<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> <HTML>  <HEAD> 	<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=iso-8859-1"> 	<META NAME="GENERATOR" Content="Symantec Visual Page Mac 1.1.1"> 	<TITLE>Dialogus - C&eacute;sar Auguste - Cl&eacute;op&acirc;tre</TITLE> </HEAD>  <BODY BGCOLOR="#DDDDDD">  <P> <CENTER> <P><FONT SIZE="1" COLOR="#AA0000"><BR> </FONT> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="95%" HEIGHT="111"> 	<TR> 		<TD WIDTH="25%" HEIGHT="17" VALIGN="TOP"></TD> 		<TD WIDTH="2%" HEIGHT="17"><FONT SIZE="3" FACE="Default">&nbsp;</FONT></TD> 		<TD WIDTH="2%" HEIGHT="17"><FONT SIZE="3" FACE="Default">&nbsp;</FONT></TD> 		<TD WIDTH="2%" HEIGHT="17"><FONT SIZE="3" FACE="Default">&nbsp;</FONT></TD> 		<TD WIDTH="69%" HEIGHT="17" VALIGN="TOP">  			<BLOCKQUOTE> <FONT SIZE="3" COLOR="#770000" FACE="Default">Cl&eacute;op&acirc;tre</FONT>			</BLOCKQUOTE> 		</TD> 	</TR> 	<TR> 		<TD WIDTH="25%"><FONT SIZE="3" FACE="Default">&nbsp;</FONT></TD> 		<TD WIDTH="2%"><FONT SIZE="3" FACE="Default">&nbsp;</FONT></TD> 		<TD WIDTH="2%"><FONT SIZE="3" FACE="Default">&nbsp;</FONT></TD> 		<TD WIDTH="2%"><FONT SIZE="3" FACE="Default">&nbsp;</FONT></TD> 		<TD WIDTH="69%"><IMG SRC="../IMAGES/auguste.jpg" WIDTH="66" HEIGHT="90" ALIGN="TOP" BORDER="0"></TD> 	</TR> 	<TR> 		<TD WIDTH="25%"></TD> 		<TD WIDTH="2%"><FONT SIZE="3" FACE="Default">&nbsp;</FONT></TD> 		<TD WIDTH="2%"><FONT SIZE="3" FACE="Default">&nbsp;</FONT></TD> 		<TD WIDTH="2%"><FONT SIZE="3" FACE="Default">&nbsp;</FONT></TD> 		<TD WIDTH="69%"><FONT SIZE="3" FACE="Default">&nbsp;</FONT></TD> 	</TR> 	<TR> 		<TD WIDTH="25%"><FONT SIZE="3" FACE="Default">&nbsp;</FONT></TD> 		<TD WIDTH="2%"><FONT SIZE="3" FACE="Default">&nbsp;</FONT></TD> 		<TD WIDTH="2%"><FONT SIZE="3" FACE="Default">&nbsp;</FONT></TD> 		<TD WIDTH="2%"><FONT SIZE="3" FACE="Default">&nbsp;</FONT></TD> 		<TD WIDTH="69%"><FONT SIZE="3" FACE="Default">&nbsp;</FONT></TD> 	</TR> 	<TR> 		<TD WIDTH="25%"><FONT SIZE="3" FACE="Default">&nbsp;</FONT></TD> 		<TD WIDTH="2%"><FONT SIZE="3" FACE="Default">&nbsp;</FONT></TD> 		<TD WIDTH="2%"><FONT SIZE="3" FACE="Default">&nbsp;</FONT></TD> 		<TD WIDTH="2%"><FONT SIZE="3" FACE="Default">&nbsp;</FONT></TD> 		<TD WIDTH="69%"><FONT SIZE="3" FACE="Default">&nbsp;</FONT></TD> 	</TR> 	<TR> 		<TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP"> 			<P ALIGN="RIGHT"><A HREF="Mailto:leblanc-catherine@club-internet.fr"><FONT SIZE="3" 			FACE="Default">leblanc-catherine@club-internet.fr</FONT></A> 		</TD> 		<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP"><FONT SIZE="1" FACE="Default">&nbsp;</FONT></TD> 		<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP" BGCOLOR="#0000AA"><FONT SIZE="1" FACE="Default">&nbsp;</FONT></TD> 		<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP"><FONT SIZE="1" FACE="Default">&nbsp;</FONT></TD> 		<TD WIDTH="69%" VALIGN="TOP"><FONT SIZE="3" COLOR="#0000AA" FACE="Default">Ave empereur Auguste,<BR> 			<BR> 			Je t'&eacute;cris parce que nous sommes en train de faire un expos&eacute; au coll&egrave;ge, 			sur les personnages de la Rome antique. J'ai d&eacute;j&agrave; &eacute;crit &agrave; 			Caligula et j'attends qu'il r&eacute;ponde. J'avais entendu parler de lui et aussi 			de N&eacute;ron et de Marc Aur&egrave;le mais, ne le prends pas mal, pas de toi. 			<BR> 			<BR> 			Dans mon encyclop&eacute;die, on dit que tu as &eacute;t&eacute; le premier empereur 			romain et que tu t'es battu contre Cl&eacute;op&acirc;tre. Pourquoi? Je croyais que 			c'&eacute;tait Jules C&eacute;sar qui s'&eacute;tait battu contre elle avant de tomber 			amoureux. Et Marc Antoine? C'&eacute;tait un ami &agrave; toi ou un ennemi? <BR> 			<BR> 			J'esp&egrave;re que tu pourras m'aider pour y voir plus clair.