<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML> <HEAD> 	<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-10646-1"> 	<!--%printer:include:begin%<TITLE>Colombie-Britannique - Une avalanche emporte huit skieurs amricains</TITLE>%printer:include:end%--> 	<!--%printer:exclude:begin%--> 	<TITLE>Rien n'est gagn - Qubec rose</TITLE> 	<!--%printer:exclude:end%--> 	<META NAME="Author" CONTENT="Conseil, stratgie et dveloppement : VDL2 inc. [www.vdl2.com]"> 	<META NAME="keywords" CONTENT="LeDevoir, journal,francais, Montreal, Quebec, Canada, actualite, politique, technologies, societe, education, medias, newspaper, french"> 	<META NAME="description" content="Le Devoir, journal quotidien de langue franaise d'information g&eacute;n&eacute;rale, politique, culturelle, technologique, &eacute;conomique et internationale situ&eacute; &agrave; Montr&eacute;al, province de Qu&eacute;bec au Canada"> 	<META NAME="t" CONTENT="/templates/int/templatepage"> 	 	<LINK REL="stylesheet" HREF="/css/ledevoir.css" TYPE="text/css">	 	 	<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" TYPE="text/javascript" SRC="/js/gestionnaire_cookies.js"></SCRIPT> 	<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" TYPE="text/javascript" SRC="/js/gestionnaire_pubs.js"></SCRIPT> 	<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" TYPE="text/javascript" SRC="/js/validation_reaction.js"></SCRIPT> 	 </HEAD>  <BODY ONLOAD="cuireImages('sessionkey',this.document.images)" BGCOLOR="#FFFFFF" BOTTOMMARGIN="0" TOPMARGIN="0" RIGHTMARGIN="0" LEFTMARGIN="0" MARGINHEIGHT="0" MARGINWIDTH="0"> <!--%printer:exclude:begin%-->     <!--%printer:exclude:end%--> <A name="haut_de_page"></A> <!-- /images/entete_/images/entetes_dossiers/entete_321.gif --> <!-- <HEADER> --> <!--%printer:exclude:begin%--> <IMG SRC="/images/entete_textes_manchettes.gif" WIDTH="760" HEIGHT="70" BORDER="0" USEMAP="#navi_map"><BR> <!--%printer:exclude:end%--> <!--%printer:include:begin% <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="760"><TR><TD WIDTH="470"><IMG SRC="/images/accu_logo_manc.gif" WIDTH="359" HEIGHT="75" ALT="Le Devoir.com" BORDER="0"></TD><TD WIDTH="310" CLASS="textemeteo" VALIGN="middle">&nbsp;</TD></TR></TABLE> %printer:include:end%--> <!-- </HEADER> -->  	<!--%printer:exclude:begin%--> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="760"> 	<TR> 		<TD VALIGN="top" WIDTH="2" BGCOLOR="#C95112"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="2" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> 		<TD VALIGN="top" WIDTH="5" BGCOLOR="#FFFFFF"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="5" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> 		<TD VALIGN="top" WIDTH="468" VALIGN="top"> 		 		<!-- <ColonneGauche> -->		 		 		<P><A HREF="/">Accueil</A> / <B>Rien n'est gagn - Qubec rose</B></P> 		 		 		<TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="460"> 			<TR><TD BACKGROUND="/images/accu_filet_pub.gif"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="5" HEIGHT="10" BORDER="0"></TD></TR> 			<TR><TD> 			<!-- <pub 460X60> --> 			<IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="5" HEIGHT="1" BORDER="0"><SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" TYPE="text/javascript">afficherBanner ();</SCRIPT> 			<!-- </pub 460X60> --> 			</TD></TR> 			<TR><TD BACKGROUND="/images/accu_point_pub.gif"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="5" HEIGHT="10" BORDER="0"></TD></TR> 		</TABLE> 	<!-- <contenu> -->  	<!--%printer:exclude:end%-->  			<!-- <templatearticle> --> <!--<FONT FACE="verdana,tahoma,helvetica,arial" SIZE="2"></FONT><BR>-->  <H1>Rien n'est gagn - Qubec rose</H1> <H2>Sans le  oui  fdral, l'union civile demeure une victoire incomplte pour les gays du Qubec<BR></H2><!-- ne pas mettre de BR CAR IL EST GNR PAS L'APPLI --> <p> <FONT FACE="verdana,tahoma,helvetica,arial" SIZE="1"><b> <!