<HTML> <HEAD> <TITLE>R&eacute;seau d'Email Fran&ccedil;ais-Japonais :REFJ</TITLE> <META NAME="keywords" CONTENT="japonais,japon,apprendre,echange,correspondant,francais,refj,japonnais,france,traduire,japan,japanese,nihon,e-mail,email,gratuit,langue,multilingual,free,penpal,etranger,pratiquer,francophone,rencontre,polyglotte,bilingue,ameliorer,etudier,reponse,nippon,contact,perfectionner,converser,foreign,language"> <META HTTP-EQUIV="Content-type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> <META name="description" content="Vous voulez apprendre le japonais? Ne voulez-vous pas pratiquer le japonais en communiquant par Email avec des Japonais, qui sont capable de parler en francais?">  </HEAD> <body background ="15.GIF"> <BASEFONT SIZE=3>   <TABLE bgColor=#c0c0f6 width="100%">   <TBODY>   <TR>     <TD><CENTER> <FONT SIZE=5 FACE=PALATINO><CENTER>R&eacute;seau d'Email Fran&ccedil;ais-Japonais :REFJ</CENTER><CENTER><FONT SIZE=2>(multilingual network FR-JP)</FONT></CENTER></font> </CENTER>  </TD></TR></TBODY></TABLE> <BR><P>     <CENTER> <TABLE BORDER="2" width="85%"><TD bgcolor="#f6f6f6"> <FONT SIZE=3>  Vous voulez apprendre le <B>japonais</B>? Ne voulez-vous pas pratiquer le japonais en communiquant par <B>Email</B> ou <B>Mailing-Liste</B> avec des Japonais? <P> <UL> <LI><A HREF="#REFJ"><B>via Email personnel</B></A><BR> Ici, dans notre "R&eacute;seau d'Email fran&ccedil;ais-japonais: <B> REFJ</B>, vous pouvez rencontrer des Japonais qui veulent apprendre le fran&ccedil;ais pratique avec vous, en communiquant par Email.<P> <LI><A HREF="index_f.html"><B>pour une meilleure correspondance</B></A><BR> Si vous avez d&eacute;j&agrave; rencontr&eacute; des amis japonais, nous vous recommandons d'ajouter des phrases japonaises dans votre Email avec <A HREF="index_f.html">un petit dico fran&ccedil;ais-japonais en ligne</A> (<b>kotoba-sagashi</b> en japonais). Vous pouvez consulter les expressions japonaises en utilisant un moteur de recherche en entrant des mots-clefs fran&ccedil;ais.<P>  <LI><A HREF="http://www.asahi-net.or.jp/~rn8t-ski/ML-f.html">En Mailing-Liste (liste de diffusion)</A><BR>  Nous avons une REFJ-Mailing-Liste. Vous pouvez rencontrer beaucoup de Francophones et Japonais tr&egrave;s sympas ici. Parlons-nous dans les deux langues!<BR><P>    </TD></TABLE></CENTER> <BR><P>  <CENTER><A HREF="kotobaWin/fr.html"><font size =2>Logiciel Kotoba</A> <IMG SRC="new.gif" align = "middle"> plus de <B>8000</B> phrases! </font></CENTER> <CENTER><A HREF="kotobaWin/fr.html"><IMG SRC="tomoj/ktb_fr.png" border =0></A></CENTER><BR><P>   <A NAME="REFJ">   <TABLE bgColor=#c0c0f6 width="100%">   <TBODY>   <TR>     <TD> <FONT SIZE=4 FACE=PALATINO>Instructions de notre r&eacute;seau</font>  </TD></TR></TBODY></TABLE> <BR><P>   <CENTER> <TABLE width="85%"><TD> 	Notre <B>REFJ</B> est pour... <DIR> <LI>les <B>Fran&ccedil;ais</B> qui veulent apprendre le japonais <LI>les <B>Japonais</B> qui veulent apprendre le fran&ccedil;ais. </DIR> Les Fran&ccedil;ais apprennent la langue japonaise gr&acirc;ce &agrave; leurs amis japonais qui, par la m&ecirc;me occasion, leur enseignent le fran&ccedil;ais.