<BR> 			<BR> 			Catherine</FONT></TD> 	</TR> 	<TR> 		<TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP"> 			<P ALIGN="RIGHT"><FONT SIZE="1" FACE="Default">&nbsp;</FONT> 		</TD> 		<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP"><FONT SIZE="1" FACE="Default">&nbsp;</FONT></TD> 		<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP"><FONT SIZE="1" FACE="Default">&nbsp;</FONT></TD> 		<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP"><FONT SIZE="1" FACE="Default">&nbsp;</FONT></TD> 		<TD WIDTH="69%" VALIGN="TOP"><FONT SIZE="1" FACE="Default">&nbsp;</FONT></TD> 	</TR> 	<TR> 		<TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP"><FONT SIZE="3" FACE="Default">&nbsp;</FONT></TD> 		<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP"><FONT SIZE="3" FACE="Default">&nbsp;</FONT></TD> 		<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP"><FONT SIZE="3" FACE="Default">&nbsp;</FONT></TD> 		<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP"><FONT SIZE="3" FACE="Default">&nbsp;</FONT></TD> 		<TD WIDTH="69%" VALIGN="TOP"><FONT SIZE="3" FACE="Default">&nbsp;</FONT></TD> 	</TR> 	<TR> 		<TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP"> 			<P ALIGN="RIGHT"><A HREF="Mailto:Auguste@dialogus2.org"><FONT SIZE="3" FACE="Default">Auguste</FONT></A> 		</TD> 		<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP"><FONT SIZE="3" FACE="Default">&nbsp;</FONT></TD> 		<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP" BGCOLOR="#770000"><FONT SIZE="3" FACE="Default">&nbsp;</FONT></TD> 		<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP"><FONT SIZE="3" FACE="Default">&nbsp;</FONT></TD> 		<TD WIDTH="69%" VALIGN="TOP"><FONT SIZE="3" COLOR="#770000" FACE="Default">L'Empereur C&eacute;sar Auguste salue 			la jeune Catherine.<BR> 			<BR> 			J'ai vu ta lettre &agrave; mon arri&egrave;re-petit-fils Gaius, aussi bien que sa 			r&eacute;ponse. Tu ne dois pas te pr&eacute;occuper s'il te fait la cour: il sait 			&ecirc;tre charmant et plein de d&eacute;licatesse avec les jeunes filles.<BR> 			<BR> 			Si tu n'avais jamais entendu parler de moi, c'est probablement parce qu'on t'a confi&eacute; 			&agrave; des pr&eacute;cepteurs qui ne sont pas trop cultiv&eacute;s. Ces gens-l&agrave; 			sont capables de te dire tr&egrave;s s&eacute;rieusement que la plupart des empereurs 			de Rome ont &eacute;t&eacute; des incapables, des d&eacute;bauch&eacute;s, des sanguinaires 			ou des fous, tandis qu'ils ne se soucient m&ecirc;me pas de comprendre par quel miracle 			ces m&ecirc;mes empereurs ont assur&eacute; aux populations de l'empire romain un 			bien-&ecirc;tre qu'elles n'avaient jamais connu auparavant ; et ils ont au m&ecirc;me 			temps assur&eacute; la diffusion d'une civilisation superbe, qui constitue encore 			aujourd'hui l'ossature portante de celle que vous appelez la civilisation occidentale.<BR> 			<BR> 			Voyons alors tes questions sp&eacute;cifiques, en les mettant en ordre chronologique.