<HTML> <HEAD>   <META NAME="GENERATOR" CONTENT="Adobe PageMill 3.0 Win">   <TITLE>Evangile et Mission</TITLE> </HEAD> <BODY BACKGROUND="../img/fnd_em00.gif">  <TABLE WIDTH="600" BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="0">   <TR>     <TD WIDTH="135" VALIGN="TOP">     <P><CENTER><A HREF="../home.html">retour<BR>     homepage</A></CENTER></P>      <P><FONT SIZE="-1">Evangile et <BR>     Mission<BR>     Cardinal-Journet 3<BR>     Case postale 135<BR>     1752 <BR>     Villars-s/Gl&acirc;ne 1<BR>     T. 026/426 34 40<BR>     F. 026/426 34 49<BR> <BR>     </FONT><FONT SIZE="-2">e-mail:<BR>     <A HREF="mailto:e+m.cinedia@mail-com.net">e+m.cinedia@mail-<BR>     com.net</A></FONT></P>      <P>&nbsp;</P>      <P>&nbsp;</P>      <P>&nbsp;</P>      <P>&nbsp;</P>      <P>&nbsp;</P>      <P>&nbsp;</P>      <P>&nbsp;</P>      <P>&nbsp;</TD>      <TD WIDTH="20">     &nbsp;</TD>      <TD WIDTH="445" VALIGN="TOP">     <P><CENTER><A NAME="haut de page"></A><FONT SIZE="+1">P&egrave;lerinage     suisse du 25 septembre &agrave; Rome, dans le cadre du grand     Jubil&eacute; de l'an 2000<BR> <BR>     UNE EXPERIENCE FONDAMENTALE<BR> <BR>     </FONT><B><FONT SIZE="-1">&quot;Aller &agrave; Rome, c'est faire     un acte de foi, une exp&eacute;rience fondamentale et fondatrice     de la condition du croyant.&quot; La CES donne rendez-vous &agrave;     tous les p&egrave;lerins du pays le 25 septembre au Vatican pour     la &quot;Journ&eacute;e suisse&quot; qui se d&eacute;roulera     dans la Basilique Saint-Pierre. Les p&egrave;lerins du dioc&egrave;se     de Lausanne, Gen&egrave;ve et Fribourg, ainsi que ceux de la     partie francophone du dioc&egrave;se de B&acirc;le se rendront     &agrave; Rome du 22 au 26 septembre. Les Valaisans y seront du     23 au 28.</FONT></B></CENTER></P>      <P><FONT SIZE="-1">Le Comit&eacute; national pour le grand Jubil&eacute;     de l'an 2000, ainsi que les repr&eacute;sentants des agences     de voyage et des bureaux responsables des p&egrave;lerinages     en Suisse se sont rencontr&eacute;s dans le but de pr&eacute;parer     la journ&eacute;e du 25 septembre. A l'issue de leur s&eacute;ance,     ils ont r&eacute;dig&eacute; un communiqu&eacute; dans lequel     les organisateurs assurent aux p&egrave;lerins que &quot;tout     sera mis en place pour &eacute;viter d'&eacute;ventuelles difficult&eacute;s&quot;.<BR> <BR>     A la suite de diverses informations publi&eacute;es en Suisse     qui d&eacute;crivent une situation quelque peu &quot;chaotique&quot;     &agrave; Rome, les responsables de ce p&egrave;lerinage national     mettent les choses au point: &quot;On ne peut absolument pas     parler d'une organisation chaotique dans la Ville &eacute;ternelle&quot;.     C'est vrai, pr&eacute;cise encore le communiqu&eacute;, &quot;les     r&eacute;centes manifestations qui ont &eacute;t&eacute; organis&eacute;es     &agrave; Rome &agrave; l'occasion de l'ouverture de l'Ann&eacute;e     sainte, ont connu une affluence record qui a largement d&eacute;pass&eacute;     l'esp&eacute;rance des organisateurs&quot;. Le comit&eacute;     national ajoute: &quot;Les organisateurs s'engagent &agrave;     tout mettre en &#156;uvre afin que la Journ&eacute;e des Suisses     &agrave; Rome puisse &ecirc;tre une v&eacute;ritable exp&eacute;rience     de foi, foi partag&eacute;e avec tous les &eacute;v&ecirc;ques     suisses&quot;.