 <html> <head> 	<title>Newport | Photonique | Systmes d'alignement pour fibres optiques | Station de travail AutoAlign | </title> 	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> 	 	<META NAME="description" CONTENT=" BLa station de travail d'alignement et de collage automatique AutoAlign&#153; de Newport est la solution d'automatisation la plus polyvalente de...">  	<META NAME="keywords" CONTENT="Newport,Photonique,Systmes d'alignement pour fibres optiques,Station de travail AutoAlign,,">  	<link rel="STYLESHEET" type="text/css" href="/includes/css/netstore.css"> 	<script language="javascript"> 		top.focus(); 		 		function printWindow(){ 			window.open('/store/product.ASP?lone=Photonique&ltwo=Syst%E8mes+d'alignement+pour+fibres+optiques&lthree=Station+de+travail+AutoAlign&lfour=&id=4439&lang=2&print=1', 'printwindow', 'width=780,height=550,scrollbars,resizable'); 		} 		 		function closeWindow(){ 			window.close(); 		} 	</script> </head>   <body topmargin="0" leftmargin="0" marginheight="0" marginwidth="0" background="images/bg.gif">   <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> 	<tr> 		<td colspan="2"><table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 width=100% class=navtable><tr><td class=menu width=190><a href=http://www.newport.com><img src=/store/images/newplogo.gif width=165 height=21 alt="Newport Homepage" border=0></a></td><td class="menu" height="25" colspan="2"><table border=0 cellpadding=5 cellspacing=0 align="center"><tr><td class=menu><b><a href=http://www.newport.com/store/xq/ASP/market.1/lang.2/qx/default.htm class=topmenu>MAGASIN</a></b>&nbsp;&nbsp;</td><td class=menu><b><a href=http://www.newport.com/store/xq/ASP/lone.Photonique/market.1/lang.2/qx/default.htm class=topmenu><img src=/store/images/darrow.gif border=0>PHOTONIQUE</a></b>&nbsp;&nbsp;</td><td class=menu><b><a href=http://www.newport.com/store/xq/ASP/lone.Optique/market.1/lang.2/qx/default.htm class=topmenu>OPTIQUE</a></b>&nbsp;&nbsp;</td><td class=menu><b><a href=http://www.newport.com/store/xq/ASP/lone.Opto%2Dm%E9canique/market.1/lang.2/qx/default.htm class=topmenu>OPTO-MCANIQUE</a></b>&nbsp;&nbsp;</td><td class=menu><b><a href=http://www.newport.com/store/xq/ASP/lone.Positionnement/market.1/lang.2/qx/default.htm class=topmenu>POSITIONNEMENT</a></b>&nbsp;&nbsp;</td><td class=menu><b><a href=http://www.newport.com/store/xq/ASP/lone.Syst%E8mes+anti%2Dvibratoires/market.1/lang.2/qx/default.htm class=topmenu>SYSTMES ANTI-VIBRATOIRES</a></b></td></tr></table></td></tr> 		<form name="navredirect"> 		<tr> 			<td valign=top class=menu2 height=25 coslpan=5><img src=/store/images/blackbottom.gif width=165 height=7 border=0></td> 			 				<td valign="middle" class="menu2" height="25" colspan="2" align="center"><a class="level1" href="http://www.newport.com/store/xq/ASP/lone.Photonique/lang.2/qx/default.htm">Photonique</a> > <a class="level1" href="http://www.newport.com/store/xq/ASP/lone.Photonique/ltwo.Syst%E8mes+d%27alignement+pour+fibres+optiques/lang.2/qx/default.htm">Systmes d'alignement pour fibres optiques</a> > <b>Station de travail AutoAlign</b></td> 			 		</tr> 		</form> <tr><td bgColor=#c7c7c7 class=searchbg height=25 width=190 colspan=2><table border=0 cellpadding=2 cellspacing=0><tr><td class=helptext valign=middle><a href=http://www.newport.com/store/logpage.asp?lone=Photonique&ltwo=Syst%E8mes+d%27alignement+pour+fibres+optiques&lthree=Station+de+travail+AutoAlign&lfour=&lang=2 class=help><img src=/store/images/cart.gif border=0></a></td><td class=helptext valign=middle><a href=http://www.newport.com/store/logpage.asp?lone=Photonique&ltwo=Syst%E8mes+d%27alignement+pour+fibres+optiques&lthree=Station+de+travail+AutoAlign&lfour=&lang=2 class=help><b>Chariot</b></a></td><td class=helptext