<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" 			"http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd"> <html> <head> 	<title>Foundry Networks : International</title> 	<link rel=stylesheet href="../../../foundry.css" type="text/css"> 	<script language="javascript" type="text/javascript"> 	<!-- // Script for Quick Find pulldown function jumpPage(s) { 	var newloc = s.options[s.selectedIndex].value; 	if (newloc != "#") { 		top.document.location.href = newloc; 	} } 		 		// Script for rollovers function newImage(arg) { 	if (document.images) { 		rslt = new Image(); 		rslt.src = arg; 		return rslt; 	} }  function changeImages() { 	if (document.images && (preloadFlag == true)) { 		for (var i=0; i<changeImages.arguments.length; i+=2) { 			document[changeImages.arguments[i]].src = changeImages.arguments[i+1]; 		} 	} }  var preloadFlag = false; function preloadImages() { 	if (document.images) { 		Oprodu_over = newImage("../images/Oprodu.gif"); 		Osolut_over = newImage("../images/Osolut.gif"); 		Owhere_over = newImage("../images/Owhere.gif"); 		Opartn_over = newImage("../images/Opartn.gif"); 		Oservi_over = newImage("../images/Oservi.gif"); 		Oabout_over = newImage("../images/Oabout.gif"); 		preloadFlag = true; 	} }  	//--> 	</script> <!-- ********** Start meta tags ********** --> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">   <META NAME="description" CONTENT="Foundry Networks partenaire de la production du Seigneur des anneaux. Weta Digital utilise la solution Gigabit Ethernet de Foundry Networks pour acclrer la fabrication des effets spciaux dans le deuxime volet de la dsormais clbre trilogie cinmatographique.">   <!-- ********** End meta tags ********** --> </head> <body bgcolor="#ffffff" onload="preloadImages();" alink="#99cc00" topmargin="0" marginheight="0">   <table background="http://www.foundrynet.com/images/BGlogo.gif" width="770" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> 	<tr> 		<td><a href="http://www.foundrynet.com/index.html"><img src="http://www.foundrynet.com/images/Blogo.gif" alt="FOUNDRY NETWORKS" width="154" height="56" border="0"></a></td> 		     <td align="right">        <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="bodyLink">         <tr>            <td><a href="http://www.foundrynet.com/sitemap/index.html" class="aLeftNavSub">Search/Site              Map</a></td>           <td><b>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;</b></td>           <td><a href="http://www.foundrynet.com/services/support/index.html" class="aLeftNavSub">Support Login</a></td>           <td><b>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;</b></td>           <td><a href="http://www.foundrynet.com/about/employ/index.html" class="aLeftNavSub">Employment</a></td>           <td><b>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;</b></td>           <td><a href="http://www.foundrynet.com/about/contact/index.html" class="aLeftNavSub">Contacts</a></td> 	  <td><img src="http://www.foundrynet.com/images/Gspacer.gif" width="15" height="8"></td>         </tr>       </table>     </td> 	</tr> </table>        <table width=770 border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 align="center">   <tr>   <td width="153"> <img src="/images/LeftTopDots.gif" width=153 height=18 alt="--"></td>  <td width="71"> <a href="/products/index.html" onmouseover="changeImages('pprod', '/images/OProducts.gif'); return true;" onmouseout="changeImages('pprod', '/images/BProducts.gif'); return true;">  <img name="pprod" src="/images/BProducts.gif" width=71 height=18 border=0 alt="Products"></a></td>  <td width="64"> <a href="/solutions/index.html" onmouseover="changeImages('psolut', '/images/OSolutions.gif'); return true;" onmouseout="changeImages('psolut', '/images/BSolutions.gif'); return true;">  <img name="psolut" src="/images/BSolutions.gif" width=64 height=18 border=0 alt="Solutions"></a></td>  <td width="84"> <a