<html>  <head> <title>Rose Kuzina&nbsp;</title>   <meta name="Microsoft Theme" content="cma_blue 110, default"> <meta name="Microsoft Border" content="tlb, default"> </head>  <body topmargin="0" leftmargin="0" MARGINHEIGHT="0" MARGINWIDTH="0" bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#0000FF" vlink="#800080" alink="#FF0000"><!--msnavigation--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td><!--mstheme--><font face="classgarmnd bt, Times New Roman, Times"><!--mstheme--></font><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600">   <tr>     <td colspan="2"><!--mstheme--><font face="classgarmnd bt, Times New Roman, Times"><map name="FPMap9_I1">       <area href="../../../../default.htm" shape="rect" coords="12, 35, 67, 44">       <area href="../../../../quoide.htm" shape="rect" coords="76, 34, 175, 45">       <area href="../../../../amc/amc.htm" shape="rect" coords="185, 34, 305, 45">       <area href="../../../../Brochures/adhesion.htm" shape="rect" coords="314, 34, 456, 45">       <area href="../../../../contact.htm" shape="rect" coords="466, 34, 572, 46">       <area href="../../../../recherche.htm" shape="rect" coords="207, 47, 284, 55">       <area href="../../../../formulaire/appmbrfr.htm" shape="rect" coords="392, 46, 503, 55">       <area href="../../../../../default.htm" shape="rect" coords="40, 45, 103, 55"></map><img border="0" src="../../../../images/Newbanner/ftitle.gif" usemap="#FPMap9_I1" width="600" height="56"><!--mstheme--></font></td>   </tr>   <tr>     <td rowspan="2"><!--mstheme--><font face="classgarmnd bt, Times New Roman, Times"><img src="../../../../_borders/corner.gif" alt="des muses" width="115" height="104"><!--mstheme--></font></td>     <td valign="top" align="left"><!--mstheme--><font face="classgarmnd bt, Times New Roman, Times"><img border="0" src="../../../../images/banners/shadow.gif" align="top" width="482" height="14"><!--mstheme--></font></td>   </tr>   <tr>     <td width="513" align="right" height="84" valign="top"><!--mstheme--><font face="classgarmnd bt, Times New Roman, Times"><a href="file:///C:/webshare/fr/amc/amc.htm"><img src="_derived/kuzinaf.htm_cmp_cma_blue110_bnr.gif" width="462" height="50" border="0" alt="Rose Kuzina&nbsp;"></a><!--mstheme--></font></td>   </tr> </table><!--mstheme--><font face="classgarmnd bt, Times New Roman, Times"><!--mstheme--></font></td></tr><!--msnavigation--></table><!--msnavigation--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="top" width="1%"><!--mstheme--><font face="classgarmnd bt, Times New Roman, Times">  <script language="JavaScript"><!-- MSFPhover =    (((navigator.appName == "Netscape") &&    (parseInt(navigator.appVersion) >= 3 )) ||    ((navigator.appName == "Microsoft Internet Explorer") &&    (parseInt(navigator.appVersion) >= 4 )));  function MSFPpreload(img)  {   var a=new Image(); a.src=img; return a;  } // --></script><script language="JavaScript"><!-- if(MSFPhover) { MSFPnav1n=MSFPpreload("../../../../_derived/up_cmp_cma_blue110_vbtn.gif"); MSFPnav1h=MSFPpreload("../../../../_derived/up_cmp_cma_blue110_vbtn_a.gif"); } // --></script><a href="contents.htm" language="JavaScript" onmouseover="if(MSFPhover) document['MSFPnav1'].src=MSFPnav1h.src" onmouseout="if(MSFPhover) document['MSFPnav1'].src=MSFPnav1n.src"><img src="../../../../_derived/up_cmp_cma_blue110_vbtn.gif" width="115" height="18" border="0" alt="Page Prcdente" name="MSFPnav1"></a><br><img src="_derived/kuzinaf.htm_cmp_cma_blue110_vbtn_p.gif" width="115" height="18" border="0" alt="Rose Kuzina&nbsp;"><br><script language="JavaScript"><!