valign=top><a href=http://www.newport.com/store/help.asp?lang=2 class=help><img src=/store/images/help.gif border=0></a></td><td class=helptext valign=middle><a href=http://www.newport.com/store/help.asp?lang=2 class=help><b>Aide</b></a></td></tr></table></td><td bgColor=#c7c7c7 height=25 class=searchbg><FORM ACTION="/searchresults.asp" name="form" method="GET"><input type="hidden" name="lang" value=2><input type="hidden" name="start" value="0"><input type="hidden" name="perPage" value="15"><input type="hidden" name="location" value="search"><table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 height=30 width=100% ><tr><td width="140">&nbsp;</td><td><table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 align=center><tr><td class=search><b>Rechercher:</b><input type=text name=searchfor size=10></td><td><input type=image src=/store/images/go.gif border=0>&nbsp;</td><td class=search>&nbsp;</td><td class="helptext"><table border=0 cellpadding=3 cellspacing=0><tr><td class=search><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 	<tr> 		<td class="helptext" align="center"><a href="http://www.newport.com/store/catalogmap.asp" class="help"><b>Product<br>Index</b></a></td> 		<td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td> 		<td class="helptext" align="center"><a href="http://www.newport.com/Site_Index/" class="help"><b>Site<br>Index</b></a></td> 		<td class="helptext" valign="middle">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.newport.com/About_Us/Contact_Us/" class="help"><b>Contact</b></a></td> 	</tr> </table></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></form></table> 			<script language="Javascript"> 				window.open('/store/nocountrypopup.asp?lang=2', 'nocountry', 'width=420,height=150'); 			</script> 		</td> 	</tr> 	 	<tr> 		<td width="150" valign="top" height="100%"> 		<table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" width="150" height="100%"> 			<tr> 				<td valign="top"><center><span class="lefttext">Tlphoner: (800) 222-6440<br>Email:</b> <a class="lefttext" href="mailto:store@newport.com"><font color="#555555">store@newport.com</font></a></span></center>	<!--SCRIPT Language="Javascript1.2"> 	<!-- 	 	/* 	Static menu script II (By maXimus, maximus@nsimail.com, http://absolutegb.com/maximus/) 	Modified slightly/ permission granted to Dynamic Drive to feature script in archive 	For full source, usage terms, and 100's more DHTML scripts, visit http://dynamicdrive.com 	*/ 	 	//configure below variable for menu width, position on page 	/*var ns4=document.layers?1:0 	var ie4=document.all?1:0 	var ns6=document.getElementById&&!document.all?1:0 	 	if (ie4||ns6) { 		var menuwidth=127 		var offsetleft=11 		var offsettop=85 	} 	 	function makeStatic() { 		if (ie4) { 			object1.style.pixelTop=document.body.scrollTop+offsettop 		} 		else if (ns6) { 			document.getElementById("object1").style.top=window.pageYOffset+offsettop 		} 		 		setTimeout("makeStatic()",0); 	} 	 	if (ie4||ns6) { 		document.write('<span align="center" id="object1" style="position:absolute; top:'+offsettop+'; left:'+offsetleft+'; z-index:5;"><table border="0" width="'+menuwidth+'" cellpadding="0" cellspacing="0" class="sidetable2">') 	} 	 	if (ie4||ns6){ 		document.write('<tr><td align="center" style="font-size:11px;"><a href="/support/feedback?url=/store/product.ASP?lone%3DPhotonique%26ltwo%3DSyst%25E8mes%2Bd%27alignement%2Bpour%2Bfibres%2Boptiques%26lthree%3DStation%2Bde%2Btravail%2BAutoAlign%26lfour%3D%26id%3D4439%26lang%3D2" style="color:black;">Help Us Improve This Page</a><br>&nbsp;</td></tr>') 	} 	 	if (ie4||ns6) { 		document.write('</table></span>') 	} 	 	if (ns6||ie4){ 		makeStatic() 	}*/ 	</SCRIPT--> <p><table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 