href="/technologies/index.html" onmouseover="changeImages('ptech', '/images/OTechnologies.gif'); return true;" onmouseout="changeImages('ptech', '/images/BTechnologies.gif'); return true;">  <img name="ptech" src="/images/BTechnologies.gif" width=84 height=18 border=0 alt="Technologies"></a></td>  <td width="45"> <a href="/buy/index.html" onmouseover="changeImages('psales', '/images/OSales.gif'); return true;" onmouseout="changeImages('psales', '/images/BSales.gif'); return true;">  <img name="psales" src="/images/BSales.gif" width=45 height=18 border=0 alt="Sales"></a></td>   <td width="60"> <a href="/services/index.html" onmouseover="changeImages('pservi', '/images/OServices.gif'); return true;" onmouseout="changeImages('pservi', '/images/BServices.gif'); return true;">  <img name="pservi" src="/images/BServices.gif" width=60 height=18 border=0 alt="Services, including Technical Support"></a></td>   <td width="117"> <a href="/leadership/index.html" onmouseover="changeImages('plead', '/images/OLeadership.gif'); return true;" onmouseout="changeImages('plead', '/images/BLeadership.gif'); return true;">  <img name="plead" src="/images/BLeadership.gif" width=117 height=18 border=0 alt="Industry Leadership"></a></td>  <td width="76"> <a href="/about/index.html" onmouseover="changeImages('pAbout', '/images/OCorporate.gif'); return true;" onmouseout="changeImages('pAbout', '/images/BCorporate.gif'); return true;">  <img name="pAbout" src="/images/BCorporate.gif" width=76 height=18 border=0 alt="Corporate"></a></td>   <td width="100"> <img src="/images/RightTopDots.gif" width=100 height=18 alt="--"></td>   </tr>    	<tr> 		<td> 			<img src="/images/Gtop2L.gif" width=153 height=17 alt="--"></td> 		<td colspan=7> 			<img src="/images/GtopC.gif" width=517 height=17 alt="--"></td> 		<td> 			<img src="/images/Gtop2R.gif" width=100 height=17 alt="--"></td> 	</tr>    </table>    <table width="770" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">  <tr> <!-- ********** Start of photos and header ********** --> <td><img src="../../images/Gimg1.jpg" alt="Image" width="153" height="67" border="0"></td><td><img src="../../images/Hinter.gif" alt="International" width="211" height="67" border="0"></td><td><img src="../../images/Gimg2.jpg" alt="Image" width="153" height="67" border="0"></td><td><img src="../../images/Gimg3.jpg" alt="Image" width="153" height="67" border="0"></td><td><img src="../../../images/Gtop3R.gif" alt="--" width="100" height="67" border="0"></td><!-- ********** End of photos and header ********** -->  </tr> </table><table width="770" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">  <tr> <td><img src="../../../images/GgrayDot.gif" alt="-" width="770" height="1" border="0"></td></tr>  </table><table width="770" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">  <tr> <td><img src="../../../images/Gspacer.gif" alt="-" width="154" height="23" border="0"></td><td><img src="../../../images/Gspacer.gif" alt="-" width="20" height="1" border="0"></td><td>&nbsp;</td><td><img src="../../../images/Gspacer.gif" alt="-" width="99" height="1" border="0"></td></tr>  <tr> <td valign="top" height="1079"> <!-- ********** Start of cell, left of body copy  ********** -->  <!-- ((((( Search Form ))))) --> <form action="/cgi-bin/perlfect/search/search.pl" method="GET" name="">  <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td valign="middle"> <input type="text" name="q" size="14" class="form">  </td><td valign="middle"> <input type="image" src="../../../images/Bsearch.gif" alt="Search" width="53" height="16" border="0" name="image">  </td></tr> </table></form><!-- ((((( End Search Form ))))) --> <!