<html>  <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252"> <meta http-equiv="Content-Language" content="fr"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 4.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <title>Emily Rose, histoire d'un bb anencphale</title> <!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="_themes/pastel-ai/past1011.css"><meta name="Microsoft Theme" content="pastel-ai 1011, default"> <meta name="Microsoft Border" content="none"> </head>  <body> <p ALIGN="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a href="francais.htm">home</a></p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size="5">Emily Rose</font></p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">19.7.2000 - 20.7.2000</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">Quand je suis tombe enceinte de mon second enfant, jai pri que a ne se passe pas comme la premire fois. Jaurais d tre plus spcifique dans ma demande, car la premire fois javais quitt lhpital avec un enfant vivant.</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">Nous voulions cette grossesse. Javais fait tout ce quil fallait et je faisais attention  ma sant. Parce que nous utilisions la mthode naturelle de planning familial, nous savions exactement quand nous avons conu. En fait, je suis all trop tt chez le mdecin pour faire un test&nbsp;! Jtais sre de moi parce que javais dj des symptmes  les mieux venus taient les rves ininterrompus que javais dj eus pendant les neuf mois de ma premire grossesse. Le cabinet du mdecin o javais accouch mon premier bb avait ferm, heureusement, mais l&nbsp;&quot;&nbsp;idiot&nbsp;&quot; qui avait procd  laccouchement avait dmnag dans le seul autre cabinet de la rgion couvert par mon assurance maladie. Je ne voulais pas que ce cinma recommence.</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">Cest  ce moment que jai commenc  dire que je voulais que les choses se passent autrement. Jai lu diffrents livres, et jai chang dattitude dans divers domaines depuis. A cause du taux de faux-positifs elev, nous navons pas fait de test dalpha-foetoprotine (AFP), mais par contre une chographie. Aprs tout, un test AFP ne peut pas vous indiquer si tout est en ordre&nbsp;; une chographie, thoriquement, le peut.</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">Le nouveau cabinet taitEnfin, nous avons chang de compagnie dassurance pour que je puisse me dbarrasser deux. Mais ensuite, je nai pas chang tout de suite de cabinet. Il a fallu dabord quils refusent de tester si jtais anmique (malgr des symptmes et des antcdents danmie) pour que je me spare dfinitivement deux. Ctait juste 4 jours avant la date prvue de l'chographie, mais je men fichais. Le timing tait un acte de Dieu.</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">Jaimais le nouveau cabinet, o je pouvais voir des sages-femmes diplmes. (Soit dit en passant, grce  leurs soins, je ne verrai plus dobsttricien ni de gyncologue. Une sage-femme diplme peut faire tous les tests dont une femme peut avoir besoin, et sil y a quelque problme, vous serez probablement de toute faon renvoye chez un spcialiste.) Ils ont t daccord pour une chographie, juste parce que mon assurance allait le payer (lancien cabinet ne laurait pas fait). Mais tout allait tellement parfaitement que je croyais que tout tait en ordre.</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">A ce moment, je ne savais pas encore que mon corps mavertissait dun problme. Mes rves staient arrts soudainement  la mi-novembre,  environ 4 semaines de grossesse. Avant lexamen o le docteur allait essayer dentendre le cur du bb battre pour la premire fois, jtais si terrifie que je nai pas pris mon fils avec moi au rendez-vous. On ne me donnait aucune nouvelle, et ctait vraiment diffrent de ma premire grossesse. De plus, semaine aprs semaine, je ne prenais pas de poids. Je faisais de mon mieux, mais mme aprs le premier trimestre et ses nauses matinales passes, je ne prenais pas de poids.</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">Jai eu une trs bonne technicienne en chographie. Je suis sre, rtrospectivement, quelle a d voir le problme immdiatement, mais elle a continu la conversation jusqu ce quelle en vienne  prendre les mesures du bb. Ensuite, elle nous a demand de rester dans la pice un petit moment, parce que la semaine prcdente, lordinateur navait pas montr des images correctes, et que quelques couples avaient d revenir. Elle allait juste contrler et revenir dans une minute. Je me suis assise et me suis entretenue avec mon mari de la bonne manire dont tout stait droul. Ensuite, la technicienne est revenue avec un radiologue.