-- if(MSFPhover) { MSFPnav2n=MSFPpreload("_derived/davisf.htm_cmp_cma_blue110_vbtn.gif"); MSFPnav2h=MSFPpreload("_derived/davisf.htm_cmp_cma_blue110_vbtn_a.gif"); } // --></script><a href="davisf.htm" language="JavaScript" onmouseover="if(MSFPhover) document['MSFPnav2'].src=MSFPnav2h.src" onmouseout="if(MSFPhover) document['MSFPnav2'].src=MSFPnav2n.src"><img src="_derived/davisf.htm_cmp_cma_blue110_vbtn.gif" width="115" height="18" border="0" alt="Ann Davis&nbsp;" name="MSFPnav2"></a><br><script language="JavaScript"><!-- if(MSFPhover) { MSFPnav3n=MSFPpreload("_derived/haywardf.htm_cmp_cma_blue110_vbtn.gif"); MSFPnav3h=MSFPpreload("_derived/haywardf.htm_cmp_cma_blue110_vbtn_a.gif"); } // --></script><a href="haywardf.htm" language="JavaScript" onmouseover="if(MSFPhover) document['MSFPnav3'].src=MSFPnav3h.src" onmouseout="if(MSFPhover) document['MSFPnav3'].src=MSFPnav3n.src"><img src="_derived/haywardf.htm_cmp_cma_blue110_vbtn.gif" width="115" height="18" border="0" alt="J. Andrews et A. Hayward&nbsp;" name="MSFPnav3"></a><br><script language="JavaScript"><!-- if(MSFPhover) { MSFPnav4n=MSFPpreload("_derived/perspef.htm_cmp_cma_blue110_vbtn.gif"); MSFPnav4h=MSFPpreload("_derived/perspef.htm_cmp_cma_blue110_vbtn_a.gif"); } // --></script><a href="perspef.htm" language="JavaScript" onmouseover="if(MSFPhover) document['MSFPnav4'].src=MSFPnav4h.src" onmouseout="if(MSFPhover) document['MSFPnav4'].src=MSFPnav4n.src"><img src="_derived/perspef.htm_cmp_cma_blue110_vbtn.gif" width="115" height="18" border="0" alt="Perspectives de l'AMC&nbsp;" name="MSFPnav4"></a><br><script language="JavaScript"><!-- if(MSFPhover) { MSFPnav5n=MSFPpreload("_derived/trudelf.htm_cmp_cma_blue110_vbtn.gif"); MSFPnav5h=MSFPpreload("_derived/trudelf.htm_cmp_cma_blue110_vbtn_a.gif"); } // --></script><a href="trudelf.htm" language="JavaScript" onmouseover="if(MSFPhover) document['MSFPnav5'].src=MSFPnav5h.src" onmouseout="if(MSFPhover) document['MSFPnav5'].src=MSFPnav5n.src"><img src="_derived/trudelf.htm_cmp_cma_blue110_vbtn.gif" width="115" height="18" border="0" alt="Point de vue&nbsp;" name="MSFPnav5"></a><br><script language="JavaScript"><!-- if(MSFPhover) { MSFPnav6n=MSFPpreload("_derived/acquif.htm_cmp_cma_blue110_vbtn.gif"); MSFPnav6h=MSFPpreload("_derived/acquif.htm_cmp_cma_blue110_vbtn_a.gif"); } // --></script><a href="acquif.htm" language="JavaScript" onmouseover="if(MSFPhover) document['MSFPnav6'].src=MSFPnav6h.src" onmouseout="if(MSFPhover) document['MSFPnav6'].src=MSFPnav6n.src"><img src="_derived/acquif.htm_cmp_cma_blue110_vbtn.gif" width="115" height="18" border="0" alt="Acquisitions&nbsp;" name="MSFPnav6"></a><br><script language="JavaScript"><!-- if(MSFPhover) { MSFPnav7n=MSFPpreload("_derived/pointef.htm_cmp_cma_blue110_vbtn.gif"); MSFPnav7h=MSFPpreload("_derived/pointef.htm_cmp_cma_blue110_vbtn_a.gif"); } // --></script><a href="pointef.htm" language="JavaScript" onmouseover="if(MSFPhover) document['MSFPnav7'].src=MSFPnav7h.src" onmouseout="if(MSFPhover) document['MSFPnav7'].src=MSFPnav7n.src"><img src="_derived/pointef.htm_cmp_cma_blue110_vbtn.gif" width="115" height="18" border="0" alt="Exposition&nbsp;" name="MSFPnav7"></a><br><script language="JavaScript"><!