-- ((((( Quick find form ))))) -->   <form action="/index.html"> 	<select name="SelectMenu" onChange="jumpPage(this)" class="form"> 	 <option value="#">Quick find:</option> 	 <option value="#"></option> 		<option value="/products/index.html">Products</option> 		<option value="#">--------------</option> 		<option value="/products/l3backbone/bigiron/index.html">BigIron</option> 		<option value="/products/l23wiringcloset/edgeiron/index.html">EdgeIron</option> 		<option value="/products/l23wiringcloset/fastiron/index.html">FastIron</option> 		<option value="/products/l23wiringcloset/fastironwork/index.html">FastIron WG</option> 		<option value="/products/routers/netiron/index.html">NetIron Router</option> 		<option value="/products/webswitches/serveriron/index.html">ServerIron</option> 		<option value="/products/networkman/ironview/index.html">IronView</option> 		<option value="#"></option> 		<option value="/solutions/index.html">Solutions</option> 		<option value="#">--------------</option> 		<option value="/solutions/man/index.html">MAN</option> 		<option value="/solutions/enterprise/index.html">Enterprise</option> 		<option value="/solutions/voip/index.html">VoIP</option> 		<option value="/solutions/internetRouting/index.html">Internet Routing</option> 		<option value="/solutions/colo/index.html">Co-Location</option> 		<option value="/solutions/security/index.html">Security</option> 		<option value="/solutions/appNotes/index.html">Application Notes</option> 		<option value="#"></option> 		<option value="/technologies/index.html">Technologies</option> 		<option value="#">--------------</option> 		<option value="/technologies/10Gig/index.html">10 Gig</option> 		<option value="/technologies/gigCopper/index.html">Gigabit over Copper</option> 		<option value="/technologies/mpls/index.html">MPLS</option> 		<option value="/technologies/sFlow/index.html">sFlow</option> 		<option value="#"></option> 		<option value="/buy/index.html">Sales</option> 		<option value="#">--------------</option> 		<option value="/buy/sales/index.html">Sales Offices</option> 		<option value="/buy/resellers/index.html">Resellers</option> 		<option value="/buy/government/index.html">Government</option> 		<option value="#"></option> 		<option value="/services/index.html">Services</option> 		<option value="#">--------------</option> 		<option value="/services/support/index.html">Support</option> 		<option value="/services/training/index.html">Training</option> 		<option value="/services/faqs/index.html">FAQs</option> 		<option value="/services/documentation/index.html">Documentation</option> 		<option value="/services/servicePrograms/index.html">Service Programs</option> 		<option value="#"></option> 		<option value="/leadership/index.html">Leadership</option> 		<option value="#">--------------</option> 		<option value="/leadership/mktLeader.html">Market</option> 		<option value="/leadership/innovation.html">Innovation</option> 		<option value="/leadership/custBase.html">Customer Base</option> 		<option value="/leadership/testimonials.html">Testimonials</option> 		<option value="/leadership/awards.html">Awards</option> 		<option value="#"></option> 		<option value="/about/index.html">Corporate</option> 		<option value="#">--------------</option> 		<option value="/about/overview/index.html">Overview</option> 		<option value="/about/partners/index.html">Partners</option> 		<option value="/about/newsevents/index.html">News/Events</option> 		<option value="/about/ir/index.html">IR</option> 		<option value="/about/employ/index.html">Employment</option> 		<option value="/about/contact/index.html">Contact</option> 		<option value="#"></option> 		<option value="/international/index.html">International</option> 	</select> </form>  <!-- ((((( End Quick find form ))))) -->  <!-- ********** End of cell, left of body copy  ********** --> </td><td height="1079">&nbsp;</td><td valign="top" height="1079">  <h3 class="pHeader">Communiqu&eacute;s de Presse</h3><P CLASS="iHeader"><BR>Foundry  Networks partenaire de la production du Seigneur des anneaux.</P><P CLASS="iHeader">Weta  Digital utilise la solution Gigabit Ethernet de Foundry Networks pour acc&eacute;l&eacute;rer  la fabrication des effets sp&eacute;ciaux dans le deuxi&egrave;me volet de la  d&eacute;sormais c&eacute;l&egrave;bre trilogie cin&eacute;matographique.