<!-- DATE DE CREATION: 99-02-10 --> <HTML> <HEAD> <TITLE>Belle Magazine - Spas, Stations baln&eacute;aires, Cliniques de beaut&eacute;</TITLE>  <META NAME="Description" CONTENT="Entrez dans le merveilleux monde des spas. Laissez-vous dorloter dans les top spas d'Isra&euml; - Un espace cr&eacute;&eacute; pour r&eacute;veiller la beaut&eacute; en vous"> <META NAME="Keywords" CONTENT="spas, Europe, Am&eacute;rique, Moyen-Orient, Asie, soins du corps, soins du visage, massage, maquillage, coiffure"> <META NAME="Author" CONTENT="PRESSE MSCOMM"> <META NAME="Generator" CONTENT="WebExpert">   </HEAD> <BODY BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#000000" LINK="#000080" VLINK="#800080" ALINK="#FF0000"> <CENTER><TABLE CELLPADDING=0 BORDER=0 CELLSPACING=0 BGCOLOR="#347097">   <TR>     <TD WIDTH=640><IMG SRC="divers/plage.jpg" BORDER=0><IMG SRC="spa-top.gif" BORDER=0 WIDTH=230 HEIGHT=32></TD></TABLE> <NOBR> <SPAN CLASS="divise">&nbsp;</SPAN> <CENTER><TABLE><TR><TD WIDTH=640> <FONT FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT" SIZE=1> <SPAN CLASS="divise">&nbsp;</SPAN> <A HREF="spas.htm"><FONT SIZE=2>Spas</FONT></A> <SPAN CLASS="divise">|</SPAN> <A HREF="europe/europe.htm"><FONT SIZE=2>Europe</FONT></A> <SPAN CLASS="divise">|</SPAN> <A HREF="ameriques.htm"><FONT SIZE=2>Am&eacute;riques</FONT></A> <SPAN CLASS="divise">|</SPAN> <A HREF="mi-orient/mi-orient.htm"><FONT SIZE=2>Moyen-Orient</FONT></A> <SPAN CLASS="divise">|</SPAN> <A HREF="afrique/afrique.htm"><FONT SIZE=2>Afrique</FONT></A> <SPAN CLASS="divise">|</SPAN> <A HREF="asie/asie.htm"><FONT SIZE=2>Asie</FONT></A> <SPAN CLASS="divise">|</SPAN> <A HREF="quebec/quebec.htm"><FONT SIZE=2>Qu&eacute;bec</FONT></A> <SPAN CLASS="divise">|</SPAN> <A HREF="../../lexique/lexique.htm"><FONT SIZE=2>Lexique</FONT></A> <SPAN CLASS="divise">|</SPAN> <A HREF="../index.htm"><FONT SIZE=2>BelleMag</FONT></A> <SPAN CLASS="divise">|</SPAN> <A HREF="../ency-voy/indexvoy.htm"><FONT SIZE=2>Passeport Monde</FONT></A></DIV>  </NOBR>     </TD>   </TR> </TABLE><P> <CENTER><TABLE><TR><TD WIDTH=340> <P><DIV STYLE="text-align:justify;"><FONT FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT" SIZE=2><B>"Prendre les eaux" en Italie</B><P><DIV ALIGN="center"><IMG SRC="italie.jpg" BORDER=0></DIV> <P>D&eacute;j&agrave;, &agrave; l'&eacute;poque de la Rome antique, vacances et sant&eacute; formaient un duo tr&egrave;s &agrave; la mode, de telle sorte que les villes d'eaux italiennes qui dispensent leurs bienfaits depuis deux mille ans se sont multipli&eacute;es &agrave; travers le pays.  <P> Prendre les eaux, c'est am&eacute;liorer notre &eacute;tat de sant&eacute;, pr&eacute;venir, se sentir bien dans sa peau. C'est profiter d'une p&eacute;riode de d&eacute;tente, savourer la vie sans stress entour&eacute;e d'une vie culturelle, sportive, touristique intense o&ugrave; chaque moment de d&eacute;tente vous offre des horizons nouveaux &agrave; d&eacute;couvrir entre un massage et un bain, entre un traitement et un farniente au soleil.  <P>C'est ainsi qu'Abano et la ville toute proche de Montegrotto offrent, outre les cures destin&eacute;es &agrave; gu&eacute;rir de nombreux maux, la possibilit&eacute; de visiter l'une des r&eacute;gions les plus fascinantes d'Italie. A quelques kilom&egrave;tres de l&agrave;, se trouvent Padoue,Venise et les villas de Palladio, construites le long de la Brenta.  <P>Sur les rives du lac de Garde, le charmant village de Sirmione est aussi une station thermale r&eacute;put&eacute;e pour les maladies du nez et de la gorge; mais, pour qui pr&eacute;f&egrave;re les paysages de montagne au lac, Pejo est l&agrave;, un peu plus au nord, encore peu fr&eacute;quent&eacute;e, ceinte des richesses du parc national du Stelvio; Levico et Vetriolo, situ&eacute;es &agrave; deux pas des Dolomites; et Merano, la perle du Haut Adige.  <P>Un s&eacute;jour plus traditionnel s'offre &agrave; Salsomaggiore, ville d'eau id&eacute;ale avec ses &eacute;tablissements thermaux Art nouveau et son atmosph&egrave;re Belle &Eacute;poque.  <P>L'autre diva est Montecatini, la station thermale italienne la plus cosmopolite: situ&eacute;e entre Florence et Lucques, elle est r&eacute;put&eacute;e pour les vertus curatives de ses eaux.  <P>Pour soigner son foie, on peut s&eacute;journer dans la c&eacute;l&egrave;bre Chianciano, noy&eacute;e dans un paysage verdoyant, &agrave; deux pas de l'Ombrie, ou dans la plus modeste mais d&eacute;licieuse Bagno Vignoni, dress&eacute;e au milieu des collines siennoises, tandis que pour maigrir, se remettre en forme et soigner les maladies de peau, Saturnia, entour&eacute;e de charmants petits villages, est un lieu incomparable. Situ&eacute;e dans le Latium, entre Rome et Naples, Fiuggi, de tous temps appr&eacute;ci&eacute;e pour ses eaux, a &eacute;t&eacute; fr&eacute;quent&eacute;e par les papes et par Michel-Ange.  <P>Les Abruzzes elles aussi sont riches d'eaux thermales r&eacute;put&eacute;es depuis l'Antiquit&eacute;, qui soignent les maladies du foie, de l'appareil respiratoire, ainsi que les rhumatismes (les plus c&eacute;l&egrave;bres sont celles de Caramanico et de Canistro); mais dans cette partie de l'Italie, la v&eacute;ritable capitale thermale est Ischia, avec ses vapeurs, ses boues, ses paysages magnifiques et son histoire mill&eacute;naire.  <P> Pour tous ceux qui veulent dorloter leur corps dans un panorama de contes de f&eacute;es, les stations thermales d'Italie vous attendent. <P><B>Top Spas</B> <UL><A HREF="relais/bellevue.htm">H&ocirc;tel Bellevue si vous recherchez l'indit</A> <P><A HREF="relais/pellicano.htm">Thalassoth&eacute;rapie au Pellicano</A></UL>  <P><CENTER><FONT SIZE=1><CENTER>Presse Internationale MSCOMM - &copy;Copyright 2000 </CENTER> </TD></TABLE></CENTER> </BODY>  </HTML> 