-- if(MSFPhover) { MSFPnav8n=MSFPpreload("_derived/chabin2f.htm_cmp_cma_blue110_vbtn.gif"); MSFPnav8h=MSFPpreload("_derived/chabin2f.htm_cmp_cma_blue110_vbtn_a.gif"); } // --></script><a href="chabin2f.htm" language="JavaScript" onmouseover="if(MSFPhover) document['MSFPnav8'].src=MSFPnav8h.src" onmouseout="if(MSFPhover) document['MSFPnav8'].src=MSFPnav8n.src"><img src="_derived/chabin2f.htm_cmp_cma_blue110_vbtn.gif" width="115" height="18" border="0" alt="Profil 1&nbsp;" name="MSFPnav8"></a><br><script language="JavaScript"><!-- if(MSFPhover) { MSFPnav9n=MSFPpreload("_derived/emondf.htm_cmp_cma_blue110_vbtn.gif"); MSFPnav9h=MSFPpreload("_derived/emondf.htm_cmp_cma_blue110_vbtn_a.gif"); } // --></script><a href="emondf.htm" language="JavaScript" onmouseover="if(MSFPhover) document['MSFPnav9'].src=MSFPnav9h.src" onmouseout="if(MSFPhover) document['MSFPnav9'].src=MSFPnav9n.src"><img src="_derived/emondf.htm_cmp_cma_blue110_vbtn.gif" width="115" height="18" border="0" alt="Profil 2&nbsp;" name="MSFPnav9"></a><br><script language="JavaScript"><!-- if(MSFPhover) { MSFPnav10n=MSFPpreload("_derived/nuschkef.htm_cmp_cma_blue110_vbtn.gif"); MSFPnav10h=MSFPpreload("_derived/nuschkef.htm_cmp_cma_blue110_vbtn_a.gif"); } // --></script><a href="nuschkef.htm" language="JavaScript" onmouseover="if(MSFPhover) document['MSFPnav10'].src=MSFPnav10h.src" onmouseout="if(MSFPhover) document['MSFPnav10'].src=MSFPnav10n.src"><img src="_derived/nuschkef.htm_cmp_cma_blue110_vbtn.gif" width="115" height="18" border="0" alt="Questions juridiques&nbsp;" name="MSFPnav10"></a><br><script language="JavaScript"><!-- if(MSFPhover) { MSFPnav11n=MSFPpreload("_derived/colef.htm_cmp_cma_blue110_vbtn.gif"); MSFPnav11h=MSFPpreload("_derived/colef.htm_cmp_cma_blue110_vbtn_a.gif"); } // --></script><a href="colef.htm" language="JavaScript" onmouseover="if(MSFPhover) document['MSFPnav11'].src=MSFPnav11h.src" onmouseout="if(MSFPhover) document['MSFPnav11'].src=MSFPnav11n.src"><img src="_derived/colef.htm_cmp_cma_blue110_vbtn.gif" width="115" height="18" border="0" alt="Livres&nbsp;" name="MSFPnav11"></a><br><script language="JavaScript"><!-- if(MSFPhover) { MSFPnav12n=MSFPpreload("_derived/parting.htm_cmp_cma_blue110_vbtn.gif"); MSFPnav12h=MSFPpreload("_derived/parting.htm_cmp_cma_blue110_vbtn_a.gif"); } // --></script><a href="parting.htm" language="JavaScript" onmouseover="if(MSFPhover) document['MSFPnav12'].src=MSFPnav12h.src" onmouseout="if(MSFPhover) document['MSFPnav12'].src=MSFPnav12n.src"><img src="_derived/parting.htm_cmp_cma_blue110_vbtn.gif" width="115" height="18" border="0" alt="Coup d'oeil&nbsp;" name="MSFPnav12"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<!--mstheme--></font></td><td valign="top" width="24"></td><!--msnavigation--><td valign="top"><!--mstheme--><font face="classgarmnd bt, Times New Roman, Times">  <h2><!--mstheme--><font face="verdana, Arial, Helvetica" color="#000080"><small><em>Le Muse national de Gambie et la protection du patrimoine</em></small><!--mstheme--></font></h2>  <h4><!--mstheme--><font face="verdana, Arial, Helvetica"><small><em>Une nation d'Afrique occidentale lutte pour prserver et exposer son patrimoine culturel malgr la raret des ressources humaines, matrielles et financires.</em></small><!--mstheme--></font></h4>  <h3><!--mstheme--><font face="verdana, Arial, Helvetica"><small>PAR ROSE KUZINA</small><!--mstheme--></font></h3>  <p><small>Quand on travaille  l'tranger, le plus difficile n'est pas d'affronter la routine quotidienne. Les bureaucraties gouvernementales se ressemblent toutes, en ce sens qu'il y aura toujours plus de travail que de gens pour le faire et que certains semblent tout simplement ne jamais faire leur part.