  	 	   <html>  <head> 	<title>STAS - Site de sensibilisation aux sciences et  la technologie</title> 	<style type="text/css"> 		<!-- 		P.link { line-height: 80%;} 		a.menulink { color: #000000; text-decoration: none;} 		a.menulink:hover { color: #666600; text-decoration: underline;} 		--> 	</style>  <MAP NAME="banner"> 	    	<AREA SHAPE=CIRCLE COORDS="483,20,19" HREF="sub.cfm" ALT="Page principale">   	<AREA SHAPE=CIRCLE COORDS="518,20,18" HREF="sub.cfm?section=search" ALT="Recherche">   	<AREA SHAPE=CIRCLE COORDS="551,20,18" HREF="sub.cfm?section=sitemap" ALT="Carte du site"> 	   	<AREA SHAPE=RECT COORDS="3,3,54,54" HREF="/index.cfm" ALT="STAS"> </MAP>  </head>  <body link="666600" alink="666600" vlink="999966" background="/images/gold/background.gif" bgcolor="#FFFFFF" marginheight="0" marginwidth="0" rightmargin="0" topmargin="0" leftmargin="0">  <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="606"> <tr><td colspan="7"><img src="/images/gold/banner_f.gif" border="0" usemap="#banner" width="607" height="59"></td></tr>  			 		 		 		 		 		 		 		 		 		 			 			 			 			 			 		 			 			 			 			 			 		 			 			 			 			 			 		 			 			 			 			 			 		 			 			 			 			 			 		 			 			 			 			 			 		 			 			 			 			 			 		 			 			 			 			 			 		 			 			 			 			 			 		 			 			 			 			 			 		 			 			 			 			 			 		 			 			 			 			 			 		 			 			 			 			 			 		 			 			 			 			 			 		 			 			 			 			 			 		 			 			 			 			 			 		 			 			 			 			 			 		 			 			 			 			 			 		 			 			 			 			 			 		 		 	    <tr> 	<td width="111" valign="top"> 		<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> 		 			 				<tr> 					<td bgcolor="999966" width="3">&nbsp;</td> 					<td colspan="2" width="108" bgcolor="999966"> 						<p class="link"> 						 							<a href="sub.cfm?section=stas" class="menulink"><font face="tahoma,arial,helvetica" size="-1"><b>STAS</b></font></a> 						 					</td> 					<td width="12" bgcolor="003366"><img src="/images/block.gif" width="2" height="2" vspace="5"></td> 				</tr> 				 					<tr> 						 						<td bgcolor="CCCC99" width="3"><img src="/images/block.gif" width="2" height="2"></td> 						<td bgcolor="CCCC99" width="3"><img src="/images/block.gif" width="2" height="2"></td> 						<td width="95" bgcolor="CCCC99"> 						 							<p class="link"> 							 								 									<a href="sub.cfm?section=goals" class="menulink"><font face="tahoma,arial,helvetica" size="-2"><b>Buts et objectifs</b></font></a><br> 								 							 						</td> 					</tr> 				 				<tr><td><img src="/images/block.gif" width="2" height="1"></td></tr> 			 				<tr> 					<td bgcolor="999966" width="3">&nbsp;</td> 					<td colspan="2" width="108" bgcolor="999966"> 						<p class="link"> 						 							<a href="sub.cfm?section=community" class="menulink"><font face="tahoma,arial,helvetica" size="-1"><b>Votre communaut </b></font></a> 						 					</td> 					<td width="12" bgcolor="003366"><img src="/images/block.gif" width="2" height="2" vspace="5"></td> 				</tr> 				 					<tr> 						 						<td bgcolor="CCCC99" width="3"><img src="/images/block.gif" width="2" height="2"></td> 						<td bgcolor="CCCC99" width="3"><img src="/images/block.gif" width="2" height="2"></td> 						<td width="95" bgcolor="CCCC99"> 						 							<p class="link"> 							 								 									<a href="sub.cfm?section=newsletter" class="menulink"><font