<BR>     <A HREF="#haut de page">haut de page</A></FONT></P>      <P><B><FONT SIZE="-1">Rome antique et vaticane</FONT></B></P>      <P><FONT SIZE="-1">Les p&egrave;lerins vaudois, genevois, fribourgeois,     neuch&acirc;telois et jurassiens partiront en car ou en avion     le vendredi 22 septembre. Ils seront tous r&eacute;unis le lendemain     &agrave; Rome pour la messe d'ouverture du p&egrave;lerinage     &agrave; Saint-Paul-hors-les-Murs.<BR> <BR>     Le 24 septembre sera marqu&eacute; par la visite de la Rome ancienne.     Apr&egrave;s la messe dominicale et l'Ang&eacute;lus sur la Place     Saint-Pierre, les p&egrave;lerins visiteront les forums, le Colis&eacute;e,     la via Appia Antica et les catacombes. Ils se rendont &agrave;     Sainte-Marie-Majeure et &agrave; Saint-Jean-de-Latran.<BR> <BR>     La &quot;Journ&eacute;e suisse&quot; r&eacute;unira les p&egrave;lerins     de tous les dioc&egrave;ses le 25 septembre, jour de la f&ecirc;te     de saint Nicolas de Flue, dans la Basilique Saint-Pierre du Vatican. <BR> <BR>     L'apr&egrave;s-midi du 25 sera r&eacute;serv&eacute; &agrave;     la visite de la Rome moderne. Le lendemain sera jour de retour     en Suisse romande.<BR> <BR>     L'organisation de ce p&egrave;lerinage est assur&eacute;e par     la Fondation des P&egrave;lerinages bibliques de Suisse romande     &agrave; Lausanne. Inscriptions et informations: PBR, t&eacute;l&eacute;phone     021/312 61 86, fax 021/323 09 06, e-mail: pbr@pingnet.ch. D&eacute;lai     d'inscription: le 30 juin.<BR>     <A HREF="#haut de page">haut de page</A></FONT><BR> <BR>     <B><FONT SIZE="-1">A Rome et Assise</FONT></B><FONT SIZE="-1"><BR> <BR>     Les Valaisans partiront le samedi 23 septembre en avion ou en     autocar. Outre le programme coordonn&eacute; avec les autres     dioc&egrave;ses et surtout le rendez-vous du 25 septembre, les     p&egrave;lerins auront l'occasion de rendre visite au pape Jean     Paul II. Les personnes qui effectueront leur voyage en car le     termineront par un p&egrave;lerinage &agrave; Assise, au tombeau     de saint Fran&ccedil;ois. La pr&eacute;sidence du p&egrave;lerinage     sera assur&eacute;e par Mgr Norbert Brunner, &eacute;v&ecirc;que     de Sion. L'animation est confi&eacute;e &agrave; l'abb&eacute;     Martial Carraux.<BR> <BR>     Dernier d&eacute;lai d'inscription: le 1er mai aupr&egrave;s     de l'Oeuvre dioc&eacute;saine des p&egrave;lerinages. Responsables     r&eacute;gionaux: abb&eacute; Martial Emmanuel Carraux, 1872     Troistorrents, t&eacute;l. 024/477 11 13 et Denis Ballestraz,     3960 Sierre, t&eacute;l. 027/455 65 65.