</small></p>  <p><small>Les vritables obstacles proviennent souvent de dtails auxquels nous ne pensons mme pas au Canada. Existe-t-il un magasin o l'on puisse acheter des trombones (qui rouilleront dans l'anne  cause de la chaleur et de l'humidit)? La <em>Gambia Utilities Corporation</em> [Corporation des services publics de Gambie], plus souvent appele la <em>Gambia Useless Corporation</em> [Corporation des services inutiles de Gambie] se dcidera-t-elle  jour  rtablir le courant pour que l'on puisse se servir d'une machine  crire lectrique ou d'un ordinateur &#151;&nbsp; condition d'avoir la chance de connatre quelqu'un qui en ait un? Combien de temps peut-on continuer  travailler quand il tombe des hallebardes, au point qu'il pleut dans les bureaux? Et que dire des chats qui naissent au milieu des artefacts conservs dans votre bureau et qui transmettent leurs puces  l'objet anim le plus proche... en l'occurrence vous?</small></p>  <p><small>L'un des aspects de mon travail  Banjul, capitale de la Gambie, consistait  rgler ces dtails quotidiens. Pays d'Afrique occidentale situ sur l'Atlantique, la Gambie est une enclave en forme de doigt  l'intrieur du Sngal. J'avais t recrute par le CUSO et embauche par le gouvernement gambien comme agente culturelle pour son unique muse. De 1992  1994, j'ai travaill au sein de la Division des muses et des monuments (DMM) du Conseil national des arts et de la culture (CNAC), organisme fdral responsable de la protection, de la conservation et de l'interprtation des biens historiques et patrimoniaux de la Gambie.</small></p>  <p><small>La Gambie fait 323&nbsp;km de long et la largeur du pays ne dpasse pas 36&nbsp;km. Ses frontires, imposes par l'Europe, ont t dlimites par la porte de tir des navires anglais qui patrouillaient sur le fleuve Gambie au XIX<sup>e</sup> sicle. Le pays est divis en six rgions, chacune dote de son propre Conseil, et en 35 districts gouverns par des chefs lus  vie.</small></p>  <p><small>La Gambie n'a ni ressources naturelles ni minraux importants et son agriculture est limite. Le revenu par habitant est de 180&nbsp;$ et les deux-tiers de la population se consacre  la culture et  l'levage de btail. L'autre source de revenus provient du tourisme. Les plages de la cte atlantique et les tarifs ariens peu levs au dpart d'Europe font de la Gambie une destination surtout prise des touristes anglais et scandinaves.</small></p>  <p><small>Le pays compte un million de citoyens, fiers du rle qu'ils ont jou dans l'histoire de l'Afrique occidentale, du mlange d'anciennes religions africaines avec l'islam, introduit plus rcemment, et de l'hritage lgu par le colonialisme britannique. Outre la population fixe d'Anglais et de Libanais et les centaines de travailleurs qui fournissent une aide temporaire au dveloppement, comme moi-mme, les Gambiens constituent un groupe htrogne surtout compos de Mandingues, de Peuls, de Ouolofs, de Diolas et de Srres ainsi que de nombreux autres groupes ethniques plus petits. Le lien qui unit la plupart d'entre eux est le dsir de conserver leurs attaches avec l'Angleterre et de rester compltement  l'cart du Sngal franais, comme l'a montr la dissolution en 1989 de la Fdration Sngambie devant unir ces deux pays. La plupart des Gambiens s'attachent  prserver et  prsenter les aspects positifs de leur patrimoine. Quant  nous, l'quipe non gambienne du CNAC, nous avions t engags pour notre expertise technique afin d'apporter notre aide  des projets dj existants.