<html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <title>La section</title> <link rel="stylesheet" href="../../bak/css/bak_farb.css"> <script language="JavaScript1.2" src="../../bak/js/bak.js"></script> <script language="JavaScript"> <!-- var win3 = null  function MM_swapImgRestore() { //v3.0   var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; }  function MM_preloadImages() { //v3.0   var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();     var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)     if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} }  function MM_swapImage() { //v3.0   var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)    if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} }  function MM_openBrWindow(theURL,winName,features) { //v2.0     if((win3) && (win3.closed == true)) win3 = null;       if (win3 == null)     {     win3 = window.open(theURL,winName,features);        }     else     {     win3.focus();          win3 = window.open(theURL,winName,features);     } }  function MM_findObj(n, d) { //v4.0   var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {     d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}   if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];   for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);   if(!x && document.getElementById) x=document.getElementById(n); return x; } //--> </script> </head>  <body onLoad="MM_preloadImages('../../bak/navi/pfeil_os.gif')"> <p><a name="oben"></a>&nbsp;&nbsp;</p> <h1>LA SECTION</h1> <ul>   <li><a href="#kunst">Le Service art</a></li>   <li><a href="#design">Le Service design</a></li>   <li><a href="#bksammlung">Le Service collection d'art de la Confdration</a></li>   <li><a href="#gkstiftung">Fondation f&eacute;d&eacute;rale Gottfried Keller</a></li>   <li><a href="#sor">Mus&eacute;e de la collection Oskar Reinhart 'Am R&ouml;merholz'      &agrave; Winterthour</a></li>   <li><a href="#vela">Museo Vela &agrave; Ligornetto</a></li>   <li><a href="#stgeorgen">Mus&eacute;e St. Georgen &agrave; Stein am Rhein</a></li>   <li><a href="#institut_rom">Institut suisse de Rome</a> </li> </ul> <p align="right"><a name="kunst"></a> <!-- #BeginLibraryItem "/Library/pfeil_oben.lbi" --><a href="#" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('pfeil_up','','../../bak/navi/pfeil_os.gif',1)"><img name="pfeil_up" border="0" src="../../bak/navi/pfeil_o.gif" width="17" height="10"></a><!-- #EndLibraryItem --></p> <hr> <h2>Le Service art </h2> <p>Le Service art de la Section art et design se charge de l'&eacute;laboration    et de la coordination des mesures d'encouragement de l'art visuel contemporain    en Suisse. Il est responsable de la <a href="../d/kom_kunst.htm" target="_blank" onClick="MM_openBrWindow('../d/kom_kunst.htm','fenster','menubar=yes,scrollbars=yes,resizable=yes,width=600,height=400');return false">Commission    f&eacute;d&eacute;rale d'art (CFA)</a>, qui conseille la Conf&eacute;d&eacute;ration    pour les demandes de soutien en tant qu'organe sp&eacute;cialis&eacute;.</p> <p>Il est possible de d&eacute;poser sa candidature pour les mesures d'encouragement    suivantes:</p> <p>&#149;&nbsp;<a href="fh_wett_kunst.htm">Concours f&eacute;d&eacute;ral d'art</a>    (art, architecture, m&eacute;diation d'art et d'architecture)<br>   &#149;&nbsp;<a href="fh_ateliers.htm">Ateliers</a> pour artistes &agrave; Berlin    et &agrave; New-York<br>   &#149;&nbsp;<a href="fh_projektbeitr.htm">Prix Meret Oppenheim</a> (contributions    &agrave; des projets)<br>   &#149;&nbsp;<a href="fh_jahressubventionen.htm">Subventions annuelles</a> pour    espaces ind&eacute;pendants et manifestations p&eacute;riodiques<br>   &#149;&nbsp;<a href="fh_stiftungen.htm">Le fonds culturel</a></p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p align="right"><a name="design"></a> <!