<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN"> <HTML> <HEAD> <TITLE>G&icirc;te de la Rose</TITLE> <LINK REV="made" HREF="mailto:eric@virtuel.net"> </HEAD> <BODY BGCOLOR="#856363" TEXT="#FFFFFF"> <IMG SRC="/cgi-bin/nph-count?link=/~giterose/&show=NO"> <IMG SRC="logo-rose.gif" ALT="Logo du G&icirc;te" ALIGN=left WIDTH=182 HEIGHT=180 HSPACE=10> <BIG> <BR> <BR> <ADDRESS><b>1463 Rue M&eacute;l&egrave;ze,<BR> Baie-Comeau (Qu&eacute;bec) G5C 3P7<BR> </b></ADDRESS> </BIG> <P> Pour information ou r&eacute;servation: <BLOCKQUOTE><font size=+1><B>Marc-Andr&eacute; Brisson</B><BR> T&eacute;l.: 418-589-2155 <BR> fax: 418-589-2029 <BR> messager: 418-295-0195</font> <br clear> </BLOCKQUOTE> <BR> <hr size=4 width=75%> <BR CLEAR> <BR> <H2>Situation du g&icirc;te / Bed & breakfast location</H2> <P> Localis&eacute; au coeur de la ville dans un paisible quartier r&eacute;sidentiel, r&eacute;cemment construit;<BR> <IMG SRC="./Le-Gite.jpg" WIDTH="439" HEIGHT="250" VSPACE="5"> <BR> &Agrave; proximit&eacute;, on retrouve: <UL>    <LI>un terrain de golf (18 trous)    <LI>une salle de spectacles    <LI>une piste cyclable    <LI>un acc&egrave;s aux sentiers de motoneige    <LI>un sentier de ski de fond    <LI>un centre commercial    <LI>et d'autres points d'int&eacute;r&ecirc;ts. </UL> <BR> <BR> <BR> <H2>Le G&icirc;te De La Rose vous offre / Your services </H2> <IMG SRC="./Chambre.jpg" WIDTH="442" HEIGHT="297"> <UL>    <LI>Des chambres confortables / Comfortables bedrooms for your peace of        mind (t&eacute;l&eacute;couleurs, c&acirc;ble)    <LI>Salle de s&eacute;jour pour votre repos / Living room for relaxation        (t&eacute;l&eacute;couleur, c&acirc;ble, four micro-onde, sofa pliant,        table, entr&eacute;e ind&eacute;pendante    <LI>Salles de bains compl&egrave;tes / Complete bathroom (baignoire ou        douche) </UL> <BR> <BR> <BR> <IMG SRC="./Salon.jpg" WIDTH="443" HEIGHT="296" VSPACE="5"> <BR> <UL>    <LI>Salon accessible aux visiteurs / Living room for our guests        (t&eacute;l&eacute;couleur, vid&eacute;o, revues et livres, jeux de        soci&eacute;t&eacute;, &eacute;quipement de conditionnement physique,        etc...) </UL> <BR> <BR> <BR> <IMG SRC="./Salle-a-diner.jpg" WIDTH="437" HEIGHT="293" VSPACE="5"> <BR> <UL>    <LI>Salle &agrave; manger pour d&eacute;guster des produits maison / Dining        room (service du petit d&eacute;jeuner &agrave; l'int&eacute;rieur ou        l'ext&eacute;rieur sur la terrasse)<BR CLEAR> </UL> <BR> <BR> <BR> <IMG SRC="./Balancoire.jpg" WIDTH="425" HEIGHT="285" VSPACE="5"> <BR> <UL>    <LI>Cour ext&eacute;rieure pour relaxer / Exterior grounds (un acc&egrave;s        &agrave; la cour ext&eacute;rieure pour une baignade dans la piscine,        des jeux ou encore pour discuter aupr&egrave;s d'un feu de foyer,        piscine chauff&eacute;e, balan&ccedil;oire, patio, table) </UL> <BR> <BR> <BR> <IMG SRC="./Table-de-pique-nique.jpg" WIDTH="443" HEIGHT="295" VSPACE="5"> <BR> <UL>    <LI>Am&eacute;nagement ext&eacute;rieur / Exterior equipment        (acompagn&eacute; d'un