</small></p>  <p><small>Ce sont les bnvoles de l'Association des amis du Muse national, constitue en 1970, qui ont les premiers pens  prserver la culture matrielle gambienne par le biais d'un muse. Des particuliers ont commenc  acheter et  collectionner des objets reprsentant les modes de vie, les coutumes et les religions de la Gambie ancienne et actuelle. En 1981, l'association monta une ex-position regroupant plus de 2&nbsp;000&nbsp;artefacts. Le prsident Daouda Kairaba Jawara fut tellement impressionn qu'il cra une Division des muses et des monuments antiques (devenue la DMM) charge de protger les sites historiques et le patrimoine culturel de son pays. Il alloua galement des fonds  la cration d'un muse qui ouvrit officiellement ses portes en fvrier 1985, pour le vingtime anniversaire de l'indpendance de la Gambie.</small></p>  <p><small>Selon les visiteurs, le Muse national de Gambie est l'un des plus russis d'Afrique occidentale. Invitablement, la prsentation et la conception des expositions sont peu sophistiques, mais on y propose plus de 1&nbsp;000&nbsp;artefacts illustrant l'histoire de l'volution humaine et culturelle en Sngambie de l'poque palolithique ancienne  la priode qui suivit l'indpendance. Malgr la baisse du tourisme national, le muse accueille tous les ans un flot continu de visiteurs. Outre les groupes de voyageurs, il reoit des Gambiens, d'autres Africains et des groupes scolaires. Ces derniers, arms de stylos  bille et de carnets, reprsentent 20&nbsp;% de la clientle du muse, chiffre important si l'on pense au taux d'alphabtisation qui tourne autour de 12&nbsp;%.</small></p>  <p><small>Les trois expositions permanentes d'ethnologie, d'archologie et d'histoire ne bnficient pas de fentres fermes hermtiquement, d'un systme de rgulation d'humidit adquat ou d'un systme lectrique fiable. Elles suscitent pourtant l'enthousiasme des visiteurs. La vaste section ethnographique offre un aperu sur la vie traditionnelle en Gambie, qui est reste la mme dans beaucoup d'endroits. Les expositions portent sur l'artisanat (vannerie, tissage, travail du cuir), sur les moyens d'existence (chasse, pche, agriculture), sur les coutumes et les crmonies (symboles de fertilit, rites d'excision masculine et fminine) ainsi que sur les instruments de musique et sur le rle des griots (gnalogistes, historiens et potes de la tradition orale) dans la socit gambienne.</small></p>  <p><small>La section archologique donne une vue d'ensemble sur les origines de l'espce humaine en Afrique orientale et retrace l'volution des hominides par la diffrenciation biologique et l'utilisation et la fabrication des outils. Parmi les artefacts exposs, notons la prsence d'outils de pierre d'Algrie, de Mauritanie et de Sngambie, de bijoux et de squelettes humains mis au jour dans les cimetires prhistoriques des cromlechs de Wassu et de Ker Bach, des poteries et des armes fabriques  partir de monticules de coquilles et datant d'il y a 2&nbsp;000&nbsp;ans. Ceux-ci sont aujourd'hui encore crs par les pcheurs dont les femmes transforment les prises d'hutres.</small></p>  <p><small>La section d'histoire suit les migrations et les invasions des divers groupes ethniques en Sngambie. Tableaux, vtements de crmonie, armes et autres articles de la vie courante prsentent les peuples et vnements des anciens royaumes du Ghana, du Mali, du Tekrour et d'autres tats plus petits longeant le fleuve Gambie ainsi que l'arrive plus rcente des marchands et colons europens et l'impact du trafic des esclaves.