<BR> 			<BR> 			Jules C&eacute;sar s'&eacute;tait-il battu contre Cl&eacute;op&acirc;tre? Certainement 			pas. Mon p&egrave;re, le divin Jules, s'&eacute;tait rendu &agrave; Alexandrie avec 			tr&egrave;s peu de navires et tr&egrave;s peu de soldats parce que l'&Eacute;gypte 			&eacute;tait un pays alli&eacute; de Rome. Le jeune roi Ptol&eacute;m&eacute;e XIII 			avait fait tuer tra&icirc;treusement Pomp&eacute;e le Grand (un meurtre odieux, que 			C&eacute;sar ne pouvait pas admettre) et il pr&eacute;parait la guerre contre sa 			propre soeur et &eacute;pouse Cl&eacute;op&acirc;tre. C&eacute;sar voulut d&eacute;fendre 			les droits de celle-ci, parce qu'elle devait r&eacute;gner avec son fr&egrave;re, 			selon les derni&egrave;res volont&eacute;s que leur p&egrave;re Ptol&eacute;m&eacute;e 			XII avait confi&eacute;es aux Romains. C&eacute;sar fut donc attaqu&eacute; par l'arm&eacute;e 			du jeune roi, tandis qu'il prot&eacute;geait Cl&eacute;op&acirc;tre. Il courut de 			grands risques, mais &agrave; la fin il r&eacute;ussit &agrave; battre les ennemis, 			ce qui lui permit de confirmer Cl&eacute;op&acirc;tre sur le tr&ocirc;ne d'&Eacute;gypte. 			Oui, tu as raison, il tomba amoureux de cette reine, qui &eacute;tait vraiment tr&egrave;s 			jeune alors. Mais il la laissa reine &agrave; Alexandrie, comme elle l'&eacute;tait 			d&eacute;j&agrave;.<BR> 			<BR> 			Comment pouvais-je consid&eacute;rer Marc Antoine: ami ou ennemi? Ni l'un, ni l'autre. 			Il &eacute;tait beaucoup plus grand que moi et, apr&egrave;s la mort de mon p&egrave;re 			C&eacute;sar, il &eacute;tait aussi tr&egrave;s fier de sa puissance. Il ne pouvait 			donc pas &ecirc;tre mon ami, puisqu'il ne me consid&eacute;rait m&ecirc;me pas comme 			un interlocuteur valable. Au d&eacute;but, donc, il me repoussait avec d&eacute;dain; 			puis il s'est comport&eacute; en adversaire politique. Plus tard, ayant vu que nous 			avions tous les deux des adversaires bien plus dangereux dans le S&eacute;nat de 			Rome (les amis des tueurs de mon p&egrave;re), nous nous sommes alli&eacute;s pour 			les battre. Il s'est ensuite &eacute;pris de Cl&eacute;op&acirc;tre, qui l'a manipul&eacute; 			&agrave; son aise, en profitant du caract&egrave;re tout &agrave; fait g&eacute;n&eacute;reux 			et passionn&eacute; d'Antoine. C'est alors qu'il est encore devenu mon adversaire. 			Mais fais attention: je dis &quot;adversaire&quot;, pas &quot;ennemi&quot;. L'ennemie 			&eacute;tait l'&Eacute;gyptienne, dont Marc Antoine &eacute;tait l'inconsciente victime.<BR> 			<BR> 			Pourquoi me suis-je battu contre Cl&eacute;op&acirc;tre? Je n'ai pas eu de choix. 			Elle &eacute;tait partie d'Alexandrie avec une grande flotte de guerre et elle s'&eacute;tait 			unie avec une flotte de guerre encore plus grande rassembl&eacute;e en Gr&egrave;ce 			par son mari Marc Antoine. Cette &eacute;norme force navale, apr&egrave;s avoir travers&eacute; 			toute la M&eacute;diterran&eacute;e orientale aurait d&ucirc; attaquer l'Italie, 			pour s'emparer de Rome et de tout l'empire romain. Je lui ai donc oppos&eacute; ma 			flotte, dans la baie d'Actium, sur la c&ocirc;te grecque juste en face de l'Italie. 			Et quand la reine &eacute;gyptienne a pris la fuite avec une partie de ses bateaux, 			je l'ai ensuivie jusqu'&agrave; Alexandrie pour lui emp&ecirc;cher de se remettre 			&agrave; la t&ecirc;te de tout l'Orient contre Rome. Tu connais la fin de cette histoire. 			Cette sorci&egrave;re sans scrupules s'est d&eacute;barrass&eacute;e tr&egrave;s 			vite du pauvre Antoine, en l'induisant &agrave; se suicider. Elle a ensuite essay&eacute; 			de me s&eacute;duire ; puis, ayant perdu tout espoir, elle s'est laiss&eacute;e mordre 			par un de ses serpents venimeux.<BR> 			<BR> 			Si tu as d'autres doutes, je serais heureux de t'aider &agrave; les dissiper. Porte-toi 			bien,<BR> 			<BR> 			Imp. Caes. Aug.</FONT></TD> 	</TR> </TABLE>  </CENTER> <P>  </BODY>  </HTML> 
