<HTML> <HEAD > <TITLE>Le Forum conomique mondial s'est ouvert  New York</TITLE> <LINK rel="stylesheet" href="http://french.peopledaily.com.cn/other/french.css"> <META http-equiv="refresh" content="1800">  </HEAD> <noindex> <BODY bgcolor="#ffffff" onload="if(parent.frames.length!=0)top.location='http://french.peopledaily.com.cn';"> <TABLE width=764 cellpadding=0 cellspacing=0 border=0> <TR> <TD><a href=/french/home.html><IMG src=/french/pict/logo.gif border=0></a></TD> <TD align=right> <a href=http://french.peopledaily.com.cn/other/about.html><IMG src=/pict/ads.gif border=0></a> </TD></TR></TABLE> <TABLE width=764 height=20 cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 style=margin-top:2> <TR height=20> <TD width=130 bgcolor=#ff9933><A href=/french/><IMG src=/french/pict/home.gif border=0></TD> <TD width=12 bgcolor=#ff9933>&nbsp;</TD> <TD width=1 bgcolor=#ffffff></TD> <TD width=360 background=/french/pict/fbg.gif> <SPAN class=NavMain>&nbsp; <A class=NavMain href=/french/other/about.html>Notre Site</A>&nbsp; <A class=NavMain href=/french/other/help.html>Aide</A>&nbsp; <A class=NavMain href=/french/other/sitemap.html>Plan du Site</A>&nbsp; <A class=NavMain href=/french/other/archive.html>Archives</A>&nbsp; </SPAN></TD> <TD width=35><IMG src=/french/pict/b.gif border=0></A></TD> <TD width=61><A href=http://www.peopledaily.com.cn><IMG src=/french/pict/language/chinese.gif border=0></A></TD> <TD width=60><A href=http://english.peopledaily.com.cn><IMG src=/french/pict/language/english.gif border=0></A></TD> <TD width=67><A href=http://j.peopledaily.com.cn><IMG src=/french/pict/language/japanese.gif border=0></A></TD> <TD width=66><A href=http://spanish.peopledaily.com.cn><IMG src=/french/pict/language/spanish.gif border=0></A></TD> <TD width=46><A href=http://russian.peopledaily.com.cn><IMG src=/french/pict/language/russian.gif border=0></A></TD> <TD width=45><A href=http://arabic.peopledaily.com.cn><IMG src=/french/pict/language/arabic.gif border=0></A></TD> </TABLE><TABLE width=131 cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 bgcolor=#fff5ba align=left style=margin-top:1> <TR><TD height=1 colspan=2><IMG src=/french/pict/left6.gif></TD></TR> <TR><TD height=5 colspan=2><IMG src=/french/pict/blank.gif height=5></TD></TR> <TR><TD colspan=2> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/CHINE.html>&nbsp;CHINE</A><BR> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/COMMERCE.html>&nbsp;ECONOMIE</A><BR> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/HORIZON.html>&nbsp;HORIZON</A><BR> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/MONDE.html>&nbsp;MONDE</A><BR> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/SCI-EDU.html>&nbsp;SCI-EDU</A><BR> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/SPORTS.html>&nbsp;SPORTS</A><BR> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/SOCIALE.html>&nbsp;VIE SOCIALE</A><BR> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/other/articles.html>&nbsp;ARTICLES</A><BR> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/other/photo.html>&nbsp;GALERIE DE <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;PHOTOS</A><BR> <BR> </TD></TR> <TR><TD colspan=2><IMG src=/french/pict/interactive.gif></TD></TR> <TR><TD height=8 colspan=2><IMG src=/french/pict/blank.gif height=8></TD></TR> <TR><TD colspan=2> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=mailto:French@peopledaily.com.cn>&nbsp;COURRIER</A><BR> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/other/vor.html>&nbsp;VOIX DE<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;LECTEURS</A><BR> </TD></TR> <TR><TD height=8 colspan=2><IMG src=/french/pict/blank.gif height=8></TD></TR> <TR><TD colspan=2><IMG src=/french/pict/guide.gif></TD></TR> <TR><TD height=8 colspan=2><IMG src=/french/pict/blank.gif height=8></TD></TR> <TR><TD colspan=2> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/apercu/apercu.html>&nbsp;APER&Ccedil;U</A><BR> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/map/map.html>&nbsp;REGIONS<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ADMINISTRATIVES</A><BR> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/other/mz.html>&nbsp;ETHNIES</A><BR> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/institution/institution.html>&nbsp;INSTITUTIONS</A><BR> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/portrait/portrait.htm>&nbsp;PORTRAITS</A><BR> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/beijing/home.htm>&nbsp;BEIJING</A><BR> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/Tibet/index2.htm>&nbsp;TIBET</A><BR> </TD></TR> <TR><TD