<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html> <head lang=fr>         <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-15">         <meta name="GENERATOR" content="Mozilla et mimine">         <meta name="Author" content="Christophe COURTOIS">         <meta name="copyright" content="Christophe Courtois 1996-2002">         <meta name="KeyWords" content="Loi de Murphy originale">         <meta name="MSSmartTagsPreventParsing" content="TRUE">         <meta name="revisit-after" content="7 days">         <meta name="robots" content="FOLLOW">         <meta name="distribution" content="Global">         <meta name="rating" content="Safe For Kids">         <meta http-equiv="reply-to" content="christophe@courtois.cc">         <meta name="language" content="French">         <meta name="doc-rights" content="Copywritten Work">         <meta name="Description" content="Les Lois de Murphy : version originale et multilingue">         <title>Lois de Murphy : la version originale</title> </head> <body text=black bgcolor=white link=blue vlink=navy alink=navyback background="../images/fondblanc.jpg">  <!-- Dbut script Xiti  -->  <a href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=82834" TARGET="_top">  <img width="1" height="1" border=0 alt="Mouchard de Xiti"  src="http://logv18.xiti.com/hit.xiti?s=82834" title="Mesurez votre audience"></a> <!-- Fin script xiti-->  <div align=center>  <table width="95%" align=center><tr valign=top><td align=center> <h1>La Loi de Murphy originale</h1> <h2>et dans de multiples langues</h2>  <hr> <h2>Version originales</h2>  <table><tr><td width="30%"> <img src="images/murphy.jpg" height="543" width="343" alt="Photo de Murphy" align=center> </td><td align=center>  <h3>Version habituelle</h3> <table border="1" align=center cellpadding=5 width="90%"><tr><td align=center> <p><i>If it can go wrong, it will.</i> <p>Si quelque chose peut mal tourner, alors &ccedil;a tournera mal. </td></tr></table>  <h3>Selon Peter</h3> <table border="1" align=center cellpadding=5 width="90%"><tr><td align=center> <p>S'il existe deux ou plusieurs mani&egrave;res de faire quelque chose <br>et que l'une de ces mani&egrave;res est susceptible de se solder par une catastrophe, <br>on peut &ecirc;tre certain que quelqu'un se d&eacute;brouillera pour la choisir. <p align=right> Capt. Edward A.Murphy Jr., <br>Edwards Air Force Base, 1949 </td></tr></table>  <h3>Selon l'<a href="http://www.edwards.af.mil/history/docs_html/tidbits/murphy's_law.html">US Air Force</a></h3> <table border="1" align=center cellpadding=5 width="90%"><tr><td align=center> <p>If there is any way to do it wrong, he'll find it. <p align=right> Capt. Edward A.Murphy Jr., <br> propos d'un technicien <br>Edwards Air Force Base, 1949 </td></tr></table>  </td></tr></table>  <hr> <h2> Traduction en plusieurs langues</h2> <div align=center> <p><b><font color="#ff0080">Anglais : (Murphy's Law) :</font></b> <br>If anything can go wrong, it will. <p><b><font color="#ff0080">Australien :</font></b> <br> Should any shits come up mate, ya bet it's gonna fuck't'll! <i>(bush talk)</i> <br><i>ou :</i> <br>Don't wuckin' furry mate, sheberight, it'll get fucked anyway! <i>(city)</i> <p><b><font color="#ff6666">Anglo-saxon :</font></b> <br> Gif hw&aelig;t on yfel &aacute;wendan m&aelig;g, &eth;&aacute; sceal hit on yfel &aacute;wendan <p><b><font color="#ff6666">Pig latin :</font></b> <br> Ifay anythingay ancay ogay rongway, itay illway. <p><b><font