-- <templateauteur> --> <A HREF="/cgi-bin/ledevoirWebmail?IDX=auteur&Lien=lien&PK_Personne=1684&PK_Contenu=6499&image_path=">Fabien Deglise</A></b></FONT><BR> <FONT FACE="verdana,tahoma,helvetica,arial" SIZE="1"><b> dition <A HREF="/2002/08/03/index.html">du samedi 3 et du dimanche 4 ao&ucirc;t 2002</A></b></FONT> </p> <P><FONT FACE="verdana,tahoma,helvetica,arial" SIZE="1">Mots cls : Qubec (province), Homosexualit, Mariage et divorce, victoire incomplte, union civile, fiert gaie</FONT></P> <P><FONT FACE="verdana,tahoma,helvetica,arial" SIZE="2">La communaut homosexuelle du Qubec va avoir demain une bonne raison de clbrer lors du traditionnel et color dfil de la fiert gay. 2002, union civile oblige, marque dsormais pour elle le dbut d'une re nouvelle en matire de reconnaissance des couples de mme sexe. La victoire est vidente. Mais pourrait tre phmre. En effet,  l'heure o le fdral remet en question une dcision juridique ontarienne en matire de mariage, une question persiste: la loi 84 du ministre Bgin survivra-t-elle au dilemme constitutionnel qu'elle soulve?</FONT></P>   <!-- <templatetexte> --> <BR CLEAR="all"><!-- ==> ajouter pour ne pas que la boite des articles associs soit en plein milieu de la page... --> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="200" ALIGN="right"><TR><TD> <!-- <templateimage> --> <TABLE border="0" cellpadding="1" cellspacing="0"> <TR><TD bgcolor="#333333"> <TABLE border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <TR><TD><IMG SRC="/2002/08/03/images/mar_pc_030802.jpg" WIDTH="190" HEIGHT="134" BORDER="0"></TD></TR> </TABLE> </TD></TR> </TABLE> <img SRC="/images/1x1tran.gif" width="100" height="5" border="0"><br> <FONT CLASS="bas-vignette" SIZE="1" FACE="verdana,tahoma,helvetica,arial">Kevin Bourassa ( gauche) et Joe Varnell ainsi quAnne Vautour et Elaine Vautour ( droite) ont uni leur destine en dbut danne  Toronto.<BR></FONT> <BR> <!-- </templateimage> -->  <BR> <!--%printer:exclude:begin%--> <!-- Version imprimable --> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="200"> <TR><TD BGCOLOR="#FFFFFF"><TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="200"> <TR><TD WIDTH="1" BGCOLOR="#EEEEEE">&nbsp;</TD><TD BGCOLOR="#EEEEEE" WIDTH="199"> <A HREF="/cgi-bin/imprimer?path=/2002/08/03/6499.html"><IMG SRC="/images/imprimante.gif" WIDTH="18" HEIGHT="20" ALT="" BORDER="0" ALIGN="absmiddle">&nbsp;<FONT COLOR="#000000" SIZE="1">Version pour imprimer</FONT></A></TD></TR> </TABLE></TD></TR></TABLE> <!-- // Version imprimable --> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="200"><TR><TD WIDTH="200" HEIGHT="1"><SPACER TYPE="block" SIZE="1"></TD></TR></TABLE> <!-- Faire suivre... --> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="200"> <TR><TD BGCOLOR="#FFFFFF"><TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="200"> <TR><TD BGCOLOR="#EEEEEE" WIDTH="1"> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" TYPE="text/javascript"><!-- function sendURL(f) { 	window.open('about:blank','sendurl','toolbar=no,location=no,status=no,menubar=no,scrollbars=auto,resizable=yes,width=500,height=500'); 	f.submit() } //--></SCRIPT> <FORM ACTION="/cgi-bin/sendurl" NAME="form_sendurl" ONSUBMIT="return sendURL(this)" TARGET="sendurl" METHOD="post"> 	<INPUT TYPE="hidden" NAME="Action" VALUE="create"> 	<INPUT TYPE="hidden" NAME="Langue" VALUE="fr">&nbsp; </TD><TD BGCOLOR="#EEEEEE" WIDTH="196"> <A ONMOUSEOVER="window.status='';return true" ONMOUSEOUT="window.status=document.location.href" HREF="javascript:document.form_sendurl.submit()"><IMG 	SRC="/images/envoyer_ami.gif" WIDTH="18" HEIGHT="18" ALT="" BORDER="0" ALIGN="absmiddle">&nbsp;<FONT COLOR="#000000" SIZE="1">Faire suivre ...</FONT></A> </TD><TD BGCOLOR="#EEEEEE" WIDTH="5"></FORM></TD> </TR>  <!-- Afficher seulement si l'article est reli a un dossier -->   </TABLE> </TD></TR></TABLE> <!-- // Faire suivre... --> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="200"><TR><TD WIDTH="200" HEIGHT="1"><SPACER TYPE="block" SIZE="1"></TD></TR></TABLE>  <!