<HTML> <HEAD> <TITLE>Centre de ressources - Bouton rose</TITLE> <meta name="description" content="La YWCA of/du Canada - Une voix pour l'galit... une voix puissante pour les femmes"> <SCRIPT language=JavaScript> <!-- function MM_findObj(n, d) { //v3.0   var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {     d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}   if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];   for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document); return x; }  function MM_swapImgRestore() { //v3.0   var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; }  function MM_preloadImages() { //v3.0   var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();     var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)     if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} }  function MM_swapImage() { //v3.0   var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)    if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} } //--> </SCRIPT> <META content="MSHTML 5.00.2614.3500" name=GENERATOR> </HEAD> <BODY bgColor=#ffffff leftMargin=0  onload="MM_preloadImages('../navbar/nvb_childcare_hilite.gif','../navbar/nvb_wherestay_hilite.gif','../navbar/nvb_getfit_hilite.gif','../navbar/nvb_camps_hilite.gif','../navbar/nvb_employment_hilite.gif','../navbar/nvb_issues_hilite.gif','../navbar/nvb_contactus_hilite.gif','../navbar/nvb_choice_hilite.gif','../navbar/nvb_links_hilite.gif','../navbar/nvb_resource_hilite.gif')"  topMargin=0 marginwidth="0" marginheight="0"> <TABLE border=0 cellPadding=0 cellSpacing=0 width=800>   <TBODY>    <TR vAlign=top>      <TD bgColor=#cccc99 colSpan=3>        <TABLE border=0 cellPadding=4 cellSpacing=4        width=725>         <TBODY>          <TR>            <TD rowSpan=2            vAlign=top width=151>              <P><IMG alt="YWCA of/du Canada" border=0 height=54              id=_x0000_i1026 src="../navbar/top_ywcalogo.gif"              width=150></P>           </TD>           <TD rowSpan=2            vAlign=top width=302>              <P align="left"><img alt="Centre de ressources de la YWCA" border=0 height=18              id=_x0000_i1027 src="../navbar/nvb_fr_title_resource.gif"              width=146><BR>               <IMG alt="TopToolbar Image" border=0 height=36              id=_x0000_i1173 src="../navbar/top_mainimg.jpg"              width=302> <i><font size="2" ><b>Une voix pour l'galit... <br>               Une voix puissante pour les femmes</b></font></i></P>           </TD>           <TD colSpan=2            vAlign=top>              <P align=center><B><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><A              href="http://www.weekwithoutviolence.ca/" target=_blank>SEMAINE SANS VIOLENCE DE                LA YWCA<BR>               DU 14 AU 20 OCTOBRE 2001!</A></font></B></P>           </TD>         </TR>         <TR>            <TD            vAlign=bottom width=129><A              href="../index_members.html" target=_top><IMG              alt="Members Only" border=0 height=20 id=_x0000_i1245              src="../navbar/nvb_fr_members.gif"  width=128></A></TD>           <TD            vAlign=bottom width=131><A              href="../index_fr_about.html"              target=_top><IMG              alt=Francais border=0 height=20 id=_x0000_i1247              src="../navbar/nvb_francais.gif" width=130              target="_top"></A></TD>         </TR>         </TBODY>        </TABLE>     </TD>   </TR>   <TR>      <TD bgColor=#cccc99 vAlign=top width=10>&nbsp; </TD>     <TD bgColor=#cccc99 vAlign=top width=160><!