<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <html> <head> <title>Cano - Topo Info , Nouvelles, Brutus.1, l'ordinateur-crivain.</title> <!-- CanoeDebutMeta --> <meta NAME="description" CONTENT="Depuis huit ans, le professeur <A HREF="http://www.rpi.edu/~brings/" TARGET="_blank">Selmer Bringsjord</A> enseigne la trahison  un robot-crivain baptis <A HREF="http://www.rpi.edu/dept/ppcs/BRUTUS/brutus.html" TARGET="_blank">Brutus.1</A>. Dans la Rome antique, Brutus avait fini par poignarder Jules Csar, son pre adoptif. Brutus.1 volera-t-il un jour le Prix Nobel de son inventeur?"> <meta NAME="keywords" CONTENT=", Brutus.1, l'ordinateur-crivain., "> <meta NAME= "robot" CONTENT= "all"> <meta NAME="Language" CONTENT="Franais"> <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso8859-1"> <!-- CanoeFinMeta --> <MAP NAME="logolcntva">   <AREA SHAPE="RECT" COORDS="0,1,39,16" HREF="http://tva.canoe.com">   <AREA SHAPE="CIRCLE" COORDS="56,9,9" HREF="http://tva.canoe.com/information/"> </MAP> <SCRIPT language="javascript"> <!-- function window_open(URL) {         window.open(URL, 'Envoyer', 'width=600,height=540,scrollbars=1,toolbar=no,menubar=yes,left=15,top=15'); } // --> </script> <SCRIPT LANGUAGE="javascript" SRC="http://www2.canoe.com/js_rollover/rollover_techno.js"> </SCRIPT> </head>  <body background="/images/infos/pix_bkg.gif" marginheight="0" topmargin=0 leftmargin=0 marginwidth="0" text="Black" link="Black" vlink="Black" alink="Black" bgcolor="White"> <!-- DebutHeader -->  <script language="JavaScript"> <!-- function header(){ var agt=navigator.userAgent; var browserName= navigator.appName; var show;  if (!((agt.indexOf("Win95")!=-1)||(agt.indexOf("Windows 95")!=-1)|| (agt.indexOf("Win98")!=-1)||(agt.indexOf("Windows 98")!=-1) ||  (agt.indexOf("WinNT")!=-1)||(agt.indexOf("Windows NT")!=-1) || (agt.indexOf("Win2000")!=-1)||(agt.indexOf("Windows 2000")!=-1))&& (browserName!="Microsoft Internet Explorer")) 	show = false; else  	show = true; 	 document.writeln('<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%"> '+ '<tr><td width="70" valign="top"> '+ '<a href="http://www.canoe.qc.ca"> '+ '<img src="http://www2.canoe.com/images/logo_reseau.gif" width="70" height="29"'+ 'border="0"></a></td> '+ '<td width="158" valign="top"> '+ '<img src="http://www2.canoe.com/images/reseau.gif"  width="158" height="29" '+ 'border="0"></td> '); if (show) 	document.writeln('<td valign="top" width="293"> '+ 	'<applet '+ 		'codebase= "/menu/classes" '+ 		'archive= "MenuApplet.jar" '+ 		'code= "MenuApplet.class" '+ 		'name= "MenuApplet" '+ 		'width= "293" '+ 		'height= "29" '+ 		'hspace= "0" '+ 		'vspace= "0" '+ 		'align= "top"> '+ 					 		'<param name = "Author" '+   		'value = "Zulema Hernandez"> '+ 	'</applet>'+ 	'</td>'); else 	document.writeln('<td valign="top" width="293"> '+ 	'<a href="http://www2.canoe.com/reseau/"> '+ 	'<img src="http://www2.canoe.com/images/bouton-entete.gif" width="293" '+  	'height="29" border="0"></a></td>'); document.writeln('<td width="16" valign="top">'+ '<img src="http://www2.canoe.com/images/trouver_coin.gif" width="16" height="29" '+ 'alt="" border="0"></td>'+ '<td width="100%" valign="top"  '+ 'background="http://www2.canoe.com/images/pixel-entete.gif"> '+ '<img src="http://www2.canoe.com/images/pix.gif" width="1" height="1" alt="" '+ 'border="0"></td> '+ '</tr> '+ '</table>'); }  header();	 //--> </script>     <!