 <!--    custom.tmpl       I18N   -->  <!--    global_font_control.html       I18N   -->                                   <!--The last LANG_VAR is . Please increment the number if you have added another LANG_VAR. -->                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   <HTML> <HEAD> <TITLE>Almanach Savoyard : Veritable mise en scene de l'annee a venir, avec ses previsions du temps, traditions, coutumes et metiers d'autrefois en Savoie.</TITLE> <META NAME="keywords" CONTENT="almanach savoyard, almanach, editions savoie, editions haute-savoie, patois savoyard, calendrier savoyard, patrimoine savoyard, terroir savoie, terroir haute-savoie, recette fondue"> <META NAME="description" CONTENT="l'almanach savoyard, &eacute;dit&eacute; par les &eacute;ditions Rosset, vous emm&egrave;ne dans le terroir, de la savoie et de la haute-savoie. vous d&eacute;couvrez entre autres le patrimoine et la tradition savoyarde, le patois savoyard, le calendrier, des recettes savoyardes..."> <!-- For Netscape Navigator --> <META HTTP-EQUIV="Pragma" CONTENT="no-cache"> <!-- For MS Internet Explorer, some date in the past --> <META HTTP-EQUIV="Expires" CONTENT="Mon, 01 Jan 1900 01:01:01 GMT"> </HEAD> <BODY BACKGROUND="/images/fr/airline_bg.gif" LINK="CC1100" VLINK="2936E2" >          <CENTER> <CENTER>  <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0> <TR>   <TD WIDTH="650" ALIGN=CENTER VALIGN=TOP> <CENTER> <TABLE BORDER=0 VALIGN=TOP CELLSPACING=0> <TR><TD ALIGN="CENTER"> </TR> </TD>  <TR><TD> <P> <FONT COLOR="000000" SIZE=3><table width="650" border="0" align="center">   <tr>      <td width="315" valign="middle">       <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#669933"><IMG SRC="logo.gif"></font></div>     </td>     <td width="10">&nbsp;</td>     <td rowspan="3">        <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#669933"><img src="VS.jpg"></font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="315" bgcolor="#FF0000">        <div align="center"><b><font size="5" color="#FFFFFF" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><font size="3">Au          C&#156;ur de mon Pays</font></i></font></b></div>     </td>     <td width="10">&nbsp;</td>   </tr>   <tr>      <td width="315" height="154"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pour        sa tourn&eacute;e annuelle dans une commune de notre r&eacute;gion, <font color="#FF0000"><b>L'ALMANACH        SAVOYARD</b></font> a choisi de faire d&eacute;couvrir &agrave; ses lecteurs        le village de Chignin, terre d'&eacute;lection du fameux Bergeron, ce &quot;prince        de Savoie&quot;. Les vins d'Allobrogie &eacute;taient d&eacute;j&agrave;        connus de la Rome antique. Il faut dire que, pour asseoir son autorit&eacute;        de ce c&ocirc;t&eacute;-ci des Alpes, Rome mit sur pied, non sans mal, un        formidable r&eacute;seau de voies transalpines, la plus importante &eacute;tant        celle reliant Milan et Lyon par le col du Petit-St-Bernard et la Tarentaise.        C'est ce que nous apprend un riche documentaire sur &quot;les anciennes        voies romaines en Savoie.&quot;</font></td>     <td width="10" height="154">&nbsp;</td>   </tr>   <tr>      <td width="315" height="144">        <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#669933"><img src="Chignin.jpg"></font></div>     </td>     <td width="10" height="144">&nbsp;</td>     <td width="311" height="144"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si        de nos jours, la Savoie est une r&eacute;gion tr&egrave;s pris&eacute;e        de nos concitoyens, tant pour son cadre de vie que pour son dynamisme &eacute;conomique,        il fut un temps pas si &eacute;loign&eacute; o&ugrave; le mouvement &eacute;tait        inverse. Un reportage revient sur l'histoire de l'immigration savoyarde        &agrave; travers une pr&eacute;sentation de la Soci&eacute;t&eacute; Philanthropique        