<html>    <head>  <title>Thse : La reprsentation de larchitecture chez les peintres Romanistes au XVIe sicle </title> <link rel="stylesheet" TYPE="text/css" href="../style/style.css"> </head> <body BGCOLOR="#FFFFE6" topmargin="0">   <div align="center"><center>  <table BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" bgcolor="#FFFFE6" background="../style/fond.gif">   <tr>     <td><img SRC="../style/espaceur.gif" WIDTH="81" HEIGHT="1"></td>     <td><img SRC="../style/espaceur.gif" WIDTH="111" HEIGHT="1"></td>     <td><img SRC="../style/espaceur.gif" WIDTH="66" HEIGHT="1"></td>     <td><img SRC="../style/espaceur.gif" WIDTH="78" HEIGHT="1"></td>     <td><img SRC="../style/espaceur.gif" WIDTH="8" HEIGHT="1"></td>     <td><img SRC="../style/espaceur.gif" WIDTH="34" HEIGHT="1"></td>     <td><img SRC="../style/espaceur.gif" WIDTH="52" HEIGHT="1"></td>     <td><img SRC="../style/espaceur.gif" WIDTH="86" HEIGHT="1"></td>     <td><img SRC="../style/espaceur.gif" WIDTH="48" HEIGHT="1"></td>     <td><img SRC="../style/espaceur.gif" WIDTH="38" HEIGHT="1"></td>     <td><img SRC="../style/espaceur.gif" WIDTH="55" HEIGHT="1"></td>     <td><img SRC="../style/espaceur.gif" WIDTH="31" HEIGHT="1"></td>   </tr>   <tr>     <td ROWSPAN="4"></td>     <td ROWSPAN="5"><a href="../index.htm" target="_top"><img SRC="../style/titre_02.gif"     WIDTH="111" HEIGHT="152" border="0" alt="Retour  la page d'accueil"></a></td>     <td COLSPAN="7"><img src="../style/titre_03.gif" width="372" height="11"></td>     <td COLSPAN="3" ROWSPAN="3"></td>   </tr>   <tr>     <td COLSPAN="4"><img SRC="../style/titre_05.gif" WIDTH="186" HEIGHT="21"></td>     <td COLSPAN="3"><img SRC="../style/titre_06.gif" WIDTH="186" HEIGHT="21"></td>   </tr>   <tr>     <td COLSPAN="4"><img SRC="../style/titre_07.gif" WIDTH="186" HEIGHT="22"></td>     <td COLSPAN="3"><img SRC="../style/titre_08.gif" WIDTH="186" HEIGHT="22"></td>   </tr>   <tr>     <td COLSPAN="2"></td>     <td COLSPAN="3"><img SRC="../style/titre_10.gif" WIDTH="94" HEIGHT="65"></td>     <td><img SRC="../style/titre_11.gif" WIDTH="86" HEIGHT="65"></td>     <td COLSPAN="2"><img SRC="../style/titre_12.gif" WIDTH="86" HEIGHT="65"></td>     <td><img SRC="../style/titre_13.gif" WIDTH="55" HEIGHT="65"></td>     <td><img src="../style/titre_14.gif" WIDTH="31" HEIGHT="65"></td>    </tr>   <tr>     <td><img SRC="../style/titre_20.gif" WIDTH="86" HEIGHT="33"></td>     <td><img SRC="../style/titre_16.gif" WIDTH="66" HEIGHT="33"></td>     <td COLSPAN="2"><img SRC="../style/titre_17.gif" WIDTH="86" HEIGHT="33"></td>     <td COLSPAN="2"><img SRC="../style/titre_18.gif" WIDTH="86" HEIGHT="33"></td>     <td><img SRC="../style/titre_19.gif" WIDTH="86" HEIGHT="33"></td>     <td COLSPAN="2"><img SRC="../style/titre_20.gif" WIDTH="86" HEIGHT="33"></td>     <td COLSPAN="2"><img SRC="../style/titre_20.gif" WIDTH="86" HEIGHT="33"></td>   </tr>  </table> </center></div>  <div align="center"><center>  <table BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" bgcolor="#FFFFE6">     <td WIDTH="700" HEIGHT="35"><blockquote>       <p align="left"><font face="Arial"><small><br>       </small></font><b><font size="2" face="Arial" color="#000000"><a href="index.asp">Recherche</a>       &gt; <a href="theses.asp">Thses</a></font></b></p>     </blockquote>     </td>    </tr>   <tr>     <td COLSPAN="9" WIDTH="700" HEIGHT="200"> <center><font color="#990033" size="2" face="Arial"><b>La reprsentation de larchitecture chez les peintres Romanistes au XVIe sicle </b>       </font></center>  <font face="Arial" size="2"> <p align="center"> Etudiant :<font color="#990033">HERINGUEZ&nbsp;Samantha</font><br> Date de dbut :2002/2003&nbsp; Pas encore soutenue. <br> <br> <br> </p> <div align="center"><center>  <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="80%">   <tr>     <td width="100%"><p align="justify"> <font color="#000000"><font face="Arial" size="2"><BR> <BR>      Dans l'introduction et le dveloppement de l'italianisme en Europe du nord, les peintres Romanistes, artistes originaires des anciens Pays-Bas ayant sjourn en Italie, ont jou un rle capital au XVIe sicle. De nombreuses tudes (1) ont montr comment ces artistes, familiariss avec les concepts humanistes de la Renaissance italienne, mirent fin  un art profondment gothique hrit des Primitifs flamands pour s'orienter sous l'impulsion de Raphal et de Michel-Ange, vers l'art 'vrai' de l'Antiquit. Bien qu'exhaustives, ces recherches appartiennent essentiellement au domaine pictural. Le dcor architectural est voqu mais n'a jamais fait l'objet d'une tude approfondie.