 <html><!-- #BeginTemplate "/templates/chretiennes.dwt" --><!-- DW6 --> <head> <title>Un petit ruban rose - femmesaujourdhui.com</title> <meta name="description" content=" femmesaujourdhui.com"> <meta name="keywords" content="cancer du sein,mammographie femmesaujourdhui.com"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <style type="text/css">    a:hover {color: #FF6600}    form {margin: 0}    </style> </head> <body bgcolor="#FFFFEC" text="#000000" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0"> <table width="769" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#9BA7D0" align="center">   <tr>      <td width="5" valign="top">&nbsp;</td>     <td width="247" valign="middle" height="53"><font color="#FFFFFF" size="5"><b><a href="/"><img src="../images/logo.gif" width="230" height="50" border="0" alt="Chretiennes.com"></a>        </b></font></td>     <td width="33" align="center">&nbsp;</td>     <td valign="bottom" align="right" width="370">&nbsp; </td>     <td width="5" valign="top" align="right">&nbsp;</td>   </tr> </table> <table cellpadding=3 cellspacing=0 border=0 width=769 align="center">   <tr>      <td width="8" bgcolor="#6174B6"> <img src="/images/1x1spacer_transparent.gif" width="5" height="18"></td>     <td bgcolor="#6174B6" width="118"><b><a href="/"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#FFFFFF">Menu</font></a></b></td>     <td bgcolor="#6174B6" width="357"> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><a href="http://www.womentodaymagazine.com"><font color="#FFFFFF">English</font></a></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">&nbsp;<font color="#FFFFFF">|</font>&nbsp;</font><a href="mailto:editeur@femmesaujourdhui.com"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#FFFFFF">Contactez-Nous</font></a></b></font>      </td>     <td bgcolor="#6174B6" width="262" align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#FFFFFF"><b><!-- #BeginEditable "channel" -->Articles<!-- #EndEditable --></b></font>        &nbsp;</td>   </tr> </table> <table width="765" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" align="center">   <tr>      <td bgcolor="#6174B6" valign="top"> <table width=765 cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>         <tr valign=top>            <td height="310" bgcolor="#FFFFFF"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">               <tr>                  <td width="130" valign="top" bgcolor="#6174B6">                    <table width=130 cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 bgcolor=#6174B6>                     <tr>                        <td bgcolor="#9BA7D0" height=18> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#FFFFFF"><b>                          <img src="/images/1x1spacer_transparent.gif" width="4" height="1">Rubriques&raquo;</b></font></td>                     </tr>                     <tr>                        <td bgcolor="#003366" height="1"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><img src="/images/1x1spacer_transparent.gif" width=1 height=1 border=0></font></td>                     </tr>                     <tr>                        <td bgcolor="#4D7FB2" height="1"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><img src="/images/1x1spacer_transparent.gif" width=1 height=1 border=0></font></td>                     </tr>                     <tr>                        <td height=20><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><font color="#9BA7D0">&nbsp;&nbsp;&gt;</font>                          <a href="/features/"><font color="#FFFFFF">Articles</font></a></font></b></td>                     </tr>                     <tr>                        <td bgcolor="#003366" height="1"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><img src="/images/1x1spacer_transparent.gif" width=1 height=1 border=0></font></b></td>                     </tr>                     <tr>                        <td bgcolor="#4D7FB2" height="1"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><img src="/images/1x1spacer_transparent.gif" width=1 height=1 border=0></font></b></td>                     </tr>                     <tr>                        <td height=20><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><font color="#9BA7D0">&nbsp;&nbsp;&gt;</font>                          <a href="/advice/"><font color="#FFFFFF">Conseils</font></a></font></b></td>                     </tr>                     <tr>                        <td bgcolor="#003366" height="1"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><img src="/images/1x1spacer_transparent.gif" width=1 height=1 