-- FinHeader --> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="775"> <tr><td colspan="3"><img src="/images/pix.gif" width="1" height="5"></td></tr> </table> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="775"> <tr> <td valign="top"><img src="/images/pix.gif" width="1" height="1"><br><a href="http://www.canoe.qc.ca/"><img src="/images/infos/logo-canoe-fond-techno.gif" width="180" height="60" border="0" alt=""></a><br><img src="/images/pix.gif" width="1" height="3"></td><td valign="top" WIDTH=468> <!-- AdSpace site=canoe vertical=techno-mmedium sousvertical=nouvelles position=bandeau_1 sujet=technologie --> <SCRIPT language='JavaScript1.1' SRC="http://ads5.canoe.ca/js.ng/site=canoe&vertical=techno-mmedium&sousvertical=nouvelles&position=bandeau_1&sujet=technologie"></SCRIPT><NOSCRIPT><A HREF = "http://ads5.canoe.ca/click.ng/site=canoe&vertical=techno-mmedium&sousvertical=nouvelles&position=bandeau_1&sujet=technologie" target="_top"><IMG SRC="http://ads5.canoe.ca/image.ng/site=canoe&vertical=techno-mmedium&sousvertical=nouvelles&position=bandeau_1&sujet=technologie"></A></NOSCRIPT><!-- /AdSpace --></td> <td width="10"><img src="/images/pix.gif" width="10" height="1"></td> <td width="110" valign=top> <!-- AdSpace site=canoe vertical=techno-mmedium sousvertical=nouvelles position=bouton_4 sujet=technologie --> <SCRIPT language='JavaScript1.1' SRC="http://ads5.canoe.ca/js.ng/site=canoe&vertical=techno-mmedium&sousvertical=nouvelles&position=bouton_4&sujet=technologie"></SCRIPT><NOSCRIPT><A HREF = "http://ads5.canoe.ca/click.ng/site=canoe&vertical=techno-mmedium&sousvertical=nouvelles&position=bouton_4&sujet=technologie" target="_top"><IMG SRC="http://ads5.canoe.ca/image.ng/site=canoe&vertical=techno-mmedium&sousvertical=nouvelles&position=bouton_4&sujet=technologie"></A></NOSCRIPT><!-- /AdSpace --></td> </tr> </table>  <img src="/images/pix.gif" width="5" height="1" align="left"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="770"><tr><td width="547"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"><tr valign="top"><td height="46" colspan="2"><a href="/techno/"><img src="/images/infos/vh-logo-topotechno.gif" width="179" height="46" border="0" alt=""></a><img src="/images/infos/vh-degrade-techno.gif" width="368" height="46" border="0" alt=""></td></tr> <tr><td bgcolor="#000000" height="18"><img src="/images/pix.gif" width="1" height="18"></td><td valign="middle" height="18" width="547" bgcolor="#EEEBD9"> <font face=Verdana,Geneva,Arial size=1>&nbsp;</font></td></tr></table></td> <td valign="top" width="71"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr><td><img src="/images/infos/vh-anim-techno.gif" width="71" height="64" border="0" alt=""></td></tr></table></td> <td valign="top" width="152"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"  width="152"> <tr><td colspan="2"><img src="/images/infos/vh-icone2-techno.gif" width="152" height="17" border="0" alt=""></td></tr> <tr><td colspan="2"><img src="/images/infos/vh-icone1-techno.gif" width="152" height="29" border="0" alt=""></td></tr> <tr><td width="151" bgcolor="#EEEBD9"><img src="/images/pix.gif" width="151" height="1"><br><font face=Verdana,Geneva,Arial size=1>&nbsp;</font></td><td bgcolor="#000000" width="1"><img src="/images/pix.gif" width="1" height="18"></td></tr> </table> </td> </tr> </table> <img src="/images/pix.gif" width="5" height="1" align="left"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="770"> <tr><td bgcolor="#000000"><img src="/images/pix.gif" width="1" height="1"></td> <td bgcolor="#EEEBD9"><img src="/images/pix.gif" width="149" height="1"></td> <td><img