<!DOCTYPE HTML 	PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" 	"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> <HTML LANG="en-US"><HEAD><TITLE>Search in ATOLL bibliography</TITLE> <LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="http://atoll.inria.fr/Biblio/style.css"> </HEAD><BODY><H1>Search in ATOLL bibliography</H1><A HREF="biblio.cgi?year=all">all</A> | <A HREF="biblio.cgi?year=2002">2002</A> | <A HREF="biblio.cgi?year=2001">2001</A> | <A HREF="biblio.cgi?year=2000">2000</A> | <A HREF="biblio.cgi?year=1999">1999</A> | <A HREF="biblio.cgi?year=1998">1998</A> | <A HREF="biblio.cgi?year=1997">1997</A> | <A HREF="biblio.cgi?year=1996">1996</A> | <A HREF="biblio.cgi?year=1995">1995</A> | <A HREF="biblio.cgi?year=1994">1994</A> | <A HREF="biblio.cgi?year=1993">1993</A> | <A HREF="biblio.cgi?year=1992">1992</A> | <A HREF="biblio.cgi?year=1991">1991</A> | <A HREF="biblio.cgi?year=1990">1990</A> | <A HREF="biblio.cgi?year=1989">1989</A> | <A HREF="http://atoll.inria.fr/Biblio/biblio.ps.gz">PS</A>|<A HREF="http://atoll.inria.fr/Biblio/biblio.ps.gz">PDF</A>|<A HREF="http://atoll.inria.fr/Biblio/atoll-bib.html">HTML BIB</A>|<A HREF="http://atoll.inria.fr/Biblio/atoll.bib">Raw BIB</A>|<A HREF="mailto:Eric.De_La_Clergerie?subject=BIBLIO">Submit</A> <FORM METHOD="POST"  ENCTYPE="multipart/form-data" NAME="form1"> <P>Year:  <SELECT NAME="year"> <OPTION  VALUE="all">all</OPTION> <OPTION  VALUE="2002">2002</OPTION> <OPTION  VALUE="2001">2001</OPTION> <OPTION  VALUE="2000">2000</OPTION> <OPTION SELECTED VALUE="1999">1999</OPTION> <OPTION  VALUE="1998">1998</OPTION> <OPTION  VALUE="1997">1997</OPTION> <OPTION  VALUE="1996">1996</OPTION> <OPTION  VALUE="1995">1995</OPTION> <OPTION  VALUE="1994">1994</OPTION> <OPTION  VALUE="1993">1993</OPTION> <OPTION  VALUE="1992">1992</OPTION> <OPTION  VALUE="1991">1991</OPTION> <OPTION  VALUE="1990">1990</OPTION> <OPTION  VALUE="1989">1989</OPTION> </SELECT> </P><P>Type:  <SELECT NAME="kind"> <OPTION SELECTED VALUE="all">all</OPTION> <OPTION  VALUE="Livres et monographies">Livres et monographies</OPTION> <OPTION  VALUE="Thses et habilitations  diriger des recherches">Thses et habilitations  diriger des recherches</OPTION> <OPTION  VALUE="Articles et chapitres de livre">Articles et chapitres de livre</OPTION> <OPTION  VALUE="Communications  des congrs, colloques, etc.">Communications  des congrs, colloques, etc.</OPTION> <OPTION  VALUE="Rapports de recherche et publications internes">Rapports de recherche et publications internes</OPTION> <OPTION  VALUE="Divers">Divers</OPTION> </SELECT> </P><P>Search: (please use the notation of Alta Vista simple queries)  <BR> <INPUT TYPE="text" NAME="search"  SIZE=70></P><P>Key search  <INPUT TYPE="text" NAME="key"  SIZE=30></P><P><INPUT TYPE="reset"> <INPUT TYPE="submit" NAME="Action" VALUE="Submit"></P></FORM><HR> <H2>Anne 1999</H2><!--SEC END --> <H3>Livres et monographies</H3><!