color="#cc66cc">Gibbrish (Trinidad) :</font></b> <br> Ipif apanipithiping capan gopo wronpong, ipit wipil  <hr width="50%"> <p><font color="#0000a0"><b>Fran&ccedil;ais (Loi de Murphy)&nbsp;:</b></font> <br> Si quelque chose peut mal tourner, alors &ccedil;a tournera mal. <p><b><font color="#000099">Fran&ccedil;ais du sud :</font></b> <br> Putaingue, cong si c'teu ma&icirc;rde a veut pas march&eacute;, h&eacute; bin elle ne marechera pas boudiou de dieu. <p><b><font color="#000099">Fran&ccedil;ais vulgaire :</font></b> <br> Putain de merde de saloperie de merde quand a veut pas a veut pas. Et jamais a veut&nbsp;! <p><b><font color="#000080">Patois picard :</font></b> <br> Chi tou y peu quer', aleur tou y va quer (ou : tou y va tcheur) <br> Chi a'n s&eacute; ko y peu quer, aleur tou y va quer <br> Chi y a un peu d'brun ichi ou l&agrave;, teu peu &ecirc;t ch&ucirc;r qu'y n'd'aura tou partout. <p><b><font color="#000066">Patois bougnat :</font></b> <br> Si t&uuml; charche l'empeit&agrave;, tu veu cant t'entarn&uuml;j&acirc;. <p><b><font color="#000066">Arigeois :</font></b> <br> Si c't merdouille elle veut pas, elle ne changera pas d'avis, sauf pour pire&nbsp;! <p><b><font color="#000066">Francique (*) :</font></b> <br> Egal woas de marchs, d'hascht immer de Kaes <table align=center width="50%" border=1 cellpadding=2><tr><td> <p><small>(*) Le <b>francique</b> est une langue tr&egrave;s ancienne, et qui n'a rien &agrave; voir&nbsp; avec son cousin l'All&eacute;manique, plus connu sous le nom "d'Alsacien". Francique est le terme linguistique, les gens qui le parlent ne parlent que "le patois". <br>Le Francique est parl&eacute; dans toute la moiti&eacute; est de la Moselle (57), en Sarre frontali&egrave;re et m&ecirc;me au Luxembourg. Le Francique est bien ant&eacute;rieur au Fran&ccedil;ais, et &eacute;videmment &agrave; l'Allemand, et sa consonnance avec l'Alsacien est le r&eacute;sultat d'une proximit&eacute; g&eacute;ographique qui a arras&eacute; les discontinuit&eacute;s entre les deux langues (dixit Herv&eacute; Gross).</small> </td></tr></table>  <p><b><font color="#000099">Qu&eacute;b&eacute;cois</font></b> : <br> Si y'a de quoi qui peux te petter dans face, ben &ccedil;a va arriver&nbsp;! <p><font color="#000099"><b>Qu&eacute;b&eacute;cois </b>(Lac St-Jean)&nbsp;:</font> <br> Estie de tabarnak, si quek chose d&eacute;crisse toutte, ben calisse y s'adonne pour resoudre, cibou&egrave;re !!! <br> <i>ou :</i> <br> &nbsp;Bah si ya de quoi qui as a fou&eacute;rrer, ben tu peut &ecirc;tre sur que sa va chier ste cochonnerie la&nbsp;!! <p><b><font color="#000099">Qu&eacute;b&eacute;cois beauceron :</font></b> <br> Si y d'qoi qui peut chier, bah cr mo qu'a v chier <p><b><font color="#000099">Argot qu&eacute;b&eacute;cois :</font></b> <br> Ciboire&nbsp;!!! Savait bin osti qu'sa marcherait pas mo&eacute; christ.... <p><b><font color="#000099">Berrichon :</font></b> <br> C'te chevriotte veu mal tourn&eacute; et ben v&icirc;ndiouuuu tu peut ti en ete s&ucirc;r qu'&ccedil;a march'ra pas&nbsp;! <p><b><font color="#000099">"Javanais" :</font></b> <br> Savi quavelquave chavose paveut maval tavournaver, avalavors &ccedil;ava tavournaverava maval. <p><b><font color="#000099">Verlan :</font></b> <br> Ah ou&eacute; t&eacute;ma, si y'a un quetru qui peut tipar en yecoui, et b&eacute;h niksam&egrave;r oblig&eacute; t&eacute; s&ucirc;r que &ccedil;a va tipar en yeuq.