</small></p>  <p><small>L'un de mes principaux projets tait d'actualiser toutes les expositions, ce que j'ai fait en corrigeant les textes  partir de recherches actuelles des chercheurs africains, en dressant de nouvelles cartes et graphiques et en dmontant les installations pour les nettoyer. L'excellente bibliothque du muse conservant des ouvrages d'archologie et d'histoire africaines ainsi que des rapports de recherche et des registres coloniaux, il fut ais de corriger les textes en fonction des informations les plus rcentes. En fait, la vraie raison de mon retard relatif aux nouveaux graphiques et tiquettes fut d'avoir  attendre six mois pour recevoir du Canada les fournitures de dessin, ce genre de matriel tant impossible  trouver en Gambie. (Qu'il soit mme arriv tient du miracle; j'en suis encore  me demander o est pass le courrier que je n'ai jamais reu.)</small></p>  <p><small>Un autre projet consistait  vrifier l'tat des lieux et des monuments et  rdiger des rapports sur la question. Dans une tude datant de 1976, les ressources existantes qu'il valait la peine de prserver&nbsp;avaient t releves : forts, roches mgalithiques disposes en cercle, comptoirs portugais, anglais et franais, tombes de chefs musulmans clbres et lieux sacrs, tels les bassins de crocodiles. Toutefois, nombre de ces sites s'taient depuis dgrads au point de ne plus pouvoir tre restaurs et n'taient plus rien d'autre que des ruines dsoles et envahies par les herbes.</small></p>  <p><small>La conservation, la protection et la restauration de ces lieux ne posent pas en soi de gros problmes. Le manque total de fonds et la pnurie de personnel qualifi font obstacle au processus. Lors de mon sjour, le mur sud d'un entrept de ravitaillement britannique situ  Georgetown et datant des annes 1820 s'est croul. La DMM s'attendait  cette catastrophe, mais elle n'avait rien pu faire pour la prvenir car elle n'avait pas d'argent pour stabiliser le mur. Un autre entrept, construit  Albrda dans les annes 1850 par une compagnie commerciale franaise, tombe galement en ruines. La structure de deux tages, qui se dresse sur le bord du fleuve, est compltement ronge par l'action des eaux. Il y avait l autrefois une vranda, des arcades et des escaliers en bois import ainsi que des fentres, des portes et des porches en brique. C'est maintenant une menace  la scurit des villageois.</small></p>  <p><small>Le site le plus clbre de la Gambie, Fort James, rsiste mieux  l'usure du temps mais il est vou au mme destin. Construit  l'origine en 1651, le fort de l'le James a t revendiqu par le Portugal, par la Courlande (plus tard par la Lettonie et la Lituanie), par l'Angleterre et par la France. Le fleuve Gambie tant cens tre la voie d'entre aux richesses de l'Afrique occidentale, ce lieu devint la plaque tournante du commerce du pays, quel qu'il soit, qui en dtenait le contrle. Le fort lui-mme a t dtruit et reconstruit  de nombreuses reprises  l'poque o Anglais et Franais se disputaient la suprmatie commerciale. Pendant les annes&nbsp;1600 et 1700, Fort James eut aussi le privilge douteux d'tre l'une des principales escales pour ces femmes et ces hommes capturs en Afrique occidentale, qui attendaient l d'tre vendus comme esclaves en Europe et en Amrique du Nord. L'le a t trs rode par le fleuve &#151;&nbsp;on dit que seules les racines des baobabs la retiennent! Il a t prvu de stabiliser le sol, mais le financement de l'opration n'est pas encore garanti.