--SEC END --> <DL COMPACT=compact> <DT><A NAME="taln99"><FONT COLOR=purple>[50]</FONT></A><DD> <FONT COLOR="#ff0000">Tabulation et traitement de la langue</FONT>. <a href="http://www.atala.org/">ATALA</a>, Cargse, Corse, France, July 1999. Tutoriel prsent  la 6<SUP><FONT SIZE=2>me</FONT></SUP> confrence  annuelle sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (<a href="http://talana.linguist.jussieu.fr/taln99/">TALN'99</a>),<BR> <a href="http://atoll.inria.fr/~clerger">ric Villemonte de la Clergerie</a>.<BR> <A HREF="http://atoll.inria.fr/Biblio/atoll-bib.html#taln99">[BibTeX]</A> <A HREF="http://pauillac.inria.fr/~clerger/TALN99.html">[URL]</A></DL>  <!--TOC subsection Articles et chapitres de livre-->  </DL> <H3>Articles et chapitres de livre</H3><!--SEC END --> <DL COMPACT=compact> <DT><A NAME="Role99d"><FONT COLOR=purple>[51]</FONT></A><DD> <FONT COLOR="#ff0000">Reprsentation et exploitation de mtadonnes complexes</FONT>. <EM>Document numrique. Editions Hermes</EM>, pages 75--85, November  1999.<BR> <a href="mailto:francois.role@inria.fr">Franois Role</a>.<BR> <A HREF="http://atoll.inria.fr/Biblio/atoll-bib.html#Role99d">[BibTeX]</A><BR> <BR> <DT><A NAME="Role99c"><FONT COLOR=purple>[52]</FONT></A><DD> <FONT COLOR="#ff0000">La DTD TEI</FONT>. In <EM>Techniques de l'ingnieur - trait informatique</EM>, volume H7  158. TO BE FILLED, September 1999.<BR> <a href="mailto:francois.role@inria.fr">Franois Role</a>.<BR> <A HREF="http://atoll.inria.fr/Biblio/atoll-bib.html#Role99c">[BibTeX]</A><BR> <BR> <DT><A NAME="libre-brevets"><FONT COLOR=purple>[53]</FONT></A><DD> <FONT COLOR="#ff0000">Un brevet pour tuer</FONT>. <EM>Libration</EM>, 15 janvier 1999.<BR> <a href="http://atoll.inria.fr/~lang">Bernard Lang</a> and Jean-Paul Smets.<BR> <A HREF="http://atoll.inria.fr/Biblio/atoll-bib.html#libre-brevets">[BibTeX]</A> <A HREF="http://www.liberation.com/multi/cahier/articles/sem99.03/cah990115k.html">[URL]</A><BR> <BR> <DT><A NAME="Lang-tsi99"><FONT COLOR=purple>[54]</FONT></A><DD> <FONT COLOR="#ff0000">Ressources libres et indpendance technologique dans les secteurs de  l'information</FONT>. <EM>Techniques et science informatique</EM>, 18(8):901--914, October  1999.<BR> <a href="http://atoll.inria.fr/~lang">Bernard Lang</a>.<BR> <A HREF="http://atoll.inria.fr/Biblio/atoll-bib.html#Lang-tsi99">[BibTeX]</A> <A HREF="http://pauillac.inria.fr/~lang/ecrits/hanoi/">[URL]</A><BR> <BR> <DT><A NAME="faucon-smets"><FONT COLOR=purple>[55]</FONT></A><DD> <FONT COLOR="#ff0000">Prface</FONT>. In Jean-Paul Smets-Solanes and Benot Faucon, editors, <EM>Logiciels  Libres - Libert, Egalite, Business</EM>. ditions Edispher, Paris, April 1999. ISBN 2-911-968-7,<BR> <a href="http://atoll.inria.fr/~lang">Bernard Lang</a>.<BR> <A HREF="http://atoll.inria.fr/Biblio/atoll-bib.html#faucon-smets">[BibTeX]</A> <A HREF="http://www.freepatents.org/liberty/">[URL]</A></DL>  <!--TOC subsection Communications  des congrs, colloques, etc.-->  </DL> <H3>Communications  des congrs, colloques, etc.</H3><!--SEC END --> <DL COMPACT=compact> <DT><A NAME="Role99b"><FONT COLOR=purple>[56]</FONT></A><DD> <FONT COLOR="#ff0000">Le document object model (DOM)</FONT>. In Michel&nbsp;Goossens ed., editor, <EM>Actes du congrs <a href="http://www.gutenberg.eu.org/manif/gut99/">GUT'99</a></EM>, Lyon -  INPL, May 1999.<BR> <a href="mailto:francois.role@inria.fr">Franois Role</a> and Philippe Verdret.