</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">Jai senti mon sang se glacer. Jai demand sil y avait quelque chose dinquitant. Il dit non, me demanda juste de me coucher en arrire et quil allait refaire les mesures.</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">Ensuite il demanda si javais fait un test AFP.</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">Quand il est revenu  la machine, il a directement cherch la tte. Je savais quil ny avait que trois choses quun test AFP pouvait montrer,  part des jumeaux&nbsp;: le syndrome de Down, la spina bifida, et lanencphalie. Je dois tre la seule femme au monde  avoir pri que son enfant ait le syndrome de Down.</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">Au commencement de la grossesse, curieuse comme je le suis  propos de tout ce qui se passe dans le monde, je me souviens avoir lu un article intitul &quot;&nbsp;La prire de Stephen&nbsp;&quot;. Ctait il y a deux ans dans la lettre de nouvelles de la &quot;&nbsp;Ligue couple  couple&nbsp;&quot; de la Fondation pour la famille. Il racontait lhistoire dun couple qui attendait un bb atteint dune anomalie fatale, et avait men la grossesse  terme. En y repensant, je me souviens avoir pens que leur bb devait souffrir danencphalie. Plus tard, je me suis renseigne et ctait un syndrome totalement diffrent, alors je nai aucune ide pourquoi javais choisi ce syndrome particulier. Je me souviens de mtre pos la question&nbsp;: &quot;&nbsp;Quest-ce que je ferais si mon bb tait atteint danencphalie&nbsp;?&nbsp;&quot; Sans hsitation, je me suis rpondu&nbsp;: &quot;&nbsp;Je le porterais  terme de toute manire.&quot;</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">Comme je ne pouvais pas supporter la tension plus longtemps, jai demand au radiologue&nbsp;:&nbsp;&quot;&nbsp;Quest-ce que cest&nbsp;?&nbsp;&quot; Il a dit&nbsp;: &quot;&nbsp;Lanencphalie.&nbsp;&quot; Je murmurai&nbsp;: &quot;&nbsp;Pas de cerveau&nbsp;?&nbsp;&quot;</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">Mon mari devint haletant et se mit  tourner en rond. Je suis devenue noue intrieurement. Je ne sais pas exactement ce qui sest pass juste aprs, mais je lui ai demand sil en tait sr. Il dit quil en tait sr  100%. Quand est-ce quun mdecin a dit tre sr  100% pour la dernire fois  propos de quoi que ce soit&nbsp;? Je savais certaines choses  propos de lanencphalie. Je savais que ctait incurable. Je savais que a ne reprsentait pas de danger pour moi. Je savais que a signifiait que notre bb allait mourir. Rtrospectivement, je ne sais pas comment je savais ces choses, o je les avais lues et pourquoi je men tais souvenue.</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">Les deux radiologues ont dit devoir nous laisser seuls dans la pice pour un moment pendant quils appelleraient ma sage-femme. Jai dit&nbsp;:&nbsp;&quot;&nbsp;Dites-lui que nous nallons pas mettre fin  la grossesse.&nbsp;&quot; Le radiologue dit&nbsp;:&nbsp;&quot;&nbsp;Je vais seulement&nbsp;&quot; Jtais comme une folle&nbsp;:&nbsp;&quot;&nbsp;Dites-lui que nous nallons pas mettre fin  la grossesse.&nbsp;&quot;</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">Ils nous ont laisss seuls. James et moi avons parl doucement et nous sommes tenus lun lautre. Je ne pouvais pas le croire, et en mme temps je le pouvais. Je ne savais pas ce que je ressentais, ni mme si je ressentais quelque chose. Jtais effraye et dsespre, mais pas dans le refus de voir la vrit. Pour une raison que jignore, je nai jamais dout de ce qui se passait.</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">Nous sommes alls voir le docteur. Comme nous tions tout dun coup devenus un cas &quot;&nbsp; haut risque&nbsp;&quot;, nous devions voir un des obsttriciens du cabinet. Elle ntait pas trs gentille. Cest tout ce que je peux dire sur son caractre. Je pense quelle tait furieuse que nous ne lui ayons pas demand son avis pour choisir de mettre un terme ou non  la grossesse. Elle a essay de nous effrayer. Elle a dit des choses comme &quot;&nbsp;ces bbs sont vraiment affreux&nbsp;&quot; (javais envie de lui dire&nbsp;: &quot;&nbsp;Tu nes pas miss Amrique non plus ma chrie&nbsp;&quot;) et &quot;&nbsp;si nous ne provoquons pas le travail, il se peut que vous le portiez pendant 55 semaines&nbsp;&quot; (eh bien, jai toujours voulu tre dans le Guiness Book des records du monde).