</small></p>  <p><small>La zone qui entoure l'le James et Albrda est riche d'histoire, mais elle est bien mal prsente. Le village mandingue de Jufureh, de l'autre ct de la route venant d'Albrda, a t rendu clbre par le livre d'Alex Haley, <em>Racines</em>, o l'auteur affirme que sa famille remonte jusqu' Binta Kinteh, dernier parent vivant de Kunta Kinteh, lui-mme cens tre l'arrire-arrire-arrire-arrire- arrire-grand-pre de l'crivain. Ce lignage direct a depuis t contest, mais il reste que la rgion a t un point central de la traite des esclaves, lorsque des centaines de milliers de Gambiens ont t ravis  leurs foyers. Les touristes viennent  Jufureh pour dcouvrir un village mandingue typique, mais les villageois attendent toujours les bnfices tangibles de ce tourisme.</small></p>  <p><small>Le manque d'argent et le cot prohibitif des fournitures peuvent rendre herculens jusqu'aux efforts qui sont faits pour prparer des plans clairs de signalisation et d'interprtation des sites. J'ai conu et peint les panneaux de diffrents sites, indiquant qu'il s'agissait de proprits nationales et prcisant les frais d'entre. (Les touristes ne savent pas forcment si l'entre au site est libre, surtout quand ils se font rclamer de l'argent par le gardien. Cette pratique a t stoppe aprs que j'ai eu  payer un droit d'entre et que j'en ai fait la remarque  mon collgue. On ne peut jamais tenir pour acquis la responsabilit financire de chacun ou mme la volont de bien faire son travail.) Quant  savoir si les panneaux ont t plants, c'est une autre affaire... car les cots inhrents au voyage jusqu'aux sites viennent toujours contrarier les meilleurs plans de la DMM. Et mme si le matriel d'interprtation est install sur le site, il succombe  la poussire,  la chaleur,  l'humidit et au manque d'entretien.</small></p>  <p><small>Les centaines de colonnes de latrite &#151;&nbsp;ou cromlechs&nbsp;&#151; datant approximativement de l'an 750&nbsp;de notre re comptent parmi les sites historiques les plus mystrieux de la Gambie. Ces roches dissmines dans le nord de la Sngambie couvrent des cimetires construits 900&nbsp;ans plus tt. On y a construit des abris offrant des renseignements d'ordre historique, mais ceux-ci n'ont pas t entretenus ensuite. Les visiteurs n'ont qu'un moyen de comprendre le sens de ces alignements en cercle&nbsp;: se souvenir de ce qu'ils ont lu au Muse national ou consulter les guides trangers, qui ne donnent que des informations succinctes. Selon ce qu'en pense le village, les sites sont soit ngligs soit cultivs. La tradition orale fait ici dfaut, la plupart des Gambiens tant persuads que les menhirs sont des personnes changes en pierre par Dieu.</small></p>  <p><small>L'un des plus grands succs de la DMM a t l'exposition temporaire <em>What About Textiles? Traditional Textiles in The Gambia</em>, que nous avions inaugure de faon spciale en accueillant des musiciens, des chanteurs et des tisserands. En Sngambie, les tissus ne servent pas simplement  se vtir; ils ont une grande importance sociale et conomique. Les collections de costumes de crmonie de mariage les plus prestigieux faisaient l'objet d'une grande rivalit entre les familles influentes, qui demandaient aux tisserands clbres de confectionner la garde-robe de leurs filles. Les largeurs, les couleurs et les motifs spcifiques des toffes tisses indiquent le groupe ethnique de la personne. Grce  un budget phnomnal de 2&nbsp;000&nbsp;$, le personnel et les bnvoles ont fait les recherches, planifi l'achat des artefacts et mont toute l'exposition. J'ai aussi crit et produit la brochure d'accompagnement, qui a cot 100&nbsp;$. (Celle-ci devait tre en noir et blanc car les sparations en quatre couleurs ne pouvaient tre faites qu' Dakar, au Sngal, et que cela aurait cot trop cher.)