<html>  <head> <title>Document sans-titre</title>  </head>  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#333333" vlink="#000066" alink="#FF0000">  <p><a name="home"><font face="Arial" size="2"><strong>Collge Jean Renoir<br> Bourges</strong></font></a></p>  <table width="97%" border="0" height="3343">   <tr>     <td width="18%" height="3339" valign="top">&nbsp;<p><font face="Arial">Sommaire</font></p>     <p align="left"><font face="Arial" size="2" color="#000000"><a href="italie.htm#Pourquoi">Pourquoi     ce voyage..</a><br>     <a href="italie.htm#POMPEI" color="#000000">Pompe</a><br>     <a href="italie.htm#NAPLES" color="#000000">Naples</a><br>     <a href="italie.htm#PAESTUM" color="#000000">Pastum</a><br>     <a href="italie.htm#ROME ANTIQUE">La Rome Antique</a><br>     <a href="italie.htm#VISITE DE ROME">Visite de Rome</a><br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="italie.htm#RENAISSANCE">Renaissance</a><br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="italie.htm#BAROQUE">Baroque</a><br>     <a href="italie.htm#GEOLOGIE">Gologie</a><br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="italie.htm#LE VESUVE">Le Vsuve</a><br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="italie.htm#LA SOLFATARA">La Solfatara</a><br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="italie.htm#VULCANO">Vulcano</a><br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="italie.htm#STROMBOL">Stromboli</a><br>     <a href="italie.htm#EXPLOITATION">Exploitation</a><br>     <a href="italie.htm#PROGRAMME">Programme</a><br>     <a href="italie.htm#IMPRESSIONS SUBJECTIVES">Impressions subjectives</a><br>     </font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000"><a href="italie.htm#home">Retour</a></font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000"><a href="italie.htm#home">Retour</a></font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000"><a href="italie.htm#home">Retour</a></font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000"><a href="italie.htm#home">Retour</a></font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000"><a href="italie.htm#home">Retour</a></font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000"><a href="italie.htm#home">Retour</a></font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000"><a href="italie.htm#home">Retour</a></font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000"><a href="italie.htm#home">Retour</a></font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000"><a href="italie.htm#home">Retour</a></font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2" color="#000000">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="Arial" size="2"><a href="italie.htm#home"><font color="#000000">Retou</font>r</a></font></td>     <td width="5%" height="3339" valign="top"><font face="Arial"><img src="../logo18c.gif" width="40" height="250"></font></td>     <td width="77%" height="3339" valign="top"><p align="center"><b><font face="Arial" size="2">VOYAGE EN ITALIE</font></p>     <p></b>&nbsp;</p>     <p><font face="Arial" size="2">Depuis 7 ans, les lves de 4 me dont une classe de     latinistes du collge Jean Renoir participent au projet Italie.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"><a name="Pourquoi">Pourquoi</a> ce projet Civilisation et     volcanisme :</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">L&#146;Italie fait partie des tats europens que     l&#146;on tudie en 4 me (Europe Mditerranenne)<br>     &#150; C&#146;est le seul pays d&#146;Europe au volcanisme actif <br>     &#150;C&#146;est un pays au riche pass historique et artistique <br>     -Le travail se fait tout au long de l&#146;anne :</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">1. En classe dans le cadre de la pluridisciplinarit     (gologie, latin, technologie, histoire &#150; gographie).</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">2. Dans le pays mme : 9 jours de voyage, de visites,     d&#146;ascensions et d&#146;anecdotes multiples.</font></p>     <b><p><font face="Arial" size="2"><a name="POMPEI">POMPEI</a> :</font></b></p>     <p><font face="Arial" size="2">Une ville romaine.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Le plan de la ville, le site, l&#146;architecture, les     difices publics et religieux :<br>     &nbsp;&nbsp; Basilique &#150; Forum &#150; Temples &#150; Thtre et Odon &#150;     Thermes.<br>     La maison romaine Maison des Vetii<br>     Maison du Fauve.<br>     Fresques et mosaques.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Cette visite est complte par la dcouverte du Muse     archologique.</font><b></p>     <p><font face="Arial" size="2"><a name="NAPLES">NAPLES</a> :</font></b></p>     <p><font face="Arial" size="2">Capitale du Mezzogiorno.</font><b></p>     <p><font face="Arial" size="2"><a name="PAESTUM">PAESTUM</a>:</font></b></p>     <p><font face="Arial" size="2">Une colonie grecque d&#146;Italie du sud. On y tudie,     lors du sjour, l&#146;architecture du temple grec et la vie quotidienne des grecs     anciens. La visite du muse o l&#146;on peut admirer cramiques, bronzes ainsi que la     tombe du plongeur clt la visite du site.