<html><!-- #BeginTemplate "/Templates/page.dwt" --> <head> <!-- #BeginEditable "doctitle" -->  <title>ABBAYE DE VALSAINTES Roseraie - Boulinette Valsaintes Simiane-la-Rotonde</title> <!-- #EndEditable -->  <link rel="stylesheet" href="../../styles/style.css" type="text/css"> <meta name="Description" content="Abbaye de Valsaintes - Roseraie, Ppinire, Association A.T.H.R.E. - Boulinette - Valsaintes - 04150 Simiane-la-Rotonde - Alpes-de-Haute-Provence - France"> <META NAME="Keywords" CONTENT="Rosiers, Astronomie, Roseraie, parc floral, parc, floral, Roses, Rose, Abbaye, cistercien, cistercienne, Athre, A.T.H.R.E., Tourisme, Simiane, Simiane-la-Rotonde, 04150, Boulinette, Rotonde, Donjon, Banon, Montsalier, Ste.-Victoire, St.-Jean, Plateau d'Albion, Albion, Alpes de Haute Provence, Provence, Luberon, Lubron, France, Frankreich, Sdfrankreich, visites, balades, rosiers, Plantes, Jardin, Paysagisme, Tourismus, tourisme, holidays, historique, histoire, prehistorique, prehistoire, prhistorique, prhistoire, vacances, lavande, Lavendel, Honig, miel, honey, fromage, chvre, parfum, Rennaissance, festival, musique, ancienne, art, artistes, musicien, Ferien, druide, druidisme, celtisme, celtique, celt, ligure, saint-Jacques, Compostelle, Compostella"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <META HTTP-EQUIV="Content-Language" CONTENT="fr, be, lu, ca, ch"> <META HTTP-EQUIV="Content-Script-Type" CONTENT="text/javascript"> <META HTTP-EQUIV="Content-Style-Type" CONTENT="text/css"> <META NAME="Robots" CONTENT="index,follow"> <META NAME="Revisit-After" CONTENT="14 days"> <META NAME="Language" CONTENT="fr"> <META NAME="Rating" CONTENT="General"> <META NAME="Distribution" CONTENT="Global"> <META NAME="organization" CONTENT="Abbaye de Valsaintes"> <META NAME="Location" CONTENT="France"> <META NAME="contact" CONTENT="A.T.H.R.E."> <META NAME="contactCity" CONTENT="Simiane-la-Rotonde"> <META NAME="contactName" CONTENT="Alain Corrente"> <META NAME="contactOrganization" CONTENT="A.T.H.R.E."> <META NAME="contactStreetAddress1" CONTENT="Boulinette"> <META NAME="contactZip" CONTENT="04150"> <META NAME="contactState" CONTENT="France"> <META NAME="Author" CONTENT="Axel Reuter (axel.reuter@focus-design.com)"> <META NAME="Reply-to" CONTENT="valsaintes@free.fr"> <META NAME="Copyright" CONTENT="&copy; 2001 Focus Web Design Axel Reuter"> <META NAME="Publisher" CONTENT="A.T.H.R.E. (valsaintes@free.fr)"> <META NAME="Identifier-URL" CONTENT="http://www.valsaintes.free.fr"> <META NAME="Date-Creation-yyyymmdd" CONTENT="20010630"> <META NAME="Date-Revision-yyyymmdd" CONTENT="20011220"> <META NAME="Category" CONTENT="travel, culture"> <META NAME="Audience" CONTENT="all"> <META NAME="Subject" LANG="fr" CONTENT="association"> <LINK REV="made" HREF="mailto:webmaster@focus-design.com"> <LINK REL="Home" title="Home Page" HREF="http://www.valsaintes.free.fr/index.htm"> <LINK REL="Bookmark" title="Abbaye de Valsaintes" HREF="http://www.valsaintes.free.fr"> <LINK REL="SHORTCUT ICON" HREF="http://www.valsaintes.free.fr/favicon.ico"> <script language=""> <!-- self.moveTo(10,0);self.resizeTo(780,screen.availHeight);window.focus(); //--> </script> </head> <body marginwidth="0" marginheight="0" topmargin="0" leftmargin="0" bgcolor="#123456"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">   <tr>     <td width="440" valign="top" nowrap align="right">&nbsp;</td>     <td valign="top">&nbsp;</td>   </tr>   <tr>      <td width="440" height="60" valign="top" nowrap align="right"><a href="../../index.htm"><img src="../../pix/Logos/Rose_neu_ltitel.gif" width="420" height="60" align="absmiddle" border="0" alt="HOME"></a></td>     <td valign="top" height="60" background="../../pix/Logos/R_neu_line.gif">        <p align="center"><font color="#456789"><b>www.valsaintes.free.fr</b></font></p>       <p align="right"><font color="#456789"><b><a href="http://www.simiane.free.fr/" target="_blank"><img src="../../pix/Logos/simiane_titel.gif" width="238" height="29" border="0" alt="Informations sur Simiane-la-Rotonde"></a>          </b></font></p>     </td>   </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>      <td width="200">&nbsp;</td>     <td width="22" height="22"><img src="../../img_rand/corner_OL.jpg" width="22" height="22"></td>     <td background="../../img_rand/rand_O.jpg">&nbsp;</td>     <td background="../../img_rand/rand_O.jpg" width="22"><img src="../../img_rand/corner_OR.jpg" width="22" height="22"></td>   </tr>   <tr>      <td width="200" valign="top">        <table width="200" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1">         <tr>            <td width="32" align="right" valign="top"><img src="../../img/dyn_arrow_H.gif" width="26" height="18" hspace="2" align="absmiddle"></td>           <td> <font color="#FFFFFF"><b>A.T.H.R.E.