<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"><HTML LANG="fr"> <HEAD> <TITLE>Programme du Sceau rouge</TITLE>  <!-- <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"          xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.0/">   <rdf:Description rdf:about=""       dc:creator="D&eacute;veloppement des ressources humaines Canada (DRHC)"       dc:title="Partenariats en ressources humaines (PRH)"       dc:description="Des ressources pour la planification de carri&egrave;re, pour faire des recherches et trouver des informations sur les professions, les programmes et les services afin de satisfaire aux besoins en mati&egrave;re de d&eacute;veloppement des comp&eacute;tences des organisations."       dc:date="2000-02-12" /> </rdf:RDF> --> <META NAME="resource-type" CONTENT="document"> <META NAME="Title" CONTENT="Partenariats en ressources humaines (PRH)"> <META NAME="Originator" CONTENT="Gouvernement du Canada, D&eacute;veloppement des ressources humaines Canada, Partenariats en ressources humaines"> <META NAME="Author" CONTENT="D&eacute;veloppement des ressources humaines Canada (DRHC)"> <META NAME="Date_Modified" CONTENT="20010309"> <META NAME="Date_Created" CONTENT="20010101"> <META NAME="Date_of_Publication" CONTENT="2001-01-01"> <META NAME="Date_of_Last_Modification" CONTENT="2001-03-09"> <META HTTP-EQUIV="Content-language" CONTENT="fr-CA"> <META NAME="Language_of_Resource" CONTENT="fre"> <META NAME="Keyword" CONTENT="apprentissage,ou formation d'apprenti,entreprises,information sur la sensibilisation  la carrire,perfectionnement professionnel,information sur les carrires,planification de carrire,conseiller,CNP,tudes,employeur,entrepreneur,comptences essentielles,rseau largi sur les professions,gouvernement,programmes gouvernementaux de financement,individu,profils des industries,stages,interprovincial,compagnon,information sur le march du travail,mobilit de la main d'&#156;uvre,classification nationale des professions,profession,analyse des professions,classification par professions,organisme,partenaires,reconnaissance des acquis professionnels,produits,profils,projets,programme,sceau rouge,exigences,recherche,ressources,partenariats ruraux et des rgions loignes,science et technologie,conseils,sectoriels,tudes sectorielles,sectoriel,services,comptences,normes,tudiant,mtier,formation,travail,travailleurs,exprience professionnelle,dmnagement par rapport au travail,jeunesse"> <META NAME="Controlled_Subject_Terms" CONTENT="apprentissage,ou formation d'apprenti,entreprises,information sur la sensibilisation  la carrire,perfectionnement professionnel,information sur les carrires,planification de carrire,conseiller,CNP,tudes,employeur,entrepreneur,comptences essentielles,rseau largi sur les professions,gouvernement,programmes gouvernementaux de financement,individu,profils des industries,stages,interprovincial,compagnon,information sur le march du travail,mobilit de la main d'&#156;uvre,classification nationale des professions,profession,analyse des professions,classification par professions,organisme,partenaires,reconnaissance des acquis professionnels,produits,profils,projets,programme,sceau rouge,exigences,recherche,ressources,partenariats ruraux et des rgions loignes,science et technologie,conseils,sectoriels,tudes sectorielles,sectoriel,services,comptences,normes,tudiant,mtier,formation,travail,travailleurs,exprience professionnelle,dmnagement par rapport au travail,jeunesse"> <META NAME="Distributor_Province_or_Territory" CONTENT="Ontario/Qu&eacute;bec"> <META NAME="Distributor_City" CONTENT="Ottawa/Hull"> <META NAME="Distributor_Organization" CONTENT="D&eacute;veloppement des ressources humaines Canada (DRHC)"> <META NAME="Description" CONTENT="Des ressources pour la planification de carri&egrave;re, pour faire des recherches et trouver des informations sur les professions, les programmes et les services afin de satisfaire aux besoins en mati&egrave;re de d&eacute;veloppement des comp&eacute;tences des organisations."