bgColor=white align=center width=140><tr><td valign=top width=10><img src=/store/images/curveleftblack.gif width=10 height=21 border=0></td><td class=sideheader height=10 width=120 align=right><b>Mes liens</b></td><td valign=top width=10 align=right bgcolor=black><img src=/store/images/curverightblack.gif width=10 height=21 border=0></td></tr><tr><td colspan=3><table border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 class=sidetable width=140 ><tr><td class=sidetext>0 Liens</td></tr></table></td></tr><tr></tr></table><p></td> 			</tr> 		</table> 		</td> 		<td valign="top" width="100%"> 		<table border="0" cellpadding="9" cellspacing="9" width="100%"> 			<tr> 				<td valign="top"> 	<table border=0 cellpadding=3 cellspacing=3 width="100%"><tr><td valign=top><table border=0 cellpadding=3 cellspacing=0 width="100%"><tr><td class=default valign=bottom><b>Station de travail AutoAlign</b></td><td align=right valign=top width="136"><table border=0 cellpadding=3 cellspacing=0><tr><td><a href="#" onClick="printWindow();" class=detail><img src="/images/printer.gif" border="0"></a></td><td><a href="#" onClick="printWindow();" class=detail>Version imprimable</a></td></tr><tr><td><a href="http://www.newport.com/file_store/PDFs/tempPDFs/Station_de_travail_f4439.pdf" class=detail><img src=/images/pdf.gif border=0></a></td><td><a href="http://www.newport.com/file_store/PDFs/tempPDFs/Station_de_travail_f4439.pdf" class=detail>Version de pdf</a></td></tr></table></td></tr><tr><td colspan="2"><br><table border="0" cellpadding="5" cellspacing="5"><tr><td valign="top" width="250"><a href=http://www.newport.com/images/stibo_Newport_French_WebSize3/p1051001.jpg><img src=/images/stibo_Newport_French_WebSize3/p1051001.jpg width="250" border=0></a><br><span class="captiontext">Station de travail AutoAlign&#153; 12 axes configure pour l'alignement et le collage de guide d'ondes planar. Ce systme comprend les fonctions suivantes : alignement, grandissement vido, caractrisation des composants et collage poxy.<br></span></td><td valign="top"><p><br><br><br><img src="/images/arrowblack.jpg"> <a href=http://www.newport.com/store/xq/ASP/lone.Photonique/ltwo.Syst%E8mes+d%27alignement+pour+fibres+optiques/lang.2/qx/default.htm class=detail>Plus d'infos: Systmes d'alignement pour fibres optiques</a></td></tr></table></td></tr><tr><td class=producttext colspan=2><hr color=silver size=1><a href=http://www.newport.com/store/xq/ASP/lone.Photonique/ltwo.Syst%E8mes+d%27alignement+pour+fibres+optiques/lthree.Station+de+travail+AutoAlign/lfour./id.4439/market./intUserID.112098204576/link.1/lang.2/qx/product.htm class=add>Ajoutez cette page  mes liens</a><p> <span class=producttext><B>La station de travail d'alignement et de collage automatique AutoAlign&#153; de Newport est la solution d'automatisation la plus polyvalente de l'industrie</B>. Cette plate-forme modulaire d'automatisation du dveloppement de process et de la production a t labore pour mesurer, dvelopper et automatiser les process critiques de mesure et d'assemblage des composants photoniques. L'architecture du systme AutoAlign dcline adaptabilit et polyvalence grce  une conception modulaire oriente sur le matriel comme sur le logiciel &#151; ce qui garantit la prennit de votre investissement pendant l'volution de vos technologies process et composants.<p class=producttext>Conu pour une configuration aise quelle que soit l'application de test, de caractrisation ou de fibrage, le systme AutoAlign bnficie des nombreuses annes d'exprience de Newport dans le positionnement et l'alignement des fibres. Cette plate-forme d'automatisation process a t spcialement dveloppe pour les alignements et les couplages de haute prcision. Pour les ingnieurs, elle signifie une quantification prcise et reproductible des paramtres importants de la commande du processus de fabrication. La conjugaison du robuste systme de translation de la srie PM500 &#151; qui constitue la base mcanique de ces systmes &#151; et de l'interface logicielle performante AutoAlign PCS TM permet de passer aisment du dveloppement  la production.