face="tahoma,arial,helvetica" size="-2" color="666600"><b>Bulletin</b></font></a><br> 								 							 								 									<a href="sub.cfm?section=news" class="menulink"><font face="tahoma,arial,helvetica" size="-2"><b>Nouvelles</b></font></a><br> 								 							 								 									<a href="sub.cfm?section=events" class="menulink"><font face="tahoma,arial,helvetica" size="-2"><b>vnements</b></font></a><br> 								 							 						</td> 					</tr> 				 				<tr><td><img src="/images/block.gif" width="2" height="1"></td></tr> 			 				<tr> 					<td bgcolor="999966" width="3">&nbsp;</td> 					<td colspan="2" width="108" bgcolor="999966"> 						<p class="link"> 						 							<a href="sub.cfm?section=features" class="menulink"><font face="tahoma,arial,helvetica" size="-1"><b>En vedette</b></font></a> 						 					</td> 					<td width="12" bgcolor="003366"><img src="/images/block.gif" width="2" height="2" vspace="5"></td> 				</tr> 				 					<tr> 						 						<td bgcolor="CCCC99" width="3"><img src="/images/block.gif" width="2" height="2"></td> 						<td bgcolor="CCCC99" width="3"><img src="/images/block.gif" width="2" height="2"></td> 						<td width="95" bgcolor="CCCC99"> 						 							<p class="link"> 							 								 									<a href="sub.cfm?section=feature_week" class="menulink"><font face="tahoma,arial,helvetica" size="-2"><b>L'article en vedette</b></font></a><br> 								 							 								 									<a href="sub.cfm?section=articlesPE" class="menulink"><font face="tahoma,arial,helvetica" size="-2"><b>Articles : <br>S-T  l.-P.-.</b></font></a><br> 								 							 								 									<a href="sub.cfm?section=articles_off_isle" class="menulink"><font face="tahoma,arial,helvetica" size="-2"><b>Articles : <br> l'extrieur de l'le</b></font></a><br> 								 							 								 									<a href="sub.cfm?section=archives" class="menulink"><font face="tahoma,arial,helvetica" size="-2"><b>Archives</b></font></a><br> 								 							 								 									<a href="sub.cfm?section=submit_feature" class="menulink"><font face="tahoma,arial,helvetica" size="-2"><b>Votre contribution</b></font></a><br> 								 							 						</td> 					</tr> 				 				<tr><td><img src="/images/block.gif" width="2" height="1"></td></tr> 			 				<tr> 					<td bgcolor="999966" width="3">&nbsp;</td> 					<td colspan="2" width="108" bgcolor="999966"> 						<p class="link"> 						 							<a href="sub.cfm?section=scitech" class="menulink"><font face="tahoma,arial,helvetica" size="-1"><b>Sciences et technologie  <br>l'.-P.-.</b></font></a> 						 					</td> 					<td width="12" bgcolor="003366"><img src="/images/block.gif" width="2" height="2" vspace="5"></td> 				</tr> 				 					<tr> 						 						<td bgcolor="CCCC99" width="3"><img src="/images/block.gif" width="2" height="2"></td> 						<td bgcolor="CCCC99" width="3"><img src="/images/block.gif" width="2" height="2"></td> 						<td width="95" bgcolor="CCCC99"> 						 							<p class="link"> 							 								 									<a href="sub.cfm?section=mentors" class="menulink"><font face="tahoma,arial,helvetica" size="-2"><b>Mentors et sorties ducatives (y compris juges d'expo-sciences)</b></font></a><br> 								 							 								 									<a href="sub.cfm?section=Drivers" class="menulink"><font face="tahoma,arial,helvetica" size="-2"><b>Agriculture, pche et technologie arospatiale</b></font></a><br> 								 							 						