> <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta http-equiv="PICS-Label" content='(PICS-1.1 "http://www.weburbia.com/safe/ratings.htm" l r (s 0))'> <META NAME="tlang" CONTENT="http://www.hrdc-drhc.gc.ca/hrib/hrp-prh/redseal/english/index_e.shtml">  <LINK HREF="/hrib/hrp-prh/redseal/includes/style.css" REL="stylesheet" TYPE="text/css"> <script language="JavaScript" type="text/javascript"> <!--                 if (document.images) { 				menu1on = new Image; 				menu1off = new Image; 				menu2on = new Image; 				menu2off = new Image; 				menu3on = new Image; 				menu3off = new Image; 				menu4on = new Image; 				menu4off = new Image; 				menu5on = new Image; 				menu5off = new Image; 				menu6on = new Image; 				menu6off = new Image; 				menu7on = new Image; 				menu7off = new Image; 				menu8on = new Image; 				menu8off = new Image; 				 						side0on = new Image; 				        side0off = new Image;                         side2on = new Image;                         side2off = new Image;                         side3on = new Image;                         side3off = new Image;                         side4on = new Image;                         side4off = new Image;                          						side6on = new Image;                         side6off = new Image; 						side7on = new Image; 						side7off= new Image; 						side8on = new Image; 						side8off= new Image; 						 						side10on = new Image; 						side10off= new Image; 						 				link1 = new Image; 				link2 = new Image; 				link3 = new Image; 				link4 = new Image; 				link5 = new Image; 				link6 = new Image; 				off = new Image; 						 						menu1on.src = '/hrib/hrp-prh/francais/images/instmenu/imenu1on_f.gif'                         menu1off.src = '/hrib/hrp-prh/francais/images/instmenu/imenu1off_f.gif' 						menu2on.src = '/hrib/hrp-prh/francais/images/instmenu/imenu2on_f.gif'                         menu2off.src = '/hrib/hrp-prh/francais/images/instmenu/imenu2off_f.gif' 						menu3on.src = '/hrib/hrp-prh/francais/images/instmenu/imenu3on_f.gif'                         menu3off.src = '/hrib/hrp-prh/francais/images/instmenu/imenu3off_f.gif' 						menu4on.src = '/hrib/hrp-prh/francais/images/instmenu/imenu4on_f.gif'                         menu4off.src = '/hrib/hrp-prh/francais/images/instmenu/imenu4off_f.gif' 						menu5on.src = '/hrib/hrp-prh/francais/images/instmenu/imenu5on_f.gif'                         menu5off.src = '/hrib/hrp-prh/francais/images/instmenu/imenu5off_f.gif' 						menu6on.src = '/hrib/hrp-prh/francais/images/instmenu/imenu6on_f.gif'                         menu6off.src = '/hrib/hrp-prh/francais/images/instmenu/imenu6off_f.gif' 						menu7on.src = '/hrib/hrp-prh/francais/images/instmenu/imenu7on_f.gif'                         menu7off.src = '/hrib/hrp-prh/francais/images/instmenu/imenu7off_f.gif' 						menu8on.src = '/hrib/hrp-prh/francais/images/instmenu/imenu8on_f.gif'                         menu8off.src = '/hrib/hrp-prh/francais/images/instmenu/imenu8off_f.gif'                         							 				side0on.src = '/hrib/hrp-prh/english/images/side/side_menu0on_e.gif'; 				side0off.src = '/hrib/hrp-prh/english/images/side/side_menu0off_e.gif';                         side2on.src = '/hrib/hrp-prh/francais/images/side/side_menu2on_f.gif'                         side2off.src = '/hrib/hrp-prh/francais/images/side/side_menu2off_f.gif'                         side3on.src = '/hrib/hrp-prh/francais/images/side/side_menu3on_f.gif'                         side3off.src = '/hrib/hrp-prh/francais/images/side/side_menu3off_f.gif'                         side4on.src = '/hrib/hrp-prh/francais/images/side/side_menu4on_f.gif'                         side4off.src = '/hrib/hrp-prh/francais/images/side/side_menu4off_f.gif'                          						side6on.src = '/hrib/hrp-prh/francais/images/side/side_menu6on_f.gif'                         side6off.src = '/hrib/hrp-prh/francais/images/side/side_menu6off_f.gif' 						side7on.src = '/hrib/hrp-prh/francais/images/side/side_menu7on_f.gif'                         side7off.src = '/hrib/hrp-prh/francais/images/side/side_menu7off_f.gif'                         side8on.src = '/hrib/hrp-prh/francais/images/side/side_menu8on_f.gif'                         side8off.src = '/hrib/hrp-prh/francais/images/side/side_menu8off_f.gif'                          						side10on.src = '/hrib/hrp-prh/francais/images/side/side_menu10on_f.gif'                         side10off.src = '/hrib/hrp-prh/francais/images/side/side_menu10off_f.gif' 				 				 				 				 				 				off.src =  '/hrib/hrp-prh/francais/images/sidebar/off.gif';                 }                 else { 						menu1on = "" 						menu1off = ""                         menu2on = "" 						menu2off = ""                         menu3on = "" 						menu3off = ""                         menu4on = "" 						menu4off = ""                         menu5on = "" 						menu5off = ""                         menu6on = "" 						menu6off = ""                         menu7on = "" 						menu7off = ""                         menu8on = "" 						menu8off = ""                          						side0on = "" 				        side0off = "" 						side2on = ""                         side2off = ""                         side3on = ""                         side3off = ""                         side4on = ""                         side4off = ""                          						side6on = ""                         side6off = "" 						side7on = ""                         side7off = "" 						side8on = ""                         side8off = "" 						side10on = ""                         side10off = "" 						 				link1 = "" 				link2 = "" 				link3 = "" 				link4 = "" 				link5 = "" 				link6 = "" 						document.menu1 = "" 						document.menu2 = ""				 						document.menu3 = ""				 						document.menu4 = ""				 						document.menu5 = ""				 						document.menu6 = ""				 						document.menu7 = ""			 						document.menu8 = ""				 						 						document.side0 = ""                         document.side2 = ""                         document.side3 = ""                         document.side4 = ""                         document.side6 = "" 						document.side7 = "" 						document.side8 = "" 						document.side10 = "" 						 				document.sidelink1 = "" 				document.sidelink2 = "" 				document.sidelink3 = "" 				document.sidelink4 = "" 				document.sidelink5 = "" 				document.sidelink6 = ""                 }  	function chgImg(name, image) { 	 	    if (document.images) 	    { 	        document[name].src = eval(image+".src"); 	    } 	} // -->		 </script>  </HEAD> <BODY LANG="fr" BGCOLOR="White" TEXT="Black" LINK="Navy" VLINK="Purple" ALINK="Red">  <!-- FICHIER ENTETE DU SITE INTERNET DRHC ET DE LA SECTION PIF -->  <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">  <!-- Begin function NewWindow(mypage, myname, w, h, scroll) { var winl = (screen.width - w) / 2; var wint = (screen.height - h) / 2; winprops = 'height='+h+',width='+w+',top='+wint+',left='+winl+',scrollbars='+scroll+',location,resizable,toolbar,menubar,status' win = window.open(mypage, myname, winprops) if (parseInt(navigator.appVersion) >= 4) { win.window.focus(); } }  function NewWindowNoToolbar(mypage, myname, w, h, scroll) { var winl = (screen.width - w) / 2; var wint = (screen.height - h) / 2; winprops = 'height='+h+',width='+w+',top='+wint+',left='+winl+',scrollbars='+scroll+',location=no,resizable,toolbar=no,menubar=no,status' win = window.open(mypage, myname, winprops) if (parseInt(navigator.appVersion) >= 4) { win.window.focus(); } } //  End --> </SCRIPT>  <TABLE WIDTH="600" HEIGHT="89" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" BORDER="0"> <TR>     <TD COLSPAN="4"><IMG SRC="/hrib/hrp-prh/images/spacer.gif" ALT="" BORDER="0" WIDTH="600" HEIGHT="10"></TD> </TR>  <!