<BR> <A HREF="http://atoll.inria.fr/Biblio/atoll-bib.html#Role99b">[BibTeX]</A><BR> <BR> <DT><A NAME="debourges99"><FONT COLOR=purple>[57]</FONT></A><DD> <FONT COLOR="#ff0000">Vers un analyseur syntaxique parallle</FONT>. In <EM>Proc. of the Fourth International Symposium on Economic  Informatics</EM>, pages 71--79, Bucharest, Romania, May 1999.<BR> Isabelle Debourges, Gatan Hains, Sylvie Guillor, and ric  Villemonte de la Clergerie.<BR> <A HREF="http://atoll.inria.fr/Biblio/atoll-bib.html#debourges99">[BibTeX]</A> <A HREF="ftp://ftp.inria.fr/INRIA/Projects/Atoll/Eric.Clergerie/mol.ps.gz">[PS Compressed]</A> <BLOCKQUOTE> Le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) est  un domaine de recherche en pleine expansion. DyALog, analyseur syntaxique  gnralis s'inscrit dans ce cadre. L'ambiguit des grammaires  traiter dans  le cas de telles applications conduit  un dlai de rponse trs long.  L'objectif de l'tude de paralllisation tait de rduire la complexit du  logiciel en vue d'une application  des grammaires du Langage Naturel.  L'tude complte de paralllisation de DyALog montre qu'il existe des  algorithmes capables d'acclrer considrablement son excution.  </BLOCKQUOTE><BR> <BR> <DT><A NAME="BoullierTALN99"><FONT COLOR=purple>[58]</FONT></A><DD> <FONT COLOR="#ff0000">On TAG parsing</FONT>. In <EM>6</EM><SUP><EM><FONT SIZE=2>me</FONT></EM></SUP><EM> confrence annuelle sur le  Traitement Automatique des Langues Naturelles (<a href="http://talana.linguist.jussieu.fr/taln99/">TALN'99</a>)</EM>, pages 75--84,  Cargse, Corse, France, July 1999.<BR> <a href="mailto:Pierre.Boullier@inria.fr">Pierre Boullier</a>.<BR> <A HREF="http://atoll.inria.fr/Biblio/atoll-bib.html#BoullierTALN99">[BibTeX]</A><BR> <BR> <DT><A NAME="BoullierTALN99b"><FONT COLOR=purple>[59]</FONT></A><DD> <FONT COLOR="#ff0000">On multicomponent TAG parsing</FONT>. In <EM>6</EM><SUP><EM><FONT SIZE=2>me</FONT></EM></SUP><EM> confrence annuelle sur le  Traitement Automatique des Langues Naturelles (<a href="http://talana.linguist.jussieu.fr/taln99/">TALN'99</a>)</EM>, pages 321--326,  Cargse, Corse, France, July 1999.<BR> <a href="mailto:Pierre.Boullier@inria.fr">Pierre Boullier</a>.<BR> <A HREF="http://atoll.inria.fr/Biblio/atoll-bib.html#BoullierTALN99b">[BibTeX]</A><BR> <BR> <DT><A NAME="BoullierMOL99"><FONT COLOR=purple>[60]</FONT></A><DD> <FONT COLOR="#ff0000">A cubic time extension of context-free grammars</FONT>. In <EM>Sixth Meeting on Mathematics of Language (<a href="http://www.cis.upenn.edu/~ircs/mol/mol6.html">MOL6</a>)</EM>, pages  37--50, University of Central Florida, Orlando, Florida, USA, July 1999.<BR> <a href="mailto:Pierre.Boullier@inria.fr">Pierre Boullier</a>.<BR> <A HREF="http://atoll.inria.fr/Biblio/atoll-bib.html#BoullierMOL99">[BibTeX]</A><BR> <BR> <DT><A NAME="BoullierEACL99"><FONT COLOR=purple>[61]</FONT></A><DD> <FONT COLOR="#ff0000">Chinese numbers, mix, scrambling, and range concatenation grammars</FONT>. In <EM>Proceedings of the 9th Conference of the European Chapter of  the Association for Computational Linguistics (<a href="http://www.hit.uib.no/eacl99/">EACL'99</a>)</EM>, pages 53--60,  Bergen, Norway, June 1999.