-- <templateasso> --> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="200"> <TR><TD><TABLE BORDER="0" CELLPADDING="4" CELLSPACING="0" WIDTH="200"> <TR><TD BGCOLOR="#695C40"><FONT COLOR="#FFFFFF"><B>Textes associs</B></FONT></TD></TR> <TR><TD BGCOLOR="#EEEEEE"><TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0"> <!-- <templatelien> --> <TR> 	<TD VALIGN="top"><IMG SRC="/images/fleche_lien.gif" width="5" height="10" border="0">&nbsp;</TD> 	<TD><A HREF="/2002/08/02/6457.html"><FONT SIZE="2" FACE="verdana,tahoma,helvetica,arial"><B> quand le droit au mariage ?</B></FONT><NOBR>&nbsp;</NOBR></A><BR><FONT SIZE="1">(02.08.2002)</FONT></TD> </TR> <!-- </templatelien> -->  <!-- <templateboiterefscroisees> --> <!-- <tr><td>&nbsp;</td></tr> --> <!-- <templateliencroise> --> <TR> 	<TD VALIGN="top"><IMG SRC="/images/fleche_lien.gif" width="5" height="10" border="0">&nbsp;</TD> 	<TD><A HREF="/2002/08/15/7163.html"><FONT SIZE="2" FACE="verdana,tahoma,helvetica,arial"><B>Que le vrai Dieu se lve !</B></FONT><NOBR>&nbsp;</NOBR></A><BR><FONT SIZE="1">(15.08.2002)</FONT></TD> </TR> <!-- </templateliencroise> --> <!-- <templateliencroise> --> <TR> 	<TD VALIGN="top"><IMG SRC="/images/fleche_lien.gif" width="5" height="10" border="0">&nbsp;</TD> 	<TD><A HREF="/2002/08/05/6595.html"><FONT SIZE="2" FACE="verdana,tahoma,helvetica,arial"><B>Fiers, deux fois plutt qu'une - Un dfil aux allures de victoire</B></FONT><NOBR>&nbsp;</NOBR></A><BR><FONT SIZE="1">(05.08.2002)</FONT></TD> </TR> <!-- </templateliencroise> --> <!-- <templateliencroise> --> <TR> 	<TD VALIGN="top"><IMG SRC="/images/fleche_lien.gif" width="5" height="10" border="0">&nbsp;</TD> 	<TD><A HREF="/2002/08/03/6497.html"><FONT SIZE="2" FACE="verdana,tahoma,helvetica,arial"><B>Des citoyens de deuxime classe ? - La loi du silence</B></FONT><NOBR>&nbsp;<IMG SRC="/images/cadenas_ferme.gif" NAME="1" alt="Reserv aux membres abonns" border="0"> </NOBR></A><BR><FONT SIZE="1">(03.08.2002)</FONT></TD> </TR> <!-- </templateliencroise> --> <!-- <templateliencroise> --> <TR> 	<TD VALIGN="top"><IMG SRC="/images/fleche_lien.gif" width="5" height="10" border="0">&nbsp;</TD> 	<TD><A HREF="/2002/08/03/6500.html"><FONT SIZE="2" FACE="verdana,tahoma,helvetica,arial"><B>Jean-Franois Roussel et Rjean Bisaillon au Devoir - Le troisime sexe et les glises</B></FONT><NOBR>&nbsp;</NOBR></A><BR><FONT SIZE="1">(03.08.2002)</FONT></TD> </TR> <!-- </templateliencroise> --> <!-- <templateliencroise> --> <TR> 	<TD VALIGN="top"><IMG SRC="/images/fleche_lien.gif" width="5" height="10" border="0">&nbsp;</TD> 	<TD><A HREF="/2002/08/03/6535.html"><FONT SIZE="2" FACE="verdana,tahoma,helvetica,arial"><B>Gais et lesbiennes - Aprs 40 ans d'attente, la communaut aura son centre</B></FONT><NOBR>&nbsp;</NOBR></A><BR><FONT SIZE="1">(03.08.2002)</FONT></TD> </TR> <!-- </templateliencroise> -->  <!-- </templateboiterefscroisees> -->   </TABLE> </TD></TR> </TABLE></TD></TR></TABLE> <!-- </templateasso> -->  <!-- <templateboitedossier> --> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="200"> <TR><TD><TABLE BORDER="0" CELLPADDING="4" CELLSPACING="0" WIDTH="200"> <TR><TD BGCOLOR="#C9905E"><FONT COLOR="#FFFFFF"><B>Dossier(s)</B></FONT></TD></TR> <TR><TD BGCOLOR="#EEEEEE"><TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0"> <!-- <templatelienboitedossier> --> <TR> 	<TD VALIGN="top"><IMG SRC="/images/fleche_lien.gif" width="5" height="10" border="0">&nbsp;</TD> 	<TD><A HREF="/dossiers/242/"><FONT SIZE="2" FACE="verdana,tahoma,helvetica,arial"><B>thique et religions</B></FONT></A></TD> </TR> <!-- </templatelienboitedossier> -->  </TABLE> </TD></TR> </TABLE></TD></TR></TABLE> <!-- </templateboitedossier> -->     <!--%printer:exclude:end%--> </TD></TR></TABLE> <P><FONT SIZE="2">Depuis le 24 juin dernier, le Qubec annonce clairement ses couleurs&nbsp;: roses&nbsp;! Aprs l'Ontario, la Colombie-Britannique, l'Alberta, la Nouvelle-cosse, la Saskatchewan et Terre-Neuve, l'heure est dsormais venue ici de reconnatre aux homosexuels le droit de vivre conjugalement... avec des enfants.  <BR> <BR>La nouvelle Loi sur l'union civile enregistre et la reconnaissance des droits parentaux tait attendue depuis des lunes par la communaut gay du Qubec, en gnral, et par Roger Thibeault et Theo Wouters, en particulier, le premier couple  en bnficier. Mais avec son union civile, le ministre de la Justice, Paul Bgin, vient galement semer la confusion au sujet des notions de mariage et de parentalit tout en s'exposant  une riposte prvisible du gouvernement fdral, estiment une poigne de juristes.  <BR> <BR>C'est que la loi 84 -- c'est son nom de code --, bien qu'associe par l'opinion publique au mariage entre homosexuels et que prsente ainsi par le gouvernement provincial, est loin d'tre  la hauteur de cette institution sculaire. Difficile d'en tre autrement. Le mariage tant une comptence fdrale, le Qubec n'a pas t en mesure de lgifrer en la matire, explique l'avocat Benot Moore, spcialiste en droit de la famille  la Facult de droit de l'Universit de Montral. <BR> <BR></FONT></P> <P><FONT SIZE="2">Obligations et devoirs <BR> <BR></FONT></P> <TABLE boder="0" cellpadding="1" cellspacing="0" ALIGN="right" WIDTH="100"> <TR>         <TD></TD> </TR> </TABLE>  <p><FONT SIZE="2">Mais il a fait de son mieux, reconnaissent  l'unanimit les couples qui, en grand nombre, veulent se prvaloir de ce nouveau droit dans les prochains mois. En effet. Aprs l'union de fait et le mariage, ce troisime statut conjugal nouvellement cr confre dsormais  ceux et celles qui le souhaitent les mmes obligations et devoirs que le mariage. Au programme&nbsp;: les traditionnels et nanmoins culs respect, fidlit, secours et assistance, la cration d'un patrimoine familial, la contrainte d'un soutien alimentaire mutuel, mais aussi la possibilit pour le survivant du binme d'hriter sans testament. En prime, Qubec reconnat galement aux couples de mme sexe les droits parentaux, le droit  l'adoption ainsi que la reconnaissance du lien de filiation, tout comme pour les couples maris.  <BR> <BR></FONT></p> <p><FONT SIZE="2">Voil pour les grandes lignes. Car dans les dtails, plusieurs diffrences persistent entre les deux institutions. Simple question de comptences lgislatives&nbsp;! Par exemple, la dissolution du couple -- corollaire de l'engagement -- ne peut avoir un caractre notari plutt que judiciaire, la Loi sur le divorce tant une proprit du fdral. Ce qui rend la chose beaucoup plus simple et surtout, si tout se passe bien, moins pnible  vivre pour tout le monde, souligne Marie-Christine Kirouac, vice-prsidente de l'Association des avocats et avocates en droit familial du Qubec.  <BR> <BR>Peut-tre.  condition toutefois qu'aucun enfant ne se trouve entre les feux croiss et surtout qu'une des composantes du couple ne rechigne pas  verser sa pension alimentaire  l'autre. C'est parce que l'union civile ne relve pas de la Loi facilitant le paiement des pensions alimentaires -- c'est son nom&nbsp;! Consquence&nbsp;: bien que l'obligation juridique de payer soit l, le ministre du Revenu ne veillera pas  garantir le versement de la somme mensuelle due, contrairement  ce qu'il fait en ce moment pour les couples divorcs.  <BR> <BR>Avec ces diffrences, on est dans la dentelle de la loi, reconnat Mme Kirouac. Il est clair que si le gouvernement fdral avait dcid d'amender sa loi sur le mariage pour l'ouvrir aux couples de mme sexe, tout a aurait t moins compliqu. <BR> <BR>Un pas <BR> <BR>Michael Hendricks, qui, aprs 20 ans de vie commune avec son ami Ren Leboeuf, tente d'obtenir des tribunaux le droit au mariage, acquiesce. La loi 84, c'est un pas en avant, dit-il. Elle permet enfin de rgulariser l'tat civil de nos familles. Mais ce n'est pas encore le Prou&nbsp;! Au coeur de sa rflexion&nbsp;: l'impossibilit, pour le couple en union civile, de bnficier de la loi fdrale sur la faillite, qui protge l'un des acteurs de l'union contre la faillite de l'autre, ou encore de la loi sur la preuve, qui empche les conjoints maris de tmoigner l'un