</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">La radiologue navait pris aucune photo du scanner. Elle navait pas dtermin le sexe du bb. Je pense quelle a d se dire que ce ntait pas important. Cela ma dsespr encore plus profondment&nbsp;: non seulement je nallais pas avoir de bb, mais maintenant je navais mme pas quelque chose  quoi me raccrocher ou une manire de connatre ce bb que jallais perdre. Je pensais dj&nbsp;:&quot;&nbsp;Je veux quon me rende mon bb.&nbsp;&quot;</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">Cette nuit a t... horrible. Je suis reste debout  faire un jeu  lordinateur et mon mari jouait  des jeux de son ct. Mme aprs avoir t au lit, extnue, je nai dormi que quelques heures. Au milieu de la nuit, je me suis rveille et jai pens au nom du bb. Si ctait une fille, je ne voulais pas lui donner le nom que nous avions prvu. Jai dcouvert depuis que ce nest pas la meilleure tactique, mais jai opt pour un prnom que mon mari aurait aim comme deuxime choix pendant ma premire grossesse&nbsp;: Emily. Et pour un deuxime nom&nbsp;? Immdiatement, jai pens  Rose. Aucun nom de garon ne se prsentait  moi. Quand mon mari sest rveill, je lui ai dit&nbsp;: &quot;&nbsp;Emily Rose, si cest une fille&nbsp;&quot;. Il a dit &quot;&nbsp;OK&nbsp;&quot;.</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">Le jour suivant, quand jai recommenc  pleurer de ne pas avoir dimages de lchographie, mon mari a appel la clinique et a demand des copies. La radiologue a dit que nous pouvions revenir pour faire des images gratuitement. Cela a pris quelques minutes sur la pause djeuner de cette femme, mais je suis sre quelle ira au ciel pour cette douceur simple. Elle nous a montr plus de dtails sur lanencphalie, comment le sommet du crne ne stait simplement pas form  partir des sourcils. Elle a pris trois photos. Et elle a dtermin que notre bb tait une fille.</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">Nous avons eu un second avis. Le deuxime radiologue a pass 45 minutes  confirmer lvidence. Nous avons vu un conseiller gntique et un spcialiste en cas&nbsp;de &quot;&nbsp;haut risque&nbsp;&quot;. Toutes les personnes que nous avons rencontres au Dartmouth Medical Center ont t superbes. Ctait un hpital universitaire, et ils attiraient apparemment les meilleurs spcialistes. Ils nont jamais essay de nous effrayer ou de nous pousser  mettre un terme  la grossesse. Quand nous sommes retourns chez nous pour continuer les contrles avec lobsttricienne, sa nature sarcastique et condescendante nous a dgots. Je suis retourne vers les sages-femmes.</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">Nous avons eu le diagnostic  22 semaines. Jai depuis rencontr des personnes qui ont eu leur diagnostic  12 semaines ou mme avant. Elles ont toute ma sympathie. Nous avons eu 4 mois pour nous prparer, et jai le sentiment que ctait juste le temps quil nous fallait. Nous avons eu le temps de prparer notre fils an  ce qui se passait et lui avons expliqu le principe de la mort&nbsp;; nous lavons encourag autant que possible  crer des liens fraternels dans la mesure adquate pour son ge. Je me suis occupe de dix millions de dtails. Jai rejoint des groupes de soutien. Jai appris tout ce que je pouvais sur lanencphalie.</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">Nous avons pri. Nous avons demand  dautres de prier. Nous avons estim que notre fille avait 750 personnes qui priaient pour elle&nbsp;! Et je sais que Dieu a rpondu  nos prires. Tant de choses auraient pu mal se passer, et se sont bien passes. Rien que le fait que jaie chang de cabinet avant de connatre la nouvelle ma montr que Dieu nous guidait. Concidences, bonne intuitions, et le support aimant de tout le monde autour de nous, nous a montr que Dieu traversait cette preuve  nos cts. Ce que je voulais par-dessus tout, il se pourrait que je ne lobtienne pas, mais au moins nous ne nous battions pas seuls, et cela signifiait que lanencphalie dEmily avait un but. Sa vie ne serait pas une vie gaspille. Je navais quune chance daimer Emily pendant quelle tait encore dans ce monde. Seulement 20 semaines encore. Nous avons essay de tirer le meilleur parti de chacune delles.</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">A 27 semaines, jai eu ce que je pensais tre un travail avant le terme. Jai russi  le stopper, mais cet incident  renouvel ma frnsie  prparer toutes choses pour larrive de ma fille. Vers 38 semaines, tous les dtails taient prvus. Jtais  terme. Emily ntait pas prte  sortir, cependant. Le terme a pass. Finalement, nous avons dcid que le travail serait provoqu  42 semaines et demie.