-- Header containing the Canada flag, FIP and Canada logo -->  <TR>     <TD><IMG SRC="/hrib/hrp-prh/images/spacer.gif" ALT="" BORDER="0" WIDTH="105" HEIGHT="20"></TD>     <TD><A HREF="http://www.hrdc-drhc.gc.ca/" TARGET="_blank"><IMG SRC="/hrib/hrp-prh/francais/images/hrdcfip_f.gif" ALT="D&eacute;veloppement des ressources humaines Canada" WIDTH="278" HEIGHT="20" BORDER="0"></A></TD>     <TD><IMG SRC="/hrib/hrp-prh/images/spacer.gif" ALT="" BORDER="0" WIDTH="135" HEIGHT="20"></TD>     <TD><A HREF="http://www.canada.gc.ca/" TARGET="_blank"><IMG SRC="/hrib/hrp-prh/images/canada.gif" ALT="Site du Canada" WIDTH="82" HEIGHT="20" BORDER="0"></A></TD> </TR>  <!-- Header containing the Department Logo -->  <TR>     <TD COLSPAN="4"><TABLE WIDTH="600" HEIGHT="59" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" BORDER="0"></TD> <TR>     <TD><IMG SRC="/hrib/hrp-prh/images/hrp_ring.jpg" ALT="" WIDTH="105" HEIGHT="59"></TD>     <TD><a href="#hautdupage"><IMG SRC="/hrib/hrp-prh/images/spacer.gif" ALT="&Eacute;viter tous les menus" BORDER="0" WIDTH="27" HEIGHT="59"></a></TD>     <TD><TABLE WIDTH="468" HEIGHT="59" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" BORDER="0"> <TR>  <!-- End of Header -->      <TD COLSPAN="2"><IMG SRC="/hrib/hrp-prh/images/spacer.gif" ALT="" BORDER="0" WIDTH="468" HEIGHT="14"></TD> </TR>  <!-- Common Institutional menu -->  <TR>     <TD><IMG SRC="/hrib/hrp-prh/images/spacer.gif" ALT="" BORDER="0" WIDTH="18" HEIGHT="45"></TD>     <TD><TABLE WIDTH="450" HEIGHT="45" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" BORDER="0"> <TR>     <TD WIDTH="89"><A HREF="/cgi-bin/lang.cgi" LANG="en"><IMG SRC="/hrib/hrp-prh/francais/images/instmenu/english_f.gif" ALT="English" WIDTH="89" HEIGHT="14" BORDER="0"></A></TD>     <TD WIDTH="1"><IMG SRC="/hrib/hrp-prh/images/spacer.gif" ALT="" WIDTH="1" HEIGHT="14"></TD>     <TD WIDTH="89"><A HREF="/hrib/hrp-prh/redseal/francais/contactus_f.shtml"><IMG SRC="/hrib/hrp-prh/francais/images/instmenu/contactez-nous_f.gif" ALT="Contactez-nous" WIDTH="89" HEIGHT="14" BORDER="0"></A></TD>     <TD WIDTH="1"><IMG SRC="/hrib/hrp-prh/images/spacer.gif" ALT="" WIDTH="1" HEIGHT="14"></TD>     <TD WIDTH="89"><A HREF="/hrib/hrp-prh/redseal/francais/help_f.shtml"><IMG SRC="/hrib/hrp-prh/francais/images/instmenu/aide_f.gif" ALT="Aide" WIDTH="89" HEIGHT="14" BORDER="0"></A></TD>     <TD><IMG SRC="/hrib/hrp-prh/images/spacer.gif" ALT="" WIDTH="1" HEIGHT="14"></TD>     <TD WIDTH="89"><A HREF="/hrib/hrp-prh/redseal/francais/search_f.shtml"><IMG SRC="/hrib/hrp-prh/francais/images/instmenu/recherche_f.gif" ALT="Recherche" WIDTH="89" HEIGHT="14" BORDER="0"></A></TD>     <TD WIDTH="1"><IMG SRC="/hrib/hrp-prh/images/spacer.gif" ALT="" WIDTH="1" HEIGHT="14"></TD>     <TD WIDTH="89"><A HREF="http://www.canada.gc.ca/"><IMG SRC="/hrib/hrp-prh/francais/images/instmenu/sitecanada_f.gif" ALT="Site du Canada" WIDTH="89" HEIGHT="14" BORDER="0"></A></TD> </TR>  <!-- End of Institutional menu -->  <TR>     <TD COLSPAN="9" WIDTH="450"><IMG SRC="/hrib/hrp-prh/images/spacer.gif" ALT="" WIDTH="450" HEIGHT="2"></TD> </TR>  <!