<html>  <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 3.0"> <title>Interview pour VS</title> </head>  <body bgcolor="#000000" text="#C0C0C0"> <div align="center"><center>  <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" bordercolor="#FF8000">   <tr>     <td width="50%" valign="top" bgcolor="#FF8000"><small><p align="center"><font     color="#000000" face="Verdana">Shaka interview </font></small><font face="Verdana"     lang="1" FAMILY="SANSSERIF" size="4" color="#000000"><strong>CENTURION</strong></font></td>   </tr>   <tr>     <td width="50%" valign="top"><em><strong><small><font face="Verdana" color="#C0C0C0">Centurion     est un groupe italien qui vient tout juste de sortir son nouvel album sur Scarlet Records.     Toujours tres proche de Judas Priest mais avec un petit cot thrash, Shaka a voulu en     savoir plus sur ce groupe ...</font></small></strong></em><font face="Verdana" lang="1"     FAMILY="SANSSERIF" size="2" color="#C0C0C0"><img src="CENTURIONfoto.jpg"     alt="CENTURIONfoto.jpg (10937 octets)" align="right"></font><font lang="1"     FAMILY="SANSSERIF" size="2"><p></font><font face="Verdana" lang="1" FAMILY="SANSSERIF"     size="2" color="#C0C0C0"><strong><em>1) Pouvez-vous vous prsenter aux lecteurs qui ne     vous connaissent pas encore ?<br>     </em></strong>Le groupe est compos de 5 membres : Germano Quintab (vocals), Fabio     Monti (guitar), Luciano Monti (guitar), Emanuele Beccacece (drums), Massimiliano Ricci     (bass).<br>     <br>     <em><strong>2) &quot;Non plus ultra&quot; est votre 3 album. Quelles sont les     diffrences, selon vous,&nbsp; par rapport  &quot;Arise of the Empire&quot; et     &quot;Hyper martyrium&quot; ?</strong></em><br>     Le style de CENTURION est toujours prsent dans tous nos enregistrements, de &quot;Arise     the Empire&quot;, en passant par &quot;Hyper Martyrium&quot; ou &quot;Non Plus     Ultra&quot;. Les diffrences sont dans les arrangements, l'interprtation et     l'utilisation des sons pour aboutir au rsultat final, lors de la production. Bon, si je     fais une analyse plus profonde, je peux ajouter que &quot;Hyper Martyrium&quot; est moins     mlodique que les 2 autres, mais vous pouvez cependant sentir et reconnatre le style du     groupe. Vous pouvez aussi voir une certaine maturit dans l'criture de nos chansons et     une amlioration de la production en raison de nos expriences de studio passes et de     nos concerts, qui nous ont aids  trouver la meilleure faon de transmettre  notre     public les sentiments que nous avons et de les atteindre le plus possible. De toute     faon, notre musique reflte bien notre tat d'esprit  la priode o nous la     composons et c'est une des raisons qui font que vous aurez toujours quelque chose de neuf     mais aussi d'ancien, dans la musique de CENTURION. <br>     <br>     <strong><em>3) De quoi parlent les textes du nouvel album ?</em></strong><br>     Les paroles du nouvel album traitent de la gloire de la Rome antique, du retour de     l'Empire  notre poque et les ractions des Romains face  ce qui est contre eux, et     par-dessus tout, la bataille de l'Empire Romain pour rcuprer ce qu'il une fois a     possd... Donc, nous traitons des thmes de la guerre, avec une vue historique et     contemporaine, nous imaginons les lgionnaires antiques arms dans le mme temps de     &quot;gladio&quot; (l'pe romaine antique) et des meilleures armes du XXI sicle.<br>     <br>     <em><strong>4) Pourquoi avez-vous choisis le nom de CENTURION ?</strong></em><br>     Eh bien d'abord, parce qu'un centurion nous reprsente : notre histoire, notre pays, nos     thmes de chansons, et notre passion pour notre glorieux pass. La seconde, parce que     a nous plat ! <br>     <br>     <strong><em>5) CENTURION faisant rfrence  l'Empire Romain. Pouvez-vous nous dire ce     qui vous fascine dans l'histoire ancienne et quelle priode de l'Empire vous intresse     le plus ?<br>     </em></strong>Il n'y a pas de priode particulire qui nous intresse, nous aimons     toute l'histoire de notre puissant pass, et nous sommes fascins par la gloire et les     rsultats que les Italiens antiques ont obtenu, tablissant les bases de notre histoire     contemporaine, les lois et la civilisation. (NDLR : Et les Grecs dans tout a ?)