-- Navigation Table STARTS Mouseover - Images with - sufix H(Hilite) - sufix Uns(Unselected) - sufix S(selected) -->        <TABLE border=0 cellPadding=0 cellSpacing=0 width=150>         <TBODY>          <TR>            <TD><A href="../about/indexf.html"><IMG              alt="A propos de la YWCA" border=0 height=23              src="../navbar/nvb_fr_about_s.gif"              width=150></A></TD>         </TR>       <TR>           <TD bgColor=#cccc99 height=1><IMG border=0 height=1              src="../images/spacer(1).gif"              width=1></TD></TR><TR>           <TD><A href="../resource/indexf.html"              target='_top"'><IMG alt="Centre de ressources" border=0 height=23              src="../navbar/nvb_fr_resource_s.gif"              width=150></A></TD>         </TR>         <TR>           <TD bgColor=#cccc99 height=1><IMG border=0 height=1              src="../images/spacer(1).gif"              width=1></TD></TR>         <TR>           <TD><A              href="../resource/rsc_fr_violence.html"><IMG              alt="Contrer la violence" border=0 height=23              src="../navbar/nvb_fr_rsc_violence.gif"              width=150></A></TD>         </TR>         <TR>           <TD bgColor=#cccc99 height=1><IMG border=0 height=1              src="../images/spacer(1).gif"              width=1></TD></TR>         <TR>           <TD><A              href="../resource/rsc_fr_manage.html"><IMG              alt="Documents de gestion" border=0 height=23              src="../navbar/nvb_fr_rsc_manage.gif"              width=150></A></TD>         </TR>         <TR>           <TD bgColor=#cccc99 height=1><IMG border=0 height=1              src="../images/spacer(1).gif"              width=1></TD></TR>         <TR>           <TD><A              href="../resource/rsc_fr_promote.html"><IMG              alt="Items promotionnels" border=0 height=23              src="../navbar/nvb_fr_rsc_promote.gif"              width=150></A></TD>         </TR>         <TR>           <TD bgColor=#cccc99 height=1><IMG border=0 height=1              src="../images/spacer(1).gif"              width=1></TD></TR>         <TR>           <TD><A              href="../resource/rsc_fr_rosebutton.html"><IMG              alt="Bouton rose" border=0 height=22              src="../navbar/nvb_fr_rsc_rose.gif"              width=150></A></TD>         </TR>         <TR>            <TD bgColor=#cccc99 height=1><IMG border=0 height=1              src="../images/spacer.gif" width=1></TD>         </TR>                  <TR>            <TD><A href="../childcare/indexf.html"              onmouseout=MM_swapImgRestore()              onmouseover="MM_swapImage('Image44','','../navbar/nvb_fr_childcare_hilite.gif',1)"><IMG              alt="Services de garderie" border=0 height=23 name=Image44              src="../navbar/nvb_fr_childcare_uns.gif"              width=150></A></TD>         </TR>         <TR>            <TD bgColor=#cccc99 height=1><IMG border=0 height=1              src="../images/spacer.gif" width=1></TD>         </TR>         <TR>            <TD><A href="../stay/indexf.html"              onmouseout=MM_swapImgRestore()              onmouseover="MM_swapImage('Image45','','../navbar/nvb_fr_wherestay_hilite.gif',1)"><IMG              alt="Ou se loger" border=0 height=23 name=Image45              src="../navbar/nvb_fr_wherestay_uns.gif"              width=150></A></TD>         </TR>         <TR>            <TD bgColor=#cccc99 height=1><IMG border=0 height=1              src="../images/spacer.gif" width=1></TD>         </TR>         <TR>            <TD><A href="../getfit/indexf.html"              onmouseout=MM_swapImgRestore()              onmouseover="MM_swapImage('Image46','','../navbar/nvb_fr_getfit_hilite.gif',1)"><IMG              alt="Sante et bien-etre" border=0 height=23 name=Image46              src="../navbar/nvb_fr_getfit_uns.gif"              width=150></A></TD>         </TR>         <TR>            <TD bgColor=#cccc99 height=1><IMG border=0 height=1              src="../images/spacer.gif" width=1></TD>         </TR>         <TR>            <TD><A href="../camping/indexf.html"              onmouseout=MM_swapImgRestore()              onmouseover="MM_swapImage('Image47','','../navbar/nvb_fr_camps_hilite.gif',1)"><IMG              