-- HRP Specific menu -->  <TR> 	<TD ROWSPAN="3" WIDTH="89"><A HREF="/hrib/hrp-prh/redseal/francais/index_f.shtml" onfocus="accueil.src='/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/instmenu/imenu1on_f.gif'" onmouseover="accueil.src='/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/instmenu/imenu1on_f.gif'" onblur="accueil.src='/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/instmenu/imenu1off_f.gif'" onmouseout="accueil.src='/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/instmenu/imenu1off_f.gif'"> <IMG SRC="/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/instmenu/imenu1off_f.gif" ALT="Accueil" WIDTH="89" HEIGHT="29" BORDER="0" NAME="accueil"></A></TD>      <TD ROWSPAN="3" WIDTH="1"><IMG SRC="/hrib/hrp-prh/images/spacer.gif" ALT="" WIDTH="1" HEIGHT="30"></TD>      <TD ROWSPAN="3" WIDTH="89"><A HREF="/hrib/hrp-prh/redseal/francais/whatsnew_f.shtml" onfocus="menu6.src='/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/instmenu/imenu6on_f.gif'" onmouseover="menu6.src='/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/instmenu/imenu6on_f.gif'" onblur="menu6.src='/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/instmenu/imenu6off_f.gif'" onmouseout="menu6.src='/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/instmenu/imenu6off_f.gif'"> <IMG SRC="/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/instmenu/imenu6off_f.gif" ALT="Quoi de neuf" WIDTH="89" HEIGHT="29" BORDER="0" NAME="menu6"></A></TD>      <TD ROWSPAN="3" WIDTH="1"><IMG SRC="/hrib/hrp-prh/images/spacer.gif" ALT="" WIDTH="1" HEIGHT="30"></TD>      <TD ROWSPAN="3" WIDTH="89"><A HREF="/hrib/hrp-prh/redseal/francais/publications_f.shtml" onfocus='chgImg("menu2","menu2on")' onmouseover='chgImg("menu2","menu2on")' onblur='chgImg("menu2","menu2off")' onmouseout='chgImg("menu2","menu2off")'><IMG SRC="/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/instmenu/imenu2_off_f.gif" ALT="Publications / Ressources" WIDTH="89" HEIGHT="29" BORDER="0" NAME="menu2"></A></TD>      <TD ROWSPAN="3" WIDTH="1"><IMG SRC="/hrib/hrp-prh/images/spacer.gif" ALT="" WIDTH="1" HEIGHT="30"></TD>      <TD ROWSPAN="3" WIDTH="89"><A HREF="/hrib/hrp-prh/redseal/francais/sitemap_f.shtml" onfocus="menu7.src='/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/instmenu/imenu7_on_f.gif'" onmouseover="menu7.src='/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/instmenu/imenu7_on_f.gif'" onblur="menu7.src='/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/instmenu/imenu7_off_f.gif'" onmouseout="menu7.src='/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/instmenu/imenu7_off_f.gif'"> <IMG SRC="/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/instmenu/imenu7_off_f.gif" ALT="Plan du site" WIDTH="89" HEIGHT="29" BORDER="0" NAME="menu7"></A></TD>      <TD ROWSPAN="3" WIDTH="1"><IMG SRC="/hrib/hrp-prh/images/spacer.gif" ALT="" WIDTH="1" HEIGHT="30"></TD>      <TD WIDTH="89"><A HREF="/hrib/hrp-prh/redseal/francais/faq_f.shtml" onfocus="menu5.src='/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/instmenu/imenu5_on_f.gif'" onmouseover="menu5.src='/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/instmenu/imenu5_on_f.gif'" onblur="menu5.src='/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/instmenu/imenu5_off_f.gif'" onmouseout="menu5.src='/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/instmenu/imenu5_off_f.gif'"><IMG SRC="/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/instmenu/imenu5_off_f.gif" ALT="Foires aux questions" WIDTH="89" HEIGHT="14" BORDER="0" NAME="menu5"></A></TD>   <tr> <TD WIDTH="89"><IMG SRC="/hrib/hrp-prh/images/spacer.gif" ALT="" WIDTH="89" HEIGHT="1"></TD> </tr> <TD WIDTH="89"><A HREF="/hrib/hrp-prh/redseal/francais/links_f.shtml" onfocus="menu8.src='/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/instmenu/imenu8_on_f.gif'" onmouseover="menu8.src='/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/instmenu/imenu8_on_f.gif'" onblur="menu8.src='/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/instmenu/imenu8_off_f.gif'" onmouseout="menu8.src='/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/instmenu/imenu8_off_f.gif'"><IMG SRC="/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/instmenu/imenu8_off_f.gif" ALT="Autres liens" WIDTH="89" HEIGHT="14" BORDER="0" NAME="menu8"></A></TD>  </TR>  </TR>   <!