<html><!-- #BeginTemplate "/Templates/modeleinedit.dwt" --> <head> <!-- #BeginEditable "doctitle" -->  <title>Rose-Marie Pagnard</title> <link rel="stylesheet" href="../style.css" type="text/css"> <!-- #EndEditable --> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> </head>  <body bgcolor="#575E87" text="#000000"> <p><a href="inedits.htm"><img src="../images/flecheretourinedit.gif" width="30" height="29" border="0"></a></p> <table width="760" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">   <tr>     <td valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><!-- #BeginEditable "texte" -->        <p align="center" class="titreverdana"><br>         <a name="top"></a>Rose-Marie Pagnard</p>       <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td bgcolor="#F5E9C4" class="textegras" valign="top">&nbsp;&nbsp;Rose-Marie              Pagnard</td>         </tr>         <tr>            <td valign="top"> &nbsp;              <table width="95%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">               <tr>                  <td valign="top">                    <p class="textejustifie"><span class="textegrasblfonce">Rose-Marie                      Pagnard</span><br>                     n&eacute;e en 1943. Vit et &eacute;crit aux Breuleux, dans                      le Jura suisse.</p>                   <p class="textegrasblfonce">Publications</p>                   <p class="textenormal"><span class="texteitalique">S&eacute;duire</span>,                      dit-elle, nouvelles, Editions de L'Aire, 1985<br>                     <span class="texteitalique">Sans eux la vie serait un d&eacute;sert</span>,                      r&eacute;cit, Editions de L'Aire, 1988<br>                     <span class="texteitalique">La p&eacute;riode Fernandez</span>,                      r&eacute;cit, Editions de L'Aire / Actes Sud, 1988<br>                     <span class="texteitalique">Les objets de C&eacute;cile Brokerhof</span>,                      roman, Editions de L'Aire, 1992<br>                     <span class="texteitalique">La le&ccedil;on de Judith</span>,                      roman, Editions de L'Aire, 1993<br>                     <span class="texteitalique">Dans la for&ecirc;t la mort s'amuse</span>,                      roman, Editions Actes Sud, 1999</p>                   <p class="textenormal">Chroniques litt&eacute;raires pour le                      journal Le Passe-Murailles et pour le journal Le Temps.</p>                   <p> </p>                   <p class="textegras"><span class="textegrasblfonce"> Pr&eacute;sentation                      de l'In&eacute;dit propos&eacute; </span></p>                   <p class="textenormal">Extrait du roman <span class="texteitalique">&quot;Janice                      Winter - &eacute;t&eacute; 1982&quot;</span></p>                   <p class="textejustifie">Le th&egrave;me de ce roman est celui                      de l'intrus (peut-&ecirc;tre celui que chacun fr&eacute;quente                      dans le secret de ses peurs et de ses fantasmes). Dans l'aimable                      et paisible famille Winter, la fille a&icirc;n&eacute;e, L&eacute;a,                      et sa petite soeur Janice, bouleversent subitement le train-train                      quotidien par leur comportement &eacute;trange et inqui&eacute;tant.                      C'est qu'elles sont devenues les &eacute;lues de Horst, leur                      petit-cousin, revenu en secret dans la maison apr&egrave;s                      huit ans d'absence. Horst qui, en b&acirc;tard et fou inspir&eacute;,                      suit avec une logique imparable les instructions que lui donne                      la voix de son p&egrave;re inconnu...</p>                   <p class="textejustifie">&nbsp;</p>                 </td>               </tr>             </table>           </td>         </tr>         <tr>            <td bgcolor="#F5E9C4" class="textegras">&nbsp;&nbsp;In&eacute;dit</td>         </tr>         <tr>            <td valign="top"> &nbsp;              <table width="95%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">               <tr>                  <td valign="top">                    <p class="titreverdana">Extrait du roman &quot;Janice Winter                      - &eacute;t&eacute; 1982&quot;</p>                   <p class="textejustifie">[...]</p>                   <p class="textejustifie">Mais c'est dans le parc - dans ses                      compartiments les plus profonds, sur ses pelouses les plus                      nues - que la r&eacute;alit&eacute; de Horst se manifeste                      de fa&ccedil;on indiscutable. La pression de ses doigts sur                      la gorge de L&eacute;a, ou sur le cr&acirc;ne de Janice, les                      variations immenses de son humeur qui modifient instantan&eacute;ment                      la couleur de ses yeux, la forme de sa chevelure et jusqu'&agrave;                      l'odeur de sa peau, la minceur de son corps quand il se baisse                      pour ramasser des pierres et les poser quelques m&egrave;tres                      plus loin, la t&ecirc;te aur&eacute;ol&eacute;e de feu, tout                      cela oblige les s&#156;urs &agrave; une attention aigu&euml;,                      sans rel&acirc;che, et tout prend alors un relief presque                      solennel, ce qui les entoure et ce qui appara&icirc;t dans                      leur esprit &agrave; l'&eacute;coute des propos de Horst.