<html> <head> <title>Mandala Tour</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <script language="JavaScript"> <!-- function MM_preloadImages() { //v3.0   var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();     var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)     if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} }  function MM_swapImgRestore() { //v3.0   var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; }  function MM_findObj(n, d) { //v3.0   var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {     d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}   if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];   for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document); return x; }  function MM_swapImage() { //v3.0   var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)    if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} }  function MM_openBrWindow(theURL,winName,features) { //v2.0   window.open(theURL,winName,features); } //--> </script> </head>   <body bgcolor="#FFFFFF" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" onLoad="MM_preloadImages('../../img/commun/l_dest_ita_02h.gif','../../img/commun/l_dest_ita_03h.gif')" link="#000000" vlink="#006600" alink="#006600"> <a name="top"></a>  <table width="100%" height="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">  <tr>     <td height="4"><img src="../../img/commun/blktr.gif" width="1" height="4"></td>     <td height="4"><img src="../../img/commun/blktr.gif" width="1" height="4"></td>     <td height="4"><img src="../../img/commun/blktr.gif" width="1" height="4"></td>     <td height="4"><img src="../../img/commun/blktr.gif" width="1" height="4"></td>     <td height="4"><img src="../../img/commun/blktr.gif" width="1" height="4"></td>   </tr>  <tr>      <td align="center" width="117" valign="top">        <table width="117" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr align="center">            <td><a href="../it/index.htm"><img src="../../img/commun/lg_it.gif" width="21" height="19" border="0"></a></td>           <td><a href="../en/index.htm"><img src="../../img/commun/lg_en.gif" width="21" height="19" border="0"></a></td>           <td><a href="../nl/index.htm"><img src="../../img/commun/lg_nl.gif" width="21" height="19" border="0"></a></td>         </tr>         <tr align="center">            <td colspan="3"><a href="index.htm"><img src="../../img/commun/logo.gif" width="97" height="90" border="0"></a><br>             <img src="../../img/commun/blktr.gif" width="117" height="4"></td>         </tr>         <tr>            <td width="351" colspan="3"><img src="../../img/fr/l_dest.gif" width="115" height="25"><br>             <img src="../../img/commun/l_dest_ita.gif" width="115" height="25"><br>             <a href="sicile.htm"><img src="../../img/commun/l_dest_ita_01h.gif" width="115" height="25" name="left3" border="0"></a><br>             <img src="../../img/commun/l_dest_ita_02.gif" width="115" height="25" name="left4" border="0"><br>             <img src="../../img/commun/l_dest_ita_03.gif" width="115" height="25" name="left5" border="0"></td>         </tr>       </table>     </td>     <td background="../../img/commun/fd_bleu.gif" width="1"><img src="../../img/commun/fd_bleu.gif" width="1" height="1"></td>     <td width="100%" valign="top" align="center" >        <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td background="../../img/commun/fd_bleu.gif" colspan="5"><img src="../../img/commun/fd_bleu.gif" width="1" height="1"></td>         </tr>         <tr>            <td align="center" bgcolor="#31309C" width="20%"><a href="mandala.htm"><img src="../../img/commun/t_mandala.gif" width="73" height="18" border="0"></a></td>           <td align="center" bgcolor="#31309C" width="20%"><a href="equipe.htm"><img src="../../img/fr/t_reseau.gif" width="55" height="18" border="0"></a></td>           <td align="center" bgcolor="#31309C" width="20%"><a href="voyages.htm"><img src="../../img/fr/t_service.gif" width="66" height="18" border="0"></a></td>           <td align="center" bgcolor="#31309C" width="20%"><a href="charte.htm"><img src="../../img/fr/t_charte.gif" width="53" height="18" border="0"></a></td>           <td align="center" bgcolor="#333399" width="20%"><a href="contact.htm"><img src="../../img/fr/t_contact.gif" width="86" height="18" border="0"></a></td>         </tr>       </table>       <br>       <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td><a href="sicile_1_01.htm"><img src="../../img/commun/boules_gd_gc.gif" width="32" height="22" border="0"></a></td>           <td><a href="sicile_2_01.htm"><img src="../../img/commun/boules_gd_gc.gif" width="32" height="22" border="0"></a></td>           <td><a href="sicile_3.htm"><img src="../../img/commun/boules_gd_gc.gif" width="32" height="22" border="0"></a></td>           <td><img src="../../img/fr/t_sic_04.gif" width="364" height="22"></td>         </tr>       </table>       <br>       <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td bgcolor="#FFCC33" width="10"><img src="../../img/commun/blktr.gif" width="10" height="8"></td>           <td bgcolor="#FFCC33" width="100%" valign="middle"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="2">Valle              Galfina - Linguaglossa ( Catania)</font></b></font></td>           <td bgcolor="#FFCC33"><img src="../../img/commun/blktr.gif" width="10" height="8"></td>         </tr>         <tr>           <td width="10">&nbsp;</td>           <td width="100%" valign="top">              <p><img src="../../img/commun/map_catania.gif" width="109" height="56" align="right"><br>               <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1"><b><img src="../../img/commun/ph_sicile_4_05a.jpg" width="200" height="148" align="left" hspace="8">Giovanni                et Elisabeth Scilio</b> </font></p>             <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1">Dans la journe,                Giovanni Scilio exerce son mtier d'ingnieur spcialis dans le                reclassement de l'habitat rural. Le soir, il quitte la ville pour                rejoindre sa ferme situe au cur d'un vignoble de 18 hectares,                 650 mtres d'altitude, sur le versant nord-est de l'Etna. La famille                Scilio labore ses vins depuis plusieurs gnrations. Des vins d'appellation                d'origine contrle Etna dont Giovanni adore vanter les mrites:                " <i>Les visiteurs peuvent goter nos vins, profiter du paysage                et, s'ils en ont envie, apprendre quelques uns des secrets de la                vinification </i>" . Il y a quelques annes, pour mieux contrler                la qualit du vin, il a install des nouvelles cuves et modernis                ses installations. Mais la vigne est cultive biologiquement, et                le vin labor de faon traditionnelle. Elisabeth, sa femme, s'occupe                d'une association charge de rapprocher les touristes du monde viticole.                C'est elle qui a eu l'ide d'accueillir les voyageurs : " <i>Ils                passaient ici dans la journe, et taient tellement saisis par la                beaut du paysage que, le soir, ils ne se dcidaient plus  repartir                !</i> " <br>               Un beau moment  la lumire d'automne : lorsque le raisin est cueilli                dans un vignoble pourpre et dor,  l'ombre du plus beau volcan                d'Europe.</font></p>             <p align="right"><a href="#top"><img src="../../img/commun/top.gif" width="25" height="29" border="0"></a></p>             <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1"><b><img src="../../img/commun/ph_sicile_4_05b.jpg" width="200" height="148" align="left" hspace="8">La                ferme et les environs</b> </font></p>             <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1">La ferme en                pierre de lave, ocre rouge dans l'crin vert du vignoble, semble                sortie du paysage. Pose fermement sur le sol volcanique, elle dfie                tranquillement les colres de l'Etna tout proche. <br>               Les logements sont au milieu des vignes : un appartement trs confortable                dans la ferme, et, un peu plus loin, un grand chalet en bois pour                5 personnes entour d'oliviers. <br>               Pas de restauration ni d'activits programmes, et il faut une voiture                pour s'y rendre, faute de transport en commun. L'endroit est trs                calme, et l'altitude aidant, on y trouve une certaine fracheur                trs apprciable si l'on veut chapper aux touffeurs de l't. Depuis                la ferme, on est  pied d'uvre pour dcouvrir le Parc naturel de                l'Etna et le versant oriental de la Sicile : <b>Linguaglossa</b>,                la " grosse langue ", une station de sport d'hiver qui tire son                nom de l'paisse bande de lave sur laquelle elle est btie. Un peu                plus loin, <b>Randazzo</b>, la cit normande de calcaire et de basalte,                et, vers la mer, <b>Taormina</b>, <b>Acireale</b>, <b>Acitrezza</b>                et <b>Acicastello</b>.