-- #BeginLibraryItem "/Library/pfeil_oben.lbi" --><a href="#" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('pfeil_up1','','../../bak/navi/pfeil_os.gif',1)"><img name="pfeil_up1" border="0" src="../../bak/navi/pfeil_o.gif" width="17" height="10"></a><!-- #EndLibraryItem --></p> <hr> <h2>Le Service design</h2> <p>L'Office f&eacute;d&eacute;ral de la culture, qui soutient depuis plus de 85    ans les arts appliqu&eacute;s, a repens&eacute; ses structures et cherch&eacute;,    au cours d'une proc&eacute;dure de trois ans, de nouvelles voies pour l'encouragement    du design. Des questions fondamentales ont &eacute;t&eacute; soulev&eacute;es    et analys&eacute;es, et chaque domaine d'encouragement a &eacute;t&eacute; &eacute;tudi&eacute;    sous l'angle de son ad&eacute;quation avec les besoins actuels. Des discussions    et des enqu&ecirc;tes conduites aupr&egrave;s de designers suisses, une collaboration    avec des professionnels et un travail d'&eacute;laboration men&eacute; conjointement    avec la <a href="../d/kom_kunst.htm" target="_blank" onClick="MM_openBrWindow('../d/kom_kunst.htm','fenster','menubar=yes,scrollbars=yes,resizable=yes,width=600,height=400');return false">Commission    f&eacute;d&eacute;rale de design</a> ont abouti &agrave; un nouveau mod&egrave;le.    Le nouveau concept pour le <a href="fh_wett_design.htm">Concours f&eacute;d&eacute;ral    de design</a> entr&eacute; en vigueur en 2002 en d&eacute;coule. La Section    art et design vise, par cette nouvelle mouture du concours comme par ses publications    et les <a href="fh_ausstell.htm">expositions</a> qu'elle r&eacute;alise, &agrave;    servir au plus pr&egrave;s les int&eacute;r&ecirc;ts des designers. Les efforts    de la section vont ainsi dans le sens d'un soutien sur la longue dur&eacute;e    des comp&eacute;tences des designers. Par l'action concert&eacute;e des domaines    d'encouragement <a href="fh_ankaeufe.htm">&laquo;achats&raquo;</a> et <a href="fh_projektbeitr.htm">&laquo;contribution    &agrave; des projets&raquo;</a>, par le <a href="fh_wett_buch.htm">concours    &laquo;Les plus beaux livres de Suisse&raquo;</a> et le <a href="fh_wett_plakat.htm">concours    &laquo;L'affiche de l'ann&eacute;e&raquo;</a>, sans oublier les <a href="fh_ateliers.htm">ateliers</a>    &agrave; Rome, Londres et New-York, le but de la section est de promouvoir la    cr&eacute;ation des designers aussi bien en Suisse qu'&agrave; l'&eacute;tranger.</p> <p>&nbsp;</p> <p align="right"><a name="bksammlung"></a> <!-- #BeginLibraryItem "/Library/pfeil_oben.lbi" --><a href="#" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('pfeil_up2','','../../bak/navi/pfeil_os.gif',1)"><img name="pfeil_up2" border="0" src="../../bak/navi/pfeil_o.gif" width="17" height="10"></a><!