contre l'autre devant un tribunal. Et puis le mariage est "l'talon or" de l'union conjugale, poursuit le sexagnaire en qute d'union lgitime, mais aussi la reconnaissance de notre relation, en tout point gale aux relations conjugales htrosexuelles. Eux, aujourd'hui, ont le choix entre diffrents statuts. Nous, on a droit  un statut de deuxime ordre qui nous discrimine toujours. <BR> <BR>La faille dans la nouvelle loi qui consacre l'union civile n'est peut-tre pas forcment l, estime pour sa part Benot Moore. Et comment&nbsp;! Car en donnant dsormais aux couples de mme sexe l'accs  la parentalit, Qubec innove mais vient aussi bouleverser le schme de la filiation biologique, dit-il. La rforme a peut-tre t trop prcipite pour rpondre aux revendications de la communaut gay. Je pense qu'il aurait t plus judicieux de ralentir un peu le train pour vraiment valuer les impacts d'une telle dcision. <BR> <BR>La procration <BR> <BR>Et impacts il va y avoir, prvoit-il.  commencer par la procration assiste, dsormais autorise et reconnue pour les couples de lesbiennes -- les couples d'hommes, eux, doivent se contenter de l'adoption, le concept de mre porteuse n'tant pas enchss dans les lois du Qubec. Or cette procration n'est plus considre seulement comme mdicalement assiste et peut ds lors tre le fruit d'une tierce personne, mle s'entend. La question&nbsp;: quels vont tre la responsabilit et les droits de l'homme qui agit comme simple gniteur  l'gard de l'enfant&nbsp;?, se demande-t-il. Et quel sera galement l'impact de cette nouvelle parentalit asexue -- l'enfant va avoir des co-mres ou des co-pres -- sur la notion trs technique de in loco parentis contenue dans la loi sur le divorce, dont les unis civils ne peuvent bnficier et qui encadre l'obtention des droits de visite et de garde de l'enfant en cas de sparation&nbsp;? Dans ce contexte, comment les tribunaux vont-ils composer avec la parentalit psychologique [celle de la co-mre qui n'a pas port l'enfant], pour la garde comme pour la contribution alimentaire&nbsp;?.  <BR> <BR>Les questions sont nombreuses. Et  l'usage, les ajustements risquent de l'tre tout autant, estime Marie-Christine Kirouac.  condition bien sr que la loi 84 survive au dlicat dilemme constitutionnel qu'elle soulve. Et pas le moindre.  <BR> <BR>Initialement prvue pour les couples de mme sexe, la Loi sur l'union civile enregistre et la reconnaissance des droits parentaux se veut maintenant ouverte  l'ensemble des communauts du Qubec, homosexuelles comme htrosexuelles. Histoire de ne pas sombrer plus qu'il ne le faut dans la discrimination. Le hic, c'est qu'en tant uniquement destine aux homosexuels, cette loi aurait eu l'avantage pour le Qubec de venir lgifrer dans un champ [de comptence] non couvert par le fdral, poursuit l'avocate. Mais en l'largissant  l'htrosexualit, il y a maintenant un problme d'empitement sur la loi fdrale rgissant le mariage. Et qui dit empitement dit aussi chicane constitutionnelle. La dcision du ministre de la Justice, Martin Cauchon, de porter en appel cette semaine le jugement ontarien qui a dclar inconstitutionnel l'article de loi dfinissant le mariage comme la seule union d'un homme et d'une femme laisse d'ailleurs prsager le pire pour la loi 84.  <BR> <BR>La chanson est donc nouvelle. Mais le refrain risque d'tre connu. <BR> <BR></FONT></p>  <!-- </templatetexte> -->    <!-- </templatearticle> -->   		<!--%printer:exclude:begin%--> 		 		<!--Mise a jour des ractions --> 		 		 		 		 									 			 			<a name="reactions"></a> 	         			 												  		 		<!-- id unik <retour_haut_de_page_dg4a5s6d4hj5gkd4dsd5h> --> 		<BR CLEAR="all"><P ALIGN="right"><A href="#haut_de_page"><IMG SRC="/images/retour_haut.gif" ALT="Retour en haut de page" WIDTH="26" HEIGHT="17" HSPACE="10" BORDER="0"></A></P> 		<!-- id unik </retour_haut_de_page_dg4a5s6d4hj5gkd4dsd5h> -->	 		 		<!-- spacer pour ancre raction --><BR><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="5" HEIGHT="600" BORDER="0"><BR> 		 		<!