d&eacute;cor florissant de roses tout en        pratiquant vos jeux pr&eacute;f&eacute;r&eacute;s tel que croquet,        p&eacute;tanque, badminton, tennis de table, basket dans l'eau...) </UL> <BR> <BR> <BR> <IMG SRC="./Piscine.jpg" WIDTH="442" HEIGHT="298" VSPACE="5"> <BR> <UL>    <LI>Des surprises pour vous / Special surprises </UL> <BR> <BR> <BR> <IMG SRC="./Petits-bonhommes.jpg" WIDTH="345" HEIGHT="196" VSPACE="5"> <BR> <BR> <BR> <H2>Autres services avec frais / Other services with charges</H2> <UL>    <LI>Barbecue    <LI>Lessive    <LI>Gardiennage    <LI>Location de canots, chaloupes et moteurs, v&eacute;los, raquettes de        tennis    <LI>Remisage de motoneiges et motocyclettes (pour un soir ou plus)    <LI>D&eacute;pannage de transport pour toutes activit&eacute;s ou pour        toutes associations    <LI>Disponibilit d'un guide pour p&ecirc;che, petite chasse, balade,        etc... </UL> <BR> <BR> <BR> <H2>Forfaits sur r&eacute;servation / Fixed rates on reservation</H2> <UL>    <LI>Golf, ski alpin, croisi&egrave;re sur le bassin d'Outardes 2, safari        photo &agrave; l'ours, croisi&egrave;re sur la grande rivi&egrave;re        Manicouagan, Domaine De La P&ecirc;che, A&eacute;ro Aventure (chasse et        p&ecirc;che), et divers forfaits. </UL> <BR> <BR> <BR> <H2>Prix des chambres / Bedroom prices</H2> Incluant petit d&eacute;jeuner / Breakfast included <BR> <P> <TABLE cellpadding=3 border vspace=25> <TR>    <TH ALIGN=LEFT>P&eacute;riode et nombre de nuits /<BR>Period and number of        nights</TH>    <TH ALIGN=LEFT>Occupation simple /<BR>Single occupation</TH>    <TH ALIGN=LEFT>Occupation double /<BR>Double occupation</TH> </TR> <TR>    <TD ALIGN=LEFT>Du 1er mai au 30 septembre, une nuit /<BR>May 1 to september                   30, one night</TD>    <TD ALIGN=LEFT>30.00$ taxes inclues /<BR>taxes included</TD>    <TD ALIGN=LEFT>45.00$ taxes inclues /<BR>taxes included</TD> </TR> <TR>    <TD ALIGN=LEFT>Du 1er mai au 30 septembre, 2e nuit et plus /<BR>May 1 to                   september 30, second night and more</TD>    <TD ALIGN=LEFT>25.00$ taxes inclues /<BR>taxes included</TD>    <TD ALIGN=LEFT>40.00$ taxes inclues /<BR>taxes included</TD> </TR> <TR>    <TD ALIGN=LEFT>Du 1er octobre au 30 avril (hors saison) /<BR>October 1 to                   april 30 (low season)</TD>    <TD ALIGN=LEFT>20.00$ taxes inclues /<BR>taxes included</TD>    <TD ALIGN=LEFT>35.00$ taxes inclues /<BR>taxes included</TD> </TR> </TABLE> <BR> Prix sujet &agrave; changement sans pr&eacute;avis <BR> Non-fumeur / Non Smoking <BR> <HR WIDTH=100% SIZE=3> <BR> <TABLE WIDTH=100%> <TR>    <TD ALIGN=LEFT VALIGN=MIDDLE>       <A HREF="/coin-affaires/">       <IMG ALIGN=middle SRC="/icons/petiretouryes2.gif"       ALT="de retour!" border=0>Retourner au Coin des Affaires</A>    </TD>    <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=MIDDLE>       <SMALL> Cette page est une r&eacute;alisation de       <B><A HREF="http://yes.virtuel.net">Y.E.S. (virtuel) inc.</A></B>       </SMALL>    </TD> </TR> </TABLE> </BODY> </HTML> 