-- #EndLibraryItem --></p> <hr> <h2>Le Service collection d'art de la Confdration</h2> <p>Depuis 1888, la Conf&eacute;d&eacute;ration ach&egrave;te r&eacute;guli&egrave;rement    des &#156;uvres d'art &agrave; des artistes suisses. Ce faisant, elle vise un    double objectif: apporter une aide directe aux artistes et r&eacute;unir une    collection repr&eacute;sentative des formes les plus r&eacute;centes de l'art    suisse contemporain. Dans le cadre de l'encouragement des arts appliqu&eacute;s,    la Conf&eacute;d&eacute;ration acquiert &eacute;galement, depuis 1918, des travaux    dans ce domaine. </p> <p>A travers ces achats r&eacute;alis&eacute;s sur recommandation des <a href="../d/kom_kunst.htm" onClick="MM_openBrWindow('../d/kom_kunst.htm','hgwpu','menubar=yes,scrollbars=yes,resizable=yes,width=600,height=400');return false">Commissions    f&eacute;d&eacute;rales d'art et de design</a>, mais aussi par le biais de concours    et de legs priv&eacute;s, une des plus importantes collections d'art (14'000    objets) et de design (5'000 objets) suisse moderne et contemporain s'est ainsi    constitu&eacute;e au fil de ces 115 derni&egrave;res ann&eacute;es.</p> <p>Les &#156;uvres de la <a href="fh_sammlung.htm">Collection d'art de la Conf&eacute;d&eacute;ration</a>    sont pour partie affect&eacute;es &agrave; la d&eacute;coration des espaces    de repr&eacute;sentation de l'administration f&eacute;d&eacute;rale en Suisse    et des ambassades et consulats suisses &agrave; l'&eacute;tranger. Les &#156;uvres    majeures sont confi&eacute;es en pr&ecirc;t de longue dur&eacute;e aux mus&eacute;es    des beaux-arts et mus&eacute;es d'arts appliqu&eacute;s de Suisse afin de compl&eacute;ter    leurs collections. Les &#156;uvres de la Collection d'art de la Conf&eacute;d&eacute;ration    font r&eacute;guli&egrave;rement l'objet de pr&ecirc;ts dans le cadre d'expositions    temporaires organis&eacute;es dans les mus&eacute;es suisses et &eacute;trangers.    De petites pr&eacute;sentations consacr&eacute;es &agrave; des aspects particuliers    de la collection de la Conf&eacute;d&eacute;ration accueillent &eacute;galement    les visiteurs de l'Office f&eacute;d&eacute;ral de la culture respectivement    de la Biblioth&egrave;que nationale &agrave; Berne.</p> <p>&nbsp;</p> <h2></h2> <p align="right"><a name="gkstiftung"></a> <!-- #BeginLibraryItem "/Library/pfeil_oben.lbi" --><a href="#" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('pfeil_up3','','../../bak/navi/pfeil_os.gif',1)"><img name="pfeil_up3" border="0" src="../../bak/navi/pfeil_o.gif" width="17" height="10"></a><!-- #EndLibraryItem --></p> <hr> <h2>Fondation f&eacute;d&eacute;rale Gottfried Keller</h2> <p>Lydia Welti-Escher a l&eacute;gu&eacute; en 1890 &agrave; la Conf&eacute;d&eacute;ration    suisse sa fortune avec comme charge de la g&eacute;rer sous le nom de l'&eacute;crivain    zurichois Gottfried Keller. La donatrice y joignait le mandat d'employer les    revenus de la fortune &agrave; l'achat d'&#156;uvres repr&eacute;sentatives    de l'art suisse, plus particuli&egrave;rement d'&#156;uvres risquant sans cela    d'&ecirc;tre vendues &agrave; l'&eacute;tranger.<br>   La collection de la fondation Gottfried Keller, qui est en possession de la    Conf&eacute;d&eacute;ration, comporte au-jourd'hui quelques 5'000 &#156;uvres    d'art. Celles-ci sont confi&eacute;es &agrave; divers mus&eacute;es de Suisse    sous la forme de d&eacute;p&ocirc;ts permanents, ou bien elles reviennent &agrave;    leur lieu d'exposition d'origine. Le point fort de la collection, la partie    la plus int&eacute;ressante pour l'art suisse, est la peinture du XIX&egrave;me    si&egrave;cle.<br>   La fortune de la Fondation Gottfried Keller est g&eacute;r&eacute;e depuis 1891    par l'Administration f&eacute;d&eacute;rale des finances comme fonds sp&eacute;cial    dans le sens de l'article 12 de la loi f&eacute;d&eacute;rale sur les finances.    