-- </contenu> --> 	 		<!-- </ColonneGauche> --> 		</TD> 		<TD VALIGN="top" WIDTH="5" BGCOLOR="#FFFFFF"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="5" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> 		<TD VALIGN="top" WIDTH="1" BGCOLOR="#C95112"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> 		<TD VALIGN="top" WIDTH="5" BGCOLOR="#FFFFFF"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="5" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> 		<TD VALIGN="top" WIDTH="262" ALIGN="LEFT"> 		<!-- <ColonneDroite> -->   		<DIV ALIGN="center" CLASS="rech"><FONT SIZE="2"><A HREF="/recherche_avancee.html"><B>Cherchez dans le site</B></A></FONT></DIV>   		<IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="10" HEIGHT="10" BORDER="0"><BR> 		<table CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" BORDER="0" WIDTH="250"> <tr VALIGN="top"> 	<td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> 	<td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="100"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> 	<td BGCOLOR="#FFFFFF" ROWSPAN="3" WIDTH="17"><img height="17" src="/images/col_droite_dossiers.gif" width="17"></td> 	<td BGCOLOR="#FFFFFF" WIDTH="146" ROWSPAN="2"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> 	<td BGCOLOR="#FFFFFF" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> </tr> <tr VALIGN="top"> 	<td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> 	<td BGCOLOR="#FFFFFF" WIDTH="100"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1><FONT SIZE="2" STYLE="font-size:9pt"><b>Politique</b></FONT></td> 	<td BGCOLOR="#FFFFFF" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> </tr> <tr VALIGN="top"> 	<td BGCOLOR="#C9905E"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> 	<td BGCOLOR="#FFFFFF"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> 	<td BGCOLOR="#C9905E"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> 	<td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> </tr> <tr VALIGN="top"> 	<td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> 	<td BGCOLOR="#FFFFFF" WIDTH="248" COLSPAN="3"> <FONT size="2">       <br><DIV align="center"><a href="http://www.ledevoir.com/dossiers/304/"><img src="/images/dossiers/bloc_elections.gif" alt="" border="0" width="220" height="90"></a></DIV>       </FONT>       <UL>         <LI><FONT size="2"><b><a HREF="http://www.ledevoir.com/dossiers/328/">Guerre en Irak</a> </b></FONT>         <LI><FONT size="2"><b><a HREF="http://www.ledevoir.com/dossiers/334/">Aprs            Jean Chrtien</a> </b></FONT></UL> <DIV ALIGN="center"></DIV>       </td> 	<td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> </tr> <tr VALIGN="top"><td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="250" COLSPAN="5"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td></tr> </table> <br> <table CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" BORDER="0" WIDTH="250"> <tr VALIGN="top"> 	<td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> 	<td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="100"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> 	<td BGCOLOR="#FFFFFF" ROWSPAN="3" WIDTH="17"><img height="17" src="/images/col_droite_dossiers.gif" width="17"></td> 	<td BGCOLOR="#FFFFFF" WIDTH="146" ROWSPAN="2"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> 	<td BGCOLOR="#FFFFFF" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> </tr> <tr VALIGN="top"> 	<td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> 	<td BGCOLOR="#FFFFFF" WIDTH="100"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1><FONT SIZE="2" STYLE="font-size:9pt"><b>Socit</b></FONT></td> 	<td BGCOLOR="#FFFFFF" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> </tr> <tr VALIGN="top"> 	<td BGCOLOR="#C9905E"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> 	<td BGCOLOR="#FFFFFF"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> 	<td BGCOLOR="#C9905E"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> 	