (E)</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00">28. Les bronzes romains, 1978</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00">31. Mosa&iuml;que romaine: l'&acirc;ge d'or de l'&eacute;cole d'Afrique, 1978</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00">37. Les Romains en Grande-Bretagne, 1979</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00">38. Les aqueducs romains, 1979</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00">41. A la d&eacute;couverte des empereurs romains et de leur famille, 1980</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00">54. L'argenterie romaine, 1981</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00">55. Les monuments de N&icirc;mes, 1981</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00">57. La C&ocirc;te d'Azur: de l'&Acirc;ge du Fer aux Romains, 1981</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00">58. Les villas gallo-romaines, 1981</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00">59. La soci&eacute;t&eacute; gallo-romaine et son &eacute;volution, 1981 (E)</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00">65. L'arch&eacute;ologie sous-marine en Espagne, 1982</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00">67. Les voies romaines, 1982 (E)</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00">68. Virgile, 1982 (E)</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00">69. Carthage et la Tunisie punique et romaine, 1983</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00">71. Ostie, port de Rome, 1983</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00">78. Rh&ocirc;ne-Alpes, carrefour privil&eacute;gi&eacute; de l'arch&eacute;ologie, 1983</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00">82. Rome en p&eacute;ril, 1984</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00">85. Tr&egrave;ves, capitale d'Empire, 1984</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00">86. L'arm&eacute;e romaine, 1984</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00">89. La peinture romaine, 1984</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00">92. C&eacute;sar, vingt si&egrave;cles de culte, 1985</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00">95. Aquil&eacute;e romaine et pal&eacute;ochr&eacute;tienne, 1985</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00">109. Premi&egrave;res villes en Gaule, 1986</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00">116. Les amphith&eacute;&acirc;tres romains, 1987</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00">119. Le d&eacute;cor romain: peinture, mosa&iuml;que, stucs, 1987</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00">134. Les th&eacute;&acirc;tres de la Gaule romaine, 1989</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00">140. Glanum, cit&eacute; grecque et romaine de Provence, 1989</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00">162. Grand. Prestigieux sanctuaire de la Gaule, 1991</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00">174. L'eau en Gaule, 1992</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00">175. Les &Eacute;trusques, 1992</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00">215. Les potiers gaulois, 1996</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00">237. Les villes et leurs faubourgs en Gaule romaine, 1998</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00">238. Des peintures pour l'&eacute;ternit&eacute; (portraits fun&eacute;raires dans l'Egypte romaine), 1998</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00">242. Maquettes antiques : Egypte, Gr&egrave;ce, Rome, 1999</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00">248. Numismatique grecque, romaine et celte, 1999</FONT></P>  <P ALIGN=right><A HREF="#Haut"><FONT FACE="Geneva" COLOR="#00CCFF">Retour en haut de page</FONT></A></P>  <P>&nbsp;</P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00"><A NAME=Informatique></A></FONT><FONT SIZE="+1" FACE="Geneva" COLOR="#FF0000"><B>&#149; Outil informatique et multim&eacute;dias</B></FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00">En mati&egrave;re de didacticiels, penser &agrave; </FONT><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFFFF"><B>Latine</B></FONT><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00"> (toujours au catalogue de la CADEV), didacticiel de formes verbales latines r&eacute;alis&eacute; en 1991 par M. Jean-Marie Crausaz de l'ES de Payerne, et si bien programm&eacute; qu'il tourne encore parfaitement sur les PowerMacs ! Le </FONT><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFFFF"><B>Dossier Forum latin,</B></FONT><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00"> programm&eacute; sur HyperCard et t&eacute;l&eacute;chargeable sur T&eacute;l&eacute;finder, contient divers exercices autocorrectifs, ainsi que les progiciels Grammaticus (pour r&eacute;ponses donn&eacute;es au clavier) et Magister (pour r&eacute;ponses donn&eacute;es &agrave; la souris) qui vous permettent de composer des activit&eacute;s de consolidation et de rem&eacute;diation de votre cru. Vous disposez en outre sur ce site d'activit&eacute;s autocorrectives sur HyperCard que vous pouvez t&eacute;l&eacute;charger depuis la</FONT><FONT COLOR="#FFCC00"> </FONT><A HREF="didacticiels.htm"><FONT SIZE="+1" COLOR="#00FFFF"><B>page ROSA, ROSA, ROSAM...</B></FONT></A></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00">Concernant les multim&eacute;dias, il existe actuellement plusieurs c&eacute;d&eacute;roms permettant aux &eacute;l&egrave;ves de se documenter sur l'Antiquit&eacute; et de pr&eacute;parer des travaux personnels :</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFFFF"><B>&#149; Le Mus&eacute;e du Louvre : les Antiquit&eacute;s</B></FONT><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00"> (Montparnasse multimedia, R&eacute;union des Mus&eacute;es Nationaux, Paris, 1998) pr&eacute;sente les collections &eacute;gyptienne, grecque, &eacute;trusque et romaine avec le s&eacute;rieux et la sobri&eacute;t&eacute; acad&eacute;miques qu'on attend d'un tel ouvrage. Il est possible d'enregistrer son parcours individuel et de se constituer un album personnalis&eacute;.</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFFFF"><B>&#149; L'Empire romain</B></FONT><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00"> (Florix Multim&eacute;dia, Florence, 1998) manque un peu d'attrait dans sa pr&eacute;sentation, mais il est facile &agrave; consulter, et contient de nombreux renseignements.</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFFFF"><B>&#149; L'Antiquit&eacute;</B></FONT><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00"> (Hachette Multim&eacute;dia, Paris, 1997, coll. "Tout l'Univers") est plut&ocirc;t destin&eacute; &agrave; de jeunes enfants (degr&eacute;s 5-6). Les explications y sont donn&eacute;es de fa&ccedil;on vivante, m&ecirc;me enthousiaste.</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFFFF"><B>&#149; Les Civilisations Antiques </B></FONT><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00">(Microsoft Corporation, 1994) donne vraiment l'impression de se promener dans le monde gr&eacute;co-romain. Simple et attrayant, tout en &eacute;tant solidement document&eacute; sur la vie quotidienne, ce c&eacute;d&eacute;rom a un gros d&eacute;faut : la version Mac OS n'existe qu'en anglais, sous le titre Ancient Lands. Toutefois, si l'on dispose de Virtual PC, &agrave; partir du PowerMac 5500, on peut utiliser sans probl&egrave;mes la version Windows.</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFFFF"><B>&#149; A la d&eacute;couverte des cit&eacute;s antiques : Cr&egrave;te, Pomp&eacute;i, P&eacute;tra, Teotihuacan</B></FONT><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00"> (Alsyd Multim&eacute;dia, 1999) est la version fran&ccedil;aise de l'ancien "Exploring Ancient Cities"). Pr&eacute;sentation excellente, tant du point de vue des images que du commentaire.</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFFFF"><B>&#149; La Mythologie antique</B></FONT><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00"> (Oda &Eacute;dition, S&egrave;vres, 1997) est peut-&ecirc;tre actuellement le plus riche de tous. La notion de mythe y est bien &eacute;lucid&eacute;e, et les illustrations, puisant dans la peinture et la sculpture de tous les temps, tout &agrave; fait splendides.