<p class=producttext>L'architecture modulaire simplifie l'extension ou la mise  niveau de votre systme  tout instant. Les systmes sont fournis dans des modules XYZ prconfigurs qui ont t optimiss pour des tches spcifiques d'alignement et de caractrisation. Des modules d'extension pratiques permettent d'ajouter  tout moment une commande de l'axe de rotation (roulis, tangage, lacet). Des tailles spciales sont galement disponibles sur demande. <p class=producttext>Chaque module XYZ est fourni complet avec un contrleur PM500 prconfigur capable de commander 6 axes au maximum (un module XYZ plus trois axes additionnels maxi). L'adjonction de modules additionnels (XYZ, axes de rotation, kits d'outillage) est possible  tout instant. Le contrleur de process AutoAlign PCS exig pour chaque systme peut commander jusqu' 24 axes de dplacement</span><p class=producttext> <p class=producttext><span class=producttext><b>Le systme de commande process AutoAlign Integra&#153; &#151; <BR>Une bote  outils complte pour les applications d'alignement, de caractrisation ou de couplage<BR><BR></b></span><br> <span class=producttext>Que vous procdiez  longueur de journe  la pose de fibres amorce ou que vous ralisiez des mesures ultra-prcises sur les composants, le systme AutoAlign possde les outils qui conviennent  votre tche. Le logiciel process indit comprend des algorithmes d'alignement, des fonctions de mtrologie automatises et diverses interfaces pour commander les translations et l'instrumentation.<p class=producttext>La nouvelle plate-forme logicielle INTEGRA&#153; combine une architecture ouverte avec les fonctions d'automatisation prouve de l'ancienne plate-forme PCSTM de manire  fournir un dveloppement, une commande et une automatisation rapides et reproductibles du process. Voici quelques-unes des fonctions cls du logiciel :<p class=producttext><B>Algorithmes d'alignement et de positionnement automatiss</B><p class=producttext></span><p class=producttext><p class=producttext><span class=producttext><ul class=producttext><li class=producttext> Commande automatise de l'alignement et du positionnement sur 24 axes maxi<li class=producttext>Algorithmes d'alignement Raster-scan, Profile-scan et Hill-climb pour <li class=producttext>alignements X, Y, Z et roulis.<li class=producttext>Fonctions de commande du dplacement et de squenage du positionnement en mode &#147;Manuel&#148; et &#147;Apprentissage&#148; <li class=producttext>Oprations d"alignement et de positionnement faisant appel au traitement vido</ul></span> <span class=producttext><B>Mtrologie, caractrisation et commande de process</B></span><p class=producttext><p class=producttext><span class=producttext><ul class=producttext><li class=producttext> Profilage optique 2 D et 3 D avec fonction de sauvegarde des donnes<li class=producttext>Mesure de la puissance optique talonne NIST et de la position absolue<li class=producttext>Mesures process personnalises, p.ex. espacement des voies, perte d'insertion, rapport d'extinction <li class=producttext>Options de mesure faisant appel au traitement vido</ul></span> <span class=producttext><B>Commande des translations et de l'instrumentation</B></span><p class=producttext><p class=producttext><span class=producttext><ul class=producttext><li class=producttext> Interfaces tendues pour PM500 et puissancemtre<li class=producttext>Interfaces GPIB, RS-232 ou DIO pour de nombreux accessoires</ul></span> <span