src="/images/infos/coin-gauche.gif" width="9" height="10" border="0" alt=""></td> <td><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr><td width=454 bgcolor="#000000"><img src="/images/pix.gif" width="1" height="1"></td></tr> <tr><td bgcolor="#FFFFFF" height="9"><img src="/images/pix.gif" width="1" height="9"></td></tr> </table></td> <td><img src="/images/infos/coin-droite.gif" width="10" height="10" border="0" alt=""></td> <td width="151" bgcolor="#EEEBD9"><img src="/images/pix.gif" width="151" height="1"></td><td bgcolor="#000000"><img src="/images/pix.gif" width="1" height="1"></td> </tr> </table> <img src="/images/pix.gif" width="5" height="1" align="left"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="770"> <tr> <td bgcolor="#000000"><img src="/images/pix.gif" width="1" height="1"></td> <td bgcolor="#EEEBD9"><img src="/images/pix.gif" width="149" height="1"></td> <td bgcolor="#000000"><img src="/images/pix.gif" width="1" height="1"></td> <td bgcolor="#FFFFFF"><img src="/images/pix.gif" width="8" height="1"></td> <td bgcolor="#FFFFFF"><img src="/images/pix.gif" width="450" height="1"></td> <td bgcolor="#FFFFFF"><img src="/images/pix.gif" width="8" height="1"></td> <td bgcolor="#000000"><img src="/images/pix.gif" width="1" height="1"></td> <td width="151" bgcolor="#EEEBD9"><img src="/images/pix.gif" width="151" height="1"></td> <td bgcolor="#000000"><img src="/images/pix.gif" width="1" height="1"></td> </tr> <td bgcolor="#000000"><img src="/images/pix.gif" width="1" height="1"></td> <td bgcolor="#EFE7D6" valign="top"> &nbsp;<br> <!-- DebutNavigationTechno --> <img src="/images/infos/menu-lignepoint.gif" width="149" height="1" border="0" alt=""><br> <a href="/techno/" onMouseOver="display(2)" onMouseOut="display(1)"><img src="/images/techno/menu_bt_accueil1.gif" width="149" height="20" border="0" alt="" name="accueil"></a><br> <img src="/images/infos/menu-lignepoint.gif" width="149" height="1" border="0" alt=""><br> <a href="/techno/dossiers/archives/techno_dossiers_archive.html" onMouseOver="display(6)" onMouseOut="display(5)"><img src="/images/techno/menu_bt_dossiers1.gif" width="149" height="13" border="0" alt="" name="dossiers"></a><br> <img src="/images/infos/menu-lignepoint.gif" width="149" height="1" border="0" alt=""><br> <a href="http://www.guide-internet.com/" onMouseOver="display(4)" onMouseOut="display(3)"><img src="/images/techno/menu_bt_guideinternet1.gif" width="149" height="13" border="0" alt="" name="guide"></a><br> <img src="/images/infos/menu-lignepoint.gif" width="149" height="1" border="0" alt=""><br><br> <!-- FinNavigationTechno --> <!-- DebutNavigationAnnee --> <font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica" size="1"> &nbsp;<b>Toutes les archives</b><br> &nbsp;&nbsp;<a href="/archives/techno/nouvelles/2003/techno_nouvelles_2003_archive.html">2003</a><br> &nbsp;&nbsp;<a href="/archives/techno/nouvelles/2002/techno_nouvelles_2002_archive.html">2002</a><br> &nbsp;&nbsp;<a href="/archives/techno/nouvelles/2001/techno_nouvelles_2001_archive.html">2001</a><br> &nbsp;&nbsp;<a href="/archives/techno/nouvelles/2000/techno_nouvelles_2000_archive.html">2000</a><br> &nbsp;&nbsp;<a href="/archives/techno/nouvelles/1999/techno_nouvelles_1999_archive.html">1999</a><br> &nbsp;&nbsp;<a href="/archives/techno/nouvelles/1998/techno_nouvelles_1998_archive.html">1998</a><br> &nbsp;&nbsp;<a href="/archives/techno/nouvelles/1997/techno_nouvelles_1997_archive.html">1997</a><br> &nbsp;&nbsp;<a href="/archives/techno/nouvelles/1996/techno_nouvelles_1996_archive.html">1996</a><br> </font> <br> <!