Savoisienne de Lyon, qui c&eacute;l&egrave;bre cette ann&eacute;e ses 125        ans d'existence. Cette v&eacute;n&eacute;rable institution, fond&eacute;e        en 1878, avait pour objectif &agrave; l'&eacute;poque d'accueillir les &quot;&eacute;migr&eacute;s&quot;        d&eacute;barquant dans la capitale des Gaules, en les aidant &agrave; trouver        un logement ou un emploi, et proposait des services mutualistes. </font></td>   </tr> </table> <br> <table width="650" border="0" align="center" height="199">   <tr>      <td colspan="5">        <div align="center"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#FF0000" size="3">L&#146;ALMANACH          SAVOYARD 2003</font></b></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="259">&nbsp;</td>     <td width="1">&nbsp;</td>     <td width="132">&nbsp;</td>     <td width="3">&nbsp;</td>     <td width="234">&nbsp;</td>   </tr>   <tr>      <td rowspan="2" height="136" width="259" valign="top"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Vous        d&eacute;couvrirez ainsi dans <b><font color="#FF0000">L'ALMANACH SAVOYARD</font></b>        le Haras national d'Annecy, n'ignorerez plus rien des diff&eacute;rentes        sortes de roues hydrauliques et ferez la connaissance des &eacute;tonnants        artistes-paysans du Val Sesia, &agrave; l'origine des merveilles du baroque        savoyard, et notamment de ces fameux retables dont vous est d&eacute;taill&eacute;e        la riche et fascinante symbolique.</font></td>     <td width="1" height="108">&nbsp;</td>     <td rowspan="2" height="136" width="132">        <div align="center">          <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#669933"><img src="haras.jpg"></font></p>         <p>&nbsp;</p>       </div>     </td>     <td width="3" height="108">&nbsp;</td>     <td width="234" valign="top" height="108"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Et        bien s&ucirc;r, les habituelles rubriques : la ronde des centenaires, les        aventures de la famille Fafois, le coin des patoisants, les Nouvelles de        l'ann&eacute;e et la Revue internationale, le calendrier 2004, les travaux        du jardin et du verger sans oublier les incontournables et c&eacute;l&eacute;brissimes        pr&eacute;visions du temps...</font></td>   </tr>   <tr>      <td width="1">&nbsp;</td>     <td width="3">&nbsp;</td>     <td width="234" valign="bottom"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="Page2.html"><img src="suite.jpg" width="71" height="20" align="right" hspace="50" border="0" vspace="10"></a></font></td>   </tr> </table> <br> <table width="650" border="0" align="center">   <tr>     <td>       <div align="center"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#FF0000">L'ALMANACH          SAVOYARD<br>         </font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1,          place du 18 Juin 1940 - BP 235 - 74942 ANNECY-LE-VIEUX cedex<br>         Tel : 04 50 09 95 03 - Fax : 04 50 27 98 97<br>         <a href="mailto:redaction@almanach-savoyard.tm.fr%20">redaction@almanach-savoyard.tm.fr          </a></font></div>     </td>   </tr> </table> <p>&nbsp;</p>  </FONT> <P>   <TR> <TD ALIGN=CENTER> <IMG SRC="/images/fr/1pix.gif" WIDTH="480" HEIGHT=2> <P> </TABLE>     <BR> <TABLE> <TD><I><FONT COLOR="000000" SIZE=3><B> Vous &ecirc;tes le visiteur num&eacute;ro: </B></FONT></I></TD>    <TD><IMG SRC="http://easysite.oda.fr:80/cgi-bin/es_counter.cgi?LANG=fr&URL=u3/01898723-0001&SUFFIX=29.gif"></TD> </TABLE>  <P ALIGN="RIGHT"><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1">&copy;&nbsp;Pages&nbsp;Jaunes&nbsp;&laquo;&nbsp;Tous&nbsp;droits&nbsp;r&eacute;serv&eacute;s&nbsp;&raquo;</FONT></P>  </TD> </TR> </TABLE>  </CENTER> </CENTER>  </BODY> </HTML> <!--The last LANG_VAR is Vous &ecirc;tes le visiteur num&eacute;ro: . Please increment the number if you have added another LANG_VAR. --> 