border=0></font></b></td>                     </tr>                     <tr>                        <td bgcolor="#4D7FB2" height="1"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><img src="/images/1x1spacer_transparent.gif" width=1 height=1 border=0></font></b></td>                     </tr>                     <tr>                        <td height=20><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><font color="#9BA7D0">&nbsp;&nbsp;&gt;</font>                          <a href="/stories/"><font color="#FFFFFF">Biographies</font></a></font></b></td>                     </tr>                     <tr>                        <td bgcolor="#003366" height="1"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><img src="/images/1x1spacer_transparent.gif" width=1 height=1 border=0></font></b></td>                     </tr>                     <tr>                        <td bgcolor="#4D7FB2" height="1"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><img src="/images/1x1spacer_transparent.gif" width=1 height=1 border=0></font></b></td>                     </tr>                     <tr>                        <td height=20><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><font color="#9BA7D0">&nbsp;&nbsp;&gt;</font>                          <a href="/journeyintro/start.html"><font color="#FFFFFF">L'âme                          au féminin</font></a></font></b></td>                     </tr>                     <tr>                        <td bgcolor="#003366" height="1"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><img src="/images/1x1spacer_transparent.gif" width=1 height=1 border=0></font></b></td>                     </tr>                     <tr>                        <td bgcolor="#4D7FB2" height="1"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><img src="/images/1x1spacer_transparent.gif" width=1 height=1 border=0></font></b></td>                     </tr>                     <tr>                        <td bgcolor="#003366" height="1"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><img src="/images/1x1spacer_transparent.gif" width=1 height=1 border=0></font></b></td>                     </tr>                   </table>                   <table width="130" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                     <tr>                        <td bgcolor="#6174B6" height="7">&nbsp;</td>                     </tr>                   </table>                   <table width=130 cellpadding=2 cellspacing=0 border=0>                     <tr>                        <td bgcolor="#9BA7D0"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#FFFFFF"><img src="/images/1x1spacer_transparent.gif" width="4" height="1"></font></b><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#FFFFFF">Ressources&raquo;</font></b></td>                     </tr>                   </table>                   <table width="130" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" bordercolor="#9BA7D0">                     <tr>                        <td bgcolor="#6174B6" valign="top"> <table width=100% cellspacing=0 border=0 cellpadding=0>                           <tr>                              <td bgcolor="#FFFFFF" align="center"> <a href="/journeyintro/start.html"><img src="../images/jojbutton_fr.gif" width="115" height="45" border="0"></a>                              </td>                           </tr>                           <tr>                              <td bgcolor="#FFFFFF" height="7" valign="top"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><font color="#6174B6">&nbsp;<b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" class="tsearch"><span class="body">&#149;</span></font></b></font><font color="#000000"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" class="tsearch"><span class="body">                                </span></font></b><a href="/journeyintro/start.html">Joie,                                o&ugrave; es-tu?</a></font></font></td>                           </tr>                           <tr>                              <td bgcolor="#FFFFFF" height="5"><img src="../images/1x1spacer_transparent.gif" width="1" height="5"></td>                           </tr>                           <tr>                              <td bgcolor="#FFFFFF" height="20"> <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#6174B6">&nbsp;<b><span class="body"><font class="tsearch">&#149;</font></span></b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">                                  <a href="http://www.powertochange.org/fr">Connaissez-vous                                  le pouvoir de changer?