</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">Je ne peux pas dcrire combien les sages-femmes taient rassurantes. Pendant toute la grossesse, elles ne mont jamais nglig juste parce quelles savaient que mon bb avait une anomalie fatale. Jai reu les soins les plus performants et une comprhension gnreuse. Je nai jamais t critique davoir dcid de porter mon enfant jusqu terme. Elles taient plus que contentes de donner un coup de main quand je me faisais du souci  propos de la frquence des contractions ou des cots levs des contrles. Jtais trs impressionne.</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">Nous avons organis la venue de ses trois grand-parents pour la naissance dEmily. Nous avons commenc la provocation  10 h le matin du 19 juillet. Vers 10h le soir, je navais toujours pas dilat, bien quayant des contractions toutes les minutes. Je navais pas mal. En fait, jtais assise dans mon lit en train de lire. La sage-femme ma donn une dose de Pitocine, et tout  coup le travail a vraiment commenc. Emily est ne  11h08 du soir. La naissance en elle-mme a t comme ce que javais souhait quelle soit, tout ce que mon premier accouchement navait pas t. Je ntais pas sous mdicaments, consciente, et javais accouch accroupie comme je le souhaitais. Jai senti Emily donner des coups de pieds tout du long. Juste avant que je ne la pousse dehors, jai pu la sentir se tourner dans le canal de naissance, et jai dit  tout le monde quelle tait encore en train de bouger.</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">Elle a merg dans le monde gris-pourpre, calme, silencieuse, et sans respirer. Les infirmires ont mis un bonnet sur sa tte et on laiss son corps immobile dans mes bras. Mon mari a rapidement pris les eaux de Lourdes dans la bouteille  ct de mon lit et a prononc les paroles dun baptme conditionnel&nbsp;: &quot;&nbsp;Si tu es en mesure dtre baptise, je te baptise au nom du Pre, du Fils et du Saint-Esprit.&nbsp;&quot;</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">Soudainement, elle a halet et je me suis exclame&nbsp;: &quot;&nbsp;Tu es en vie&nbsp;!&nbsp;&quot;. Les infirmires se sont mises immdiatement en action, aspirant le liquide sur elle et faisant dautres choses que je ne peux pas me rappeler. Jtais si rjouie de la voir en vie. Je me souviens avoir vu avec dcouragement que toutes nos prires ne lavaient pas gurie, mais  ce moment-l, a navait pas dimportance. Elle tait l. Je la tenais. Elle tait en vie. Emily Rose, ma fille. Cest tout ce que je voulais.</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">Mon mari a appel la famille, et ils sont venus. Chacun a eu la possibilit de la tenir, y compris mon fils. Il me parle encore de comment il a tenu sa sur. Nous avions emprunt une camra et mon frre a film pendant quEmily faisait le tour de la pice, rencontrant tout le monde. Laumnier catholique de lhpital est venu et la confirme. Chacun a pris des photos, des films entiers de photos. Je me souviens avoir regard ces photos en me demandant&nbsp;:&quot;&nbsp;Comment ces gens peuvent-ils sourire&nbsp;?&nbsp;&quot; Mais jy tais aussi, tenant ma fille et souriant. Javais Emily, mme si a ne durerait pas longtemps. Pourquoi est-ce que je ne sourirais pas&nbsp;?</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">Emily est reste avec nous pendant deux prcieuses heures. Pendant ce temps, elle a donn limpression de faire particulirement attention  chacun de nous. Elle na ouvert quun il, mais elle semblait avoir un peu doue car elle ragissait  ma voix et aux choses que je disais. Elle saignait de la tte, cependant, et  la fin, elle ne pouvait plus la tenir. Je lui ai dit que si elle devait partir, ctait OK, quelle pouvait sen aller. Un peu aprs une heure du matin, juste quand la cassette vido arrivait au bout, elle nous a quitts. Ce nest quaprs quEmily soit morte que je lai rellement inspecte. Elle avait le bon nombre dorteils et de doigts. Elle avait dimmenses pieds, exactement comme son frre, et des mains de pianiste avec de longs doigts et de jolis ongles. Elle pesait 3150 g, et mesurait 49,5 cm. Sa bouche tait couverte de cloques, je suppose davoir trop suc son pouce in utero, mais je ne pouvais pas trouver de durcissements correspondants sur ses mains. Ses oreilles taient presses fortement contre les cts de sa tte, aussi comme son frre. Ses yeux sortaient un peu de la tte parce que les os des orbites ne