<td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> </tr> <tr VALIGN="top"> 	<td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> 	<td BGCOLOR="#FFFFFF" WIDTH="248" COLSPAN="3"> <FONT size="2">       <br>       <DIV align="center"><a href="http://www.ledevoir.com/dossiers/248/"><img src="/images/dossiers/bloc_science.gif" alt="" border="0" width="220" height="90"></a></DIV>       </FONT>       <UL>         <LI><FONT size="2"><b><a HREF="http://www.ledevoir.com/dossiers/282/">ducation</a>            </b></FONT>         <LI><FONT size="2"><b><a HREF="http://www.ledevoir.com/dossiers/273/">cologie</a>            </b></FONT>         <LI><FONT size="2"><b><a HREF="http://www.ledevoir.com/dossiers/248/">Sciences</a>            </b></FONT>         <LI><FONT size="2"><b><a HREF="http://www.ledevoir.com/dossiers/247/">Technologie</a>            </b></FONT>         <LI><FONT size="2"><b><a HREF="http://www.ledevoir.com/dossiers/255/">Mdias</a>            </b></FONT></UL>        <DIV ALIGN="center"><a href="http://www.ledevoir.com/dossiers/342/"><img src="/images/chroniqueurs/bloc_lgfrancoeur.gif" alt="Louis-Gilles Francoeur" width="220" height="125" border="0"></a></DIV><br>       </td> 	<td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> </tr> <tr VALIGN="top"><td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="250" COLSPAN="5"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td></tr> </table> 		<IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="10" HEIGHT="10" BORDER="0"><BR> 		 		<TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="250"> 			<TR><TD BACKGROUND="/images/accu_filet_pub.gif"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="5" HEIGHT="10" BORDER="0"></TD></TR> 			<TR><TD><!-- <Espace publicitaire externe> --> 			<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" TYPE="text/javascript">afficherBigBox ();</SCRIPT> 			<!-- </Espace publicitaire externe> --> 			</TD></TR> 			<TR><TD BACKGROUND="/images/accu_point_pub.gif"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="5" HEIGHT="10" BORDER="0"></TD></TR> 		</TABLE> 		<BR> 		 		<IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="10" HEIGHT="10" BORDER="0"><BR> 		<table CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" BORDER="0" WIDTH="250"> <tr VALIGN="top"> 	<td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> 	<td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="100"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> 	<td BGCOLOR="#FFFFFF" ROWSPAN="3" WIDTH="17"><img height="17" src="/images/col_droite_dossiers.gif" width="17"></td> 	<td BGCOLOR="#FFFFFF" WIDTH="146" ROWSPAN="2"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> 	<td BGCOLOR="#FFFFFF" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> </tr> <tr VALIGN="top"> 	<td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> 	<td BGCOLOR="#FFFFFF" WIDTH="100"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1><FONT SIZE="2" STYLE="font-size:9pt"><b>conomie</b></FONT></td> 	<td BGCOLOR="#FFFFFF" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> </tr> <tr VALIGN="top"> 	<td BGCOLOR="#C9905E"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> 	<td BGCOLOR="#FFFFFF"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> 	<td BGCOLOR="#C9905E"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> 	<td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> </tr> <tr VALIGN="top"> 	<td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> 	<td BGCOLOR="#FFFFFF" WIDTH="248" COLSPAN="3"><br> <FONT size="2">       <DIV align="center"><a href="http://www.ledevoir.com/dossiers/296/"><img src="/images/dossiers/bloc_finanperso.gif" alt="" width="220" height="90" border="0"></a></DIV>       </FONT>       <UL>                  <LI><FONT size="2"><b><a HREF="http://www.ledevoir.com/dossiers/336/">Travail</a>            </b></FONT>        </UL>        <DIV ALIGN="center"></DIV>       <br> </td> 	