<br> <p><b><font color="#000099">Schtroumpf :</font></b> <br> Si quelque schtroumpf peut schtroumpfer mal, alors il schtroumpfera. <p><b><font color="#000099">Cr&eacute;ole mauricien :</font></b> <br> Si &egrave;ne z'affaire bizin dans bais&eacute;, li pou dans baiz&eacute;. <p><b><font color="#000099">Cr&eacute;ole guadeloup&eacute;en :</font></b> <br>Si on bitin p&eacute; a&iuml; mal, i k&eacute; a&iuml; mal. <p><b><font color="#000099">Cr&eacute;ole r&eacute;unionnais :</font></b> <br>Si na &egrave;ne ti guin i p&eacute; baiser, alors li sa gagne baiser. <br> <i>ou :</i> <br> Si na un &egrave;ne chose l&eacute; mol, li sa gagne plus mol m&ecirc;m. <p><b><font color="#000099">Cr&eacute;ole martiniquais :</font></b> <br> Si an bagay p&eacute; al&eacute; mal, i k&eacute; al&eacute; mal <p><b><font color="#000099">Wallon :</font></b> <br> Si y ni&egrave; yauc qui n&ucirc; dw&egrave; ni zall&egrave;, al&ocirc;r ca n&ucirc; v&egrave;rr&egrave; ni. <p><b><font color="#000099">Wallon li&eacute;geois :</font></b> <br> S'i'n'a &egrave;'ne saqu&icirc; qui n'doit nin m&acirc;rtchi, &egrave;'n m&acirc;rtch'r&egrave; n&icirc;n.  <hr width="50%"> <p><b><font color="#000099">Italien :</font></b> <br> Se qualcosa pu&ograve; andar storto, lo far&agrave;. <p><b><font color="#000099">Corse :</font></b> <br> S'&egrave; qualcosa deve and&agrave; male, andar&agrave; male. <br> <i>ou</i> <br>S'&egrave; a disgrazia vi deve tucc&agrave;, vi tuccher&agrave; di sicuru. <p><b><font color="#000099">Latin :</font></b> <br> Perperam eventurum est quicquid perperam evenire potest. <p><b><font color="#666666">Esperanto (la Regulo de Murfio) :</font></b> <br> Se io povas maltrafi, tio maltrafos !  <hr width="50%"> <p><b><font color="#0000a0">Espagnol (La Ley de Murphy) :</font></b> <br> Si algo puede salir mal, saldr&aacute; mal. <br> <i>ou </i>: Si las cosas van mal, pueden ir peor. <p><b><font color="#000099">Espagnol (chilien) :</font></b> <br> Si esta porqueria quiere salir mal, saldr mal po !<br> <p><b><font color="#000099">Espagnol (nicaraguayen) :</font></b> <br> Si esta chochada debe salir mal, pues te sale mal juelagranputa! <p><b><font color="#000080">Catalan :</font></b> <br> Si quelcom pot anar malament, hi anir&agrave;. <p><b><font color="#000099">Occitan :</font></b> <br> Se quic&ograve;m p&ograve;t mal anar, ir&agrave; mal. <p><b><font color="#0000a0">Portugais :</font></b> <br> Se alguma coisa pode correr mal, entao correra mal. <p><b><font color="#000099">Portugais br&eacute;silien :</font></b> <br> Se algo pode dar errado, ent&atilde;o vai dar errado.  <hr width="50%"> <p><b><font color="#cc66cc">Basque :</font></b> <br> Zerbait gaizki atera badaiteke, gaizki aterako da. <p><b><font color="#cc33cc">Breton :</font></b> <br> Ma c'hell mond fall un dra bennag, mond fall a raio.  <hr width="50%"> <p><font color="#575700"><b>Allemand (Murphys Gesetz)</b> :</font> <br> Wenn etwas schiefgehen kann, dann wird es schiefgehen. <p><b><font color="#575700">Suisse-allemand (schwitzerdutch) :</font></b> <br>Wenn oeppis schiefgehe khaa, 's wird schiefghaa. <p><b><font color="#666600">Sud-tyrolien (Italie) :</font></b> <br> Wenn eppas schiafgiehn kannet, nocher werd's a schiafgiehn. <p><b><font color="#666611">Allemand patois mosellan</font></b> <br>When bes schief gen kon, werd es schief gen. <p><b><font color="#575700">Alsacien (rgion de Strasbourg) :</font></b> <br>Wenn ebs schief kann gehn,dann wertz a verdammi schief gehn. <p><b><font color="#575700">Alsacien (Vall&eacute;e de Masevaux) :</font></b> <br>Wann eppis schiefgeha k&atilde;, as