</td> 					</tr> 				 				<tr><td><img src="/images/block.gif" width="2" height="1"></td></tr> 			 				<tr> 					<td bgcolor="999966" width="3">&nbsp;</td> 					<td colspan="2" width="108" bgcolor="999966"> 						<p class="link"> 						 							<a href="sub.cfm?section=science" class="menulink"><font face="tahoma,arial,helvetica" size="-1"><b>Expo-sciences</b></font></a> 						 					</td> 					<td width="12" bgcolor="003366"><img src="/images/block.gif" width="2" height="2" vspace="5"></td> 				</tr> 				 					<tr> 						 						<td bgcolor="CCCC99" width="3"><img src="/images/block.gif" width="2" height="2"></td> 						<td bgcolor="CCCC99" width="3"><img src="/images/block.gif" width="2" height="2"></td> 						<td width="95" bgcolor="CCCC99"> 						 							<p class="link"> 							 								 									<a href="sub.cfm?section=fairs_general_info" class="menulink"><font face="tahoma,arial,helvetica" size="-2"><b>Renseignements gnraux</b></font></a><br> 								 							 								 									<a href="sub.cfm?section=localfair" class="menulink"><font face="tahoma,arial,helvetica" size="-2"><b>Foires locales</b></font></a><br> 								 							 								 									<a href="sub.cfm?section=provfair" class="menulink"><font face="tahoma,arial,helvetica" size="-2"><b>Foire provinciale</b></font></a><br> 								 							 								 									<a href="sub.cfm?section=cwsf" class="menulink"><font face="tahoma,arial,helvetica" size="-2"><b>Foire pancanadienne</b></font></a><br> 								 							 								 									<a href="sub.cfm?section=virtual" class="menulink"><font face="tahoma,arial,helvetica" size="-2"><b>Foire virtuelle</b></font></a><br> 								 							 						</td> 					</tr> 				 				<tr><td><img src="/images/block.gif" width="2" height="1"></td></tr> 			 				<tr> 					<td bgcolor="999966" width="3">&nbsp;</td> 					<td colspan="2" width="108" bgcolor="999966"> 						<p class="link"> 						 							<a href="sub.cfm?section=resources" class="menulink"><font face="tahoma,arial,helvetica" size="-1"><b>Ressources</b></font></a> 						 					</td> 					<td width="12" bgcolor="003366"><img src="/images/block.gif" width="2" height="2" vspace="5"></td> 				</tr> 				 					<tr> 						 						<td bgcolor="CCCC99" width="3"><img src="/images/block.gif" width="2" height="2"></td> 						<td bgcolor="CCCC99" width="3"><img src="/images/block.gif" width="2" height="2"></td> 						<td width="95" bgcolor="CCCC99"> 						 							<p class="link"> 							 								 									<a href="sub.cfm?section=photos" class="menulink"><font face="tahoma,arial,helvetica" size="-2"><b>Photos</b></font></a><br> 								 							 								 									<a href="sub.cfm?section=links" class="menulink"><font face="tahoma,arial,helvetica" size="-2"><b>Liens</b></font></a><br> 								 							 								 									<a href="sub.cfm?section=other_resources" class="menulink"><font face="tahoma,arial,helvetica" size="-2"><b>Livres et autres ressources</b></font></a><br> 								 							 						</td> 					</tr> 				 				<tr><td><img src="/images/block.gif" width="2" height="1"></td></tr> 			 				<tr> 					<td bgcolor="999966" width="3">&nbsp;</td> 					<td colspan="2" width="108" bgcolor="999966"> 						<p class="link"> 						 							<a href="sub.cfm?section=whosit" class="menulink"><font face="tahoma,arial,helvetica" size="-1"><b>Qui est STAS?