alt="Colonies de vacances" border=0 height=23 name=Image47              src="../navbar/nvb_fr_camps_uns.gif"              width=150></A></TD>         </TR>         <TR>            <TD bgColor=#cccc99 height=1><IMG border=0 height=1              src="../images/spacer.gif" width=1></TD>         </TR>         <TR>            <TD><A href="../employ/indexf.html"              onmouseout=MM_swapImgRestore()              onmouseover="MM_swapImage('Image48','','../navbar/nvb_fr_employment_hilite.gif',1)"><IMG              alt=Employabilite border=0 height=23 name=Image48              src="../navbar/nvb_fr_employment_uns.gif"              width=150></A></TD>         </TR>         <TR>            <TD bgColor=#cccc99 height=1><IMG border=0 height=1              src="../images/spacer.gif" width=1></TD>         </TR>         <TR>            <TD><A href="../issues/indexf.html"              onmouseout=MM_swapImgRestore()              onmouseover="MM_swapImage('Image49','','../navbar/nvb_fr_issues_hilite.gif',1)"><IMG              alt=Problematique border=0 height=23 name=Image49              src="../navbar/nvb_fr_issues_uns.gif"              width=150></A></TD>         </TR>         <TR>            <TD bgColor=#cccc99 height=1><IMG border=0 height=1              src="../images/spacer.gif" width=1></TD>         </TR>         <TR>            <TD><A href="../contactus/indexf.html"              onmouseout=MM_swapImgRestore()              onmouseover="MM_swapImage('Image50','','../navbar/nvb_fr_contactus_hilite.gif',1)"><IMG              alt=Contactez-nous border=0 height=23 name=Image50              src="../navbar/nvb_fr_contactus_uns.gif"              width=150></A></TD>         </TR>         <TR>            <TD bgColor=#cccc99 height=1><IMG border=0 height=1              src="../images/spacer.gif" width=1></TD>         </TR>         <TR>            <TD><A href="../editor/indexf.html"              onmouseout=MM_swapImgRestore()              onmouseover="MM_swapImage('Image51','','../navbar/nvb_fr_choice_hilite.gif',1)"><IMG              alt="Le choix de l'editrice" border=0 height=23 name=Image51              src="../navbar/nvb_fr_choice_uns.gif"              width=150></A></TD>         </TR>         <TR>            <TD bgColor=#cccc99 height=1><IMG border=0 height=1              src="../images/spacer.gif" width=1></TD>         </TR>         <TR>            <TD><A href="../links/indexf.html"              onmouseout=MM_swapImgRestore()              onmouseover="MM_swapImage('Image52','','../navbar/nvb_fr_links_hilite.gif',1)"><IMG              alt=Liens border=0 height=23 name=Image52              src="../navbar/nvb_fr_links_uns.gif"              width=150></A></TD>         </TR>         </TBODY>        </TABLE>       <!-- Navigation Table ENDS --> </TD>     <TD vAlign=top width="630"> <IMG  alt=Spacer border=0 height=10 src="../images/spacer.gif" width=1> <BR>       <FONT color=#cc3366  face=arial><B>Bouton rose</B></FONT><BR>       <IMG alt="" border=0 height=2  src="../images/divider.gif" width=240>        <P><IMG alt=Spacer border=0 height=20 src="" width=1>        <TABLE border=0 cellPadding=4 cellSpacing=4 width=560>         <TBODY>          <TR>            <TD vAlign=top width=200><IMG alt="Rose Button Campaign Image" height=198        src="../images/rose_button.jpg" width=200>              <P align=center><b><i>Oui, j'aimerais commander <br>               des Boutons roses !</i></b></P>             <P align=center><A        href="../resource/rsc_fr_rosebutton.html#order"><IMG        alt=Order border=0 height=13        src="../images/order_r.gif"        width=72></A></P>             <B><I> </I></B></TD>           <TD vAlign=top width=10><IMG alt="" border=0 height=1 src="" width=1></TD>           <TD vAlign=top width=350><FONT color=#cc3366 face=arial        size=+1><B>Campagne du Bouton rose</B></FONT><BR>             <FONT size=2>              <P><br>               <font color="#333366">Le 6 dcembre est la Journe nationale du                souvenir et de l'action pour contrer la violence envers les femmes.                