</b></font></td>         </tr>         <tr>            <td width="32" align="right"><img src="../../img/dyn_arrow_H.gif" width="13" height="9" hspace="2" align="absmiddle"></td>           <td> <b><font color="#FFFFFF"><a href="../index.htm" class="MENU">L'ASSOCIATION</a></font></b></td>         </tr>         <tr>            <td width="32" align="right"><img src="../../img/dyn_arrow_H.gif" width="13" height="9" hspace="2" align="absmiddle"></td>           <td> <b><font color="#FFFFFF"><a href="../astronomie/index.htm" class="MENU">ASTRONOMIE</a></font></b></td>         </tr>         <tr>            <td width="32" align="right"><img src="../../img/dyn_arrow_H.gif" width="13" height="9" hspace="2" align="absmiddle"></td>           <td><a href="concerts.htm" class="MENU"><b>CONCERTS              &amp; CONFERENCES</b></a></td>         </tr>         <tr>            <td width="32" align="right"><img src="../../img/dyn_arrow_H.gif" width="13" height="9" hspace="2" align="absmiddle"></td>           <td><a href="index.htm" class="MENU"><b>ACTUALITES              &amp; EVENEMENTS</b></a></td>         </tr>         <tr>            <td width="32" align="right"><img src="../../img/dyn_arrow_H.gif" width="13" height="9" hspace="2" align="absmiddle"></td>           <td><a href="festival_rose.htm" class="MENU"><b>FESITVAL              DE LA ROSE</b></a></td>         </tr>         <tr>            <td width="32" align="right"><img src="../../img/dyn_arrow_H.gif" width="13" height="9" hspace="2" align="absmiddle"></td>           <td><b><a href="fete_automne.htm" class="MENU">FETE              D'AUTOMNE</a></b></td>         </tr>         <tr>            <td width="32" align="right"><img src="../../img/dyn_arrow_H.gif" width="13" height="9" hspace="2" align="absmiddle"></td>           <td><b><a href="fete_solstice.htm" class="MENU">FETE              DU SOLSTICE D'HIVER</a></b></td>         </tr>         <tr>            <td width="32" align="right"><img src="../../img/dyn_arrow_H.gif" width="13" height="9" hspace="2" align="absmiddle"></td>           <td><b><a href="../voyages/index.htm" class="MENU">VOYAGES</a></b></td>         </tr>         <tr>            <td width="32" align="right"><img src="../../img/dyn_arrow_H.gif" width="13" height="9" hspace="2" align="absmiddle"></td>           <td><a href="../jumelage/index.htm" class="MENU"><b>JUMELAGE</b></a></td>         </tr>         <tr>            <td colspan="2" align="right" valign="top">              <hr>           </td>         </tr>         <tr>            <td width="32" align="right" valign="top"><img src="../../img/dyn_arrow_H.gif" width="26" height="18" hspace="2" align="absmiddle"></td>           <td> <b><font color="#FFFFFF">ROSERAIE</font></b></td>         </tr>         <tr>            <td width="32" align="right"><img src="../../img/dyn_arrow_H.gif" width="13" height="9" hspace="2" align="absmiddle"></td>           <td> <a href="../../roseraie/roseraie/index.htm" class="MENU"><b>ROSERAIE              &amp; PARC FLORAL</b></a></td>         </tr>         <tr>            <td width="32" align="right"><img src="../../img/dyn_arrow_H.gif" width="13" height="9" hspace="2" align="absmiddle"></td>           <td> <b><a href="../../visites/index.htm" class="MENU">HORAIRES &amp; TARIFS</a></b></td>         </tr>         <tr>            <td width="32" align="right"><img src="../../img/dyn_arrow_H.gif" width="13" height="9" hspace="2" align="absmiddle"></td>           <td> <a href="../../roseraie/conseils/index.htm" class="MENU"><b>CONSEILS</b></a>            </td>         </tr>         <tr>            <td width="32" align="right"><img src="../../img/dyn_arrow_H.gif" width="13" height="9" hspace="2" align="absmiddle"></td>           <td><b><a href="../courstaille/index.htm" class="MENU">COURS DE              TAILLE</a></b></td>         </tr>         <tr>            <td colspan="2" align="right" valign="top">              <hr>           </td>         </tr>         <tr>            <td width="32" align="right" valign="top"><img src="../../img/dyn_arrow_H.gif" width="26" height="18" hspace="2" align="absmiddle"></td>           <td> <b><font color="#FFFFFF">HISTOIRE</font></b></td>         </tr>         <tr>            <td width="32" align="right" valign="top"><img src="../../img/dyn_arrow_H.gif" width="13" height="9" hspace="2" align="absmiddle"></td>           <td> <b><a href="../../histoire/histoireAT/index.htm" class="MENU">L'Abbaye              de Valsaintes</a></b></td>         </tr>         <tr>            <td align="right" valign="top" colspan="2">              <hr>           </td>         </tr>         <tr>            <td width="32" align="right" valign="top"><img src="../../img/dyn_arrow_H.gif" width="26" height="18" hspace="2" align="absmiddle"></td>           <td><b><font color="#FFFFFF"><a href="index.htm" class="MENU">CALENDRIER</a></font></b></td>         </tr>         <tr>            <td width="32" align="right" valign="top"><img src="../../img/dyn_arrow_H.gif" width="26" height="18" hspace="2" align="absmiddle"></td>           <td> <b><font color="#FFFFFF"><a href="../../contact/index.html" class="MENU">CONTACT</a></font></b></td>         </tr>         <tr>            <td width="32" align="right"><img src="../../img/dyn_arrow_H.gif" width="26" height="18" hspace="2" align="absmiddle"></td>           <td><b><font color="#FFFFFF"><a href="../onenparle/index.htm" class="MENU">ON              EN PARLE</a></font></b></td>         </tr>         <tr>            <td width="32" align="right"><b><font color="#000000"><a href="../../presse/index.htm" class="MENU"><img src="../../img/Camera32.gif" width="32" height="22" border="0" align="absmiddle"></a></font></b></td>           <td> <b><font color="#000000"><a href="../../presse/index.htm" class="MENU">&nbsp;PRESSE</a></font></b></td>         </tr>         <tr>            <td width="32" align="right">&nbsp;</td>           <td>&nbsp;</td>         </tr>       </table>     </td>     <td valign="top" background="../../img_rand/rand_L.jpg">&nbsp;</td>     <td valign="top" bgcolor="#FFFFFF">        <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td bgcolor="#FFFFFF"></td>           <td background="../../Templates/img/rand.gif" width="8"></td>           <td background="../../Templates/img/rand.gif" width="8"></td>         </tr>         <tr>            <td colspan="3" height="32">              <h1><!-- #BeginEditable "titel" -->EVENEMENTS 2003<!-- #EndEditable --></h1>           </td>         </tr>         <tr>            <td valign="top">              <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" width="100%">               <tr>                  <td bgcolor="#F2F2F2" valign="top">                    <table width="100%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" bordercolor="#CFCFCF" height="100%">                     <tr>                        <td><!-- #BeginEditable "text" -->                          <div align="center">                            <h2>FESTIVAL DE LA ROSE 2003 </h2>                         </div>                         <h3 align="center">DU SAMEDI 24 MAI AU 15 JUIN </h3>                         <h6>JUMELAGE OFFICIEL DE L&#146;ABBAYE DE VALSAINTES AVEC                          </h6>                         <p align=center style='text-align:center'><b>LA VALLEE                            DES ROSES </b>- <b>OUARZAZATE </b>-<b> MAROC</b> </p>                         <p align=center style='text-align:center'><b>INVITE D&#146;HONNEUR&nbsp;:                            </b></p>                         <p><b>M. Abdsadek El Alem, </b>Directeur des affaires                            conomiques et sociales de la Province de Ouarzazate.                            