</FONT></P>      <P ALIGN=RIGHT><I><FONT SIZE="-1">Mich&egrave;le Fringeli</FONT></I></P>      <P><A HREF="#haut de page"><FONT SIZE="-1">haut de page</FONT></A></P>      <P><CENTER><FONT SIZE="+1"><BR>     Lourdes: p&egrave;lerinage interdioc&eacute;sain de printemps<BR> <BR>     DANS LA MEDITATION DU MYSTERE TRINITAIRE<BR> <BR>     </FONT><B><FONT SIZE="-1">Du 15 au 21 mai, les p&egrave;lerins     suisses romands se retrouveront &agrave; Lourdes. En cette ann&eacute;e     particuli&egrave;re du Jubil&eacute; 2000 et de la sainte Trinit&eacute;,     le th&egrave;me choisi est: &quot;Le Verbe s'est fait chair et     il a habit&eacute; parmi nous&quot; (Jn 1, 14). Le pr&eacute;dicateur     est le chanoine Gr&eacute;goire Rouiller, bibliste. Le pr&eacute;sident     Mgr Brunner, &eacute;v&ecirc;que de Sion et le directeur du p&egrave;lerinage,     Mgr Richoz, vous adressent leurs messages.</FONT></B></CENTER></P>      <P><B><FONT SIZE="-1">Message de Mgr Brunner:</FONT></B><FONT      SIZE="-1"> &quot;Le Verbe s'est fait chair et il a habit&eacute;     parmi nous&quot; (Jn 1, 14). C'est cet &eacute;v&eacute;nement     sans pr&eacute;c&eacute;dent que nous sommes invit&eacute;s &agrave;     c&eacute;l&eacute;brer en cette Ann&eacute;e sainte du Jubil&eacute;     2000. Ces trois derni&egrave;res ann&eacute;es, nous nous y sommes     pr&eacute;par&eacute;s lors du p&egrave;lerinage de Lourdes en     mettant l'accent sur l'action en nous des trois personnes de     la sainte Trinit&eacute;, le Fils, venu parmi les hommes, l'Esprit-Saint     qui continue l'&#156;uvre de sanctification, et le P&egrave;re     de tendresse et de mis&eacute;ricorde r&eacute;v&eacute;l&eacute;     par J&eacute;sus.<BR> <BR>     En cette aube du troisi&egrave;me mill&eacute;naire o&ugrave;     s'est ouverte la Porte sainte, nous nous r&eacute;unirons dans     la m&eacute;ditation du myst&egrave;re de ces trois personnes     divines au nom desquelles nous avons &eacute;t&eacute; baptis&eacute;s.<BR> <BR>     Je me r&eacute;jouis, chers p&egrave;lerins, de vivre avec vous     ces cinq jours de gr&acirc;ce, pr&eacute;figuration pour nous     de notre p&egrave;lerinage terrestre vers le Royaume, pas encore     accompli, mais d&eacute;j&agrave; commenc&eacute;.<BR>     <A HREF="#haut de page">haut de page</A></FONT><BR> <BR>     <B><FONT SIZE="-1">La conversion du c&#156;ur</FONT></B><FONT      SIZE="-1"><BR> <BR>     A Lourdes, &agrave; mi-chemin entre terre et ciel, nous confierons     ensemble &agrave; l'intercession de Notre-Dame les intentions     de nos fr&egrave;res et s&#156;urs malades qui nous accompagneront     physiquement ou spirituellement, aspirant au seul bonheur dont     nous avons la promesse, celui des b&eacute;atitudes annonc&eacute;es     par J&eacute;sus. Au p&egrave;lerinage de Lourdes, c'est le monde     renvers&eacute; qui se r&eacute;v&egrave;le le bon, aupr&egrave;s     des malades et des p&eacute;cheurs. Nous y reconna&icirc;trons     nous-m&ecirc;mes nos plaies et nos mis&egrave;res et nous laisserons     Dieu les envelopper joyeusement dans sa mis&eacute;ricorde infinie.<BR> <BR>     C'est ainsi que nous accomplirons en toute v&eacute;rit&eacute;     notre p&egrave;lerinage int&eacute;rieur, celui qui doit nous     conduire au tr&eacute;fonds de nous-m&ecirc;mes, jusqu'&agrave;     la conversion du c&#156;ur.