height=8 colspan=2><IMG src=/french/pict/blank.gif height=8></TD></TR> <TR><TD colspan=2><IMG src=/french/pict/siteinfo.gif></TD></TR> <TR><TD height=8 colspan=2><IMG src=/french/pict/blank.gif height=8></TD></TR> <TR><TD colspan=2> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/other/about.html>&nbsp;NOTRE SITE</A><BR> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/other/sitemap.html>&nbsp;PLAN DU SITE</A><BR> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/other/help.html>&nbsp;AIDE</A><BR> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/other/employment.html>&nbsp;EMPLOI</A><BR> </TD></TR> <TR><TD height=8 colspan=2><IMG src=/french/pict/blank.gif height=8></TD></TR> <TR><TD height=100 colspan=2>&nbsp;</TD></TR></TABLE>  <TABLE width=450 border=0 align=left cellpadding=0 cellspacing=0 style=margin-top:15> <TR><TD width=12><IMG src=/french/pict/blank.gif width=10></TD><TD class=TimeSmall>Mise  jour 11:24(GMT+8), 01/02/2002</TD></TR> <TR><TD width=12><IMG src=/french/pict/blank.gif width=10></TD> <TD width=438 background=/french/pict/bg5.gif height=44 valign=bottom class=SectionName>MONDE</TD> <TD width=11 rowspan=2>&nbsp;</TD><TD rowspan=2 width=1 background=/french/pict/vline.gif><BR></TD></TR> <TR><TD width=12><IMG src=/french/pict/blank.gif width=10></TD></NOINDEX> <TD><BR><H2>Le Forum conomique mondial s'est ouvert  New York</H2> <SPAN class=Body><table valign=top align=right border=0 cellpadding=0 cellspacing=5 width=50> <tr><td align=left><a href=# onClick="window.open('/french/200202/01/image20020201_3060.html','new_window','width=450,height=300,location=no,scrollbars=auto,resizable=yes,status=no');return false;"><img src=/french/200202/01/images/0131_2121s.jpg valign=top border=0></a><br><SPAN class=Summary>Le Forum conomique mondial s'est ouvert  New York</SPAN><hr noshade size=1></td></tr> </table>Le Forum conomique mondial, qui a dlaiss cette anne Davos pour New York, s'est ouvert jeudi 31 janvier en prsence de la crme de la finance internationale. Au mme moment doit dbuter,  Porto Alegre au Brsil, le Forum social mondial en qute de solutions de rechange  la mondialisation librale.  <BR><BR>Organis pendant cinq jours dans un grand htel situ  cinq kilomtres au nord des ruines du World Trade Centre, le Forum conomique mondial est le premier grand rendez-vous international qui se tient  New York depuis les attentats du 11 septembre.  <BR><BR>Sous les dorures du Waldorf Astoria Hotel, un millier de patrons parmi les plus puissants de la plante - du clbre financier George Soros en passant par le patron de Microsoft, Bill Gates, et celui de McDonald, Jack Greenberg - vont se mler  des responsables politiques et financiers en vue d'envisager ensemble les nouveaux dfis du capitalisme et, accessoirement, la signature de juteux contrats.  <BR><BR>Des responsables culturels et religieux et les reprsentants de quelque 120 organisations non-gouvernementales ont galement t invits pour rflchir ensemble aux bouleversements provoqus par les attentats du 11 septembre.  <BR><BR>Aussi larges qu'ambitieux, les thmes des runions prvues jeudi  New York iront de l'tat de l'conomie mondiale  la scurit en passant par un dbat sur les moyens de rduire le foss entre les nantis et les plus dfavoriss.  <BR><BR>C'est la premire fois depuis sa cration, il y a 30 ans, sur une ide de l'universitaire allemand Klaus Schwab, que la confrence se droule en dehors de Davos, station de sport d'hiver de luxe des Alpes suisses.  <BR><BR>Schwab a dcid de dplacer le Forum  New York en signe de solidarit avec cette ville. La Confrence devrait de nouveau avoir lieu  Davos en 2003.  <BR><BR>Soucieuse d'viter les dbordements qui avaient paralys le sommet de l'OMC  Seattle, en 1999, puis rcemment transform la ville de Gnes en champ de bataille, la police new-yorkaise a dploy un cordon de scurit de 4.000 policiers autour de l'htel o se droule le Forum conomique, situ au coeur de Manhattan. Des milliers de manifestants y sont attendus.  <BR><BR>Des milliers de policiers et de membres des forces de scurit ont t mobiliss pour l'occasion, transformant des quartiers entiers de Manhattan en vritables forteresses et perturbant la vie quotidienne des New-Yorkais traumatiss par les attentats suicide, qui ont fait 3.000 morts, et par la rcession qui freine la premire conomie mondiale.  <BR><BR>Dans le mme temps, en contrepoint du rendez-vous de New York, quelque 50.000 dirigeants politiques de gauche, intellectuels et autres militants anti-mondialisation doivent se retrouver au mme moment  Porto Alegre, au Brsil, sous le slogan "Un autre monde est possible."  <BR><BR>Parmi les personnalits attendues, on peut citer des prix Nobel de la paix comme la Guatmaltque Rigoberta Menchu ou l'Argentin Adolfo Perez Esquivel ou encore l'Irlandaise Mary Robinson, Haut commissaire des Nations unies pour les droits de l'Homme.  <BR><BR>On attend galement trois candidats  l'Elyse (Olivier Besancenot, Jean-Pierre Chevnement et Nol Mamre), six membres du gouvernement franais, un conseiller de l'Elyse et deux de Matignon, ainsi que Jos Bov, de la Confdration paysanne.  <BR><BR>Les participants au sommet de Porto Alegre, capitale de l'Etat mridional du Rio Grande do Sul, veulent mettre l'accent sur la rflexion et souhaitent prendre leurs distances avec les violentes meutes anti-mondialisation qui avaient maill les runions de Seattle (OMC) et de Gnes (G8).  <BR><BR></SPAN><BR> <TABLE width=426 border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 style=margin-top:15> <TR><TD colspan=4><IMG src=/french/pict/blank.gif height=10></TD></TR> </TABLE> <IMG src=/french/pict/line2.gif width=426 height=2><BR><BR> <SPAN class=Section>Sous Cette Rubrique</SPAN><BR> <NOINDEX><UL class=NormalLink> <LI><A href=/french/200202/01/fra20020201_52246.html>Certains pays critiquent le discours de l'tat de l'Union de M.Bush</A></LI> <LI><A href=/french/200202/01/fra20020201_52244.html>Kofi Annan appelle au respect de la trve pendant les jeux Olympiques d'hiver</A></LI> <LI><A href=/french/200202/01/fra20020201_52243.html>Sharon se prpare  tuer Arafat</A>&nbsp;<IMG src=/french/pict/movie.gif></LI> <LI><A href=/french/200201/31/fra20020131_52225.html>La Rserve fdrale amricaine maintient ses taux directeurs</A></LI> <LI><A href=/french/200201/31/fra20020131_52222.html>Le prsident franais appelle de nouveau l'Inde  la retenue</A></LI> <LI><A href=/french/200201/31/fra20020131_52221.html>Le Chancelier allemand en visite aux Etats-Unis</A></LI> <LI><A href=/french/200201/31/fra20020131_52220.html>Le Hezbollah rejette la menace de M. Bush</A></LI>  </UL></NOINDEX> <IMG src=/french/pict/line1.gif width=426 height=1> </TD></TR></TABLE>  <TABLE width=179 border=0 align=left cellspacing=2 cellpadding=0 style=margin-top:15> <TR><TD> <TABLE width=175 border=0 align=left cellspacing=0 cellpadding=0> <TR><TD width=175 colspan=2><IMG src=/french/pict/right1.gif colspan=2></TD></TR> <TR><TD height=6 bgcolor=#ededed colspan=2>&nbsp;</TD></TR> <TR><TD width=1 bgcolor=#ededed><BR></TD><TD bgcolor=#ededed class=Summary> Le Forum conomique mondial, qui a dlaiss cette anne Davos pour New York, s'est ouvert jeudi 31 janvier en prsence de la crme de la finance internationale. Au mme moment doit dbuter,  Porto Alegre au Brsil, le Forum social mondial en qute de solutions de rechange  la mondialisation librale.  </TD></TR> <TR><TD colspan=2 height=10 bgcolor=#ededed><BR></TD></TR> <TR><TD colspan=2><IMG src=/french/pict/right6.gif></TD></TR> <TR><TD bgcolor=#ededed colspan=2> <FORM method=get action=http://french.peopledaily.com.cn/cgi-bin/htsearch> <INPUT type=hidden name=method value=and> <INPUT type=hidden name=format value=builtin-long> <INPUT type=hidden name=sort value=time>			 <INPUT type=hidden name=config value=french> <INPUT type=hidden name=restrict value=> <INPUT type=hidden name=exclude value=> <IMG src=/pict/glass.gif align=left><INPUT type=text name=words size=16></TD></TR> <TR><TD bgcolor=#ededed colspan=2> <IMG src=/pict/blank.gif height=3></TD></TR> <TR><TD bgcolor=#ededed colspan=2 align=center><A class=Search href=http://french.peopledaily.com.cn/search/search.html>Recherche avanc&eacute;e</A> </FORM> </TD></TR> <TR><TD colspan=2> <IMG src=/pict/blank.gif height=3></TD></TR> <TR><TD colspan=2><IMG src=/french/pict/right2.gif><BR><BR></TD></TR> <TR><TD width=10>&nbsp;</TD><TD class=NormalLink> </TD></TR> <TR><TD colspan=2><IMG src=/french/pict/right4.gif></TD></TR> </TABLE></TD></TR></TABLE><BR clear=left> <HR noshade width=770 size=1 align=left> <TABLE border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 align=left> <TR><td align="center" width="770" class="End"><font face=Times New Roman size=2>Copyright  &copy 2000-2002 &nbsp;<i><a href="mailto:french@peopledaily.com.cn"> Le Quotidien du Peuple en ligne</a></i>&nbsp; Tous droits r&eacute;serv&eacute;s. </font> </td>   </tr> </font> </table> <P>&nbsp;</P></body> </html> 