Maroc </p>                         <h4 align="center"><u>Le Programme </u></h4>                         <p><b>En permanence durant trois semaines </b>&nbsp;:                          </p>                         <p>La Roseraie de l&#146;Abbaye de Valsaintes en pleine                            floraison, avec 2000 rosiers et 700 varits. </p>                         <p>La Ppinire en fleur (10 000 rosiers)&nbsp;: exposition-vente                            de rosiers en conteneurs, de plantes vivaces et d&#146;arbustes,                            des produits pour le jardin (terreau, paillis, traitements                            biologiques). </p>                         <p>Exposition sur la Province de Ouarzazate et la valle                            des roses, Maroc &nbsp;: </p>                         <p  >Artisanat, ptisseries et th Marocains. </p>                         <p  >Prsentation du jumelage de l&#146;Abbaye de Valsaintes                            avec la valle des roses &#150; Ouarzazate &#150; Maroc.                          </p>                         <p  >Confitures, sirops, parfums, savons  la rose de                            la marque &nbsp;Abbaye de Valsaintes&nbsp;. </p>                         <p>Snack les week-ends et jours fris. </p>                         <p>Buvette. </p>                         <p>Tombola gratuite, (renseignements sur place), tirage                            le 15 juin. </p>                         <h5 align="center"><u>OUVERTURE TOUS LES JOURS<br>                           DE 10H00  19H00 DURANT LE FESTIVAL</u></h5>                         <p><u>TARIFS </u>&nbsp;: Visite du parc floral et de l&#146;glise                            abbatiale&nbsp;: 5  </p>                         <p>Concerts, confrences et initiations&nbsp;: 1  symbolique                            vers  l&#146;association A.T.H.R.E pour la restauration                            et l&#146;entretien de l&#146;Abbaye.</p>                         <h1 align="center">LES ANIMATIONS DU FESTIVAL </h1>                         <p align=center style='text-align:center'><u>Samedi 24                            Mai </u>&nbsp; </p>                         <p> &#149; 11h00  12h00&nbsp;: Initiation sur l&#146;entretien                            des rosiers, par M. Jean-Yves Meignen </p>                         <p>spcialiste renomm de la rose. </p>                         <p> &#149; 16h00  17h30&nbsp;: <b>Confrence et projection                            multimdia&nbsp;: la&nbsp;Province de Ouarzazate,<u>                            la valle des roses</u></b>, prsentes par M. Alain                            Corrente, prsident de l&#146;association A.T.H.R.E                          </p>                         <p>Prsentation du voyage organis au Maroc par l&#146;Association                            A.T.H.R.E en septembre 2003. </p>                         <p  > &#149; 20h00  22h00&nbsp;: Rcital (parmi les                            plus belles chansons franaises&nbsp;: Rock et Varits)                            propos par le chanteur Siraj (Directeur de l&#146;Abbaye).</p>                         <p   align=center style='text-align:center'><u>Dimanche                            25 Mai </u>&nbsp;: <b>Fte des mres </b></p>                         <p>Un savon en forme de rose offert  toutes les mamans                            en visite dans le parc floral. </p>                         <p>Dans la Ppinire un rosier offert (de notre choix)                            pour trois rosiers achets. </p>                         <p  >&#149; Naissance d&#146;une rose&nbsp;: dmonstration                            de la technique d&#146;hybridation, dans le parc floral                            de l&#146;Abbaye, par M. Franois Dorieux, un des plus                            clbres et talentueux crateur de roses, mondialement                            reconnu. Initiation  cette technique offerte aux visiteurs                            du parc floral. </p>                         <p align=center style='text-align:center'><u>Jeudi 29                            mai </u>&nbsp; </p>                         <p  > &#149; 16h00  17h30&nbsp;: Confrence et projection                            multimdia&nbsp;: Province de Ouarzazate, <u>la valle                            des roses</u>, prsentes par M. Alain Corrente. </p>                         <p   align=center style='text-align:center'><u>Samedi                            31 mai </u>&nbsp; </p>                         <p> &#149; 11h00  12h00&nbsp;: Initiation sur l&#146;entretien                            des rosiers, par M. Jean-Yves Meignen. </p>                         <p   style='text-align:justify;'> &#149; 16h00  17h30&nbsp;:                            : Confrence &nbsp;La connaissance du patrimoine vgtal                            et sa valorisation&nbsp; par M. Jacques Masquelier,                            prsident de l&#146;<b>A</b>ssociation <b>R</b>gionale                            pour le<b> F</b>leurissement et l&#146;embellissement                            du cadre de vie, rgion PACA.