Les membres d'une commission nomm&eacute;e par le Conseil f&eacute;d&eacute;ral    d&eacute;cident de l'achat des &#156;uvres.<br>   L'Office f&eacute;d&eacute;ral de la culture fonctionne comme organe de contr&ocirc;le    de la fondation et lui apporte son soutien pour les r&eacute;formes financi&egrave;res,    structurelles et juridiques planifi&eacute;es.</p> <p>&nbsp;</p> <h2></h2> <p align="right"><a name="sor"></a> <!-- #BeginLibraryItem "/Library/pfeil_oben.lbi" --><a href="#" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('pfeil_up4','','../../bak/navi/pfeil_os.gif',1)"><img name="pfeil_up4" border="0" src="../../bak/navi/pfeil_o.gif" width="17" height="10"></a><!-- #EndLibraryItem --></p> <hr> <h2>Mus&eacute;e de la collection Oskar Reinhart 'Am R&ouml;merholz' &agrave;    Winterthour</h2> <p>En 1958, Oskar Reinhardt signa l'acte de donation par lequel il c&eacute;dait    sa collection d'art &quot; Am R&ouml;merholz &quot; apr&egrave;s sa mort &agrave;    la Conf&eacute;d&eacute;ration. <br>   Celle-ci comprend 209 oeuvres, pour la plupart des peintures, datant du gothique    tardif jusqu'&agrave; l'&eacute;poque moderne classique. Un choix d'&#156;uvres    exceptionnelles de ma&icirc;tres anciens (Holbein le jeune, Cranach, Bassano,    Rubens, Poussin, El Greco, etc.) s'ajoute &agrave; des pi&egrave;ces significatives    de la peinture fran&ccedil;aise du 19&egrave;me si&egrave;cle, qui constituent    le point fort de la collection (David, Ingres, G&eacute;ricault, Delacroix,    Corot, Daumier, Courbet, Sisley, Pissarro, Manet, Monet, Renoir, C&eacute;zanne,    Van Gogh). Quelques artistes sont repr&eacute;sent&eacute;s par un groupe d'&#156;uvres.    Suivant les volont&eacute;s du collectionneur, les oeuvres ne sont pas expos&eacute;es    par ordre chronologique, mais en fonction du jeu des couleurs et des formes.</p> <p>voir aussi <a href="http://www.culture-suisse.admin.ch/sor" target="_blank">www.culture-suisse.admin.ch/sor</a></p> <p>&nbsp;</p> <h2></h2> <p align="right"><a name="vela"></a> <!-- #BeginLibraryItem "/Library/pfeil_oben.lbi" --><a href="#" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('pfeil_up5','','../../bak/navi/pfeil_os.gif',1)"><img name="pfeil_up5" border="0" src="../../bak/navi/pfeil_o.gif" width="17" height="10"></a><!-- #EndLibraryItem --></p> <hr> <h2>Museo Vela &agrave; Ligornetto</h2> <p>Selon les volont&eacute;s testamentaires de son p&egrave;re le peintre Vincenzo    Vela (1820-1891), Spartaco Vela c&eacute;da en 1892 sa propri&eacute;t&eacute;    de Ligornetto &agrave; la Conf&eacute;d&eacute;ration. En 1898, le b&acirc;timent    fut ouvert au public en tant que mus&eacute;e, abritant des centaines d'&#156;uvres    de Vincenzo, Lorenzo et Spartaco Vela.</p> <p> Apr&egrave;s sa transformation par l'architecte Mario Botta, le Mus&eacute;e    Vela a rouvert le 23 juin 2001.</p> <p>&nbsp;</p> <h2></h2> <p align="right"><a name="stgeorgen"></a> <!-- #BeginLibraryItem "/Library/pfeil_oben.lbi" --><a href="#" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('pfeil_up6','','../../bak/navi/pfeil_os.gif',1)"><img name="pfeil_up6" border="0" src="../../bak/navi/pfeil_o.gif" width="17" height="10"></a><!-- #EndLibraryItem --></p> <hr> <h2>Mus&eacute;e St-Georges &agrave; Stein-am-Rhein</h2> <p>En 1926, la fondation Gottfried Keller a acquis l'ancien monast&egrave;re b&eacute;n&eacute;dictin    Saint-Georges &agrave; Stein-am-Rhein. La fondation en a fait un mus&eacute;e,    et s'occupe de son entretien, soutenue par l'Office f&eacute;d&eacute;ral des    constructions et de la logistique.