class=producttext><B>Squenage automatique du process</B></span><p class=producttext><p class=producttext><span class=producttext><ul class=producttext><li class=producttext> Squenceur de process Visual Basic complet pour la programmation machine des squences automatiques<li class=producttext>Fonction d'intgration des macros et des applications utilisateur </ul></span> <p class=producttext><span class=producttext><b>Systme de positionnement PM500 : la plate-forme d'automatisation optimale</b></span><br> <span class=producttext>Les units de positionnement de la srie PM500 font appel  une technologie de pointe qui s'est impose dans des environnements de production exigeants. Par rapport aux autres technologies de commande des mouvements, la srie PM500 offre de nombreux avantages essentiels :<p class=producttext><B>Fonction de positionnement absolu </B> &#151; codeurs  rgle en verre intgrs assurant la prcision et la reproductibilit du positionnement absolu.<p class=producttext><B>Flexibilit et polyvalence &#151;</B> Les systmes AutoAlign voluent aisment en fonction de vos besoins et la plate-forme PM500 est suffisamment polyvalente pour accueillir des charges lourdes et lgres.<p class=producttext><B>Course longue et haute rsolution intgres</B> &#151; Les plate-formes standard combinent une course de 100&nbsp; mm avec une avance incrmentale de 50&nbsp; nm ou 25&nbsp; nm et une rptabilit bidirectionelle. Courses machine jusqu' 6&nbsp; m disponibles sur demande.<p class=producttext><B>Plage dynamique exceptionnelle</B> &#151;Entranement direct par moteur  courant continu de 50&nbsp; nm/s  50&nbsp; mm/s pour le positionnement grossier rapide et pour le dplacement ultrafin pour les alignements nanomtriques.<p class=producttext></span><p class=producttext> <p class=producttext><span class=producttext><b><B>Accessoires systme et Support applications</B></b></span><br> <span class=producttext>Les nombreux accessoires disponibles (outillage, vision, connexion et instrumentation) permettent de rpondre  toutes les exigences :</span><p class=producttext><p class=producttext><span class=producttext><ul class=producttext><li class=producttext> Systmes d'agrandissement vido et d'imagerie IR<li class=producttext>Outils et accessoires de montage des composants<li class=producttext>Sources et instrumentation pour diode laser<li class=producttext>Systmes de collage et de curing UV</ul></span> <span class=producttext>Newport propose galement un ensemble complet de services d'ingnierie de l'encapsulation : conception des botiers, outils porte-composants, dveloppement des procds d'assemblage et fabrication de prototype, venant complter vos capacits existantes et acclrer votre passage  un assemblage fiable et conomique. De plus, vous pouvez compter sur l'aide de l'quipe Applications de Newport pour configurer le systme appropri et pour valider votre application. Contactez votre reprsentant Newport local pour de plus amples informations.</span><p class=producttext><table border="0" cellpadding="10" cellspacing="10" id=imagetable><tr></tr><tr><td valign=bottom width=150><a href=/images/stibo_Newport_French_WebSize3/p1054148.jpg><img src=/images/stibo_Newport_French_WebSize3/tn_150p1054148.jpg border=0></a> <p><span class=captiontext>La plate-forme logicielle d'automatisation des process AutoAlign PCS offre un ensemble complet de commandes pour l'alignement, la mtrologie et le squenage des process.</span></td><td valign=bottom width=150><a href=/images/stibo_Newport_French_WebSize3/p1050841.jpg><img src=/images/stibo_Newport_French_WebSize3/tn_150p1050841.jpg border=0></a> <p><span class=captiontext>Les modules du systme AutoAlign&#153; reposent sur la technologie de positionnement robuste et de trs haute prcision PM500. Les fonctions d'alignement peuvent tre largies  tout moment par l'adjonction de plate-formes d'inclinaison et de modules de rotation motorise.