</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFFFF"><B>&#149; Pomp&eacute;i</B></FONT><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00"> (Paroles d'images, Paris, 1997) a les qualit&eacute;s de vari&eacute;t&eacute; et de concision qu'on retrouve dans toute la collection des "Paroles d'images". Les photographies y sont abondantes, et les commentaires facilement imprimables.</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFFFF"><B>&#149; Provence</B></FONT><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00"> (Florix Multim&eacute;dia, Florence, 1998) nous fait d&eacute;couvrir un itin&eacute;raire passionnant &agrave; travers les merveilles naturelles et les monuments de la Provence. L'objectif touristique du c&eacute;d&eacute;rom ne l'emp&ecirc;che pas de contenir de nombreux renseignements int&eacute;ressants pour des latinistes. Les images sont magnifiques.</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFFFF"><B>&#149; Mus&eacute;e romain de Nyon</B></FONT><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00"> (Production : Commune de Nyon ; diffusion : &Eacute;ditions Slatkine) nous propose les chapitres suivants : Ville antique - Construction - Inscriptions - Espace enfants - Espace mus&eacute;e - Connexion internet au site de Nyon. Donne une bonne id&eacute;e de ce que fut le Nyon romain. L'"Espace enfants" contient un jeu de fouilles arch&eacute;ologiques &agrave; la fois divertissant et instructif, tout &agrave; fait &agrave; la port&eacute;e de jeunes &eacute;l&egrave;ves.</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFFFF"><B>&#149; Caesar II</B></FONT><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00"> (Sierra, 1995) est le Sim City de l'Antiquit&eacute; romaine. Son syst&egrave;me de datation ne correspond pas &agrave; la chronologie r&eacute;elle de la R&eacute;publique et de l'Empire. Mais ses graphismes reproduisent fid&egrave;lement les maquettes les plus r&eacute;centes. Ce jeu (car c'en est un, et il faut l'accepter comme tel) permet &agrave; l'&eacute;l&egrave;ve d'imaginer une ville romaine, avec ses &eacute;difices, ses services publics, sa vie quotidienne... A montrer notamment &agrave; des &eacute;l&egrave;ves du CYT, mais &eacute;galement exploitable plus tard!</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFFFF"><B>&#149; Caesar III</B></FONT><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00"> (Sierra, 1998) a les m&ecirc;mes qualit&eacute;s et les m&ecirc;mes limites que la version pr&eacute;c&eacute;dente. Plusieurs aspects de la vie &agrave; Rome s'y refl&egrave;tent fid&egrave;lement, m&ecirc;me si l'imagination des auteurs s'est souvent donn&eacute; libre cours... Occupe environ 150 m&eacute;gas sur le disque dur, et fonctionne &agrave; partir d'un PowerMac 5500.</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFFFF"><B>&#149; Rome : Le Testament de C&eacute;sar </B></FONT><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00">(Montparnasse Multimedia, 1999) est un jeu d'aventure nous plongeant dans la Rome du 1er si&egrave;cle avant J.-C., une ann&eacute;e apr&egrave;s l'assassinat de C&eacute;sar. On pourra prendre contact avec Octave, Cic&eacute;ron, Brutus, Antoine et Cl&eacute;op&acirc;tre... Malheureusement, le jeu n'existe pour le moment que sur PC.</FONT></P>  <P><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFFFF"><B>&#149; Pomp&eacute;i, La Col&egrave;re du Volcan </B></FONT><FONT FACE="Geneva" COLOR="#FFFF00">(R&eacute;union des Mus&eacute;es Nationaux et Cryo, 2000) est un jeu d'aventure dont le h&eacute;ros, Adrien, cherche &agrave; sauver sa fianc&eacute;e Sophie de la destruction de la ville par le V&eacute;suve. Les superbes images de synth&egrave;se en trois dimensions ont &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute;es avec la collaboration d'arch&eacute;ologues chevronn&eacute;s, ce qui conf&egrave;re au jeu une dimension culturelle ind&eacute;niable. Disponible en version Macintosh aussi bien qu'en version PC.</FONT></P>  <P ALIGN=right><A HREF="#Haut"><FONT FACE="Geneva" COLOR="#00CCFF">Retour en haut de page</FONT></A></P>  <CENTER><A HREF="ave.htm"><FONT SIZE="+1" FACE="Geneva" COLOR="#00CCFF"><B>Retour &agrave; la page d'accueil</B></FONT></A></CENTER> </BODY> </HTML> 