-- End of Specific menu -->  </TABLE> </TR> </TABLE> </TR> </TABLE> </TR> </TABLE> <!-- FIN DE L'ENTETE  -->  <!-- COMMENCEMENT DU MENU A GAUCHE ET DU CONTENU--> <TABLE WIDTH="600" BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0"> 	<TR>  	<!-- Debut du menu a gauche --> 	<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">  <!-- Begin   function NewWindow(mypage, myname, w, h, scroll) { var winl = (screen.width - w) / 2; var wint = (screen.height - h) / 2; winprops = 'height='+h+',width='+w+',top='+wint+',left='+winl+',scrollbars='+scroll+',location,resizable,toolbar,menubar,toolbar' win = window.open(mypage, myname, winprops) if (parseInt(navigator.appVersion) >= 4) { win.window.focus(); } } //  End --> </script>  	<td  width="132" rowspan="2" valign="top"> 		<BR><BR> 		<!-- Menu elements -->  		<MAP title="Menu">          <IMG SRC="/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/side/side_menu_principal_f.gif" ALT="Sceau rouge Menu principal" BORDER="0" ><br> 		<A HREF="/hrib/hrp-prh/redseal/francais/redseal_f.shtml" onfocus="sommaire.src='/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/side/side_menu_sommaire_on_f.gif'" onmouseover="sommaire.src='/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/side/side_menu_sommaire_on_f.gif'" onblur="sommaire.src='/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/side/side_menu_sommaire_off_f.gif'"onmouseout="sommaire.src='/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/side/side_menu_sommaire_off_f.gif'"><IMG SRC="/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/side/side_menu_sommaire_off_f.gif" ALT="Sommaire" NAME="sommaire" BORDER="0"></A><br> 		<A HREF="/hrib/hrp-prh/redseal/francais/redcont_f.shtml" onfocus="ccda.src='/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/side/side_menu_membresCCDA_on_f.gif'" onmouseover="ccda.src='/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/side/side_menu_membresCCDA_on_f.gif'" onblur="ccda.src='/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/side/side_menu_membresCCDA_off_f.gif'" onmouseout="ccda.src='/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/side/side_menu_membresCCDA_off_f.gif'"><IMG SRC="/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/side/side_menu_membresCCDA_off_f.gif" ALT="Conseil canadien des directeurs de l'apprentissage" NAME="ccda"  BORDER="0"></A><br> 		 		<A HREF="/hrib/hrp-prh/redseal/francais/analys_f.shtml" onfocus="anp.src='/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/side/side_menu_noa_on_f.gif'" onmouseover="anp.src='/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/side/side_menu_noa_on_f.gif'" onblur="anp.src='/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/side/side_menu_noa_off_f.gif'" onmouseout="anp.src='/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/side/side_menu_noa_off_f.gif'"><IMG SRC="/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/side/side_menu_noa_off_f.gif" ALT="Analyses nationales des professions" NAME="anp" BORDER="0"></A><br> 		 		<A HREF="/hrib/hrp-prh/redseal/francais/analist_f.shtml" onfocus="redseal.src='/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/side/side_menu_redseal_on_f.gif'" onmouseover="redseal.src='/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/side/side_menu_redseal_on_f.gif'" onblur="redseal.src='/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/side/side_menu_redseal_off_f.gif'" onmouseout="redseal.src='/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/side/side_menu_redseal_off_f.gif'"><IMG SRC="/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/side/side_menu_redseal_off_f.gif" ALT="Liste des m&eacute;tiers / analyses Sceau rouge" NAME="redseal" BORDER="0"></A><br> 		 		