-- FinNavigationAnnee --> <!-- DebutBulletinLCN --> <table cellpadding=0 cellspacing="0" border="0"> <tr><td><img src="/images/infos/mg-tr-bulletinspeciallcn.gif" width="149" height="11" border="0" alt=""></td></tr> </table> <table cellpadding="5" cellspacing="0" border="0" width="100%"><tr><td><font face="Verdana, Geneva, Arial" size="1">Un attentat fait des victimes? Recevez la nouvelle par courriel dans les minutes qui suivent.<br> <!-- </form> --> <form method="post" name="Bulletin" OnSubmit="return ValidValues()" action="/cgi-bin/bulletin/mailsubscribe.pl"><div align="center"> <b>Adresse lectronique:</b><br> <input type="text" name="emailaddr" size="15" maxlength="36"><br> <input type="image" name="inscription" src="/images/infos/mg-bt-jeminscris.gif" width="77" height="17" border="0" cache=""> <input type="hidden" name="categorie" value="BLCN"> <input type="hidden" name="sendmail" value="1"> <input type="hidden" name="cgiaction" value="subscribe"> <input type="hidden" name="redirect" value="/reference/confirmation_bulletin.html"> <p><a href="http://bulletins.infinit.com/">Tous nos bulletins</a> </div> </form> </td></tr></table> <!-- FinBulletinLCN --> <!-- FinColonneGauche --> </td> <td bgcolor="#000000"><img src="/images/pix.gif" width="1" height="1"></td> <td bgcolor="#FFFFFF"><img src="/images/pix.gif" width="8" height="1"></td> <!-- DebutColonneCentre --> <td bgcolor="#FFFFFF" valign="top" width="450"> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%"><tr><td> <font face=Verdana,Geneva,Arial size="1" color="666666">Mise  jour&nbsp;: 03-03-1998&nbsp;16:39:37<hr noshade size="1"></font></td> <td><a href="/jdm.map"><img src="/images/e-infinit.gif" border="0" alt="" align="right" ismap></a></td></tr></table>   <font face=Verdana,Geneva,Arial size="2">   <b><font size="3" color="#9C2303"></font><br>  <font size="5" color="#00115B">  Brutus.1, l'ordinateur-crivain.</font></b><br>    <p>   <!-- debut-logo --><img src="/sections/images/logos/l-infinit.gif" vspace="1" hspace="0" align="absbottom" border="0" USEMAP="#logolcntva"><!-- fin-logo -->  Depuis huit ans, le professeur <A HREF="http://www.rpi.edu/~brings/" TARGET="_blank">Selmer Bringsjord</A> enseigne la trahison  un robot-crivain baptis <A HREF="http://www.rpi.edu/dept/ppcs/BRUTUS/brutus.html" TARGET="_blank">Brutus.1</A>. Dans la Rome antique, Brutus avait fini par poignarder Jules Csar, son pre adoptif. Brutus.1 volera-t-il un jour le Prix Nobel de son inventeur?<P> Directeur du programme "<A HREF="http://www.rpi.edu/dept/ppcs/MM/mm.uc.html" TARGET="_blank">Esprit et machines</A>" du Rensselaer Polytechnic Institute (<A HREF="http://www.rpi.edu/" TARGET="_blank">RPI</A>), le Pr Bringsjord ne crot pas qu'un ordinateur puisse tre dot un jour d'une intelligence cognitive comme la ntre. Mais qu'il puisse interragir avec <I>notre</I> intelligence de faon raisonne et efficace, a, il n'en doute pas une seconde.<P> Maintenant qu'on lui a appris la <A HREF="http://www.rpi.edu/~brings/PAI/story.grammar.1/story.grammar.1.html" TARGET="_blank">structure d'un rcit</A> et qu'on l'a nourri de mille petits morceaux d'exprience humaine, Brutus.1 peut laborer tout seul de courts passages de fiction. En modifiant lgrement son programme, on obtient des variantes correctement ficeles.<P> Pourquoi fabriquer un ordinateur-crivain? Parce que cela se rapproche plus de l'intelligence humaine qu'un joueur d'checs lectronique comme <A HREF="nouvelles.cgi?Id=685">Deep Blue</A>, le superordinateur d'IBM qui battait Garry Kasparov l'an dernier. Le jeu d'checs n'est qu'une manipulation de symboles n'ayant pas des sens particulier en-dehors du jeu, prcise Selmer Bringsjord. La narration et les histoires sont au coeur de la structure des donnes humaines.