</a></font></p></td>                           </tr>                           <tr>                              <td bgcolor="#FFFFFF" height="5"><img src="../images/1x1spacer_transparent.gif" width="1" height="5"></td>                           </tr>                           <tr>                              <td bgcolor="#FFFFFF" height="30" valign="top"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><font color="#6174B6">&nbsp;<b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" class="tsearch"><span class="body">&#149;</span></font></b>                                </font><a href="http://www.ilyaplus.com">ilyaplus.com</a></font></td>                           </tr>                         </table>                         <img src="/images/1x1spacer_transparent.gif" width="1" height="14" alt=""></td>                     </tr>                   </table>                   <table width=130 cellpadding=2 cellspacing=0 border=0>                     <tr>                        <td bgcolor="#9BA7D0"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#FFFFFF"><img src="/images/1x1spacer_transparent.gif" width="4" height="1"></font></b><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#FFFFFF">Abonnement&raquo;</font></b></td>                     </tr>                   </table>                   <table width="130" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" bordercolor="#9BA7D0">                     <tr>                        <td bgcolor="#6174B6" valign="top"> <table width=100% cellspacing=0 border=0 cellpadding=4>                           <tr>                              <td bgcolor="#FFFFFF"><div align="left">                                 <form name="form1" method="post" action="/newsletter/subscribe.php">                                   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">Abonnement                                    à la Lettre de Femmes Aujourd’hui.<br>                                   <br>                                   Votre adresse e-mail est: <br>                                   <input name="email" type="text" id="email" size="10">                                   <br>                                   <input type="submit" name="Submit" value="Abonnement">                                   </font>                                  </form>                               </div></td>                           </tr>                         </table>                                                                        </td>                     </tr>                   </table></td>                 <td valign="top" width="15">&nbsp;</td>                 <td valign="top" width="650"><!-- #BeginEditable "stage" -->  <table width=100% cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>  <tr valign=top>   <td height="10" width="389" bgcolor="#FFFFFF">&nbsp;</td>  <td height="155" width="30" bgcolor="#FFFFFF" rowspan="5">&nbsp;</td>  <td height="155" width="150" bgcolor="#FFFFFF" rowspan="5">   <table width="158" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">  <tr>   <td bgcolor="#CFDFEF" colspan="2">     <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="2" width="100%">      </table>    </td>  </tr>  </table>  <p>&nbsp;</p>  </td>  </tr>  <tr valign=top>   <td width="389" bgcolor="#FFFFFF">    <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Un petit ruban rose<br>  <font size="1">   					Envoyé par Amanda Wilgenburg<br/> 		  					   </font></b></font></p>  <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b><font size="2">  </font></b></font></p>  </td>  </tr>  <tr valign=top>                         <td height="2" width="389" bgcolor="#FFFFFF"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr valign="middle">  <td width="100%" height="20" colspan="2"><img src="/images/1x1lightergraydot.gif" width="100%" height="1"></td> </tr> <tr valign="middle">  <td height="25"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><img src="/images/icon_emailthis.gif" width="30" height="18" align="left"><a href="http://www.femmesaujourdhui.com/sendpage/sendpage.phtml" target="sendpage">Envoyer</a></font></td> <td height="25"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><img src="/images/icon_savethis.gif" width="35" height="18" align="left"><a href="javascript:window.external.AddFavorite(window.document.location.href,'Chretiennes.com - Un petit ruban rose');">Ajouter  à mes favoris</a></font></td> </tr> <tr valign="middle">  <td height="20" colspan="2"><img src="/images/1x1lightergraydot.gif" width="100%" height="1"></td> </tr> </table></td>  </tr>  <tr valign=top>   <td height="20" width="389" bgcolor="#FFFFFF"> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un homme séduisant, la cinquantaine entre dans un café et s'assied tranquillement à une table.