<BR>      Le thme de l'architecture en peinture a souffert pendant de longues annes d'un certain dsintrt. Depuis, certains initis (2) tentent d'tudier l'architecture dans l'art pictural au mme titre que le paysage ou la scne de genre. Cette nouvelle approche permet de reconsidrer le rle des peintres dans le dveloppement d'un motif ou d'un style architectural. Celui des Romanistes est  ce propos surprenant. Au XVIe sicle, dans les anciens Pays-Bas, la principale raction contre l'art traditionnel en architecture ne fut pas le fait des matres d'uvre mais celui des peintres. Eblouis par les monuments de la Rome antique et moderne, nos artistes qui par leur mtier chappaient aux rgles de constructions auxquelles taient soumis les architectes, introduisirent avec une rapidit dconcertante des architectures classiques  l'intrieur de leurs uvres. Progressivement, les matres d'uvre se laisseront sduire par cette nouvelle esthtique venus tout droit d'Italie, et timidement, revtiront la structure gothique de leurs monuments d'un dcor discret emprunt  la Renaissance. Le rle des peintres Romanistes dans l'adoption du langage classique en architecture ne fut pas superficiel; certains d'entre eux (3) furent  l'origine des traductions flamandes des grands traits d'architecture de la Renaissance italienne.<BR> <BR> (1) N. Dacos, Les peintres belges  Rome au XVIe sicle, Bruxelles, Rome, 1965; Fiamminghi a Roma, Muses Royaux des Beaux-Arts de Belgique, Bruxelles, 1996. <BR> (2) Citons pour exemples deux expositions: Les peintres et l'architecture antique, Muse des Beaux-Arts, Tours, 2 mars-3 juin 1984; Rinascimento, da Brunelleschi a Michelangelo. La rappresentazzione dell'architettura, Palazzo Grassi, Venise, 31 mars-6 novembre 1994. <BR> (3) Parmi ces artistes, citons Pieter Coeck d'Alost (1502-1550) qui publia  Anvers en 1539, Die inventie der colommen met Haren coronementen ende Maten, sorte de synthse des passages de Vituve.<BR> <BR>  </font> <br><br><font color="#000000" face="Arial" size="2">Directeur de recherche : M.  Pauwels</font>  </td>   </tr> </table> </center></div> </font> <p><br></p> </td>   </tr> </table> </center></div><div align="center"><center>  <table cellspacing="0" cellpadding="0" height="43" width="688">   <tr>     <td height="1" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.univ-tours.fr/"     target="_blank"><img SRC="../images/logos/UFRlogo.gif"     alt="Le site de l'Universit Franois-Rabelais Tours" border="0" WIDTH="93" HEIGHT="68"></a></td>     <td WIDTH="690" HEIGHT="28" colspan="2"><hr color="#990033" noshade width="96%">     </td>     <td height="1" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.cnrs.fr/" target="_blank"><img     SRC="../images/logos/logocnrs.gif"     alt="Le site du Centre National de la Recherche Scientifique" border="0" WIDTH="77"     HEIGHT="71"></a></td>   </tr>   <tr>     <td valign="bottom"><small><small><font face="Arial">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Centre d'tudes     Suprieures de la Renaissance<br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp; 59, rue Nricault-Destouches - BP 1328 - 37013 Tours Cedex 1<br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp; Tl : 02 47 70 17 00 - Fax : 02 47 70 17 01 - <a     href="mailto:cesr@univ-tours.fr">cesr@univ-tours.fr</a> </font></small></small></td>     <td valign="bottom"><p align="right"><font face="Arial"><small><small><a href="../legal.asp">Mentions     lgales</a></small></small> - <a href="mailto:Webmaster.cesr@univ-tours.fr"><small><small>Webmaster</small></small></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;     <br>     <small><small>Copyright  2003 - CESR&nbsp;&nbsp;&nbsp; </small></small><br>     <small><small>Mise  jour le 09 avril 2003&nbsp;&nbsp;&nbsp; </small></small></font></td>   </tr> </table> </center></div>   </body> </html>  