</font></p>             <p align="right"><a href="#top"><img src="../../img/commun/top.gif" width="25" height="29" border="0"></a></p>             <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">               <tr>                 <td height="18" valign="top"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1">Ouverture:</font></td>                 <td width="100%" height="18"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1">toute                    l'anne</font></td>               </tr>               <tr>                 <td height="18" valign="top"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1">Appartements:&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></td>                 <td width="100%" height="18"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1">                    2/3 lits, cuisine quipe</font></td>               </tr> <tr>                 <td height="18" valign="top"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1">Chalet:</font></td>                 <td width="100%" height="18"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1">                    sjour - cuisine - 2 chambre avec possibilits de 5 lits</font></td>               </tr>               <tr>                 <td valign="top"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1">Langue                    parle:</font></td>                 <td width="100%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1">anglais                    - fran&ccedil;ais</font></td>               </tr>               <tr>                 <td valign="top"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1">Restauration:</font></td>                 <td width="100%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1">non                    prvue</font></td>               </tr>               <tr>                 <td valign="top"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1">Prix:</font></td>                 <td width="100%" valign="top"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1">p/p                    en chambre double 1.130 BEF / 28,01 Euros sans le petit djeuner</font></td>               </tr>             </table>             <br>             <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">               <tr>                 <td><a href="sicile_4_04.htm"><img src="../../img/fr/back.gif" width="87" height="19" border="0"></a></td>                 <td align="center"><a href="#" onClick="MM_openBrWindow('info.htm','infos','scrollbars=yes,resizable=yes,width=360,height=450')"><img src="../../img/fr/reserve.gif" width="99" height="19" border="0"></a></td>                 <td align="right"><a href="sicile_4_07.htm"><img src="../../img/fr/next.gif" width="79" height="19" border="0"></a></td>               </tr>             </table>                          <br>           </td>           <td>&nbsp;</td>         </tr>       </table>     </td>     <td background="../../img/commun/fd_bleu.gif" width="1"><img src="../../img/commun/fd_bleu.gif" width="1" height="1"></td>     <td align="center" valign="top" >       <p><img src="../../img/commun/tri_bleu.gif" width="78" height="19"><br>         <img src="../../img/commun/blktr.gif" width="105" height="1"></p> <table width="90" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td background="../../img/commun/fd_bleu.gif" width="1"><img src="../../img/commun/fd_bleu.gif" width="1" height="1"></td>           <td background="../../img/commun/fd_bleu.gif" height="1"><img src="../../img/commun/fd_bleu.gif" width="1" height="1"></td>           <td background="../../img/commun/fd_bleu.gif" width="1"><img src="../../img/commun/fd_bleu.gif" width="1" height="1"></td>         </tr>         <tr>            <td background="../../img/commun/fd_bleu.gif" width="1"><img src="../../img/commun/fd_bleu.gif" width="1" height="1"></td>           <td>              <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3">               <tr align="center">                  <td><a href="news.htm"><img src="../../img/fr/r_news.gif" width="62" height="15" border="0"></a><br>                   <img src="../../img/commun/blktr.gif" width="1" height="4"><br>                   <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1">Trs bientt,                    l'Italie du Nord ! ! ! !</font></td>               </tr>             </table>           </td>           <td background="../../img/commun/fd_bleu.gif" width="1"><img src="../../img/commun/fd_bleu.gif" width="1" height="1"></td>         </tr>         <tr>            <td background="../../img/commun/fd_bleu.gif" width="1"><img src="../../img/commun/fd_bleu.gif" width="1" height="1"></td>           <td background="../../img/commun/fd_bleu.gif" height="1"><img src="../../img/commun/fd_bleu.gif" width="1" height="1"></td>           <td background="../../img/commun/fd_bleu.gif" width="1"><img src="../../img/commun/fd_bleu.gif" width="1" height="1"></td>         </tr>       </table>      </td>   </tr>  </table> </body> </html> 