<br>     <br>     <em><strong>6) Une des chansons de votre nouvel album s'intitule &quot;Megalometal&quot;.     Que doit-on comprendre par-l ?</strong></em><br>     Cette chanson est un pisode du conflit entre la loi romaine antique et le monde moderne.     &quot;Megalometal&quot; est un monde compos par deux facteurs : &quot;Mgalo&quot; qui     signifie trs grand et &quot;Mtal&quot; qui est le matriau qui compose les armes et     les moyens utiliss d'habitude pour faire la guerre. C'est la bataille ultime qui sera     gagne par l'Empire Romain, la vengeance finale contre toutes les causes qui l'ont fait     chouer dans le pass, la fin de toutes les guerres, le plus sr moyen pour acqurir     une priode continue de paix mondiale, sous la lumire de Rome (NDLR : C'est ce que l'on     a coutume d'appeler la &quot;Pax Romana&quot;, la &quot;Paix romaine&quot;). D'habitude,     les paroles dans le Heavy Metal sont bases sur des histoires fantastiques ou     mythologiques. Nous avons cr un monde futuriste fantastique, domin par les     centurions antiques, au lieu du style Tolkien classique, ou de la mythologie nordique. <br>     <br>     <em><strong>7) Que pensez-vous de la scne Metal en Italie, qui se rclame plus de     HELLOWEEN (avec des claviers), plutt que de JUDAS PRIEST ou ACCEPT, comme vous ?<br>     </strong></em>Nous sommes fiers de faire partie de la scne Metal italienne, qui est     finalement apparue et a t apprcie en Europe et dans le monde entier. Nous sommes     reconnaissants  tous les groupes qui ont ouvert des portes et travaill dur pour hisser     la musique italienne plus haut et encore plus haut, dans le monde entier. Nous cooprons     amicalement pour progresser ensemble et nous amuser en jouant notre musique prfre.     Les diffrences de style proviennent uniquement de la voie musicale qu'un groupe peut     choisir, et si nous sommes plus agressifs q<img src="CENTURION22.jpg"     alt="CENTURION22.jpg (3965 octets)" align="right">ue d'autres, c'est tout simplement parce     que c'est dans cette perspective que nous nous sentons le mieux.<br>     <br>     <strong><em>8) Avec quel(s) groupe(s) rveriez-vous de tourner ?</em></strong><br>     Peut-tre JUDAS PRIEST ? Je dois prciser que nous adorons la scne et que nous aimons     le contact et les sentiments que nos fans nous transmettent, tandis que nous jouons live.     Donc, peu importe le groupe avec qui nous rvons de jouer un jour, du moment qu'il nous     donne l'occasion de provoquer un vrai tremblement de terre sur scne (un     &quot;stagequake&quot;) en jouant fort, trs fort ! <br>     <br>     <strong><em>9) Quand pourra-t-on vous voir sur scne en France pour promouvoir &quot;Non     plus ultra&quot; ?</em></strong><br>     Voici une question dlicate... Il est trs difficile d'organiser des dates en Italie et     nous ne sommes pas assez gros pour organiser une tourne europenne nous-mmes ;     peut-tre avec un groupe plus gros et plus connu. Nous allons voir comment est accueillit     notre nouveau CD le mois prochain (NDLR : interview ralise en aot ; sortie de     &quot;Non plus ultra&quot; prvue le 9 septembre 2002) et nous essayerons d'envisager     quelque chose. Je promets  tous nos Metal fans franais que nous ferons tout notre     possible pour venir en France, pour faire un &quot;stagequake&quot; avec notre musique! <br>     <br>     <em><strong>10)&nbsp; Vous avez un dernier mot pour nos lecteurs ? Vous pouvez dire     quelques mots en franais ?</strong></em><br>     Un grand bonjour  nos Metal fans franais, en esprant vous rencontrer bientt, de     jouer pour vous et vous faire clater vos oreilles avec un Heavy Metal trs puissant et     pur ( NDLR : ces les orthophonistes qui vont tre contents) ! Je ne sais pas parler     franais, mme si je peux comprendre un peu, si c'est parl lentement (trs lentement)     car a ressemble assez  l'italien. J'aurais pu me faire souffler quelque chose par un     ami, mais je prfre admettre mon ignorance, au lieu de dire les banalits franaises     habituelles...</font></td>   </tr> </table> </center></div> </body> </html> 
