 <html>  <head> <meta NAME="VI60_DefaultClientScript" Content="Javascript"> <meta NAME="GENERATOR" Content="Microsoft FrontPage 3.0"> <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1252"> <meta NAME="description" CONTENT="Le service du rpertoire toxicologique de la CSST fournit de l'information vrifie scientifiquement sur des substances chimiques utilises en milieu de travail. Le Service a comme mandat de fournir des renseignements sur les produits industriels et commerciaux afin d'aider les travailleurs  protger leur sant et  assurer leur scurit."> <meta NAME="keywords" CONTENT="Service du rpertoire toxicologique, toxicological index, produit contrl, controlled products, produits chimiques, contaminants chimiques, contaminants biologiques, fiche signaltique, SIMDUT, Systme d'information sur les matires dangereuses utilises au travail, WHMIS, Workplace hazardous materials information system, Qubec, produits utiliss au travail, hygine industrielle, workplace safety, premiers secours, entreposage">  <title>CSST - Service du rpertoire toxicologique</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="CSS/FMSR201.css"> </head> <script language="Javascript"> <!--  sproduits= new Image(); sproduits.src = "images/menu_4p.gif";  ssimdut= new Image(); ssimdut.src = "images/menu_4s.gif";  slexique= new Image(); slexique.src = "images/menu_4l.gif";  splus= new Image(); splus.src = "images/menu_4e.gif";  regwhite= new Image(); regwhite.src = "images/menu_4.gif";   function tnt(imagename, cacheimage) {    document.images[imagename].src = eval(cacheimage + ".src"); }                  function notnt(imagename, cacheimage){    document.images[imagename].src = eval(cacheimage + ".src"); } //--> </script>   <body bgcolor="#ffffcc" TOPMARGIN="0" LEFTMARGIN="0" MARGINWIDTH="0" MARGINHEIGHT="0" text="#000000" LANGUAGE="javascript">   <div align="left"> </div> <div align="left">    <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">     <tr> 		<td colspan="3" align="left" bgcolor="#009933"><img border="0" height="34" src="images/top1.gif" useMap="#csst1" width="536"></td> 		<td align="right" valign="top" bgcolor="#009933" width="52%"><img height="34" src="images/tab_utilities3.gif" width="46"><a href="RechercheDansSite.asp"><img alt="Recherche dans le site" border="0" height="34" src="images\bb_recherche.gif" width="22"></a><a href="PlanDuSite.htm"><img alt="Plan du site" border="0" height="34" src="images\bb_plan.gif" width="22"></a><a href="Default.htm"><img alt="Page d'accueil" border="0" height="34" src="images\bb_accueil.gif" width="31"></a></td> 	</tr>     <tr bgcolor="#009933" align="left">        <td colspan="4"><img border="0" height="25" src="images/top2.gif" useMap="#csst2" width="536"></td>     </tr>   </table>   <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">     <tr>        <td width="16%" align="left" valign="top">          <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="301" width="245">           <tr>              <td bgcolor="#009933" align="left" valign="top" width="210" height="26" rowspan="2">                <div align="left">                  <p><font color="#ffffff"><b><img height="27" src="images/top3-2.gif" width="163"></b></font></p>                 <table border="0" height="188" width="190">                   <tr>                      <td width="8">&nbsp;</td>                     <td><a href="PresentationDuService.htm"><img alt="Prsentation du Service" border="0" height="30" id="IMG1" src="images/ba_qui.gif" width="30"></a></td>                     <td valign="center"><a href="PresentationDuService.htm" style="COLOR: #000000">                        Prsentation du Service</a></td>                   </tr>                   <tr>                      <td width="8">&nbsp;</td>                     <td><a href="QuoiDeNeuf.htm"><img alt="Quoi de neuf ?" border="0" height="30" src="images/ba_quoi.gif" width="30"></a></td>                     <td valign="center"><a href="QuoiDeNeuf.htm" style="COLOR: #000000">Quoi de                        neuf ?</a></td>                   </tr>                   <tr>                      <td width="8">&nbsp;</td>                     <td><a href="FAQ.htm"><img alt="Foire aux questions" border="0" height="30" src="images/ba_faq.gif" width="30"></a></td>                     <td valign="center"><a href="FAQ.htm" style="COLOR: #000000">Foire aux                                  questions</a></td>                   </tr>                   <tr>                      <td width="8">&nbsp;</td>                     <td><a href="LiensUtiles.htm"><img alt="Liens utiles" border="0" height="30" src="images/ba_liens.gif" width="30"></a></td>                     <td valign="center"><a href="LiensUtiles.htm" style="COLOR: #000000">Liens                        utiles</a></td>                   </tr>                   <tr>                      <td width="8">&nbsp;</td>                     <td width="20"><a href="ContactezNous.asp"><img alt="Contactez-nous !" border="0" height="30" src="images/ba_contact.gif" width="30"></a></td>                     <td valign="center"><a href="ContactezNous.asp" style="COLOR: #000000">Contactez-nous !