<A HREF="http://tableauellis.ca/Principale.html" onfocus="ellischart.src='/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/side/side_menu_tableau_ellis_on_f.gif'" onmouseover="ellischart.src='/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/side/side_menu_tableau_ellis_on_f.gif'" onblur="ellischart.src='/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/side/side_menu_tableau_ellis_off_f.gif'" onmouseout="ellischart.src='/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/side/side_menu_tableau_ellis_off_f.gif'"><IMG SRC="/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/side/side_menu_tableau_ellis_off_f.gif" ALT="Tableau Ellis - Tableau comparatif des programmes de formation des apprentis" NAME="ellischart" BORDER="0"></A><br> 		<A HREF="/hrib/hrp-prh/redseal/francais/ccda/index_f.shtml" onfocus="bulletin.src='/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/side/side_menu_ccdanewsletter_on_f.gif'" onmouseover="bulletin.src='/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/side/side_menu_ccdanewsletter_on_f.gif'" onblur="bulletin.src='/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/side/side_menu_ccdanewsletter_off_f.gif'" onmouseout="bulletin.src='/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/side/side_menu_ccdanewsletter_off_f.gif'"><IMG SRC="/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/side/side_menu_ccdanewsletter_off_f.gif" ALT="Bulletin du CCDA" NAME="bulletin" BORDER="0"></A><br> 		<A HREF="/hrib/hrp-prh/redseal/francais/calendrier_f.shtml" onfocus="calendar.src='/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/side/side_menu_calendrier_evenements_on_f.gif'" onmouseover="calendar.src='/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/side/side_menu_calendrier_evenements_on_f.gif'" onblur="calendar.src='/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/side/side_menu_calendrier_evenements_off_f.gif'" onmouseout="calendar.src='/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/side/side_menu_calendrier_evenements_off_f.gif'"><IMG SRC="/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/side/side_menu_calendrier_evenements_off_f.gif" ALT="Calendrier-&Eacute;v&eacute;nements" NAME="calendar" BORDER="0"></A><br> 		<A HREF="/hrib/hrp-prh/redseal/francais/order_f.shtml" onfocus="commande.src='/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/side/side_menu_commande_on.jpg'" onmouseover="commande.src='/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/side/side_menu_commande_on.jpg'" onblur="commande.src='/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/side/side_menu_commande_off.jpg'" onmouseout="commande.src='/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/side/side_menu_commande_off.jpg'"><IMG SRC="/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/side/side_menu_commande_off.jpg" ALT="Bon de commande" NAME="commande" BORDER="0"></A><br>  		 		 		<IMG SRC="/hrib/hrp-prh/images/spacer.gif" ALT="" BORDER="0" WIDTH="125" HEIGHT="10"><br>  		<IMG SRC="/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/side/side_menu_liens_connexes_f.gif" ALT="Liens connexes" BORDER="0" NAME="side12"> 		<table> 		<tr><td><A HREF="/hrib/hrp-prh/redseal/francais/websites_f.shtml">Sites provinciaux et territoriaux sur l'apprentissage</A></td></tr>  		<tr><td><A HREF="http://www.caf-fca.org/francais/francais.htm" onclick="NewWindow(this.href,'name','620','400','yes');return false;" TARGET="_blank">Forum canadien sur l'apprentissage (FCA)</A></td></tr>  		<tr><td><A HREF="http://www.skillscanada.com/new/index-f.html" onclick="NewWindow(this.href,'name','620','400','yes');return false;" TARGET="_blank">Comp&eacute;tences Canada</A></td></tr>  		<tr><td><A HREF="http://www.spheremag.net/saisissezvotrechance/indexf.cfm" onclick="NewWindow(this.href,'name','620','400','yes');return false;" target="_blank">Saisissez votre chance</A></td></tr>  		<tr><td><a href="http://www.councils.org/1office/memdetails_f.cfm?id=30" onclick="NewWindow(this.href,'name','620','400','yes');return false;">Alliance des conseils sectoriels (ACS)</a></td></tr>  		</table>  		</MAP>  		<A NAME="hautdupage"></A> </TD> 	<!