<P> Brutus.1 a russi le <A HREF="http://www.cybersciences.com/cyber/4.0/nov97/net.htm" TARGET="_blank">test de Turing</A> en mystifiant une crivaine de Seattle qui, bien que n'accrochant pas sur son style, n'a jamais souponn qu'elle lisait une <A HREF="http://www.rpi.edu/dept/ppcs/BRUTUS/brutus.html#Sample Stories" TARGET="_blank">histoire</A> crite par une machine. Il s'agissait bien sr d'une histoire de trahison -- un concept plus simple  dcrire et donc  programmer que, par exemple, la qualit de ce qui est "intressant".<P> En langage informatique, la trahison se rsume  ceci: vous partez d'un personnage, vous lui fabriquez des attentes par rapport  un autre personnage, puis vous crez un vnement au cours duquel le second personnage blesse le premier en ne rpondant pas  ses attentes. Fin de l'histoire....<P> <FORM ACTION=/cgi-bin/recherche.cgi ENCTYPE=x-www-form-encoded METHOD=POST> <IMG SRC="../images/puce_flash.gif"> Voir le <A HREF="http://www.abcnews.com/sections/tech/DailyNews/aiwriter0302.html" TARGET="_blank">reportage</A> d'ABC News.<BR> <IMG SRC="../images/puce_flash.gif"> Ce site est galement dot d'une:<BR> <INPUT NAME="Requete" TYPE="text" SIZE="20" VALUE="intelligence artificielle"> <INPUT type=hidden name=nouvelles value=on> <FONT SIZE=-1><INPUT NAME="name" TYPE="submit" VALUE="Faites le test!"></FONT><br><br clear="all"> <div align="center"><!--AdSpace--> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.1" SRC='http://ads5.canoe.ca/js.ng/site=canoe&vertical=techno-mmedium&sousvertical=nouvelles&sujet=technologie&position=bandeau_2'></SCRIPT> <NOSCRIPT><A HREF='http://ads5.canoe.ca/click.ng/site=canoe&vertical=techno-mmedium&sousvertical=nouvelles&sujet=technologie&position=bandeau_2'><IMG SRC='http://ads5.canoe.ca/image.ng/site=canoe&vertical=techno-mmedium&sousvertical=nouvelles&sujet=technologie&position=bandeau_2'></A></NOSCRIPT> <!--/AdSpace--></div> <br clear="all">  <br clear=all>  <p>  <table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>  <tr>  <td>        </td>  </tr> </table> <br>  <font color="#9C2203">[<a href="/techno/nouvelles/archives/techno_nouvelles_archive.html"><font color="#9C2203" size="2">Autres nouvelles</font></a>]</font> </font> <br><br> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width=100%>  <tr valign=top>   <td><a href="javascript:window_open('http://www2.infinit.com/cgi-bin/envoyer_ami/envoyer_ami_form.cgi?url=http://www2.infinit.com/techno/nouvelles/archives/1998/03/19980303-163937.html');"><IMG src="/images/b-envoyer-ami.gif" border="0"></A></td>   <td><A HREF="#top"><IMG src="/images/b-haut-de-page.gif" width="24" height="26" align="right" vspace="4" border="0"></A></td>  </tr>  <tr><td colspan="2">&nbsp;</td></tr> </table> <br>&nbsp; </td> <td bgcolor="#FFFFFF"><img src="/images/pix.gif" width="8" height="1"></td> <td bgcolor="#000000"><img src="/images/pix.gif" width="1" height="1"></td> <td width="151" bgcolor="#EEEBD9" valign="top"> <!-- DebutColonneDroite --> &nbsp;<br> <p align="center"><!-- AdSpace site=canoe vertical=techno-mmedium sousvertical=nouvelles position=bouton_7 sujet=technologie --><SCRIPT language='JavaScript1.1' SRC="http://ads5.canoe.ca/js.ng/site=canoe&vertical=techno-mmedium&sousvertical=nouvelles&position=bouton_7&sujet=technologie"></SCRIPT><NOSCRIPT><A HREF = "http://ads5.canoe.ca/click.ng/site=canoe&vertical=techno-mmedium&sousvertical=nouvelles&position=bouton_7&sujet=technologie" target="_top"><IMG SRC="http://ads5.canoe.ca/image.ng/site=canoe&vertical=techno-mmedium&sousvertical=nouvelles&position=bouton_7&sujet=technologie"></A></NOSCRIPT><!