<BR> De la m&ecirc;me mani&egrave;re, les Japonais apprennent la langue fran&ccedil;aise gr&acirc;ce &agrave; leurs amis fran&ccedil;ais, auxquels ils enseignent aussi le japonais.<p> </TD></TABLE> </CENTER>  <CENTER> <TABLE width="65%"><TD>  Notre REFJ est un <B>share-site</B>. Nous partageons les d&eacute;penses pour g&eacute;rer et d&eacute;velopper notre r&eacute;seau comme un <B>shareware</B>. Apr&egrave;s s'&ecirc;tre inscrit au REFJ, si vous &ecirc;tes content de nos activit&eacute;s, pourriez-vous penser &agrave; <A HREF="support-f.html">nous aider</A>? </TD></TABLE> </CENTER><BR><P>   <CENTER> <TABLE BORDER="2" width="85%"><TD bgcolor="#f6f6f6"> Si vous &ecirc;tes <B>d&eacute;butant</B> en japonais, nous vous recommandons de commencer par communiquer avec des Japonais qui sont &agrave; l'aise en fran&ccedil;ais. En tout cas, vous allez  recevoir des Emails de Japonais, si vous vous pr&eacute;sentez <A HREF="#inscrire">ici</A> avec le peu de mots japonais que vous connaissez. Il y a beaucoup de Japonais qui ont de bonnes connaissances en fran&ccedil;ais dans REFJ, il est donc inutile de vous inqui&eacute;ter. Vous communiquerez principalement en fran&ccedil;ais et vous apprendrez le japonais pas &agrave; pas. </TD></TABLE> </CENTER> <CENTER> <TABLE BORDER="2" width="85%"><TD bgcolor="#f6f6f6"> Si votre niveau de japonais est <B>moyen</B>, nous vous recommandons de chercher des amis Japonais qui peuvent &eacute;crire en fran&ccedil;ais avec un niveau &eacute;quivalent au v&ocirc;tre en japonais. Dans ce cas, vous apprendrez le japonais gr&acirc;ce &agrave; vos amis japonais et, en m&ecirc;me temps, leur enseignerez le fran&ccedil;ais. </TD></TABLE> </CENTER> <CENTER> <TABLE BORDER="2" width="85%"><TD bgcolor="#f6f6f6"> Si vous &ecirc;tes <B>&agrave; l'aise</B> en japonais, nous vous recommandons de communiquer principalement en japonais avec des Japonais d&eacute;butants en fran&ccedil;ais et vous pourrez ainsi pratiquer &eacute;galement votre japonais. </TD></TABLE> </CENTER> <P>  <A NAME="inscrire">  <TABLE bgColor=#c0c0f6 width="100%">   <TBODY>   <TR>     <TD> <FONT SIZE=4 FACE=PALATINO>REFJ est en train de recruter des participants</font>  </TD></TR></TBODY></TABLE> <BR><P>   <CENTER> <TABLE BORDER="2" width="85%"><TD bgcolor="#f6f6f6">  Actuellement, REFJ recrute des participants. Inscrivez-vous d'abord dans le formulaire CGI ci-dessous, S.V.P. En fran&ccedil;ais, ou en japonais, je vous r&eacute;serverai le meilleur accueil dans les deux cas. J'attends votre correspondance.<BR><P>  <font size =1> Il est possible que nous effacions les messages aux adresses erron&eacute;es. Si vous voulez nous transmettre vos suggestions, vos coups de coeur, vos coups de gueule sur notre site ou tout simplement des conseils aux participants, tout en ne d&eacute;voilant pas votre v&eacute;ritable adresse, vous pouvez compl&eacute;ter <A HREF="minasan_reg_f.html">ce formulaire</A>, S.V.P<BR><P></font>    <BLOCKQUOTE> <FORM METHOD=POST