</p> <p> Il s'agit d'un des lieux monastiques les mieux conserv&eacute;s de Suisse.    Fond&eacute; &agrave; l'&eacute;poque romaine, il a su-bi du 15&egrave;me au    d&eacute;but du 16&egrave;me si&egrave;cle d'importants travaux, dont il tire    son caract&egrave;re aujourd'hui malgr&eacute; les transformations qui lui ont    &eacute;t&eacute; apport&eacute;es aux 17&egrave;me, 18&egrave;me et surtout    19&egrave;me si&egrave;cle. Son clo&icirc;tre, ainsi que son cycle de fresques    datant de 1515 - ce qui en fait l'un des plus anciens t&eacute;moignages de    la Renaissance du nord de la Suisse - sont particuli&egrave;rement remarquables.</p> <p>mars &agrave; octobre, 10h-17h<br>   ferm&eacute; le lundi et le Vendredi saint<br>   T 052/741 21 42</p> <p>&nbsp;</p> <h2></h2> <p align="right"><a name="institut_rom"></a> <!-- #BeginLibraryItem "/Library/pfeil_oben.lbi" --><a href="#" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('pfeil_up7','','../../bak/navi/pfeil_os.gif',1)"><img name="pfeil_up7" border="0" src="../../bak/navi/pfeil_o.gif" width="17" height="10"></a><!-- #EndLibraryItem --></p> <hr> <h2>Institut suisse de Rome</h2> <p>Entre 1903 et 1905 &agrave; Rome, Emilio Maraini, riche industriel de Lugano,    se faisait construire une grande villa sur le versant du Pincio, o&ugrave; se    sont &eacute;tablis depuis le d&eacute;but du 18&egrave;me si&egrave;cle des    artistes venus de l'Europe enti&egrave;re. C'est sa veuve Carolina Gr&auml;fin    Maraini-Sommaruga qui plus tard l&eacute;gua le b&acirc;timent ainsi que le    parc &agrave; la Conf&eacute;d&eacute;ration. Depuis 1949, la villa est le si&egrave;ge    de l'Institut suisse de Rome, o&ugrave; logent et travaillent des artistes et    des chercheurs suisses.<br>   L'Institut remplit deux fonctions, d'une part permettre &agrave; de jeunes Suisses    de d&eacute;couvrir deux grandes cultures d'Europe, la Rome antique et l'Italie    contemporaine, et d'autre part promouvoir la diversit&eacute; culturelle ainsi    que la cr&eacute;ation et la recherche suisses en Italie.<br>   Actuellement, le b&acirc;timent adjacent &agrave; la villa Maraini est partiellement    en r&eacute;novation. A la fin des travaux en septembre 2003, il offrira de    nouveaux ateliers et espaces d'habitation pour les artistes et chercheurs suisses.    L'Institut sera alors aussi en mesure d'accueillir des expositions, des repr&eacute;sentations    th&eacute;&acirc;trales et des concerts.<br>   Depuis janvier 2002, l'Institut dispose en outre des espaces de l'ancien consulat    suisse &agrave; Venise. Des artistes et chercheurs suisses peuvent &eacute;galement    y travailler sur leurs projets. Des expositions et des manifestations s'y d&eacute;roulent,    offrant un aper&ccedil;u de la vie culturelle suisse.</p> <h2></h2> <p align="right"><a name="stiftungen"></a> <!-- #BeginLibraryItem "/Library/pfeil_oben.lbi" --><a href="#" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('pfeil_up8','','../../bak/navi/pfeil_os.gif',1)"><img name="pfeil_up8" border="0" src="../../bak/navi/pfeil_o.gif" width="17" height="10"></a><!-- #EndLibraryItem --></p> <hr align="right"> <h6><!-- #BeginLibraryItem "/Library/fusszeile franz.lbi" --><font size="-2">&copy; Office f&eacute;d&eacute;ral de la culture - <a href="http://www.culture-suisse.admin.ch/index_f.html" target="_blank">www.culture-suisse.admin.ch</a></font><!-- #EndLibraryItem --></h6> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> </body>  </html>  