</b></font></a> 						 					</td> 					<td width="12" bgcolor="003366"><img src="/images/block.gif" width="2" height="2" vspace="5"></td> 				</tr> 				 					<tr> 						 						<td bgcolor="CCCC99" width="3"><img src="/images/block.gif" width="2" height="2"></td> 						<td bgcolor="CCCC99" width="3"><img src="/images/block.gif" width="2" height="2"></td> 						<td width="95" bgcolor="CCCC99"> 						 							<p class="link"> 							 								 									<a href="sub.cfm?section=people" class="menulink"><font face="tahoma,arial,helvetica" size="-2"><b>Les responsables</b></font></a><br> 								 							 								 									<a href="sub.cfm?section=sponsors" class="menulink"><font face="tahoma,arial,helvetica" size="-2"><b>Les commanditaires</b></font></a><br> 								 							 						</td> 					</tr> 				 				<tr><td><img src="/images/block.gif" width="2" height="1"></td></tr> 			 				<tr> 					<td bgcolor="999966" width="3">&nbsp;</td> 					<td colspan="2" width="108" bgcolor="999966"> 						<p class="link"> 						 							<a href="sub.cfm?section=system" class="menulink"><font face="tahoma,arial,helvetica" size="-1"><b>Site</b></font></a> 						 					</td> 					<td width="12" bgcolor="003366"><img src="/images/block.gif" width="2" height="2" vspace="5"></td> 				</tr> 				 					<tr> 						 						<td bgcolor="CCCC99" width="3"><img src="/images/block.gif" width="2" height="2"></td> 						<td bgcolor="CCCC99" width="3"><img src="/images/block.gif" width="2" height="2"></td> 						<td width="95" bgcolor="CCCC99"> 						 							<p class="link"> 							 								 									<a href="sub.cfm?section=search" class="menulink"><font face="tahoma,arial,helvetica" size="-2"><b>Recherche</b></font></a><br> 								 							 								 									<a href="sub.cfm?section=sitemap" class="menulink"><font face="tahoma,arial,helvetica" size="-2"><b>Carte du site</b></font></a><br> 								 							 						</td> 					</tr> 				 				<tr><td><img src="/images/block.gif" width="2" height="1"></td></tr> 			 			<tr> 				<td bgcolor="999966" width="3"><img src="/images/block.gif" width="2" height="1"></td> 				<td colspan="2" bgcolor="999966"> 					 						<a href="/english/sub.cfm?source=Nov2002news" class="menulink"><font face="tahoma,arial,helvetica" size="-1"><b>English</b></font></a> 					 				</td> 			</tr> 			 			<tr><td><img src="/images/block.gif" width="2" height="1"></td></tr> 			<tr> 				<td bgcolor="999966" width="3"><img src="/images/block.gif" width="2" height="1"></td> 				<td colspan="2" bgcolor="999966"> 					 						<p class="link"><a href="../printer.cfm?source=Nov2002news&lang=f" class="menulink"><font face="tahoma,arial,helvetica" size="-2"><b>Disposition d'imprimante</b></font></a> 					 				</td> 			</tr> 			 			<tr><td colspan="4"><img src="/images/block.gif" width="2" height="2" hspace="60"></td></tr> 		 		</table> 	</td>  	<td><img src="/images/block.gif" width="1" height="2" hspace="2"></td> 	<td valign="top" bgcolor="000000"><img src="/images/gold/left_corner.gif" width="11" height="12"></td> 	<td valign="top" bgcolor="FFFFFF"><img src="/images/top_left2.gif" width="6" height="12"></td> 	<td width="396" bgcolor="FFFFFF" valign="top">  			 			 				 				 					<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%"> 					<tr> 					<td width="26" valign="top"><a href="sub.cfm?source=January2003"><img src="/images/b_back.gif" width="26" height="25" alt="bulletin STAS de janvier 2003" border="0"></a></td> 					<td width="100%" align="center"><font face="tahoma,arial,helvetia" size="+2" color="#003366"><b>bulletin STAS pour novembre et dcembre 2002</b></font></td> 					<td width="26" align="right" valign="top"><a href="sub.cfm?source=newsletter02"><img src="/images/b_forward.gif" width="26" height="25" alt="Octobre 2002" border="0"></a></td> 					</tr> 					</table> 					 				<font face="tahoma,arial,helvetia" size="-1"><!