</p>                         <p  > &#149; 20h00  22h00&nbsp;: Rcital (parmi les                            plus belles chansons franaises&nbsp;: Rock et Varits)                            propos par le chanteur Siraj (Directeur de l&#146;Abbaye).</p>                         <p   align=center style='text-align:center'><u>Dimanche                            1<sup>er</sup> juin </u>&nbsp; </p>                         <p  > &#149; 11h30&nbsp;: Baptme de la rose &nbsp;BELLE                            HISTOIRE&nbsp;. </p>                         <p  > &#149; 16h00  17h30&nbsp;: Confrence &nbsp;La                            connaissance du patrimoine vgtal et sa valorisation&nbsp;                            par M. Jacques Masquelier, prsident de l&#146;<b>A</b>ssociation                            <b>R</b>gionale pour le<b> F</b>leurissement et l&#146;embellissement                            du cadre de vie, rgion PACA. </p>                         <p   align=center style='text-align:center'><u>Samedi                            7 juin </u>&nbsp; </p>                         <p> &#149; 11h00  12h00&nbsp;: Initiation sur l&#146;entretien                            des rosiers, par M. Jean-Yves Meignen. </p>                         <p> &#149; 12h00&nbsp;: Repas marocain (sur rservation)                          </p>                         <p> &#149; 16h00  17h30&nbsp;: Confrence et projection                            multimdia, Province de Ouarzazate,<u> valle des roses</u>,                            prsentes par M. Abdsadek El Alem, Directeur des affaires                            conomiques et sociales de la Province de Ouarzazate,                            Maroc, et M. Alain Corrente.</p>                         <p> &#149; 20h00  22h00&nbsp;: Rcital (parmi les plus                            belles chansons franaises&nbsp;: Rock et Varits)                            propos par le chanteur Siraj (Directeur de l&#146;Abbaye).</p>                         <p   align=center style='text-align:center'><u>Dimanche                            8 juin </u></p>                         <p  >&#149; 11h00&nbsp;: Baptme de la rose &nbsp;REVE                            D&#146;ORIENT&nbsp;</p>                         <p  > &#149; 12h00&nbsp;: Repas marocain (sur rservation)                          </p>                         <p  > &#149; 16h00&nbsp;: Groupe folklorique marocain                          </p>                         <p  > &#149; 20h00  22h00&nbsp;: Rcital (parmi les                            plus belles chansons franaises&nbsp;: Rock et Varits)                            propos par le chanteur Siraj (Directeur de l&#146;Abbaye).</p>                         <p   align=center style='text-align:center'><u>Lundi 9                            juin </u></p>                         <p  >&#149; 12h00&nbsp;: Repas marocain (sur rservation).</p>                         <p  > &#149;&nbsp;16h00  17h30&nbsp;: Confrence et projection                            multimdia, Province de Ouarzazate,<u> valle des roses</u>,                            prsentes par M. Alain Corrente.</p>                         <p   align=center style='text-align:center'><u>Samedi                            14 juin </u>&nbsp; </p>                         <p> &#149; 11h00  12h00&nbsp;: Initiation sur l&#146;entretien                            des rosiers, par M. Jean-Yves Meignen. </p>                         <p> &#149; 16h00  17h30&nbsp;: Confrence&nbsp;: Le rosier,                            de ses origines  nos jours, par M. Jean-Yves Meignen                            . </p>                         <p  > &#149; 20h00  22h00&nbsp;: Rcital (parmi les                            plus belles chansons franaises&nbsp;: Rock et Varits)                            propos par le chanteur Siraj (Directeur de l&#146;Abbaye).