<BR>Avant de passer commande, il remarque un groupe d'hommes plus jeune assis à la table d'à coté. Il était évident qu'ils se moquaient de lui. C'est alors qu'il se souvient du petit ruban rose attaché au revers de son veston et réalise que c'était le sujet de leurs railleries. Il essaye de les ignorer mais après un moment, n'y tenant plus, il regarde les hommes, droit dans les yeux et plaçant sa main en dessous du ruban, il demande d'un air narquois, " Ceci ? " Les hommes éclatent de rire et l'un d'eux répond " Nous trouvons que votre petit ruban rose est bien mignon sur votre veston bleu ! " <BR>Le monsieur invite le plaisantin à se joindre à lui. Bien que gêné, le gars vint s'assoire et le monsieur dit gentiment :<BR>" Je porte ce ruban pour sensibiliser les gens à propos du cancer du sein. Je porte ce ruban en l'honneur de ma mère. "<BR>" Excusez-moi monsieur. Elle est morte du cancer du sein, hein ?"<BR>" Non, elle vit toujours et se porte bien. Mais, ses seins m'ont nourri quand j'étais bébé et m'ont apporte réconfort quand j'avais peur ou quand&nbsp;j'étais triste, quand j'étais petit. Je suis très reconnaissant pour les seins de ma mère et pour leur bonne santé. "<BR>" Hum " répond l'autre, " je vois ! "<BR>" Et je porte ce ruban en l'honneur de ma femme ", ajoute le monsieur.<BR>" Elle est aussi bien portante, n'est ce pas ? ", demanda l'autre.<BR>" Oh, oui ! Elle va très bien. Il y a 23 ans, ses seins nourrirent notre magnifique fille. Je suis très reconnaissant pour les seins de ma femme. "<BR>" Oh, je vois ! Et je suppose que vous portez aussi ce ruban en l'honneur de fille, hein ? "<BR>" Non, c'est trop tard pour ma fille. Ma fille est morte du cancer du sein, le mois dernier. Elle pensait qu'elle était trop jeune pour avoir un cancer du sein, aussi quand elle remarqua une grosseur dans l'un d'eux, elle l'ignora. Elle pensa que comme cela ne faisait pas mal ce n'était probablement pas grave. "<BR>Emu et confus, l'autre dit: " Je suis vraiment navré, monsieur ".<BR>" Donc, je porte aussi fièrement ce ruban en mémoire de ma fille. Cela me donne aussi l'occasion d'éclairer les autres sur ce sujet. Maintenant, rentrez chez vous et parlez à votre femme, vos filles, votre mère et vos amies. Oh, et voici...! "<BR>Le monsieur plonge la main dans sa poche et en sort un petit ruban rose qu'il tend à l'autre qui le regarde pendant un moment puis, levant la tête, demande au monsieur : " Pouvez-vous m'aider à l'attacher à mon revers, s'il vous plait ? "<BR><BR>Effectuez régulièrement des auto-examens de vos seins et pour les femmes de plus de 40 ans,&nbsp;faites faire une mammographie chaque année. Et encouragez les femmes que vous aimez à en faire autant.<BR><BR>UNE CHANDELLE NE PERD RIEN A ALLUMER UNE AUTRE CHANDELLE.<BR></font>   </td>  </tr>  <tr valign=top>   <td height="2" width="389" bgcolor="#FFFFFF">    <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr valign="middle">  <td width="100%" height="20" colspan="2"><img src="/images/1x1lightergraydot.gif" width="100%" height="1"></td> </tr> <tr valign="middle">  <td height="25"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><img src="/images/icon_emailthis.gif" width="30" height="18" align="left"><a href="http://www.femmesaujourdhui.com/sendpage/sendpage.phtml" target="sendpage">Envoyer</a></font></td> <td height="25"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><img src="/images/icon_savethis.gif" width="35" height="18" align="left"><a href="javascript:window.external.AddFavorite(window.document.location.href,'Chretiennes.com - Un petit ruban rose');">Ajouter  à mes favoris</a></font></td> </tr> <tr valign="middle">  <td height="20" colspan="2"><img src="/images/1x1lightergraydot.gif" width="100%" height="1"></td> </tr> </table></td>  </tr>  </table>  <!-- #EndEditable --></td>               </tr>               <tr>                  <td colspan="3"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                     <tr>                        <td bgcolor="#6174B6" height="17" width="330">&nbsp;</td>                       <td bgcolor="#6174B6" height="17"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#FFFFFF">www.femmesaujourdhui.com</font></td>                     </tr>                   </table></td>               </tr>             </table></td>         </tr>       </table></td>   </tr> </table> <? @include("/www/scripts/link_tracking/ad.php"); ?> </body> <!-- #EndTemplate --></html>  