<BR> <BR>     Bon p&egrave;lerinage vers Notre-Dame!</FONT></P>      <P ALIGN=RIGHT><I><FONT SIZE="-1">+ Norbert Brunner, &eacute;v&ecirc;que     de Sion, <BR>     pr&eacute;sident du p&egrave;lerinage</FONT></I></P>      <P><A HREF="#haut de page"><FONT SIZE="-1">haut de page</FONT></A></P>      <P><CENTER><FONT SIZE="-1"><BR>     </FONT><B>Ann&eacute;e 2000: ann&eacute;e p&egrave;lerine</B></CENTER></P>      <P><B><FONT SIZE="-1">Message de Mgr Richoz:</FONT></B><FONT      SIZE="-1"> Le mot &quot;p&egrave;lerinage&quot; est un mot-clef     de cette ann&eacute;e jubilaire qui nous invite &agrave; prendre     la route pour aller &agrave; la rencontre du Seigneur. Certains     iront &agrave; Rome aux tombeaux des Ap&ocirc;tres Pierre et     Paul, d'autres porteront leurs pas vers les sanctuaires dioc&eacute;sains     d&eacute;sign&eacute;s par l'&eacute;v&ecirc;que: la cath&eacute;drale,     les &eacute;glises-m&egrave;res de leur canton, les lieux traditionnels     de p&egrave;lerinages populaires. D'autres feront un p&egrave;lerinage     aupr&egrave;s des pauvres, des malades, des d&eacute;sh&eacute;rit&eacute;s,     car, dit J&eacute;sus, &quot;ce que vous aurez fait au plus petit     d'entre les miens, c'est &agrave; moi que vous l'aurez fait&quot;.     Mais que ce soit au sens propre ou au sens figur&eacute;, faire     un p&egrave;lerinage, c'est toujours quitter ses aises, son confort,     ses habitudes pour rencontrer des fr&egrave;res et des s&#156;urs     sur les chemins de la vie.<BR> <BR>     <B>&quot;A disposition de vos fr&egrave;res&quot;</B><BR> <BR>     Vous connaissez d&eacute;j&agrave; Lourdes ou vous avez une grande     envie d'y aller, non pas comme touristes, mais comme chr&eacute;tiens     accomplissant un acte de foi. Dans ce lieu marial, o&ugrave;     la Vierge est apparue voil&agrave; cent quarante-deux ans &agrave;     l'humble berg&egrave;re, Bernadette Soubirous, vous serez entour&eacute;s     de &quot; petits&quot;, de &quot;pauvres&quot;, de malades, de     personnes &acirc;g&eacute;es, d'hommes et de fem-mes modestes,     qui ne recherchent rien d'autre que de servir le prochain, tout     simplement. Vous pourrez vous-m&ecirc;mes vous mettre &agrave;     disposition de vos fr&egrave;res et de vos s&#156;urs pour leur     apporter quelque r&eacute;confort. Vous r&eacute;pondrez ainsi     &agrave; l'invitation de J&eacute;sus. &quot;Aimez-vous les uns     les autres, comme moi-m&ecirc;me je vous ai aim&eacute;s.&quot;<BR> <BR>     Y a-t-il meilleure mani&egrave;re de demander &agrave; Dieu de     nous faire l'indulgence de sa gr&acirc;ce? Il ne s'agit pas dans     cette Ann&eacute;e sainte d'obtenir - &agrave; coup d'&quot;indulgences&quot;     - un &quot;ticket&quot; pour le ciel. Il s'agit de disposer son     c&#156;ur pour qu'il puisse &ecirc;tre rev&ecirc;tu par la gr&acirc;ce     de Dieu de la pl&eacute;nitude du pardon dont nous avons toujours     besoin dans notre condition p&eacute;cheresse. C'est