<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <html> <head> <title>S&eacute;jours en Auvergne : notre r&eacute;gion</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta name="Author" content="dreamTeam"> <meta name="Revisit-after" content="30 days"> <meta http-equiv="window-target" content="_top"> <meta name="Identifier-URL" content="http://www.aubonproduit.com/"> <meta name="language" content="fr,en">   	<meta name="Description" content="Au coeur de l'Auvergne, pour toute la famille et dans un cadre naturel, des appartements meubls l't et l'hiver. Loisirs, dtente, sports d'hiver, randonnes pdestres et VTT, etc. Un appartement dans un immeuble class, une autre ide des vacances au MONT DORE."> 	<meta name="Keywords" content="appartements, appartement, loisirs, vacances,location,randonne,ski,t, automne,tourisme,hiver,printemps, volcans,auvergne,cure,sant,mise en forme,montagne,vtt,proche paris,location,sports d'hiver,freeride,extrme vtt,parapente,course de cote,sports mcaniques">   <script language="JavaScript" src="scripts/preload_images.js"></script> <script language="JavaScript" src="scripts/layer.js"></script> <script language="JavaScript" src="scripts/openwin.js"></script> <script language="JavaScript" src="scripts/popupimg.js"></script> <script language="JavaScript" src="scripts/reload.js"></script> <script language="JavaScript" src="scripts/slide.js"></script>   	<link href="css/tourisme.css" rel="stylesheet" type="text/css">   </head> <body onLoad="MM_preloadImages('images/onglet1up.jpg','images/onglet2up.jpg','images/onglet3up.jpg','images/sejourup.jpg','images/gastroup.jpg','images/sejourup.jpg','images/design/logement/resaup.jpg','images/design/logement/r%E9gionup.jpg','images/design/logement/Loisirsup.jpg','images/design/logement/gastroup.jpg','images/design/logement/sejourup.jpg')"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">   <tr>      <td width="146" rowspan="3" valign="top" background="images/design/logement/fond2.jpg"><img name="logo" src="images/design/logement/logo_new.jpg" width="146" height="129" border="0" alt=""></td>     <td height="84" colspan="2" align="right" valign="top" background="images/design/logement/fond2.jpg">        <div align="right"></div>       <img name="top_titre" src="images/design/logement/top_titre.jpg" width="614" height="84" border="0" alt=""></td>   </tr>   <tr>      <td width="9" height="27" valign="top" background="images/baguet_vert.jpg">&nbsp;</td>        <td height="27" align="right" valign="top" background="images/baguet_vert_new.jpg"><a href="loisirs.php" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('loisirs','','images/design/logement/Loisirsup.jpg',1)"><img src="images/OVH_img/loisirs.jpg" alt="Loisirs en auvergne" name="loisirs" width="135" height="27" border="0"></a><a href="tourisme.php" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('region','','images/design/logement/regionup.jpg',1)"><img src="images/OVH_img/region.jpg" alt="Dcouvrir l'auvergne" name="region" width="138" height="27" border="0"></a><a href="#resa" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('resa','','images/design/logement/resaup.jpg',1)"><img src="images/OVH_img/resaup.jpg" alt="Comment rserver ..." name="resa" width="127" height="27" border="0"></a></td>   </tr>   <tr>      <td width="9" height="18" background="images/baguet_vert.jpg"> <div align="right"></div></td>     <td width="614" height="18" valign="middle" bgcolor="#FFFFFF">&nbsp;</td>   </tr>   <tr>         <td width="146" valign="top" align="center" background="images/design/logement/fond2.jpg"><img name="top_tabloid" src="images/design/logement/top_tabloid_new.jpg" width="146" height="19" border="0" alt=""><a href="log.php" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('sejour','','images/design/logement/sejourup.jpg',1)"><img src="images/OVH_img/sejour.jpg" name="sejour" width="146" height="60" border="0"></a><img name="fond_tabloid" src="images/design/logement/fond_tabloid.jpg" width="146" height="9" border="0" alt=""><a href="gastro.php" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('gastronomie','','images/design/logement/gastroup.jpg',1)"><img src="images/OVH_img/gastro.jpg" name="gastronomie" width="146" height="35" border="0"></a><img