-- /AdSpace --></p> &nbsp;<br> <!-- FinColonneDroite --> </td> <td bgcolor="#000000"><img src="/images/pix.gif" width="1" height="1"></td> </table> <!-- CanoeDebutFooter --> <img src="http://www.infinit.com/images/pix.gif" width="5" height="1" align="left"><table width="770" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#ffffff"> <tr><td bgcolor=000000><img src="http://www.infinit.com/images/pix.gif" width="1" height="1"></td></tr> <tr><td><img src="http://www.infinit.com/images/pix.gif" width="1" height="8"></td></tr> </table> <img src="http://www.infinit.com/images/pix.gif" width="5" height="1" align="left"><table width="770" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#ffffff"> <tr> <td valign=top align=center> <table width=100% cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 bgcolor="#ffffff"> <tr> <td valign=bottom align=right width=50%> <FONT face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica" size=1>Nous sommes</FONT>&nbsp;<br> </td> <td valign=top width=50%> <a href="http://www.netgraphe.com/"><img src="/images/logo_netgraphe_f.gif" width="59" height="22" border="0" alt="Netgraphe"></a><br> </td> </tr> </table> </td>  </tr>  <tr>   <td valign=top align=center>   <FONT face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica" size=1> <a href="http://www.canoe.qc.ca">Cano&euml;</a> | <a href="http://www.toile.com/">La Toile du Qu&eacute;bec</a>    | <a href="http://webfin.com/">Webfin.com</a>    | <a href="http://www.multimedium.com/">Multimedium.com</a>    | <a href="http://www.megagiciel.com/">Megagiciel.com</a><br>   <a href="http://www.jobboom.com/">Jobboom</a>    |  <a href="http://www.autonet.ca/francais/">Autonet</a>    |  <a href="http://www.classeesextra.com/">Class&eacute;es Extra</a>    |  <a href="http://www.reseaucontact.com/">Reseaucontact.com</a><br>   <a href="http://www.progisia.com">Progisia Informatique</a>    | <a href="http://www.netgraphe.com/infos.html">Investisseurs TSE:WWW</a>    | <a href="http://www.netgraphe.com/media/">Trousse m&eacute;dia</a>    |  <a href="http://www.canoe.com/">R&eacute;seau Cano&euml;</a>    |  <a href="http://www.infinit.com/canoe/faq/">Pour nous &eacute;crire</a><br>   </FONT>   </td>  </tr>  <tr>    <td valign=top align=center>     <br>     <FONT face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica" size=1>Copyright &copy; 1996-2003 <a href="http://www.netgraphe.com/">Netgraphe inc.</a> Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.</FONT><br>    </td>   </tr>   <tr><td><img src="http://www.infinit.com/images/pix.gif" width="1" height="10"></td></tr> </table>  <!-- CanoeFinFooter --> <!-- AdSpace site=canoe vertical=techno-mmedium sousvertical=nouvelles position=popup sujet=technologie --><SCRIPT language='JavaScript1.1' SRC="http://ads5.canoe.ca/js.ng/site=canoe&vertical=techno-mmedium&sousvertical=nouvelles&position=popup&sujet=technologie"></SCRIPT><NOSCRIPT><A HREF ="http://ads5.canoe.ca/click.ng/site=canoe&vertical=techno-mmedium&sousvertical=nouvelles&position=popup&sujet=technologie" target="_top"><IMG SRC="http://ads5.canoe.ca/image.ng/site=canoe&vertical=techno-mmedium&sousvertical=nouvelles&position=popup&sujet=technologie"></A></NOSCRIPT><!-- /AdSpace --> </body> </html> 