</p>                         <p   align=center style='text-align:center'><u>Dimanche                            15 juin </u>&nbsp;: <b>Fte des Pres </b></p>                         <p   align=center style='text-align:center'>Un savon                             la lavande offert  tous les Papas en visite dans le                            parc de l&#146;Abbaye. </p>                         <p  > &#149; 11h30&nbsp;: Baptme de la rose &nbsp;ROSY                            MANON&nbsp;. </p>                         <p> &#149; 12h00&nbsp;: Repas marocain, sur rservation.                          </p>                         <p> &#149; de 16h00  17h30&nbsp;: Confrence et projection                            multimdia&nbsp;: Province de Ouarzazate,<u> valle                            des roses</u>, prsentes par M. Alain Corrente. </p>                         <p  > &#149; 18h00&nbsp;: Tirage de la tombola gratuite                            . </p>                         <p>Pour tous renseignements complmentaires contacter                            <a href="mailto:valsaintes@free.fr">Alain</a></p>                         <!-- #EndEditable --></td>                     </tr>                   </table>                 </td>                 <td width="16" background="../../img_rand/shaddowR.gif">&nbsp;</td>               </tr>               <tr>                  <td background="../../img_rand/shaddow_U.gif" height="16">&nbsp;</td>                 <td valign="top" width="8" height="16"><img src="../../img_rand/shaddowUR.gif" width="16" height="16"></td>               </tr>             </table>           </td>           <td width="16"></td>           <td valign="top"><!-- #BeginEditable "bilder" --> <!-- #EndEditable --></td>         </tr>         <tr>            <td height="16">              <table width="100%" border="0" cellspacing="4" cellpadding="0">               <tr>                  <td><!-- #BeginLibraryItem "/Library/back.lbi" --><a href="javascript:window.history.back();"><img border="0" name="retour" src="../../buttons/back.gif" width="29" height="22" alt="retour"></a><!-- #EndLibraryItem --></td>                 <td><!-- #BeginEditable "forward" -->                    <div align="right"><a href="#"><img src="../../buttons/forw.gif" width="30" height="22" alt="suite" border="0"></a></div>                   <!-- #EndEditable --></td>               </tr>             </table>           </td>           <td align="left" width="8" valign="top" height="16">&nbsp;</td>           <td valign="top" height="16" align="right"> </td>         </tr>       </table>     </td>     <td valign="top" bgcolor="#FFFFFF" background="../../img_rand/rand_R.jpg" width="22"><img src="../../img/000.gif" width="22" height="250"></td>   </tr>   <tr>      <td width="200">&nbsp;</td>     <td width="22" height="22"><img src="../../img_rand/corner_UL.jpg" width="22" height="22"></td>     <td background="../../img_rand/rand_U.jpg">&nbsp;</td>     <td background="../../img_rand/rand_U.jpg" width="22"><img src="../../img_rand/corner_UR.jpg" width="22" height="22"></td>   </tr>   <tr>      <td width="200" align="center"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=5,0,0,0" width="150" height="50">         <param name=movie value="../../flash/FWDlnk1.swf">         <param name=quality value=high>         <param name="wmode" value="transparent">         <embed src="../../flash/FWDlnk1.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="150" height="50" wmode="transparent">         </embed>        </object></td>     <td align="center"><a href="#"><img src="../../buttons/dyn_top.gif" width="17" height="18" align="absmiddle" border="0" alt="top"></a></td>     <td align="right" nowrap>        <p><font color="#CCCCCC"><a href="javascript:window.print()" class="MENU">imprimer          cette page</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;          </font>          <!-- eStat -->         <script language="JavaScript"> <!--                     var _UJS=0;          //-->                </script>         <script language="JavaScript" src="http://perso.estat.com/js/m.js"></script>         <script language="JavaScript"> <!--                 if(_UJS) _estat('218018105320','Page_D_Accueil','Accueil');  //-->                    </script>         <!-- /eStat -->       </p>     </td>     <td align="right" width="22">&nbsp;</td>   </tr> </table> </body> <!-- #EndTemplate --></html> 