Le Bouton rose, a t cre par l'artiste Joss McLennan, pour souligner                cette journe et pour commmorer la mmoire des 14 jeunes femmes                massacres  Montral le 6 dcembre 1989. </font>             <P><font color="#333366">Depuis 1991, la YWCA of/du Canada s'est engage                 distribuer les Boutons roses afin de ritrer son mandat contre                la violence faite aux femmes et aux enfants. Plus de 200 000 Boutons                roses ont t distribus  ce jour dans les coles, refuges, lieux                de travail etc., au Canada. </font>             <P><font color="#333366">La violence envers les femmes est une plaie                sociale qui affecte notre socit et victimise les femmes et les                enfants. Nous avons toutes et tous la capacit de contribuer  liminer                la violence faite aux femmes et aux enfants et ainsi vivre dans                une socit plus saine et plus juste. Contribuez et soutenez dans                vos communauts les activits et initiatives contre la violence                </font>             </FONT>              <P><FONT color=#cc3366 face=arial size=+1><B>Comment s'engager</B></FONT>              <P><FONT color=#cc3366 face=arial><B>Collecte de fonds</B></FONT><BR>               <font size="2" color="#333366"><br>               Le Bouton rose peut servir aux groupes, organisations et individus                 collecter des fonds pour soutenir des activits contre la violence                dans votre communaut. Commandez ces boutons au prix cotant de                <B>50 cents</B> l'unit et vendez-les <B>1 $ chacun ou plus.</B>                </font><FONT        size=2> </FONT></P>             <P><FONT color=#cc3366 face=arial><B>Montrez votre soutien</B></FONT>                <BR>               <font size="2" color="#333366"><br>               Les particuliers et les organisations peuvent montrer leur soutien                contre la violence en distribuant le Bouton rose  leurs employ()es,                client(e)s, bnvoles, etc. Procurez-vous les Boutons roses pour                <B>1$ chacun. </B>Votre engagement  crer une plus grande sensibilisation                 contre la violence est un geste de solidarit communautaire.</font>              </P>             <P><IMG alt="" height=1        src="../images/divider.gif" width=250>              <P><FONT color=#cc3366 face=arial size=+1><B><A name=order>Pour faire                une commande </A></B></FONT><BR>               <font color="#333366" size="2"><br>               Pour faire une commande ou pour plus d'information, communiquez                avec le Bureau national de la YWCA of/du Canada : </font></P>             <P><FONT size=4><B>(E-mail): </B></FONT><A        href="mailto:national@ywcacanada.ca"><B><font size="4" color="#FF9900">national@ywcacanada.ca</font></B></A></P>             <B><FONT size=4>              <P>Tl: (416) 962-8881</P>             <P>Tlc: (416) 962-8084</P>             </FONT></B><FONT size=2>              <P>L<font color="#333366">es paiements peuvent s'effectuer par chque,                mandat-postel, VISA ou Mastercard. Nous pouvons galement vous faire                parvenir une facture. </font> </P>             </FONT></TD>         </TR>         </TBODY>       </TABLE>       <TABLE border=0 cellPadding=6 cellSpacing=0 width=560>         <TBODY>          <TR>            <TD vAlign=center>              <P align=right><A        href="../resource/rsc_fr_rosebutton.html#top"><IMG        alt="Back to Top" border=0 height=10        src="../images/top.gif" width=10><B><FONT        face=Arial size=1><BR>               Retour en haut de page</FONT></B></A></P>           </TD>         </TR>         </TBODY>       </TABLE> </table> </BODY> </HTML> 