<td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> </tr> <tr VALIGN="top"><td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="250" COLSPAN="5"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td></tr> </table> <br> <table CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" BORDER="0" WIDTH="250">   <tr VALIGN="top">      <td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td>     <td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="100"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td>     <td BGCOLOR="#FFFFFF" ROWSPAN="3" WIDTH="17"><img height="17" src="/images/col_droite_dossiers.gif" width="17"></td>     <td BGCOLOR="#FFFFFF" WIDTH="146" ROWSPAN="2"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td>     <td BGCOLOR="#FFFFFF" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td>   </tr>   <tr VALIGN="top">      <td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td>     <td BGCOLOR="#FFFFFF" WIDTH="100"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1><FONT SIZE="2" STYLE="font-size:9pt"><b>Art, plaisir</b></FONT></td>     <td BGCOLOR="#FFFFFF" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td>   </tr>   <tr VALIGN="top">      <td BGCOLOR="#C9905E"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td>     <td BGCOLOR="#FFFFFF"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td>     <td BGCOLOR="#C9905E"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td>     <td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td>   </tr>   <tr VALIGN="top">      <td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td>     <td BGCOLOR="#FFFFFF" WIDTH="248" COLSPAN="3"><br> <FONT size="2">       <DIV align="center"><a href="http://www.ledevoir.com/dossiers/257/"><img src="/images/dossiers/bloc_danse.gif" alt="" width="220" height="90" border="0"></a></DIV>       </FONT>       <UL>         <LI><FONT size="2"><b><a HREF="http://www.ledevoir.com/dossiers/217/">Livres</a>            </b></FONT>          <LI><FONT size="2"><b><a HREF="http://www.ledevoir.com/dossiers/259/">Thtre</a>            </b></FONT>          <LI><FONT size="2"><b><a HREF="http://www.ledevoir.com/dossiers/258/">Musique</a>            </b></FONT>          <LI><FONT size="2"><b><a HREF="http://www.ledevoir.com/dossiers/299/">Vin</a>            </b></FONT>          <LI><FONT size="2"><b><a HREF="http://www.ledevoir.com/dossiers/312/">Restaurants</a>            </b></FONT>        </UL>        <DIV ALIGN="center"><a href="http://www.ledevoir.com/dossiers/299/"><img src="/images/chroniqueurs/bloc_jaubry.gif" alt="Jean Aubry" width="220" height="125" border="0"></a></DIV><br></td>     <td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td>   </tr>   <tr VALIGN="top">     <td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="250" COLSPAN="5"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td>   </tr> </table> 		<IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="10" HEIGHT="10" BORDER="0"><BR> 		 		 		<!-- </ColonneDroite> --> 		</TD> 		<TD VALIGN="top" WIDTH="5" BGCOLOR="#FFFFFF"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="5" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> 		<TD VALIGN="top" WIDTH="2" BGCOLOR="#C95112"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> 	</TR> <TR> 	<TD COLSPAN="9" BGCOLOR="#C95112"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="2" BORDER="0"></TD> </TR> </TABLE> <BR><BR> 	<!-- <tpl info="ledevoir_map.ssi"> --> <MAP NAME="navi_map"> 	<AREA shape="rect" ALT="Manchettes" COORDS="260,0,382,42" HREF="/"> 	<AREA shape="rect" ALT="Dossiers" COORDS="382,0,504,42" HREF="/dossiers"> 	<AREA shape="rect" ALT="Art et plaisir" COORDS="506,0,630,42" HREF="/arts_et_plaisirs"> 	<AREA shape="rect" ALT="Le Devoir" COORDS="631,0,760,42" HREF="/le_devoir.html"> 	<AREA shape="rect" ALT="Accueil Le Devoir.com" COORDS="0,0,256,82" HREF="/"> </MAP> <!-- </tpl info ="ledevoir_map.ssi"> -->  	 		<!--%printer:exclude:end%--> 	 </BODY> </HTML>   
