<html> <head> <title>exile</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> </head>  <body background="_themes/balance/balbkgnd.gif" bgcolor="#FFFFFF" text="#FFFFFF" link="#FF0000" vlink="#00CCFF" alink="#FFCC00"> <table width="68%" border="0" align="center" bgcolor="#000000">   <tr>     <td>       <div align="center"><b><font size="5" color="#FFFFFF">Lois &amp; Clark:          The New Adventures of Superman<br>         EXILE</font></b></div>     </td>   </tr> </table> <p align="center">Deuxi&egrave;me nouvelle tir&eacute;e de la s&eacute;rie et    &agrave; nouveau &eacute;crite par Michael Jan Friedman. C'est sans doute la    plus proche de la s&eacute;rie par son sc&eacute;nario qui ressemble d'ailleurs    beaucoup ( trop? ) &agrave; l'&eacute;pisode de la saison 3 <i>Superman contre    les Nazis</i>. En effet, Superman se retrouve porteur d'un virus mortel qui    le contraint &agrave; s'isoler du reste de l'humanit&eacute;. Il se r&eacute;fugie    alors &agrave; STAR Labs, tout comme il doit le faire dans cet &eacute;pisode    de la s&eacute;rie, lorsqui'l est contamin&eacute; par une explosion nucl&eacute;aire.    Dans ce roman, le point int&eacute;ressant est le m&eacute;chant de service:    Thaddeus Killgrave, qui est un personnage tir&eacute; des comics que nous n'avons    pas eu l'occasion de voir dans la s&eacute;rie.</p> <p align="left"><b><u>L'histoire</u></b> ( traduction du r&eacute;sum&eacute;    au dos du livre ): </p> <table width="70%" border="0" align="center" bgcolor="#000000">   <tr>     <td><font color="#FFFFFF">Le g&eacute;nie criminel Thaddeus Killgrave a transform&eacute;        Superman en porteur d'un virus mortel - tellement mortel qu'il est capable        d'effacer la population du monde. Alors que Superman est forc&eacute; de        s'isoler, les voleurs associ&eacute;s &agrave; Killgrave pillent les rues        de M&eacute;tropolis.<br>       Clark Kent et Superman sont peut-&ecirc;tre hors d'action. Mais Lois Lane        lutte contre la montre afin de sauver l'Homme d'Acier - et la race humaine        - d'un exil permanent.</font></td>   </tr> </table> <p><b><u>Extraits</u></b> ( traduit par moi! ):</p> <table width="50%" border="0" align="center" bgcolor="#000000">   <tr>     <td><font color="#FFFFFF">&quot;Est-ce que je peux faire quelque chose?&quot;<br>       &quot;Non, Mlle Lane.&quot;<br>       Lois se sentait tellement inutile. Aussi longtemps que Superman sera d&eacute;tenu        ici, une partie d'elle sera aussi emprisonn&eacute;e. Elle recula d'un pas.        Elle avait du mal &agrave; avaler, elle pensa qu'elle pourrait &eacute;clater        en sanglots &agrave; tout moment. Superman fit un geste comme pour la toucher,        et, l'espace d'un moment, leurs mains repos&egrave;rent ensemble sur la        vitre, s&eacute;par&eacute;es par &agrave; peine quelques centim&egrave;tres.<br>       &quot;Je ferai ce que je pourrai. Et je parlerai &agrave; ces Provinciaux        auxquels vous m'avez pr&eacute;sent&eacute;e&quot;, c'est-&agrave;-dire        ses parents.<br>       &quot;Bien s&ucirc;r. J'appr&eacute;cierais &ccedil;a.&quot;       </font></td>   </tr> </table> <br><br> <table width="50%" border="0" align="center" bgcolor="#000000">   <tr>     <td><font color="#FFFFFF">Avec Superman coinc&eacute; dans le sous-marin,        Killgrave pensa &agrave; essayer de s'&eacute;chapper. Mais les voitures        de police &eacute;taient d&eacute;j&agrave; r&eacute;unies &agrave; l'entr&eacute;e        du mus&eacute;e, et il n'y avait aucun moyen de les &eacute;viter.<br>       Pire, son plan d'infecter la ville avait rat&eacute;. Gr&acirc;ce &agrave;        Superman, M&eacute;tropolis serait &eacute;pargn&eacute;e du fl&eacute;au        qu'il avait imagin&eacute;.<br>       Pourtant, Killgrave &eacute;tait content - plus content qu'il ne l'avait        jamais &eacute;t&eacute;. Se cachant derri&egrave;re le bastingage du Courageux,        il y appuya son dos et se mit &agrave; croasser avec joie. C'&eacute;tait        merveilleux. Il avait transform&eacute; l'histoire du sacrifice et du succ&egrave;s        de l'Homme d'Acier en une trag&eacute;die. Finalement, Superman saurait        ce que c'est que de vivre sans amis, sans vraie compagnie.<br>       Sans amour.<br>       Killgrave rit &agrave; nouveau, encore plus fort qu'avant. Auparavant, il        aurait dit que Superman et lui avaient peu en commun. Maintenant, ils &eacute;taient        tout &agrave; fait sur le m&ecirc;me bateau...<br>       ... abandonn&eacute;s et seuls.</font></td>   </tr> </table> <br><br> <table width="50%" border="0" align="center" bgcolor="#000000">   <tr>     <td><font color="#FFFFFF">Leur ironie &eacute;tait celle d'un couple de professionels,        se d&eacute;lectant dans la satisfaction d'un travail bien fait. Mais derri&egrave;re        ces mots, derri&egrave;re les expressions d&eacute;sinvoltes, il y avait        bien plus que cela.<br>       Ils avaient failli se perdre l'un l'autre. Ils le savaient tous les deux.        Le destin avait &eacute;t&eacute; aimable avec eux cette fois-ci mais cela        aurait tout aussi bien pu tourner mal.<br>       Clark se souvint &agrave; nouveau de la chance qu'il avait d'avoir Lois        &agrave; ses c&ocirc;t&eacute;s. Silencieusement, il se promit de ne jamais        l'oublier. </font></td>   </tr> </table> <p align="center"><img src="images/lcnovel1.jpg" width="185" height="294"><br>   <b>Couverture de l'&eacute;dition originale am&eacute;ricaine.</b></p>  <hr> <p align="center"><font face="Times New Roman, Times, serif">&quot;Superman&quot;    cr&eacute;&eacute; par Jerry Siegel et Joe Shuster.</font><br>   <font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica"><font size="2">Copyright  <a href="mailto:muriel.adamski@skynet.be"><b>EMA2001</b></a>    [Superfan]. Tous droits rservs. Don't shoot the messenger...</font></font>  </p> </body> </html> 