-- Fin du menu a gauche -->  		<TD WIDTH="18" ROWSPAN="2"></TD> 		<TD WIDTH="450" ALIGN="left" VALIGN="top"> 		<!-- *********Inserez le contenu ici********* -->  <P CLASS="trackingmenu">Sceau rouge - Page d'accueil</p>  <H1><IMG SRC="/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/banner_red_seal_f.gif" ALT="Programme du Sceau rouge"></H1>  <IMG SRC="/hrib/hrp-prh/redseal/francais/images/redseallogo.gif" ALT="Logo du Sceau rouge" ALIGN="right" BORDER="0">  <p>Le <A HREF="redseal_f.shtml">Programme des normes interprovinciales</a> (aussi appel&eacute; le programme du Sceau rouge) vise &agrave; favoriser la mobilit&eacute; des travailleurs qualifi&eacute;s &agrave; travers le Canada.</p>  <p>Ce site vous permettra, entre autres, d'en apprendre davantage sur l'apprentissage, les m&eacute;tiers, le Sceau rouge et la reconnaissance professionnelle. Vous y trouverez un lien vers le tableau comparatif des programmes d'apprentissage offerts sur le territoire canadien (le <A HREF="http://tableauellis.ca/Principale.html">Tableau Ellis</a> ), une liste des <A HREF="analist_f.shtml">m&eacute;tiers d&eacute;sign&eacute;s Sceau rouge</a> ainsi que les <A HREF="analist_f.shtml">analyses de professions</a> s'y rapportant.</p>  <p>Le site met &eacute;galement &agrave; votre disposition les adresses <A HREF="redcont_f.shtml">des diff&eacute;rents bureaux provinciaux et territoriaux des directeurs de l'apprentissage</a>, ainsi qu'un <A HREF="order_f.shtml">bon de commande</a> vous permettant d'obtenir les publications produites dans le cadre de ce programme.</p>  <br> <TABLE> 	<TR> 		<TD HEIGHT="14" WIDTH="275" align="left"><a name="4" class="date-size">Derni&egrave;re modification:&nbsp;2003.04.01</a></TD>  		<td><a href="#top"> <IMG SRC="/hrib/hrp-prh/images/ArrowRed.gif" ALT="haut du page" ALIGN="middle" WIDTH="15" HEIGHT="15" BORDER="0"></a></td>          	<TD HEIGHT="14" WIDTH="175" ALIGN="right"><A name="5" HREF="http://www.hrdc-drhc.gc.ca/common/copy.shtml" onclick="NewWindow(this.href,'name','620','400','yes');return false;" class="notice-size">Notes importantes</A></TD> 	</TR> </TABLE> 	<br> 	<hr align="left" width="450" size="4">    	<!-- *********Fin du contenu********* --> 		</td> 	</tr> 	<tr> 		<td width="450" height="100" valign="bottom" align="center"><MAP title="Barre de menus" name="txtnavbar"> 		<p align="center"><a href="/cgi-bin/lang.cgi">English</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="/hrib/hrp-prh/redseal/francais/contactus_f.shtml">Contactez-nous</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="/hrib/hrp-prh/redseal/francais/help_f.shtml">Aide</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="/hrib/hrp-prh/redseal/francais/search_f.shtml">Recherche</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="/hrib/hrp-prh/redseal/francais/index_f.shtml" target="_blank">Accueil</a>&nbsp;|&nbsp; 		<a href="/hrib/hrp-prh/redseal/francais/publications_f.shtml">Publications&nbsp;/&nbsp;Ressources</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="/hrib/hrp-prh/redseal/francais/faq_f.shtml">FAQ</a>&nbsp;|&nbsp; 		<a href="/hrib/hrp-prh/redseal/francais/whatsnew_f.shtml">Quoi de neuf</a>&nbsp;|&nbsp;<br><a href="/hrib/hrp-prh/redseal/francais/sitemap_f.shtml">Plan du site</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="/hrib/hrp-prh/redseal/francais/links_f.shtml">Autres liens</a> 		</p> </MAP> <hr></td> 	</tr> </table> <!-- FIN DU MENU A GAUCHE ET DU CONTENU -->   </body> </html> 