-- eWebEditPro 1.8.0.0 --><P>Bienvenue au <B>bulletin STAS</B> pour novembre et d<FONT face="Times New Roman"></FONT>cembre 2002!<DIR><DIR><B><P>MENTORS ET SORTIES <FONT face="Times New Roman"></FONT>DUCATIVES </B></DIR></DIR><B><P>Eh, les enseignants! </B>Aimeriez-vous inviter un sp<FONT face="Times New Roman"></FONT>cialiste en classe? Voudriez-vous faire une sortie <FONT face="Times New Roman"></FONT>ducative avec vos <FONT face="Times New Roman"></FONT>l<FONT face="WP MultinationalA Roman">P</FONT>ves et visiter une entreprise ou un organisme dans le domaine des sciences et de la technologie?<B><P>Eh, les <FONT face="Times New Roman"></FONT>l<FONT face="WP MultinationalA Roman">P</FONT>ves! </B>Avez-vous besoin d&#146;aide ou de conseils pour un projet d&#146;expo-sciences ou un essai <FONT face="WP MultinationalA Roman">B</FONT> pr<FONT face="Times New Roman"></FONT>senter en classe?<B><P>Eh, les groupes communautaires! (Scouts, 4-H et tous les autres) </B>Cherchez-vous des conf<FONT face="Times New Roman"></FONT>renciers particuliers ou des activit<FONT face="Times New Roman"></FONT>s sp<FONT face="Times New Roman"></FONT>ciales?<B><P>Eh, les organisateurs d&#146;expo-sciences!</B> <FONT face="WP MultinationalA Roman">K</FONT>tes-vous <FONT face="WP MultinationalA Roman">B</FONT> la recherche de juges, ainsi que de mentors pour les divers projets pr<FONT face="Times New Roman"></FONT>sent<FONT face="Times New Roman"></FONT>s?<P>Le programme de mentors en sciences et technologie de l&#146;<FONT face="Times New Roman"></FONT>le-du-Prince-<FONT face="Times New Roman"></FONT>douard a con<FONT face="Times New Roman"></FONT>u une impressionnante banque de donn<FONT face="Times New Roman"></FONT>es de mentors et de sorties <FONT face="Times New Roman"></FONT>ducatives <FONT face="WP MultinationalA Roman">B</FONT> votre disposition. Les sp<FONT face="Times New Roman"></FONT>cialistes en sciences et technologie de <B>votre</B> collectivit<FONT face="Times New Roman"></FONT> peuvent vous aider d&#146;un grand nombre de fa<FONT face="Times New Roman"></FONT>ons, allant d&#146;une r<FONT face="Times New Roman"></FONT>ponse <FONT face="WP MultinationalA Roman">B</FONT> un courriel <FONT face="WP MultinationalA Roman">B</FONT> une visite dans votre <FONT face="Times New Roman"></FONT>cole. Il y a des mentors et des sorties <FONT face="Times New Roman"></FONT>ducatives dans les deux langues officielles et les sujets varient de l&#146;a<FONT face="Times New Roman"></FONT>rospatiale aux t<FONT face="Times New Roman"></FONT>l<FONT face="Times New Roman"></FONT>communications. Consultez le site de STAS pour acc<FONT face="Times New Roman"></FONT>der au menu : <A href="http://stas.edu.pe.ca/english/sub.cfm?section=mentors"><U><FONT color=#0000ff>http://stas.edu.pe.ca/english/sub.cfm?section=mentors</U></FONT></A><A href="http://stas.edu.pe.ca/french/sub.cfm?section=mentors"><U><FONT color=#0000ff>http://stas.edu.pe.ca/french/sub.cfm?section=mentors</U></FONT></A>.