</font></p>     <b><p><font face="Arial" size="2">I &#150; <a name="ROME ANTIQUE">ROME ANTIQUE</a></font></b></p>     <p><font face="Arial" size="2">Visite  pied :</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Du Colise<br>     Des forums (romain et impriaux)<br>     Place de Venise<br>     Panthon<br>     Piazza Navonna : ancien stade de Domitien.</font></p>     <b><p><font face="Arial" size="2">II &#150; <a name="VISITE DE ROME">VISITE DE ROME</a> :</font></b></p>     <p><font face="Arial" size="2">Priodes tudies : Renaissance et Baroque..</font></p>     <p><b><font face="Arial" size="2">1 &#150; <a name="RENAISSANCE">RENAISSANCE</a></font></b></p>     <p><font face="Arial" size="2">Etude des fresques de Michel-Ange : La gense et le     jugement dernier  la chapelle Sixtine.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Etude avec schmas et questionnaire des panneaux centraux     de la vote : la cration du monde selon la Bible ; des prophtes et des sibylles ; des     histoires racontes dans les panaches (David et Goliath, Judith et Holopherne) ; le     jugement dernier.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Visite de la Basilique Saint-Pierre o se trouve la Pita     de Michel-Ange, plusieurs sculptures du Bernin : le Baldaquin, le trne de Saint-Pierre     &#133;</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Etude de la conception de la place Saint-Pierre imagine     par le Bernin.</font><b></p>     <p><font face="Arial" size="2">2 - <a name="BAROQUE">BAROQUE</a></font></b></p>     <p><font face="Arial" size="2">Diffrentes tapes dans la Rome baroque avec commentaires     et tudes, lors d&#146;une dcouverte  pied :</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">La Fontaine de Trvi.<br>     La place d&#146;Espagne avec l&#146;escalier de la Trinit des Monts et la<br>     Fontaine de la Barcaccia.<br>     La Piazza Navona avec les fontaines dues au Bernin (fontaine de Neptune, fontaine des     Quatre Fleuves).<br>     L&#146;glise du Gsu.</font></p>     <b><p><a name="GEOLOGIE"><font face="Arial" size="2">GEOLOGIE</font></a></b></p>     <p><font face="Arial" size="2">1. Tout au long du voyage  travers l&#146;Italie les     lves pourront se familiariser avec la formation d&#146;une chane de montagne de     subduction : les APENNINS  travers la longue succession de plis et de failles nettement     visibles.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">2. <a name="LE VESUVE">LE VESUVE</a> : un modle de volcan     de type effusif :</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Aspect de l&#146;appareil ruptif.<br>     Observation du cratre.<br>     Reconstitution de l&#146;histoire du volcan au cours des derniers sicles  partir de la     succession des couches de laves et de projection.<br>     Observation des systmes de surveillance du volcan.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">3. <a name="LA SOLFATARA">LA SOLFATARA</a> : un volcan de     type explosif.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Observation des phnomnes post-volcaniques (fumerolles,     bourbiers, formation de soufre),</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">A l&#146;occasion de cette visite sont ralises des     activits pratiques originales (cuisson d&#146; oeufs dans les fumerolles, activation de     fumerolles, sances de sauna, rcolte de cristaux de soufre&#133;).</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">4. <a name="VULCANO">VULCANO</a> :</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Observation du cratre vas, coules de soufre,     activit fumerollienne intense, bains de boue.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">5. <a name="STROMBOL">STROMBOL</a>I : un des plus beaux     volcans effusifs du monde.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Observation de prs de l&#146;activit du volcan     (fontaines de laves, explosions rgulires, fumerolles).<br>     Descente de nuit avec torche (trs prise par les lves !)..Le sjour dans     l&#146;le de Stromboli trs pittoresque permet de se faire une ide de la vie en pays     mditerranen.</font></p>     <p><a name="EXPLOITATION"><font face="Arial" size="2">EXPLOITATION</font></a></p>     <p><font face="Arial" size="2">L&#146;exploitation se fait par :</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">1 - la rdaction et l&#146;illustration d&#146;un dossier     (documents fournis complts sur place + recherches personnelles) ;<br>     2 - exposition de panneaux ( partir de photos) ;<br>     3 &#150; ralisation d&#146;une cassette vido des temps forts du voyage.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Tout cela est prsent lors d&#146;une runion bilan o     sont convis tous les parents devant un buffet aux couleurs de l&#146;Italie (fin juin).</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"><b>III </b>- <a name="PROGRAMME"><i><b>PROGRAMME</b></i></a></font></p>     <p><font face="Arial" size="2">1 er jour <br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp; Aprs djeuner dpart en direction de l&#146;Italie (route de nuit)<br>     (dpart 12 h.)