</span></td></tr><tr><td valign=bottom width=150><a href=/images/stibo_Newport_French_WebSize3/p1054468.jpg><img src=/images/stibo_Newport_French_WebSize3/tn_150p1054468.jpg border=0></a> <p><span class=captiontext>L'quipe d'ingnierie "Automatisation de l'encapsulation photonique" de Newport est l pour vous assister dans le choix des configurations ainsi que dans le dveloppement des outils et des processus d'assemblage : pour vous, la garantie des botiers russis  tous les niveaux (conception, formation, installation et aprs-vente).</span></td></tr></table><table border="0" cellpadding="10" cellspacing="10" id=imagetable><tr></tr><tr><td valign=bottom width=150><a href=/images/stibo_Newport_French_WebSize3/p1050881.jpg><img src=/images/stibo_Newport_French_WebSize3/tn_150p1050881.jpg  border=0></a><br><span class=captiontext>Les kits d'outillage usins avec prcision assurent un serrage sr et reproductible de l'optique intgre ou des composants optolectroniques sensibles.</span></td></tr></table><hr color=silver size=1><br><a name=pricing></a><p><a name="config"></a><p></td></tr></table></td></td><td valign=top width=150><hr size="1"></hr><table border=0 cellpadding=3 cellspacing=0 width=100% class=righttable><tr><td class=righttext><hr color=silver size=1></hr> <span class=righttext><b>Principales caractristiques</b></span><p><span class=righttext>Automatisation de l'alignement des fibres, de la caractrisation optique des processus de connexion de tous les composants optolectroniques et optiques intgrs<p class=righttext>Dveloppement de process volus et logiciel de commande autorisant une optimisation rapide et une automatisation/commande de process efficace.  <p class=righttext>Commande lectronique des fonctions de dpose de colle et de curing (UV ou thermique) de la rsine poxy garantissant une reproductibilit du process de connexion<p class=righttext>Architecture modulaire facilitant la configuration et l'extension suivant l'volution de vos besoins<p class=righttext>Outillage interchangeable de haute prcision (pinces ou vide) permettant d'accueillir les types de botiers les plus courants<p class=righttext>Dveloppement d'applications maison et services de test des composants <p class=righttext>Systme bnficiant de l'assistance mondiale Newport<p></span></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table> 		<p><hr width="280" size="1" color="black"></hr><div align="center"> 		<a href="/store/nocountry.asp"><img src=/store/images/icons/globe.gif border=0></a> 			&nbsp;&nbsp;&nbsp;|&nbsp; <a class="notes" href="/store/product.asp?lang=1&id=4439">english</a>&nbsp; | &nbsp;<a class="notes" href="/store/product.asp?lang=2&id=4439">franais</a>&nbsp; | &nbsp;<a class="notes" href="/store/product.asp?lang=3&id=4439">deutsch</a>&nbsp; |<p></div> 		</td> 			</tr> 			 			<tr> 				<td>&nbsp;</td> 				<td align="center"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="500"> 						<tr> 							<td class="notes"><a href="#" onClick="window.open('http://www.newport.com/About_Us/Terms/default.asp?lang=2', 'terms', 'width=600,height=500,scrollbars=yes');">Conditions d'utilisation</a> | <a href="#" onClick="window.open('http://www.newport.com/About_Us/Privacy_Policy/default.asp?lang=2', 'policy', 'width=600,height=500,scrollbars=yes');">Clause de confidentialit</a>&nbsp;&nbsp;Droit d'auteur &copy; 1996-2001, Newport Corporation, Tous droits rservs.</td> 						</tr> 					</table></td> 			</tr> 			 		</table> 		</td> 	</tr> </table>  </td> 	</tr> </table>  </body> </html>  	<!-- script> 		window.open('/store/popup.htm', 'popup', 'width=242,height=193'); 	</script --> 