donc aussi,     au cours du p&egrave;lerinage de Lourdes que les chr&eacute;tiens     pourront, dans la foi, en allant &agrave; la rencontre de leurs     fr&egrave;res et s&#156;urs malades, b&eacute;n&eacute;ficier     de la pl&eacute;nitude de l'indulgence divine. On n'ach&egrave;te     pas son salut! On ne vient pas pour &quot;acqu&eacute;rir des     m&eacute;rites&quot; qu'on comptabiliserait pour les faire valoir     devant Dieu: on vient demander pardon et, par l'intercession     de Marie, rencontrer J&eacute;sus venu nous apporter par son     incarnation le don du pardon et nous inviter en pl&eacute;nitude     &agrave; la nouvelle Alliance.<BR> <BR>     Jubilons de joie avec Marie pour la gr&acirc;ce de l'Ann&eacute;e     sainte: &quot;Mon &acirc;me exalte le Seigneur! Exulte mon esprit     en Dieu mon Sauveur!&quot;</FONT></P>      <P ALIGN=RIGHT><I><FONT SIZE="-1">Jacques Richoz, vic. g&eacute;n., <BR>     directeur du p&egrave;lerinage</FONT></I></P>      <P><B><FONT SIZE="-1">N.B.: Les p&egrave;lerins emp&ecirc;ch&eacute;s     de venir &agrave; Lourdes en mai noteront les dates du p&egrave;lerinage     romand interdioc&eacute;sain d'&eacute;t&eacute;: du 16 au 22     juillet&#133;</FONT></B></P>      <P><A HREF="#haut de page"><FONT SIZE="-1">haut de page</FONT></A></P>      <P><CENTER><FONT SIZE="-1"><BR>     </FONT><B>Bureaux d'inscriptions</B></CENTER></P>      <P><FONT SIZE="-1">Les inscriptions sont re&ccedil;ues jusqu'au     10 mars aux adresses suivantes:</FONT></P>      <UL>       <LI><FONT SIZE="-1">Jura pastoral: Centre pastoral, rue de la       Moli&egrave;re 26, 2800 Del&eacute;mont, t&eacute;l. 032/421       98 88;<BR> <BR>       </FONT>       <LI><FONT SIZE="-1">Valais francophone: Jean-Mi-chel Mayoraz,       Les Rocailles, 1987 H&eacute;r&eacute;mence, t&eacute;l. 027/281       20 27;<BR> <BR>       </FONT>       <LI><FONT SIZE="-1">FR: Fran&ccedil;ois Richoz, Guintzet 11,       1700 Fribourg, t&eacute;l&eacute;phone mobile 079/350 99 61,       du mardi au jeudi de 9 h &agrave; 11 h; jeudi, de 17 h &agrave;       19 h;<BR> <BR>       </FONT>       <LI><FONT SIZE="-1">VD et GE: Robert Roggo, chemin des Baumettes       36, 1008 Prilly, t&eacute;l. 021/625 58 67 (le soir de pr&eacute;f&eacute;rence);<BR> <BR>       </FONT>       <LI><FONT SIZE="-1">NE: Raymond Nussbaum, rue de la Perri&egrave;re       3, 2000 Neuch&acirc;tel, t&eacute;l. 032/731 82 39 (le soir de       pr&eacute;f&eacute;rence).<BR>       </FONT>     </UL>      <P><CENTER><B>Textes &agrave; d&eacute;couvrir dans notre n.     6<BR>     en pp. 137-144, comprenant des photos, <BR>     des publicit&eacute;s pour ces p&egrave;lerinages.</B></CENTER></P>      <P><CENTER><B><BR>     <FONT SIZE="-1">Passez vos commandes sur e-mail &agrave;&nbsp;: <BR>     <A HREF="mailto:e+m.cinedia@mail-com.net">e+m.cinedia@mail-com.net</A></FONT></B></CENTER></P>      <P><A HREF="#haut de page"><FONT SIZE="-1">haut de page</FONT></A></P>      <P><A HREF="../home.html"><FONT SIZE="+1">retour &agrave; la     homepage</FONT></A></TD>    </TR> </TABLE>  </BODY> </HTML> 