werd schiefg&atilde;ha. <p><b><font color="#666600">Alsacien (Sundgau/Altkirch) :</font></b> <br> Wenn ebbs verreckt geeh kha, denn geeht's oi verreckt. <p><b><font color="#666600">Alsacien (de H&eacute;genheim) :</font></b> <br> Wenn eppis ent hosa kah, denn gohts eui ent hosa. <p><b><font color="#575700">Saxon :</font></b> <br> W&auml;n rgendwas schief g&auml;hn kann nuwar, dann wrd's schon s&uuml;schr v&ouml;llsch runtr. <p><b><font color="#666600">Luxembourgeois :</font></b> <br> Wann eppes kann schiefgoen, dann geet et och schief <br> <i>ou :</i> <br>Wann eppes kann derlaanscht goen, dann geet et och derlaanscht. <p><b><font color="#575700">N&eacute;erlandais : (De wet van Murphy) :</font></b> <br>Alles wat mis kan gaan, gaat ooit mis. <br> <i>ou : </i>Als er iets kan verkeerd gaan, dan zal het ook verkeerd gaan. <p><b><font color="#575700">Flamand :</font></b> <br>Als iets slecht zou kunnen gaan, dan zal dat slecht gaan. <p><b><font color="#666600">Bruxellois :</font></b> <br> As er eet moot shief goen, zal alles schief goen. <br> <i>ou &agrave; la rigueur :</i> <br>Zo het slecht goen, den zal het slecht goen. <p><b><font color="#2c2e01">Danois :</font></b> <br> Hvis noget kan g&aring; galt , s&aring; vil det. <p><b><font color="#2c2e01">Su&eacute;dois (Murphys lag)</font></b> <br> Om n&aring;got kan g&aring; fel, s&aring; g&ouml;r det det. <br> <i>ou : </i>Om n&aring;gonting kan g&aring; fel s&aring; kommer det g&ouml;ra det. <p><b><font color="#2c2e01">Norv&eacute;gien (bokml) (Murphys lov):</font></b> <br> Hvis noe kan g&aring; galt, s&aring; vil det gj&oslash;re det. <p><b><font color="#2c2e01">Norv&eacute;gien (nynorsk) (Lova til Murphy) :</font></b> <br> Om noko kan g gale, s gjer det det. <p><b><font color="#2c2e01">Norv&eacute;gien (patois de l'est) (Lova til Murphy) :</font></b> <br> Nr're kan g gli, s gr're gli. <hr width="50%"> <p><b><font color="#008000">Slov&egrave;ne :</font></b> <br> Ce kaj lahko gre narobe, bo narobe tudi lo ! <p><b><font color="#009900">Tch&egrave;que :</font></b> <br> Muze-li se neco pokazit, pokazi se to. <p><b><font color="#009900">Slovaque :</font></b> <br> Ak sa moze nieco pokazit, urcite sa to raz pokazi. <p><b><font color="#009900">Polonais :</font></b> <br> Jesli cos ma szanse sie zle skonczyc, to na pewno sie skonczy zle ! <p><b><font color="#009900">Bulgare :</font></b> <br> Ako nechto locho moje da stane, to chte stane <p><b><font color="#009900">Russe :</font></b> <br> <img src="images/murphy_russe.jpg" alt="Murphy en russe" height="39" width="414"> <p><b><font color="#00cc00">Serbo-croate (alphabet latin) :</font></b> <br> Ako nesto nepravilno mode ici onda ce nepravilno ici. <br> <i>ou:</i> <br>Marfijev zakon ili ostale situacije kada stvari mogu poci naopako. <p><b><font color="#0000a0">Roumain :</font></b> <br> Daca ceva poate sa mearga prost, va merge prost. <p><b><font color="#ff8000">Finnois :</font></b> <br> Jos jokin voi menn&auml; pieleen, se menee. <p><b><font color="#ff8000">Estonien (Murphy seadus) :</font></b> <br> Kui halvasti vib minna, lhebki halvasti. <p><b><font color="#800080">Grec :</font></b> <br> (<i>phon&eacute;tiquement) </i>An kati mbori na pai strava, tha pai. <p><b><font color="#663366">Grec ancien :</font></b> <br> Ean exesti tini epi to cheiron metapesesthai, outo peseitai <br> <img src="images/murphy_grec.gif" height="60" width="600" alt="Murphy en grec"> <p><b><font color="#ff8000">Hongrois :</font></b> <br> Ha valami egyszer elromolhat, akkor az el is fog romlani.  <hr width="50%"> <p><b><font color="#666666">Arabe (Kaaidetou Murphy):</font></b> <br> <i>(phon&eacute;tiquement)</i> Idha kana mina el moumkin an tassoua el oumour, fa innaha satassouou Hatman. <br> <i>ou :</i> <br>Idha Houa Momkin licha'in mai un yaatab, fahoua mina elmouekked unnahou cayaatab. <p><b><font color=#665533">Hbreu :</font></b><br> <i>(phon&eacute;tiquement)</i> Im mashe'u yah'ol lehishtanot lara'a, az yshtan lara'a.<br> <p><b><font color=#665533">Hbreu (patois des quartiers nord-nord-est de Tel-Aviv) :</font></b> <br><img src="images/murphy_hebreu.png" alt="Murphy en hbreu"> <p><b><font color="#660000">Turc :</font></b> <br> Eger bir sey k&ouml;t&uuml; gidebilirse, k&ouml;t&uuml; gidecektir.  <hr width="50%"> <p><b><font color="#333300">Peul :</font></b> <br> <font color="#000000">So hunde ina waawi bonde walla fewde, dum bonat tan.</font> <p><b><font color="#333333">Wolof :</font></b> <br> <font color="#000000">Lou meneu yaxu, dana meusseu yaxu.</font>  <hr width="50%"> <p><b><font color="#ff9900">Hindi :</font></b> <br> Abkar kutch tik nahi hoga, to jaisse hogo. <p><b><font color="#cc6600">Malais :</font></b> <br> &nbsp;Malang itu tidak berbau. <p><b><font color="#cc6600">Indon&eacute;sien :</font></b> <br> Sesuatu yang dapat salah, akan salah. <p><b><font color="#cc6600">Javanais :</font></b> <br> Ingkang bisa salah badhe salah.  <hr width="50%"> <p><b><font color="#ffcc00">Chinois (pin yin) :</font></b> <br> <font color="#000000">Ru guo bu xin de shi hui fa shen, ta bi jiang fa shen</font> <p><b><font color="#ffcc00">Japonais :</font></b> <br> <img src="images/murphy_japonais.gif" height="151" width="500" alt="Murphy en japonais"> <br><i>(phon&eacute;tique) </i>Nanika warui ga okoru hazu da to, okoru yo. <br>  <hr width="50%"> <p><b><font color="#a6afff">Cthulhien :</font></b> <br>Murphy Ftaghn <br>&nbsp; <br><i>(invocation trs puissante, entranant  coup sr la destruction de la plante et de tout l'univers tel que nous le concevons&nbsp;;  ne jamais lire  haute voix).</i> <p><b><font color="#a64dff">Martien :</font></b> <br> #<font color="#0000a0">##</font>]]<sup><font size="+2">A]r</font>a&ocirc;<i></sup><font size="-1"> v<sub>c</font></i><font color="#ff0000">x</sub> Q</font><b>cx<blink>c<i>e</i></blink></b><i><blink> &micro;g</blink><font color="#008080"> t</font></i><font color="#008080"> r@<tt>g</tt></font><tt><font color="#000000">f da</font><font color="#008080"> z</font><u><font color="#cc6600">4<sup>8</sup></font></u></tt><font color="#008080"> ea <b>ds</b></font><b><font size="-1">qd</font>qs#<font color="#804000"> "<sub>"{</sub> v</font>cx</b><i>v<font color="#0080c0">}<b><blink>)</blink></b></font><b><blink> ]|sf</blink></b></i><b><blink>d</blink></b><tt><font color="#00ff40">d</font> q<font size="+1">dS</font></tt>D<b><font color="#ff00ff">@</font></b>&ucirc;=~| <p><i>(non seulement je n'ai pas la bonne police de caract&egrave;res, mais en plus, les accents sur les # et les } ne passent pas...)</i> <br>  <hr width="50%"> <p><b><font color="#990000">Notation probabiliste :</font></b> <p>P("&ccedil;a barre en couille") = [0; 1] <p><i>ou :</i><p>P("ca barre en couille")=/=0&nbsp; =&gt;&nbsp; P("ca barre en couille")=1 <p><b><font color="#990000">Math&eacute;matiques pures :</font></b> <p><i>Th&eacute;or&egrave;me de Murphy :</i> <br> Soit B un ensemble contenant toutes les bonne solutions et une unique mauvaise solution. <br> Quelque soit x appartenant &agrave; B, x est la mauvaise solution.  <hr width="50%"> <p><b><font color="#993366">En Basic :</font></b>  <table width="70%"><tr><td width="20%">&nbsp;</td><td width="80%"><p><tt> 10 rem Basic Murphy's Law....<br> 20 i=0 <br> 30 print "Murphy a t'il frapp&eacute; aujourd'hui ?" <br> 40 print "oui=1 ; non = 2"<br> 50 input i <br> 55 if i=1 or i=2 then goto 60 else goto 20<br> 60 if i=1 then goto 100<br> 70 print "alors cela ne va pas tarder" <br> 80 goto 20 <br> 100 print "d'apr&egrave;s la loi de Murphy, il devrait refrapper bient&ocirc;t..." <br> 110 goto 20<br> 120 end </tt></td></tr></table>   <p><b><font color="#993366">En Visual Basic :</font></b>  <table width="70%"><tr><td width="20%">&nbsp;</td><td width="80%"><p><tt> private sub command1_click() <br>dim x as integer <br>&nbsp;&nbsp; x = msgbox ("Est-ce que Murphy a frapper aujourdhui ? ",vbexclamation+vbyesno,"Attention") <br>&nbsp;&nbsp;if x = 6 then <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;msgbox " Il ne tardera pas  refrapper.... " <br> &nbsp;&nbsp;else <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;msgbox&nbsp; "Patience il ne tardera pas .. " <br> &nbsp;&nbsp;end if <br> end sub </tt></td></tr></table>  <p><b><font color="#993366">En C :</font></b>  <table width="70%"><tr><td width="20%">&nbsp;</td><td width="80%"><p><tt> int murphy(char *quelquechose) <br>{ <br>char *x; <br> for(x=quelquechose;*x;x++) <br>&nbsp;&nbsp;if(!*x) return 0; <br>return 1; <br> /* comment: if one of the element contains FALSE, the function must return FALSE */ <br> } <br> </tt></td></tr></table>   <p><b><font color="#993399">En C++ :</font></b>  <table width="70%"><tr><td width="20%">&nbsp;</td><td width="80%"><p><tt> class CMurphy{ <br> &nbsp;&nbsp;public : <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Murphy(); <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;~Murphy(); <br>&nbsp;&nbsp;private : <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; int *p; <br> } <br> // Constructeur <br> CMurphy::Murphy() <br> { <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; p = new int[infinity]; <br> } <br> // Destructeur mais vous n'arriverez jamais jusque l&agrave;... <br>CMurphy::~Murphy() <br> { <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; delete(p); <br> } <br>int main(void){ <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; CMurphy loi; <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; return 0; <br> }  </tt></td></tr></table>  <p><b><font color="#993360">En SQL :</font></b> <br><tt>No data found</tt>  <p><b><font color="#993366">En Java :</font></b>  <table width="70%"><tr><td width="20%">&nbsp;</td><td width="80%"><p><tt> package laws; <br>public class MurphyLaw<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; extends Object <br> { <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; public MurphyLaw() <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; { <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; throw new Error(); <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; } <br> } </tt></td></tr></table>  <p><b><font color="#993366">En Caml</font></b> <table width="70%"><tr><td width="20%">&nbsp;</td><td width="80%"><p><tt> &nbsp;let murphy = function evenement <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; let rec boucle = function</font> <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; | [ ]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&gt; true<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; | tete::queue&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&gt; if tete = catastrophe then true else<br> boucle (queue)<br> in boucle evenement;; <br> (* evenement est une liste d'evenement. la boucle examine tous les &eacute;l&eacute;ments de la liste. Mais si jamais aucune catastrophe n'a &eacute;t&eacute; d&eacute;tect&eacute;e alors de toute fa&ccedil;on, quelqu'un en trouvera bien une... *) <br> </tt></td></tr></table>   <p><b><font color="#cc33cc">En Turbo-Pascal :</font></b> <table width="70%"><tr><td width="20%">&nbsp;</td><td width="80%"><p><tt> <br>var L :string <br> begin <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; writeln ('Loi de murphy,Attention au(x) bug(s)'); <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; writeln('Entrez la nature de votre probl&egrave;me') <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; readln('L') <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; If L=Insoluble or Repetitif or Empirant then <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; begin <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; label a <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; writeln('votre probl&egrave;me est soumis &agrave; la plus grande loi de l'Univers:')<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; writeln('La loi de murph...ERROR ERROR ERROR ERROR ERROR ERROR&nbsp; ERROR ERROR ERROR ERROR ERROR ERROR ERROR ERROR ') <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;goto a <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; End; <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; Else <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; begin <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; writeln('votre probl&egrave;me se r&eacute;soudra de lui m&ecirc;me si vous...ERROR ERROR ERROR&nbsp;&nbsp; ERROR ERROR ERROR&nbsp;&nbsp; ERROR ERROR ERROR ERROR ERROR ERROR&nbsp;&nbsp; ERROR ERROR ') <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; goto a<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; end; <br>end. <br><i>NB: Remarquez la structure en boucle du programme plantant &agrave; coup s&ucirc;r tout ordinateur...</i> </tt></td></tr></table>   <p><b><font color="#993366">En Pascal-Assembleur :</font></b> <table width="70%"><tr><td width="20%">&nbsp;</td><td width="80%"><p><tt> :Menu("Avez vous un probl&ecirc;me?","non",1,"oui",2) <br> :Lbl 1 <br> :Stop <br> :Lbl 2 <br> :Disp "Quel est votre probl&egrave;me ?" <br> :Input A <br> :Pause <br> :ClrHome <br> :Disp "Calcul de la reponse" <br> :For (I,20,200) <br> :end <br> :Disp "ATTENTION" <br> :Disp "Loi de Murphy" <br> :Disp "" <br> :Disp "ERROR" <br> :Stop <br> </tt></td></tr></table>  <p><b><font color="#663300">En Windows :</font></b> <table width="70%" align=center><tr><td><tt> Ce logiciel a effectu&eacute; une op&eacute;ration non conforme.</tt><br> <i>ou :</i> <br>&lt;Un &eacute;cran bleu rempli de chiffres cabalystiques.&gt; </td></tr></table>  <p><b><font color="#663311">En Linux :</font></b> <table width="70%" align=center><tr><td><tt> Kernel panic: VFS: unable to mount rootfs on 03:03 </tt></td></tr></table>  </td></tr></table> <br> <!-----------------------------------------------------------------> <hr> <p><a href="mailto:christophe@courtois.cc">Me laisser un mot</a> <p><a href="murphy.html">Retour  la page des Lois de Murphy</a> <p><a href="../index.html">Retour &agrave; la page principale.</a> </div> </body> </html>  