staient pas forms correctement. Jai finalement eu le courage de soulever le petit bonnet et de regarder la plaie. Son visage se terminait juste audessus de ses yeux&nbsp;: elle navait pas du tout de sourcils. A larrire, par contre, elle avait un crne incroyablement bien form pour une anencphale. Il y avait une partie ouverte sur le sommet, environ aussi grande que le cercle que je peux faire avec mon pouce et mon index. Son cerveau tait expos, couvert uniquement par une membrane. Je pouvais dire que son cerveau avait des hmisphres. Les docteurs avaient eu tort en disant que seule une bauche de cerveau se formerait. Elle avait un rflexe de succion. Elle pouvait entendre. Il se peut quelle ait compris qui nous tions. Jai cherch dsesprment une tache de naissance sur elle, voulant trouver quelque chose dautre pour me souvenir delle. Un trait qui la distinguerait, la rendrait unique&nbsp;: Emily, mais il ny en avait point.</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">Les autres dtails sont importants pour moi mais pas tellement importants pour quelquun dautre. La nuit quelle a passe dans la couveuse de la chambre dhpital, mon mari et moi la tenant une heure de plus le matin avant de laisser linfirmire lloigner de nous, le directeur des funrailles nous lamenant, la berant dans ses brasCe dont je me souviens est combien les gens nous ont soutenus et la quantit de gens qui ont fait leffort de nous rejoindre. Ce nest jamais facile denterrer un enfant, mais je pense que la prsence de chacun la rendu un peu moins impossible.</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">Je ne comprends pas pourquoi Emily devait mourir. Je ne sais mme pas si je veux rpondre  cette question pour ma propre satisfaction. Mme si jy rpondais, je pense que la rponse ne satisferait personne dautre. Je sais que jai rencontr quelques personnes vraiment charitables et gnreuses grce  Emily, et parce que nous avons partag le mme situation de perdre un enfant. Jespre tre un jour en mesure daider dautres personnes de la manire dont jai t aide pendant mon temps de crise. Je me sens bnie par lopportunit davoir pu partager un peu de ma vie avec une petite fille. Si charmante et unique. Je nchangerais mon temps avec Emily mme si je pouvais avoir un bb en bonne sant  la place. Pour linstant, nous essayons de vivre jour aprs jour et semaine aprs semaine, rencontrant les consquences quand elle se prsentent, crant un nouveau &quot;&nbsp;normal&nbsp;&quot;  partir des cicatrices du pass et en prservant la mmoire de notre fille.</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">Jane Lebak, sa mre</p> <p ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p> <p ALIGN="justify" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">Deux photos d'Emily se trouvent sur la page des <a href="photos.htm">photos</a></p> <p ALIGN="justify" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"></p> <p ALIGN="justify" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">Homepage en anglais: <a href="http://www.geocities.com/tabris02/index.html">http://www.geocities.com/tabris02/index.html</a></p> <p ALIGN="justify" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">e-mail en anglais: <a href="mailto:tabris@empire.net">tabris@empire.net</a></p> <p ALIGN="justify" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p> <p ALIGN="justify" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> Copyright 2002 <a href="http://www.anencephalie-info.org">www.anencephalie-info.org</a>&nbsp;</p> <p ALIGN="justify" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p> <p ALIGN="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a href="francais.htm">home</a></p> <p ALIGN="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>  <p align="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size="2"><a href="deutsch.htm">deutsch</a> | <a href="francais.htm">franais</a> | </font><a href="e/index.htm"><font size="2">english</font></a><font size="2"> | </font><a href="nl/index.htm"><font size="2">nederlands</font></a></p>  <p align="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size="2">&nbsp;<a href="mailto:webmaster@anencephalie-info.org">webmaster</a></font></p>  <p align="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size="2">Copyright 2000-2003 <a href="http://www.anencephalie-info.org">www.anencephalie-info.org</a> </font></p>  <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>  <p ALIGN="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p> </body>  </html> 