</P><P></P><P><SPAN CLASS="body">Paris,  le 20 janvier 2003 - Ce sont des commutateurs BigIron de niveau 3 et des commutateurs  FastIron de niveaux 2/3 de Foundry Networks qui forment l'infrastructure r&eacute;seau  hautes performances de Weta Digital Ltd, la soci&eacute;t&eacute; n&eacute;o-z&eacute;landaise  charg&eacute;e de la conception des effets sp&eacute;ciaux du deuxi&egrave;me  &eacute;pisode de la trilogie du Seigneur des anneaux, &agrave; l'affiche depuis  le 18 d&eacute;cembre dernier.</SPAN></P><P><SPAN CLASS="body">Il &eacute;tait  imp&eacute;ratif pour les cr&eacute;atifs de Weta Digital Ltd de pouvoir rapidement  acc&eacute;der, analyser et r&eacute;f&eacute;rencer les segments de films num&eacute;riques  .<BR>Face &agrave; ce d&eacute;fi, Weta Digital a choisi la solution r&eacute;seau  extr&ecirc;mement performante de Foundry pour g&eacute;rer les d&eacute;bits pouvant  atteindre plusieurs gigabits, des d&eacute;bits requis pour les productions d'effets  sp&eacute;ciaux. L'infrastructure Foundry Networks avait d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute;  utilis&eacute;e pour le premier &eacute;pisode de la trilogie,<I> La Communaut&eacute;  de l'anneau.</I></SPAN></P><P><SPAN CLASS="body">La production des s&eacute;quences  des Deux Tours posait entre autres, d'importants probl&egrave;mes d'infrastructure  &agrave; Weta Digital en raison des volumes de donn&eacute;es transitant sur le  r&eacute;seau. Selon Scott Houston, CIO de la soci&eacute;t&eacute; :<I> &quot;  Les spectateurs ont sous les yeux les effets sp&eacute;ciaux les plus complexes  de l'histoire du cin&eacute;ma, notamment avec des personnages comme Golum ou  Sylvebarbe, ou encore les sc&egrave;nes de bataille du gouffre de Helms. La complexit&eacute;  de ces effets sp&eacute;ciaux &eacute;tait exponentielle et constituaient une  charge consid&eacute;rable pour notre infrastructure r&eacute;seau. Aussi nous  sommes-nous beaucoup repos&eacute;s sur les produits et sur l'&eacute;quipe Foundry.&quot;</I></SPAN></P><P><SPAN CLASS="body">L'art&egrave;re  principale du r&eacute;seau de Weta Digital est construite autour de commutateurs  Gigabit Ethernet BigIron de niveau 3, qui constituent une matrice de commutation  non bloquante pouvant g&eacute;rer de colossaux volumes. Les commutateurs BigIron  assurent des raccordements Gigabit Ethernet sur cuivre pour les serveurs de r&eacute;seau  et les utilisateurs tr&egrave;s puissants. </SPAN></P><P><SPAN CLASS="body">Avec  une capacit&eacute; de commutation totale de 480 Gbit/s, les BigIron peuvent g&eacute;rer  jusqu'&agrave; 120 ports Gigabit Ethernet non bloquants, avec des pics pouvant  atteindre 178 millions de paquets par seconde. La solution a &eacute;t&eacute;  mise au point par l'&eacute;quipe Foundry et son partenaire local, l'int&eacute;grateur  Infinity Solutions.</SPAN></P><P><SPAN CLASS="body"><I>&quot; Weta Digital, qui  avait besoin d'un r&eacute;seau pouvant g&eacute;rer efficacement d'&eacute;normes  volumes d'informations num&eacute;riques pendant la production du film, s'est  tourn&eacute;e vers nous &quot; </I>explique Bobby Johnson, Pr&eacute;sident et  CEO de Foundry Networks.<I> &quot; Foundry est un partenaire pr&eacute;cieux,  qui apporte aux entreprises une am&eacute;lioration de leurs performances r&eacute;seau,  une protection des investissements pour les d&eacute;ploiements futurs ainsi qu'un  support technique exceptionnel. &quot; </I></SPAN></P><P><SPAN CLASS="body">Pour  de plus amples informations sur la production du film : <A HREF="http://www.lordoftherings.net" CLASS="bodyLink">http://www.lordoftherings.net/</A>.