<P>N&#146;h<FONT face="Times New Roman"></FONT>sitez pas <FONT face="WP MultinationalA Roman">B</FONT> nous faire part de vos commentaires sur les mentors et les sorties <FONT face="Times New Roman"></FONT>ducatives de STAS auxquels vous avez eu recours. Et, surtout, r<FONT face="Times New Roman"></FONT>f<FONT face="Times New Roman"></FONT>rez-nous davantage de mentors!<DIR><DIR><P>2. <B>CANPOLAR SCIENCE COMMUNICATIONS AWARD, <FONT face="Times New Roman"></FONT>DITION</B> <B>2002</B></DIR></DIR><P>Le Conseil des provinces atlantiques pour les sciences (APICS) vient de permettre les mises en candidature pour le Canpolar Science Communications Award 2002. Pour la premi<FONT face="WP MultinationalA Roman">P</FONT>re fois cette ann<FONT face="Times New Roman"></FONT>e, les nominations visent les enseignants de niveau primaire et secondaire ayant le mieux transmis les principes scientifiques et technologiques <FONT face="WP MultinationalA Roman">B</FONT> leurs <FONT face="Times New Roman"></FONT>l<FONT face="WP MultinationalA Roman">P</FONT>ves. On peut obtenir de plus amples renseignements sur le processus de mise en candidature et le prix <FONT face="WP MultinationalA Roman">B</FONT> <A href="http://www.apics.dal.ca/award112002.htm."><FONT size=2>www.apics.dal.ca/award112002.htm (en anglais seulement).</FONT></A> La date limite pour les mises en candidature est le 3&nbsp;f<FONT face="Times New Roman"></FONT>vrier 2003. Les excellents enseignants en sciences et technologie sont nombreux dans l&#146;<FONT face="Times New Roman"></FONT>le et nous esp<FONT face="Times New Roman"></FONT>rons que plusieurs d&#146;entre eux seront mis en candidature. On accepte aussi les candidatures de chercheurs et de membres des m<FONT face="Times New Roman"></FONT>dias, que nous encourageons <FONT face="Times New Roman"></FONT>galement. <P>&nbsp;<DIR><DIR><B><P>ROUGH SCIENCE</B></DIR></DIR><P>Vos <FONT face="Times New Roman"></FONT>l<FONT face="WP MultinationalA Roman">P</FONT>ves s&#146;int<FONT face="Times New Roman"></FONT>ressent-ils aux myst<FONT face="WP MultinationalA Roman">P</FONT>res scientifiques? <I>Rough Science</I> est un jeu-myst<FONT face="WP MultinationalA Roman">P</FONT>re informatis<FONT face="Times New Roman"></FONT> faisant appel <FONT face="WP MultinationalA Roman">B</FONT> de v<FONT face="Times New Roman"></FONT>ritables chercheurs scientifiques. Les <FONT face="Times New Roman"></FONT>l<FONT face="WP MultinationalA Roman">P</FONT>ves doivent utiliser des principes scientifiques de base ayant trait, par exemple, aux sons, <FONT face="WP MultinationalA Roman">B</FONT> l&#146;eau et aux instruments de musique pour r<FONT face="Times New Roman"></FONT>soudre des probl<FONT face="WP MultinationalA Roman">P</FONT>mes. Des heures de plaisir <FONT face="WP MultinationalA Roman">B</FONT> l&#146;<FONT face="Times New Roman"></FONT>cole comme <FONT face="WP MultinationalA Roman">B</FONT> la maison! On peut aussi regarder l&#146;<FONT face="Times New Roman"></FONT>mission <I>Rough Science</I> au r<FONT face="Times New Roman"></FONT>seau PBS. Consultez le site de <I>Rough Science </I><FONT face="WP MultinationalA Roman">B</FONT> <A href="http://www.pbs.org/weta/roughscience/">www.pbs.org/weta/roughscience/ (en anglais seulement).