name="bas_tabloid" src="images/design/logement/bas_tabloid.jpg" width="146" height="24" border="0" alt=""><br>        <br> 	  	<table width="60" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">         <tr>            <td><div align="center"><img src="images/puces/flag_de.gif" alt="German version" width="16" height="10"></div></td>           <td><div align="center"><img src="images/puces/flag_en.gif" alt="English version" width="16" height="10"></div></td>         </tr>       </table> 	  <p><link href="../css/logement.css" rel="stylesheet" type="text/css">  <p class="bodyboldtext">&nbsp;</p> <table width="132" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="blkSmall">   <tr>      <td colspan="3">        <div align="center"><strong><img src="../images/logement/actutitle.gif" width="130" height="54"></strong></div></td>   </tr><tr>            <td><img src="images/puces/puce_fleche.gif" width="8" height="9"></td>           <td><div align="center"><strong><font color="#990066" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nouvelles : Le nouveau tlsige (4 places) est en fonction comme prvu en ce dbut Fvrier. Ainsi qu'une nouvelle piste.</font></strong></div></td>           <td>&nbsp;</td>         </tr>         <tr>            <td height="12" background="images/puces/cell_horib.gif"></td>           <td background="images/puces/cell_horib.gif"></td>           <td background="images/puces/cell_horib.gif"></td>         </tr><tr>            <td><img src="images/puces/puce_fleche.gif" width="8" height="9"></td>           <td><div align="center"><strong><font color="#990066" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Le soleil continue  faire des siennes ! Les traces de bronzage marquent les vacanciers.</font></strong></div></td>           <td>&nbsp;</td>         </tr>         <tr>            <td height="12" background="images/puces/cell_horib.gif"></td>           <td background="images/puces/cell_horib.gif"></td>           <td background="images/puces/cell_horib.gif"></td>         </tr><tr>            <td><img src="images/puces/puce_fleche.gif" width="8" height="9"></td>           <td><div align="center"><strong><font color="#990066" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Le soleil viens nous rendre visite de temps en temps,la neige est toujours prsente,le samedi 08 mars dmonstration de tlmark,et test de matriels de ski.</font></strong></div></td>           <td>&nbsp;</td>         </tr>         <tr>            <td height="12" background="images/puces/cell_horib.gif"></td>           <td background="images/puces/cell_horib.gif"></td>           <td background="images/puces/cell_horib.gif"></td>         </tr><tr>            <td><img src="images/puces/puce_fleche.gif" width="8" height="9"></td>           <td><div align="center"><strong><font color="#990066" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Gr&acirc;ce  l'ouverture du nouveau tlsige, aucune file d'attente, son dbit facilite l'accs rapide aux sommets.</font></strong></div></td>           <td>&nbsp;</td>         </tr>         <tr>            <td height="12" background="images/puces/cell_horib.gif"></td>           <td background="images/puces/cell_horib.gif"></td>           <td background="images/puces/cell_horib.gif"></td>         </tr><tr>            <td>&nbsp;</td>           <td><p class="bodyboldtext">Annonce : <a href="../vente.php" target="_blank">Vente</a> d'appartements !</p></td>           <td>&nbsp;</td>         </tr>         <tr>            <td height="12" background="images/puces/cell_horib.gif"></td>           <td background="images/puces/cell_horib.gif"></td>           <td background="images/puces/cell_horib.gif"></td>         </tr></table></p> 	</td>     <td width="9" background="images/baquette.jpg">&nbsp;</td>     <td width="614" rowspan="3" align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"> 		<table width=600 border=0 align=center cellpadding=0 cellspacing=0>         <tr>            <td height=385 colspan="2" valign=top> <div align="center"> </div>             <div align="right">                <table width="375" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                 <tr>                    <td colspan="4"><table width="375" border=0 cellpadding=0 cellspacing=0>                       <tr align=center valign=bottom>                          <td height=118><img name='slide' width=350 height=113 border=1 hspace=0 vspace=0 alt='Cliquer sur les fl&egrave;ches pour visualiser le diaporama' src='images/tourisme/slide_1.jpg'></td>                       </tr>                       <tr>                          <td height=5><div align="center"><a href='javascript:prevSlide()'><strong>&lt;&lt;</strong></a>&nbsp;<a href='javascript:nextSlide()'><strong>&gt;&gt;</strong></a></div></td>                       </tr>                       <tr>                          <td width="316" height=5 align=left>&nbsp;</td>                       </tr>                     </table></td>                 </tr>                 <tr>                    <td colspan="4" background="images/fonds_fr/beige.gif" class="formtitle">&nbsp;&nbsp;<span class="martitle">&#8226;                       Le Mont-Dore station touristique Et / Hiver</span></td>                 </tr>                 <tr>                    <td colspan="4" class="formtitle"><table width="100%" height="153" align="center" cellspacing="0" bgcolor="#FFFFFF">                       <tr>                          <td width="2%"><img src="images/spacer.gif" width="10" height="10"></td>                         <td width="95%" class="blk"><br> <span class="bodyboldtext"> Situe au coeur du parc des volcans d'Auvergne</span>, la station touristique du Mont-Dore vous offre un cadre propice  vos futures vacances familiales. Le Mont-Dore c'est une station de sports d'hiver et d't mais galement un centre thermal rput.  Situe  1050 m d'altitude, le Mont-Dore est la station idale pour faire le plein d'nergie et d'activit.</td>                         <td width="3%"><img src="images/spacer.gif" width="10" height="10"></td>                       </tr>                       <tr>                          <td height="21">&nbsp;</td>                         <td> <div align="right"></div></td>                         <td>&nbsp;</td>                       </tr>                     </table></td>                 </tr>               </table>               <br>               <table width="375" align="center" cellspacing="0" bgcolor="#FFFFFF">                 <tr class="bgbleu">                    <td width="10">&nbsp;</td>                   <td width="355" class="yeltitle">&#8226; Le rgne de la nature</td>                   <td width="10">&nbsp;</td>                 </tr>                 <tr>                    <td><img src="images/spacer.gif" width="10" height="10"></td>                   <td class="blk"><br> <img src="images/tourisme/brume.jpg" width="171" height="76" align="right"><span class="bodyboldtext"> Le Puy de Sancy</span>                       plus haut sommet du Massif Central (1886 m), la grande cascade et ses trente mtres de hauteur, le Lac de Guery  une demi-heure du Mont-Dore, le Col de la Croix Morand, la Valle de Chaudefour sont autant de lieux magiques qui sduiront tous les amoureux de la nature.<br> <br> De nombreuses activits telles que le VTT, l'alpinisme, la randonne, le parapente, l'quitation et bien d'autres peuvent y tre pratiques.<br>                    </td>                   <td><img src="images/spacer.gif" width="10" height="10"></td>                 </tr>                 <tr>                    <td>&nbsp;</td>                   <td><div align="right"></div></td>                   <td>&nbsp;</td>                 </tr>               </table>             </div></td>           <td width="6" rowspan="3">&nbsp;</td>           <td width=213 rowspan="3" valign=top> <div align="center"> </div>             <div align="center">                <table width="200" align="center" cellspacing="0" bgcolor="#99CC99">                 <tr>                    <td> 					<div align="center">                        <table width="100%" align="center" cellspacing="0" bgcolor="#FFFFFF">                         <tr>                            <td width="4%" bgcolor="#99CC99">&nbsp;</td>                           <td width="90%" bgcolor="#99CC99" class="martitle"><strong>Un accs facile</strong></td>                           <td width="6%" bgcolor="#99CC99">&nbsp;</td>                         </tr>                         <tr>                            <td height="45"><img src="images/spacer.gif" width="10" height="10"></td>                           <td><div align="left"><br>                               <img src="images/tourisme/situ.jpg" width="162" height="182"><br>                               <span class="bodyboldtext">Par autoroute :</span><br>                               <span class="blk">A71 Paris 430 km<br> A72 Lyon 230 km<br> A75 Montpellier 360 km - Bordeaux 340 km - Marseille 470 km<br>  A89 Saint Julien Puy Lavze - Ussel<br></span> <span class="bodyboldtext">Route :</span><br>                               <span class="blk">50 km de Clermont-Ferrand</span><br>                               <span class="bodyboldtext">SNCF :</span><br>                               <span class="blk">Trains directs de Paris  certaines dates. Gare au Mont-Dore</span><br>                               <span class="bodyboldtext">Air :</span><br>                               <span class="blk">Aroport Clermont-Ferrand Aulnat  50 km. Prise en charge possible par les taxis du Mont-Dore</span><br>                             </div></td>                           <td><img src="images/spacer.gif" width="10" height="10"></td>                         </tr>                         <tr>                            <td>&nbsp;</td>                           <td> <div align="right"></div></td>                           <td>&nbsp;</td>                         </tr>                       </table>                     </div></td>                 </tr>               </table>               <br>             </div>             <div align="right">                <table width="200" height="273" align="center" cellspacing="0" bgcolor="#3399CC">                 <tr>                    <td height="273">                      <div align="center">                        <table width="100%" align="center" cellspacing="0" bgcolor="#FFFFFF">                         <tr>                            <td width="2%" background="images/fond2.jpg">&nbsp;</td>                           <td width="95%" background="images/fond2.jpg" class="yeltitle"><div align="center">Le Mont-Dore station de sport d'hiver</div></td>                           <td width="3%" background="images/fond2.jpg">&nbsp;</td>                         </tr>                         <tr>                            <td height="219"><img src="images/spacer.gif" width="10" height="10"></td>                           <td class="blk"><br> <span class="bodyboldtext"><img src="images/tourisme/ski.gif" width="61" height="50" align="right">Ski de descente :</span> Domaine skiable de 42 km quip de canons  neige. Liaison directe et forfait commun avec le domaine de Super-Besse 45 km de piste.<br>                              <span class="bodyboldtext">Ski de fond </span>(32 km de pistes, Base du Capucin relie aux 284 km du domaine Sancy-Ouest)<br>                              <span class="bodyboldtext">Espace surfer </span>  1800 m sur un espace amnag et entretenu.</td>                           <td><img src="images/spacer.gif" width="10" height="10"></td>                         </tr>                         <tr>                            <td height="21">&nbsp;</td>                           <td><div align="right"></div></td>                           <td>&nbsp;</td>                         </tr>                       </table>                     </div></td>                 </tr>               </table>             </div></td>         </tr>         <tr>            <td height=19 colspan="2" valign=top>&nbsp;</td>         </tr>         <tr>            <td height=260 colspan="2" valign=top> <table width="375" align="center" cellspacing="0" bgcolor="#FFFFFF">               <tr class="bgvert">                  <td width="10" bgcolor="#6699CC">&nbsp;</td>                 <td width="355" class="bluetitle">&#8226;Des dcennies de thermalisme</td>                 <td width="10" bgcolor="#6699CC">&nbsp;</td>               </tr>               <tr>                  <td><img src="images/spacer.gif" width="10" height="10"></td>                 <td><span class="blk"><br>                   <strong><img src="images/tourisme/centre.jpg" width="120" height="81" align="right"></strong></span><span class="bodyboldtext"><strong>                     En plein centre ville</strong></span><strong> <span class="bodytext"> le btiment des thermes exploite 8 sources thermales (de 37  44) issues d'un filon de lave volcanique sur lequel est construit l'tablissement. Les cures indiques pour le traitement des affections des voies respiratoires (asthme ...) et la rhumatologie (arthrose et rhumatismes) ont fait du centre thermal du Mont-Dore, un tablissement rput.