</p>                   <p class="textejustifie">- J'ai commenc&eacute; tout au fond,                      vingt-deux m&egrave;tres sous terre, man&#156;uvre, chantiers                      divers &agrave; Berlin, Berliiin, ignorantes ! Mes mains n'ont                      pas support&eacute;, je suis remont&eacute; un peu, jusqu'aux                      sous-sols de l'Op&eacute;ra, une bonne place, beaucoup de                      mouvements, beaucoup d'objets anim&eacute;s ! Quoi ? Pourquoi                      j'ai quitt&eacute; maman et la maison ? Parce que la voix,                      une des mes voix &agrave; moi bien s&ucirc;r, je ne suis pas                      un fou, celle de mon papa, je veux dire la voix de mon p&egrave;re,                      ignorantes ! m'est parvenue le jour de mes dix-huit ans dans                      ma chambre au dernier &eacute;tage de la maison, &agrave;                      l'instant o&ugrave; maman la cuisini&egrave;re soulevait un                      couvercle. Tu vois? a chuchot&eacute; la voix. Ta maman entrouvre                      et referme, refermera toujours si tu ne te mets pas toi-m&ecirc;me,                      Horst, &agrave; chercher ce qui t'appartient, tout t'appartient,                      voil&agrave; exactement ce qu'a dit la voix. Commence tout                      au fond, Horst, par remettre de l'ordre et apr&egrave;s tout                      sera possible ! J'ob&eacute;is... Bien que tr&egrave;s fatigu&eacute;                      j'ob&eacute;is &agrave; la voix... La voix qui vous a mises                      entre mes mains pour... je ne sais pas encore dans quel but,                      nous improvisons, redoutons que tout s'arr&ecirc;te et prions                      que tout s'arr&ecirc;te !</p>                   <p class="textenormal">Il part dans un r&ecirc;ve et elles n'osent                      pas bouger, ou &agrave; peine.</p>                   <p class="textenormal">- Quoi, qu'est-ce que vous voulez savoir                      encore ?</p>                   <p class="textejustifie">Horst se retire dans un silence accabl&eacute;,                      son corps tremble et L&eacute;a lui essuie le visage et la                      nuque avec une poign&eacute;e de ses cheveux. (L&eacute;a                      qui ressemble dans ses attitudes de plus en plus &agrave;                      m&egrave;re, surtout quand elle se penche ainsi et que la                      ligne de son dos s'&eacute;tire comme le fil d'un songe f&eacute;minin.)</p>                   <p class="textenormal">- On ne veut rien, Horst !</p>                   <p class="textejustifie">- Mais si, mais si ! Dis-lui, L&eacute;a,                      que sa maman... P&egrave;re dit que grand-tante est dans une                      grave solitude anormale ! Est-ce qu'on ne devrait pas lui                      dire que tu vis maintenant tout pr&egrave;s d'elle ?</p>                   <p class="textejustifie">- Anormale ! ricane Horst. Elle ne                      sait rien, oui, la voix n'a parl&eacute; qu'&agrave; moi,                      &agrave; moi seul. Il faut attendre, compris ? D'abord du                      fond du fond monter, et ensuite...</p>                   <p class="textenormal">- Ouiii ?</p>                   <p class="textenormal">-... attraperai le pied du petit, tr&egrave;s                      petit Horst enfant et lui demanderai o&ugrave; est son papa...</p>                   <p class="textenormal">[...]</p>                   <p class="textegras">Rose-Marie Pagnard<br>                   </p>                   <p class="textesmall">Toute reproduction m&ecirc;me partielle                      interdite<br>                     &copy; Le Culturactif Suisse</p>                   <p class="textesmall">Page cr&eacute;&eacute;e le 27.12.01<br>                     Derni&egrave;re mise &agrave; jour le                      <!--webbot       bot="Timestamp" S-Type="REGENERATED" S-Format="%d.%m.%y" startspan -->                     27.12.01                     <!--webbot       bot="Timestamp" endspan i-checksum="12483" -->                   </p>                   <p class="textesmall" align="center"><a href="#top"><img src="../fleches/flechemetro.gif" width="26" height="29" border="0"></a>                    </p>                 </td>               </tr>             </table>           </td>         </tr>         <tr>            <td bgcolor="#F5E9C4">              <div align="center" class="textesmall">&copy; &quot;Le Culturactif                Suisse&quot; - &quot;Le Service de Presse Suisse&quot;</div>           </td>         </tr>       </table>       <!-- #EndEditable --></td>   </tr> </table> <p align="center">&nbsp;</p> </body> <!-- #EndTemplate --></html> 