<BR> <a href="mailto:Pierre.Boullier@inria.fr">Pierre Boullier</a>.<BR> <A HREF="http://atoll.inria.fr/Biblio/atoll-bib.html#BoullierEACL99">[BibTeX]</A><BR> <BR> <DT><A NAME="mol99"><FONT COLOR=purple>[62]</FONT></A><DD> <FONT COLOR="#ff0000">Tabulation of automata for tree adjoining languages</FONT>. In <EM>Sixth Meeting on Mathematics of Language (<a href="http://www.cis.upenn.edu/~ircs/mol/mol6.html">MOL6</a>)</EM>, 1999.<BR> Miguel&nbsp;A. Alonso Pardo, David&nbsp;Cabrero Souto, and ric Villemonte  de la Clergerie.<BR> <A HREF="http://atoll.inria.fr/Biblio/atoll-bib.html#mol99">[BibTeX]</A> <A HREF="ftp://ftp.inria.fr/INRIA/Projects/Atoll/Eric.Clergerie/mol.ps.gz">[PS Compressed]</A> <BLOCKQUOTE> This paper provides a common framework to clarify the  relationships between different automata and their associated tabulation  techniques for Tree Adjoning Languages, a subclass of Mildly  Context-Sensitive Languages. We have chosen Logic Push-down Automata working  with Linear Indexed Grammars as a starting point. Several tabulation  techniques for different parsing strategies are proposed and compared with  previous approaches. </BLOCKQUOTE><BR> <BR> <DT><A NAME="EACL99"><FONT COLOR=purple>[63]</FONT></A><DD> <FONT COLOR="#ff0000">Tabular algorithms for TAG parsing</FONT>. In <EM>Proc. of <a href="http://www.hit.uib.no/eacl99/">EACL'99</a></EM>, 1999.<BR> Miguel&nbsp;A. Alonso Pardo, David&nbsp;Cabrero Souto, <a href="http://www.dc.fi.udc.es/~vilares">Manuel Vilares</a>, and  <a href="http://atoll.inria.fr/~clerger">ric Villemonte de la Clergerie</a>.<BR> <A HREF="http://atoll.inria.fr/Biblio/atoll-bib.html#EACL99">[BibTeX]</A> <A HREF="ftp://ftp.inria.fr/INRIA/Projects/Atoll/Eric.Clergerie/eacl.ps.gz">[PS Compressed]</A> <BLOCKQUOTE> This paper describe several tabular algorithms for Tree  Adjoining Grammar parsing, creating a continuum from simple pure bottom-up  algorithms to complex predictive algorithms and showing what transformations  must be applied to each one in order to obtain the next one in the continuum.  </BLOCKQUOTE></DL>  <!--TOC subsection Rapports de recherche et publications internes-->  </DL> <H3>Rapports de recherche et publications internes</H3><!--SEC END --> <DL COMPACT=compact> <DT><A NAME="Role99a"><FONT COLOR=purple>[64]</FONT></A><DD> <FONT COLOR="#ff0000">Panorama des travaux en cours dans le domaine des mtadonnes</FONT>. Rapport de recherche RR-3628, <a href="http://www.inria.fr/">INRIA</a>, Rocquencourt, France, February  1999.<BR> <a href="mailto:francois.role@inria.fr">Franois Role</a>.<BR> <A HREF="http://atoll.inria.fr/Biblio/atoll-bib.html#Role99a">[BibTeX]</A> <A HREF="http://www.inria.fr/RRRT/RR-3628.html">[URL]</A><BR> <BR> <DT><A NAME="BoullierRR99c"><FONT COLOR=purple>[65]</FONT></A><DD> <FONT COLOR="#ff0000">On TAG and multicomponent TAG parsing</FONT>. Research Report RR-3668, <a href="http://www.inria.fr/">INRIA</a>, Rocquencourt, France, April 1999. 19 pages,<BR> <a href="mailto:Pierre.Boullier@inria.fr">Pierre Boullier</a>.