</a></td>                   </tr>                    <tr>                      <td width="8">&nbsp;</td>                     <td width="20"><a href="ToEnglishUsers.htm"><img alt="To English Users" border="0" height="30" src="images/English0.gif" width="30"></a></td>                     <td valign="center"><a href="ToEnglishUsers.htm" style="COLOR: #000000">To English Users</a></td>                   </tr> 						 						<tr>                      <td width="8">&nbsp;</td>                     <td width="20"><a href="Sondage.htm"><img alt="Sondage" border="0" height="30" src="images/ba_sondage.gif" width="30"></a></td>                     <td valign="center"><a href="Sondage.htm" style="COLOR: #000000">Sondage</a></td>                   </tr> 						                 </table>               </div>             </td>             <td bgcolor="#009933" width="17" height="26" rowspan="2" valign="top"><img height="1" src="images/nu.GIF" width="17"></td>             <td width="10" height="26" valign="top" align="left" rowspan="2"><img height="27" src="images/top4.gif" width="19"></td>           </tr>           <tr> </tr>           <tr valign="top">              <td bgcolor="#009933" width="176" height="17">&nbsp;</td>             <td bgcolor="#ffffcc" width="17" height="17"><img alt="coin3_accueil.gif (202 octets)" height="18" id="IMG2" src="images/coin3_accueil.gif" width="17"></td>             <td width="10" height="17"></td>           </tr>           <tr>              <td width="176"></td>             <td width="17">&nbsp;</td>             <td width="10"></td>           </tr>         </table>       </td>       <td width="84%" valign="top" align="left"><br>          <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="322">           <tr>              <td colspan="4"><img border="0" height="132" id="IMG3" src="images/menu_1.GIF" useMap="#produits" width="160"><img border="0" height="132" id="IMG5" src="images/menu_2.GIF" useMap="#simdut" width="154"></td>           </tr>           <tr>              <td colspan="4"><img height="65" src="images/menu_3.GIF" width="54"><img height="65" name="white" src="images/menu_4.GIF" width="211"><img height="65" src="images/menu_5.GIF" width="49"></td>           </tr>           <tr>              <td colspan="4"><img border="0" height="136" src="images/menu_6.GIF" useMap="#lexique" width="160"><img border="0" height="136" id="IMG4" src="images/menu_7.GIF" useMap="#etplusencore" width="154"></td>           </tr>         </table>         </td>     </tr>     <tr>        <td width="100%" colspan="2"> 		<br><br>         <div align="center" class="BasPage"> 			[<a href="PresentationDuService.htm">Prsentation du Service</a>]  			[<a href="QuoiDeNeuf.htm">Quoi de neuf&nbsp;?</a>] 			          [<a href="FAQ.htm">Foire aux questions</a>]          [<a href="LiensUtiles.htm">Liens utiles</a>]           [<a href="ContactezNous.asp">Contactez-nous&nbsp;!</a>]          [<a href="ToEnglishUsers.htm">To English Users</a>]<br>          [<a href="RechercheProduits.asp">Produits</a>]          [<a href="SIMDUT.htm">SIMDUT</a>]           [<a href="Lexique-A.htm">Lexique</a>]          [<a href="EtPlusEncore.htm">Et plus encore...</a>]<br>          [<a href="RechercheDansSite.asp">Recherche dans le site</a>]          [<a href="PlanDuSite.htm">Plan du site</a>]          [<a href="Default.htm">Page d'accueil</a>]          <br><br><br>          <a href="http://www.gouv.qc.ca" target="new"><img alt="Portail Qubec" border="0" src="images/portailQC.gif" WIDTH="100" HEIGHT="30"></a>          <br>          <a href="./Copyright.htm"> Gouvernement du Qubec, 2000</a>         </div> 		</td>     </tr>   </table>   </div>  <map name="csst1"> <area title="Site de la CSST" shape="RECT" coords="14,9,87,38" href="http://www.csst.qc.ca" target="_blank"></map>  <map name="csst2"> <area title="Site de la CSST" shape="RECT" coords="14,0,87,19" href="http://www.csst.qc.ca" target="_blank"></map>  <map name="produits"><area shape="RECT" coords="1,0,113,116" href="RechercheProduits.asp" onMouseOver=" tnt('white',  'sproduits');" onMouseOut=" notnt('white',  'regwhite');" alt="Les produits" title="Les produits"></map>  <map name="simdut"><area shape="RECT" coords="38,42,147,126" href="SIMDUT.htm" onMouseOver=" tnt('white',  'ssimdut');" onMouseOut=" notnt('white',  'regwhite');" alt="Le SIMDUT" title="Le SIMDUT"></map>  <map name="lexique"><area shape="RECT" coords="17,2,129,90" href="Lexique-A.htm" onMouseOver=" tnt('white',  'slexique');" onMouseOut=" notnt('white',  'regwhite');" alt="Le lexique" title="Le lexique"></map>  <map name="etplusencore"><area shape="RECT" coords="27,27,152,134" href="EtPlusEncore.htm" onMouseOver=" tnt('white',  'splus');" onMouseOut=" notnt('white',  'regwhite');" alt="Et plus encore..." title="Et plus encore..."></map>   </body> </html>  