ACTION="./cgi-bin/m-net-def.cgi"> <b>Votre nom:</b><BR><INPUT TYPE=text NAME="name" SIZE=40><BR> <b>Adresse Email:</b><BR><INPUT TYPE=text NAME="address" SIZE=40><BR> <b>Mot de passe:</b><font size =2> n&eacute;cessaire pour <A HREF="deleteF.html">effacer / modifier</A> <IMG SRC="new.gif" align = "middle"> votre message</font> <BR><INPUT TYPE=PASSWORD NAME="PASS" SIZE=8 maxlength = 8><BR> <b>Message : </b><font size ="2">Consultez aussi la recommandation ci-dessous.</font><BR> <TEXTAREA NAME="message" ROWS=5 COLS=60 WRAP=VIRTUAL></TEXTAREA><BR> <INPUT TYPE="hidden" NAME="LANGUE" VALUE="FR"> <font size="2"><B>(Recommandation) </B>Comme il y a d&eacute;j&agrave; pas mal de participants dans REFJ, nous vous conseillons de vous pr&eacute;senter: votre personnalit&eacute;, vos go&ucirc;ts, et si vous souhaitez de tout votre coeur recevoir des messages de Japonais. Ensuite, <B>ajoutez au moins un mot en japonais</B> (en romaji, pourquoi pas!) dans votre message. Sinon nous ne l'accepterons pas. <P>  Pour faire de la publicit&eacute; sur REFJ, <A HREF="commerce.html">confirmez ici</A> S.V.P.</font><BR><P>  <center>au moins un mot en japonais dans votre message?</center> <center><INPUT TYPE="radio" NAME = "JAP" VALUE = "yes">Oui  <INPUT TYPE="radio" NAME = "JAP" VALUE = "no" checked>Non </center><BR><P>  <CENTER><INPUT TYPE=submit VALUE=Send> <INPUT TYPE=reset VALUE=Clear></CENTER><P> </FORM> </BLOCKQUOTE>  </TD></TABLE></CENTER> <P>   <TABLE bgColor=#c0c0f6 width="100%">   <TBODY>   <TR>     <TD> <FONT SIZE=4 FACE=PALATINO>Links du REFJ</font>  </TD></TR></TBODY></TABLE> <BR><P>   <UL> <LI><A HREF="tomoj/japanese-f.html">les Japonais dans REFJ</A><BR><P> <LI><A HREF="tomo/amis.html">les Francophones dans REFJ(nouveaux)</A><BR><P> <LI><A HREF="minasan_f.html">les voix des participants</A><BR><P> <LI><A HREF="minasan_reg_f.html">votre voix S.V.P !</A><BR><P> <LI><A HREF="index_f.html">un petit dico fran&ccedil;ais-japonais en ligne</A><BR><P> <LI><A HREF="check_fr.html">pourriez-vous corriger notre fran&ccedil;ais?</A><BR><P> <LI><A HREF="http://rose.ruru.ne.jp/multiplication/toukei.html">statistiques de Multilingual Network(en japonais ou anglais)</A><BR><P>  <LI><A HREF="MN-D-f.html#MN_D">Multilingual Network direct (MN-direct)</A><BR>  Nous vous envoyons imm&eacute;diatement les messages des nouveaux participants Japonais via Email.<BR><P>   <LI><A HREF="m-net.html"><IMG SRC="jp_reg.GIF"></A><BR><P>    </UL>    <HR SIZE="1">       <A HREF="soufu_admin.html">Administrateur du REFJ: Takeshi SAKAI</A> (<A HREF="watashi-f.html">quant &agrave; moi</A>)</I><P>  <img src=/scripts/counter/counter.exe?-fcccccc+-b505050+-sbbb+-w6+multiplication/m-net-f.html><BR><P>   <IMG SRC="http://vds.ne.jp/alscgi/als.cgi/multipli;m-net-f@|m-net-f.html" WIDTH="1" HEIGHT="1">  <script language="JavaScript"> <!-- with(document){    write('<img SRC="http://vds.ne.jp/alscgi/kls01.cgi?multipli;');    write(document.referrer);    write(';');    write('m-net-f.html');    write('" width="1" height="1">'); } // --> </script>    <BR>   </BODY> </HTML>  