<BR> <A HREF="http://atoll.inria.fr/Biblio/atoll-bib.html#BoullierRR99c">[BibTeX]</A> <A HREF="http://www.inria.fr/RRRT/RR-3668.html">[URL]</A><BR> <BR> <DT><A NAME="BoullierRR99a"><FONT COLOR=purple>[66]</FONT></A><DD> <FONT COLOR="#ff0000">A cubic time extension of context-free grammars</FONT>. Research Report RR-3611, <a href="http://www.inria.fr/">INRIA</a>, Rocquencourt, France, January 1999. 28 pages,<BR> <a href="mailto:Pierre.Boullier@inria.fr">Pierre Boullier</a>.<BR> <A HREF="http://atoll.inria.fr/Biblio/atoll-bib.html#BoullierRR99a">[BibTeX]</A> <A HREF="http://www.inria.fr/RRRT/RR-3611.html">[URL]</A><BR> <BR> <DT><A NAME="BoullierRR99b"><FONT COLOR=purple>[67]</FONT></A><DD> <FONT COLOR="#ff0000">Chinese numbers, mix, scrambling, and range concatenation grammars</FONT>. Research Report RR-3614, <a href="http://www.inria.fr/">INRIA</a>, Rocquencourt, France, January 1999. 14 pages,<BR> <a href="mailto:Pierre.Boullier@inria.fr">Pierre Boullier</a>.<BR> <A HREF="http://atoll.inria.fr/Biblio/atoll-bib.html#BoullierRR99b">[BibTeX]</A> <A HREF="http://www.inria.fr/RRRT/RR-3614.html">[URL]</A></DL>  <!--TOC subsection Divers-->  </DL> <H3>Divers</H3><!--SEC END --> <DL COMPACT=compact> <DT><A NAME="TermIT99"><FONT COLOR=purple>[68]</FONT></A><DD> <FONT COLOR="#ff0000">Multilingual terminology production through an intermediate knowledge  level: Knowledge acquisition methods and techniques</FONT>. Tche 3.3.2 du <a href="http://www.mda.org.uk/term-it/">Projet LE4-8356 Term--IT</a>, devant tre inclus dans le  document D3.1, June 1999,<BR> <a href="http://atoll.inria.fr/~clerger">ric Villemonte de la Clergerie</a>.<BR> <A HREF="http://atoll.inria.fr/Biblio/atoll-bib.html#TermIT99">[BibTeX]</A><BR> <BR> <DT><A NAME="DyALog-Outils-slides"><FONT COLOR=purple>[69]</FONT></A><DD> <FONT COLOR="#ff0000">Construire des analyseurs syntaxiques tabulaires avec le systme  DyALog (slides)</FONT>. slides in French presented at the workshop "Outils pour le traitement  automatique des langues" organized by <a href="http://www.atala.org/">ATALA</a> and GdR I3, November 1999,<BR> ric  Villemonte de la Clergerie.<BR> <A HREF="http://atoll.inria.fr/Biblio/atoll-bib.html#DyALog-Outils-slides">[BibTeX]</A> <A HREF="ftp://ftp.inria.fr/INRIA/Projects/Atoll/Eric.Clergerie/presentation_DyALog.ps.gz">[Slides]</A><BR> <BR> <DT><A NAME="seddah99"><FONT COLOR=purple>[70]</FONT></A><DD> <FONT COLOR="#ff0000">Intgration d'un compilateur de grammaire TAG au sein du systme  tabulaire DyALog</FONT>. Master's thesis, <a href="http://talana.linguist.jussieu.fr">TALaNa</a> -- Universit Paris 7, September 1999.<BR> Djam Seddah.<BR> <A HREF="http://atoll.inria.fr/Biblio/atoll-bib.html#seddah99">[BibTeX]</A><BR> <BR> <DT><A NAME="berrada99"><FONT COLOR=purple>[71]</FONT></A><DD> <FONT COLOR="#ff0000">Un outil d'aide  la maintenance de traductions</FONT>. Mmoire d'ingnieur de l'<a href="http://www.ensias.um5souissi.ac.ma/">ENSIAS</a>, Universit Mohammed V, Maroc, 1999,<BR> Saad Berrada.<BR> <A HREF="http://atoll.inria.fr/Biblio/atoll-bib.html#berrada99">[BibTeX]</A></DL>  <!--TOC section Anne 1998-->  </DL> <HR><ADDRESS><A HREF="mailto:Eric.Clergerie@inria.fr">Eric de la Clergerie</A></ADDRESS><A HREF="http://pauillac.inria.fr/~clerger/">Home Page</A></BODY></HTML> 