<br>     2 me jour Arrive  <b>Naples</b><br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp; Journe consacre  la visite des sites du <b>Vsuve </b>et de <b>Pompi</b><br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp; Djeuner (apport par nos soins)<br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp; Dner/logement  <b>Sorrento </b>ou environs<br>     3 me jour <br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp; Petit djeuner  l&#146;htel (panier repas fourni)<br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp; Journe consacre  la visite des sites de <b>Paestum </b>et <b>Solfatara</b><br>     <b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </b>Dner avant embarquement (traverse de nuit)<br>     4 me jour Arrive  <b>Stromboli</b><br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp; Dpart pour <b>Vulcano </b>(panier repas fourni)<br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp; Journe dcouverte : <b>port, Acqua Del Bagno etc&#133;</b><br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp; Retour sur <b>Stromboli</b><br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp; Dner/Logement<br>     5 me jour Petit djeuner  l&#146;htel (panier repas fourni)<br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp; Journe  <b>Stromboli </b>: dcouverte de l&#146;Ile, ascension     (guide) du <b>Stromboli </b>etc&#133;<br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp; Dner/logement<br>     6 me jour Petit djeuner  l&#146;htel (panier repas fourni)<br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp; Fin visite <b>Stromboli</b><br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp; Dner avant embarquement pour <b>Naples </b>(traverse de nuit)<br>     7 me jour Dbarquement <b>Naples </b>&#150; petit djeuner (panier repas four ni)<br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp; Fin visite <b>Naples </b>puis <b>Solfatar</b>a. Muse archo <b>Naples</b><br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp; Dpart pour <b>Rome</b><br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp; Dner/Logement<br>     8 me jour Petit djeuner  l&#146;htel (panier repas fourni)<br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp; Journe consacre  la visite de <b>Rome </b>&#150; Chapelle Sixtine     &#150; Vatican<br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dner avant le dpart (route de nuit).<br>     9 me jour Retour  l&#146;tablissement (20 heures).</font></p>     <b><p><font face="Arial" size="2">IV - <a name="IMPRESSIONS SUBJECTIVES"><i>IMPRESSIONS     SUBJECTIVES</i></a></font></b></p>     <p><font face="Arial" size="2">C&#146;tait il y a 2000 ans.<br>     Romains et Grecs, si loin de nous dans le temps, nous offrent les vestiges de leur     civilisation &#150; dont nous sommes les hritiers.<br>     Et quand on y pense bien, l&#146;Italie, c&#146;est tout prs.<br>     L-bas, nous sortons des limites de nos connaissances livresques, pour marcher sur les     pas de ces hommes dont il est tant question dans les coursd&#146;histoire, de latin, de     franais.<br>     Quelle motion pour un lve, de reconnatre la fresque pompienne observe dans le     livre de latin et prcieusement conserve l, grandeur nature, authentique, au muse     archologique de Naples ! et la mosaque du fameux Cave Canem, elle est l,      l&#146;entre d&#146;une domus, au coeur de la ville engloutie jadis sous la lave du     Vsuve.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Quelle joie de se laisser impressionner par la faade     majestueuse d&#146;un temple grec aux colonnes doriques, et de dcouvrir au muse de     Paestum les fresques lucaniennes dont on essaie de percer les mystres. On entend : on     dirait du Picasso !.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Du Colise, immense, s&#146;lve la rumeur de la foule     attendant impatiemment l&#146;entre dans l&#146;arne des gladiateurs du jour. Il     suffit d&#146;un peu d&#146;imagination&#133;</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Et nous djeunons sur un vaste espace herbeux avec petits     bancs et amateurs de footing. Mais, en observant bien ce coin de verdure en plein Rome, on     remarque qu&#146;il a la forme d&#146;un cirque antique&#133;</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Eh oui, nous foulons le sol du Circus Maximux o se     droulaient les sanglantes courses de chars, spectacle favori des romains sous     l&#146;Empire dont Pline le Jeune dplore tant la futilit dans ses lettres.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Bon voyage dans le temps !</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">On n&#146;oubliera pas non plus la marge propre aux pays     mditerranens : la couleur argente des oliviers aux troncs torturs, le bouton de     fleur fragile du cprier (qu&#146;on retrouve dans l&#146;assiette de penne rigates aux     cpres !), l&#146;odeur des citrons mrs sous le poids desquels ploient les branches du     citronnier.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">La nature, elle, traverse les sicles, inchange, sans     commentaires. </font></td>   </tr> </table> </body> </html> 