</small></p>  <p><small>Malgr le succs de l'exposition, les pices tisses taient un an plus tard manges par les rats.</small></p>  <p><small>Malheureusement, toute interrogation relative  la qualit de l'interprtation et des informations proposes aux visiteurs des lieux historiques relve maintenant de l'exercice de style. Le coup d'tat militaire de juillet 1994, qui a provoqu le dpart de Jawara, seul et unique prsident depuis l'indpendance de la Gambie, a aussi provoqu la baisse du tourisme, mme si la Gambie est encore l'un des pays les plus srs de la rgion. Les htels ont ferm, les quelques Gambiens qui avaient un emploi stable dans l'industrie du tourisme ont t mis  pied et la communaut internationale d'aide au dveloppement a mis un terme  son aide. Il peut sembler absurde de penser  prserver des muses et des lieux historiques alors que l'conomie de la Gambie s'effondre, que le chmage augmente, que la corruption de l'tat est flagrante et l'horizon bouch. Pourtant, les muses reprsentent une culture combattant pour sa survie et les Gambiens eux-mmes savent que le pass est une facette importante de leur identit.</small></p>  <p><small>Pendant mon sjour en Gambie, j'ai souvent pens  la chance que j'avais, tant d'un point de vue professionnel que personnel, d'tre ne au Canada. J'ai eu le privilge de travailler outre-mer tout en sachant que je pouvais tout lcher si la situation se compliquait.  beaucoup d'gards, un travail reste un travail quel que soit l'endroit o l'on se trouve; d'un autre ct, je m'envolais vers un monde radicalement nouveau dont je ne connaissais pas grand-chose. Sachant tout ce que je sais maintenant, je serais plus que prte  recommencer l'aventure.</small></p>  <p><small>Comment se sont rgles les banalits dont je parlais au dbut? Un des employs du CUSO m'a pass des trombones; j'ai crit au Canada sur les marches d'entre du muse pendant les pannes d'lectricit de six heures; tout le monde partait quand il pleuvait trop et l'employ charg de la dsinfection s'est rapidement mis au travail, laissant en fait mon bureau propre!</small></p>  <h5><!--mstheme--><font face="verdana, Arial, Helvetica" color="#000080"><em><small>Rose Kuzina travaille actuellement comme assistante de recherche pour Parcs Canada, au Lieu historique national de la Fourche,  Winnipeg.</small></em><!--mstheme--></font></h5> <!--mstheme--></font><!--msnavigation--></td></tr><!--msnavigation--></table><!--msnavigation--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td><!--mstheme--><font face="classgarmnd bt, Times New Roman, Times">  <p><small><nobr>[&nbsp;<a href="../../../../">Accueil</a>&nbsp;]</nobr> <nobr>[&nbsp;<a href="../../../../Brochures/adhesion.htm">Services&nbsp;</a>&nbsp;]</nobr> <nobr>[&nbsp;<a href="../../../../recherche.htm">Recherche&nbsp;</a>&nbsp;]</nobr></small><nobr><font size="2"><nobr>[&nbsp;<a href="contents.htm">Page&nbsp;Prcdente</a>&nbsp;]</nobr></font></nobr></p>  <p align="center">&nbsp;</p>  <h5><!--mstheme--><font face="verdana, Arial, Helvetica" color="#000080"><small> 2002 Association des muses canadiens. Mise  jour de cette page ralise le 02-01-2000</small><!--mstheme--></font></h5> <!--mstheme--></font></td></tr><!--msnavigation--></table></body> </html> 