</SPAN></P><P><SPAN CLASS="body"><BR><SPAN CLASS="iHeader">&Agrave;  propos de Weta Digital</SPAN><BR>Weta Digital a &eacute;t&eacute; fond&eacute;e  en 1993 par un groupe de jeunes cin&eacute;astes n&eacute;o-z&eacute;landais parmi  lesquels Peter Jackson, Jamie Selkirk, Jim Booth, George Port, Tania Rodger et  Richard Taylor. Depuis la Nouvelle Z&eacute;lande, Weta Digital apporte une expertise  unique sur les effets sp&eacute;ciaux, pour le cin&eacute;ma et la t&eacute;l&eacute;vision  dans le monde entier. Gr&acirc;ce &agrave; une &eacute;troite collaboration avec  d'autres divisions de Meta Ltd et Weta Workshop, Weta Digital assure une expertise  multidisciplinaire incluant conception, cr&eacute;ation et r&eacute;alisation  technique. La soci&eacute;t&eacute; assure en outre : compositing (assemblage  de plusieurs sources d'&eacute;l&eacute;ments de trucage), clich&eacute;s d'&eacute;cran  bleu et d'arri&egrave;re-plan, tournage en d&eacute;compos&eacute;, tournage avec  cam&eacute;ra sur rails et chemin informatis&eacute;, num&eacute;risation 35 mm,  enregistrement et projections, conception int&eacute;grale et mod&eacute;lisation/num&eacute;risation  Marquette et 3D.</SPAN></P><P><SPAN CLASS="body"><BR><SPAN CLASS="iHeader">A propos  de Foundry Networks</SPAN><BR>Foundry Networks Inc. (NASDAQ : FDRY) est un important  fabricant de solutions &agrave; hautes performances de commutation et de routage  de bout en bout, parmi lesquelles: les Gigarouteurs IP, les commutateurs de couche  2/3 (LAN) et les commutateurs de gestion de contenu et de trafic Internet de couche  4 &agrave; 7. Foundry Networks compte aujourd'hui pr&egrave;s de 4000 clients  &agrave; travers le monde parmi lesquels les principaux acteurs du march&eacute;  des ISP et des grandes entreprises, des portails, des groupes industriels et pharmaceutiques  ainsi que dans les moteurs de recherche, les sites de commerce &eacute;lectronique,  les universit&eacute;s et les organisations gouvernementales. </SPAN></P><P><SPAN CLASS="body">Parmi  ses clients, on peut citer : AOL (NYSE : AOL), AT&amp;T WorldNet, MSN, Cable &amp;  Wireless , Yahoo ! (NASDAQ : YHOO), Incyte Genomics, Inc, Lucas Film, The U.S.  Army, Air Force and Navy, NASA, The Institute of Directors, HM Treasury and The  British Library.<BR>Bas&eacute; &agrave; San Jos&eacute; en Californie, Foundry  Networks est repr&eacute;sent&eacute; en Europe (Benelux, Angleterre, France,  Allemagne et Italie) et poss&egrave;de des bureaux au Moyen-Orient, en Afrique  et en Asie. </SPAN></P><P CLASS="iHeader"><BR></P><P></P><p><span class="body"><b CLASS="iHeader">Informations  Socit:</b><br> </span></p><p><span class="body">Foundry<br> Pascal GAY<br> Tl:  01 39 30 41 50<br> E-mail: <a href="mailto:pgay@Foundrynet.com" class="bodyLink">pgay@Foundrynet.com</a>  </span></p><p><span class="body">Yucatan: <BR>Alice Schwab<br> Soazic Condette<BR>T&eacute;l  : 01 53 63 27 27<br> E-mail : <A HREF="mailto:aschwab@yucatan.tm.fr" CLASS="bodyLink">aschwab@yucatan.tm.fr</A>  <br> web : <a href="http://www.yucatan.fr"><span class="bodyLink">http://www.yucatan.fr</span></a></span></p><p CLASS="body">Foundry  Networks, dont le sige social se trouve  San Jose, en Californie, a des reprsentants  en Europe (Royaume-Uni, France, Allemagne, Italie et Benelux) ainsi qu'au Moyen-Orient,  en Afrique et en Asie. Pour de plus amples informations sur l'entreprise et ses  produits, visitez le site www.foundrynetworks.com. </p></td><td height="1079">&nbsp;</td></tr>  <tr> <td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td> <img src="../../../images/Gspacer.gif" alt="-" width="1" height="10" border="0">    <br> <span class="botNav">Copyright &#169;2003 Foundry Networks, Inc. All rights reserved. &nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;  <a href="/privacy/index.html" class="botNav">Privacy</a> &nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;  <a href="/usage/index.html" class="botNav">Terms of Use</a></span>  <script language='JavaScript' defer src='/tag/tag.js'></script>   </td><td>&nbsp;</td></tr>	 </table>  </body> </html> 