<br> La station thermale propose galement des cures de remise en forme pour refaire le plein d'nergie.<br> Les thermes sont ouvertes de Mai  Octobre.</span></strong></td>                 <td><img src="images/spacer.gif" width="10" height="10"></td>               </tr>               <tr>                  <td height="32">&nbsp;</td>                 <td background="images/puces/toptab.gif"> <div align="right"></div></td>                 <td>&nbsp;</td>               </tr>             </table></td>         </tr>         <tr>            <td height=8 colspan="2" valign=top><IMG height=8 hspace=0 src=images/spacer.gif width=8></td>           <td>&nbsp;</td>           <td width=213 valign=top>&nbsp;</td>         </tr>         <tr>            <td height=248 colspan="2" valign=top> <table width=383 border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 hspace=0 vspace=0>               <tbody>                 <tr>                    <td width=383 height=12><table width=360 height=12 border=0 align="center" cellpadding=0 cellspacing=0 hspace=0 vspace=0>                       <tbody>                         <tr valign=top>                            <td width=10 height=12><div align=left><img height=12 hspace=0 src=images/design/blue/left_top.gif width=10></div></td>                           <td height=12><img height=12 src=images/design/blue/top.gif width=340></td>                           <td width=10 height=12><div align=right><img height=12 hspace=0 src=images/design/blue/right_top.gif width=10></div></td>                         </tr>                       </tbody>                     </table></td>                 </tr>                 <tr>                    <td height=211 valign=top> <table width=360 height="165" border=0 align="center" cellpadding=0 cellspacing=0 class="bgsalmon">                       <tbody>                         <tr>                            <td width=1 height=165 bgcolor=#000000><img height=1 src=images/spacer.gif width=1></td>                           <td width=11 class="bgblue"><img height=1 src=images/spacer.gif width=1></td>                           <td valign=top class="bgblue"><p align="center" class="yeltitle"><img src="images/tourisme/terroir.jpg" width="226" height="38"><br>                               <span class="blkboldtext"><img src="images/gastro/thumbnails/foiegras.jpg" width="100" height="100" border="1" align="left">Venez savourer toutes nos spcialits :</span><br>                               <br>                               <span class="bodyboldtext"> Au menu :</span><span class="blk"><br>                               Truffade, pote, Coq au vin, jambons, saucissons, truites et ombles chevalier.<br> Nos fromages : Saint-Nectaire, Fourme, Bleu d'Auvergne.<br> Nos dlices gourmands : tartes aux framboises, myrtilles.</span></p>                             <p align="right" class="yeltitle"><img src="images/puces/arrow.gif" width="11" height="11" border="0">                                <span class="bodyboldtext"><a href="gastro.php">Accder  la boutique</a></span></p></td>                           <td width=11 class="bgblue"><img height=1 src=images/spacer.gif width=1></td>                           <td width=1 bgcolor=#999900><img height=1 src=images/spacer.gif width=1></td>                         </tr>                       </tbody>                     </table>                     <table width=360 height=12 border=0 align="center" cellpadding=0 cellspacing=0 hspace=0 vspace=0>                       <tbody>                         <tr valign=top>                            <td width=11 height=12><div align=left><img height=12 hspace=0 src=images/design/blue/left_down.gif width=10></div></td>                           <td width="381" height=12><div align=left><img height=12 hspace=0 src=images/design/blue/down.gif width=340 align=baseline></div></td>                           <td width=11 height=12><div align=right><img height=12 hspace=0 src=images/design/blue/right_down.gif width=10></div></td>                         </tr>                       </tbody>                     </table></td>                 </tr>               </tbody>             </table></td>           <td>&nbsp;</td>           <td width=213 valign=top><table width=199 border=0 align=right cellpadding=3 cellspacing=0>               <tr>                  <td height=27 background=images/puces/toptab.gif class="fredTitle"><img src="images/tourisme/patrim.gif" width="31" height="28" align="absmiddle">                     Patrimoine</td>               </tr>               <tr>                  <td width=215 height=219> <div align="right">                      <table width="199" border="0" align="right" cellpadding="0" cellspacing="0">                       <tr>                          <td width="10" height="45" valign="top"><img src="images/puces/puce_fleche.gif" width="8" height="9"></td>                         <td width="1" valign="top"><img src="images/spacer.gif" width="1" height="1"></td>                         <td class="bodytext"><span class="bodyboldtext">L'tablissement thermal</span>                             de style no-byzantin est en partie class monument historique.</td>                       </tr>                       <tr>                          <td height="45" valign="top"><img src="images/puces/puce_fleche.gif" width="8" height="9"></td>                         <td>&nbsp;</td>                         <td class="bodytext"><span class="bodyboldtext">L'architecture "Belle poque"</span> dans le centre historique du Mont-Dore .</td>                       </tr>                       <tr>                          <td valign="top"><img src="images/puces/puce_fleche.gif" width="8" height="9"></td>                         <td>&nbsp;</td>                         <td><span class="bodyboldtext">Le Funiculaire du Capucin</span>                            <span class="bodytext"> inscrit aux monuments historiques</span></td>                       </tr>                       <tr>                          <td valign="top"><img src="images/puces/puce_fleche.gif" width="8" height="9"></td>                         <td>&nbsp;</td>                         <td class="bodytext"><span class="bodyboldtext">L'glise St Pardoux</span> et son choeur dcor de cramiques de Jean Olin</td>                       </tr>                       <tr>                          <td>&nbsp;</td>                         <td>&nbsp;</td>                         <td>&nbsp;</td>                       </tr>                     </table>                     <br>                   </div>                   <div align="center">                      <p>&nbsp;</p>                     <p>&nbsp;</p>                   </div></td>               </tr>             </table>             <div align="right"></div></td>         </tr>       </table> <div align="center"><img src="images/common/bandeau1.jpg" width="405" height="73"></div> 	 <p align="center">   <a href="javascript:open_window('apropos.php')">A propos</a> &nbsp;| &nbsp;&nbsp;<a href="javascript:open_window('cnil.php')">Protection    de vos donn&eacute;es personnelles</a>&nbsp;&nbsp; | &nbsp;<span class="blkSmall"><a href="javascript:open_window('leginfo.php')">    Informations l&eacute;gales</a></span>&nbsp; |&nbsp;&nbsp;   <a href=mailto:francois@aubonproduit.com?subject=Contact%20site%20internet>Contact</a>&nbsp; |&nbsp;&nbsp;   <a href=liens.php>Liens</a><br>   <img height=8 hspace=0 src=../images/spacer.gif width=8><span class="blkSmall">D&eacute;claration    CNIL n&deg; 828367&nbsp; |&nbsp; R&eacute;alisation: <a href="dreamteam.php">DrEaMTeAm</a> - Octobre 2002&nbsp;    </span> </p>	 </td>   </tr>   <tr>      <td align="center" valign="middle" background="images/design/logement/fond2.jpg">&nbsp;      </td>     <td background="images/baquette.jpg">&nbsp;</td>   </tr>   <tr>      <td width="146" height="246" valign="bottom" background="images/design/logement/fond2.jpg"><img name="photo_left" src="images/design/logement/photo_left.jpg" width="146" height="246" border="0" alt=""></td>     <td width="9" background="images/baquette.jpg">&nbsp;</td>   </tr>   <tr>      <td height="84" colspan="3" align="left" valign="top"><img name="photo_bas" src="images/photo_bas.jpg" width="768" height="84" border="0" alt=""></td>   </tr> </table> </body> </html> 