</A><P>&nbsp;<DIR><DIR><B><P>AGAINST ALL ODDS: INSIDE STATISTICS</DIR></DIR></B><P><A href="http://www.learner.org/search/browse.html?sj=MATH">www.learner.org/search/browse.html?sj=MATH</A> (en anglais seulement)<P>Ce site Web propose une s<FONT face="Times New Roman"></FONT>rie de vid<FONT face="Times New Roman"></FONT>os qui aident les <FONT face="Times New Roman"></FONT>l<FONT face="WP MultinationalA Roman">P</FONT>ves et les enseignants <FONT face="WP MultinationalA Roman">B</FONT> faire le lien entre les statistiques et les r<FONT face="Times New Roman"></FONT>alit<FONT face="Times New Roman"></FONT>s quotidiennes. On peut s&#146;en servir pour soutenir l&#146;enseignement et l&#146;apprentissage de nombreuses possibilit<FONT face="Times New Roman"></FONT>s dans le domaine de la gestion de donn<FONT face="Times New Roman"></FONT>es, aux niveaux interm<FONT face="Times New Roman"></FONT>diaire et secondaire.<P>&nbsp;<P>&nbsp;<DIR><DIR><P><A href="http://www.actionbioscience.org/"><U><FONT color=#0000ff>www.actionbioscience.org</U></FONT></A> (en anglais seulement)</DIR></DIR><P>Ce site fournit des le<FONT face="Times New Roman"></FONT>ons destin<FONT face="Times New Roman"></FONT>es aux <FONT face="Times New Roman"></FONT>l<FONT face="WP MultinationalA Roman">P</FONT>ves du secondaire et qui viennent compl<FONT face="Times New Roman"></FONT>menter les articles traitant de questions bioscientifiques revues par des jeunes. Les articles et les le<FONT face="Times New Roman"></FONT>ons sont ax<FONT face="Times New Roman"></FONT>s sur des probl<FONT face="WP MultinationalA Roman">P</FONT>mes de biodiversit<FONT face="Times New Roman"></FONT>, environnementaux, biotechnologiques, de perc<FONT face="Times New Roman"></FONT>es scientifiques et d&#146;<FONT face="Times New Roman"></FONT>ducation.<P><A href="http://www.actionbioscience.org/">http://www.actionbioscience.org</A><B><P>Joyeux No<FONT face="Times New Roman"></FONT>l et meilleurs v<FONT face="WP MultinationalA Roman"></FONT>ux de tous les collaborateurs de STAS. Au plaisir de collaborer de nouveau avec vous en 2003! </B> <P></font> 				 			 			 			 			 				 					 					<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%"> 					<tr> 					<td width="50%"><a href="sub.cfm?source=January2003"><img src="/images/b_back.gif" width="26" height="25" alt="bulletin STAS de janvier 2003" border="0"></a></td> 					<td width="50%" align="right"><a href="sub.cfm?source=newsletter02"><img src="/images/b_forward.gif" width="26" height="25" alt="Octobre 2002" border="0"></a></td> 					</tr> 					</table> 				 				<div align="right"> 					<font face="tahoma,arial,helvetia" size="-2" color="#999999"> 					 						 						12<br> 					 					Author: J.F. Burka 					</font> 				</div> 			 		 	 	 	 	</td> 	<td valign="top" bgcolor="FFFFFF"><img src="/images/top_right.gif" width="7" height="12"></td> 	<td width="10%"></td> </tr>  <tr> 	<td colspan="2"></td> 	<td bgcolor="000000">&nbsp;</td> 	<td bgcolor="999966">&nbsp;</td> 	<td width="396" bgcolor="999966" align="right"> 		<font face="tahoma,arial,helvetia" size="-2">&nbsp;&copy;&nbsp;copyright&nbsp;2001</font><br> 		<img src="/images/block.gif" height="1" width="2" hspace="197"> 	</td> 	<td bgcolor="999966">&nbsp;</td> </tr>  </table>  </body> </html> 
