<script src="../platforminfo.js"></script> <script src="../droplayers.js"></script> <script src="../functions.js"></script> <html><!-- #BeginTemplate "/Templates/pages.dwt" --> <head> <!-- #BeginEditable "doctitle" -->  <title>ICAPI</title> <!-- #EndEditable --> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <link rel="stylesheet" href="../styles.css" type="text/css"> </head> <body text="#000000" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" bgcolor="#990000" background="../img/bk_final.gif"> <table width="400" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>     <td height=24><a name="haut"></a><img src="../img/phrase.gif" width="400" height="24"></td>   </tr>   <tr>     <td height=8><img src="../img/space.gif" width="1" height="8"></td>   </tr> </table> <table width="768" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>     <td width="704">        <table width="709" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td rowspan="3" width="8" bgcolor="#AC0000"><img src="../img/space.gif" width="8" height="8"></td>           <td rowspan="3" width="8" bgcolor="#CC9900"><img src="../img/space.gif" width="8" height="8"></td>           <td rowspan="3" width="8" bgcolor="#660000"><img src="../img/space.gif" width="8" height="8"></td>           <td colspan="2" bgcolor="#AC0000"><img src="../img/space.gif" width="8" height="8"></td>           <td width="8" bgcolor="#CC9900"><img src="../img/space.gif" width="8" height="8"></td>           <td width="8" bgcolor="#660000"><img src="../img/space.gif" width="8" height="8"></td>           <td colspan="11" bgcolor="#AC0000" height="8"><img src="../img/space.gif" width="8" height="8"></td>         </tr>         <tr>            <td rowspan="3" width="104"><a href="../home/home.html"><img src="../img/logo.gif" width="104" height="56" border="0"></a></td>           <td width="8" bgcolor="#00CCFF"><img src="../img/space.gif" width="8" height="8"></td>           <td width="8" bgcolor="#CC9900"><img src="../img/space.gif" width="8" height="8"></td>           <td width="8" bgcolor="#660000"><img src="../img/space.gif" width="8" height="8"></td>           <td width="8" bgcolor="#AC0000"><img src="../img/space.gif" width="8" height="8"></td>           <td width="171"><a href="#" onmouseout="top1.src='../img/menu_top_1.gif'; f7_hidedrop();" onmouseover="top1.src='../img/menu_top_on_1.gif';  f7_showdrop(0);"><img src="../img/menu_top_1.gif" width="171" height="24" name="top1" border="0"></a></td>           <td width="8" bgcolor="#AC0000"><img src="../img/space.gif" width="8" height="8"></td>           <td width="106"><a href="#" onmouseout="top2.src='../img/menu_top_2.gif'; f7_hidedrop();" onmouseover="top2.src='../img/menu_top_on_2.gif';  f7_showdrop(1);"><img src="../img/menu_top_2.gif" width="106" height="24" name="top2" border="0"></a></td>           <td width="8" bgcolor="#AC0000"><img src="../img/space.gif" width="8" height="8"></td>           <td width="120"><a href="offres_1.html" onmouseout="top4.src='../img/menu_top_4.gif';" onmouseover="top4.src='../img/menu_top_on_4.gif';"><img src="../img/menu_top_4.gif" width="120" height="24" name="top4" border="0"></a></td>           <td width="8" bgcolor="#AC0000"><img src="../img/space.gif" width="8" height="8"></td>           <td width="83"><a href="#" onmouseout="top3.src='../img/menu_top_3.gif'; f7_hidedrop();" onmouseover="top3.src='../img/menu_top_on_3.gif';  f7_showdrop(2);"><img src="../img/menu_top_3.gif" width="83" height="24" name="top3" border="0"></a></td>           <td width="8" bgcolor="#AC0000"><img src="../img/space.gif" width="8" height="8"></td>           <td width="72"><a href="../contact/cont.html" onmouseout="top5.src='../img/menu_top_5.gif';" onmouseover="top5.src='../img/menu_top_on_5.gif';"><img src="../img/menu_top_5.gif" width="72" height="24" name="top5" border="0"></a></td>           <td width="8" bgcolor="#AC0000"><img src="../img/space.gif" width="8" height="8"></td>         </tr>         <tr>            <td colspan="14" bgcolor="#AC0000" height="8"><img src="../img/space.gif" width="8" height="8"></td>         </tr>         <tr>            <td width="8" bgcolor="#AC0000">&nbsp;</td>           <td width="8" bgcolor="#CC9900">&nbsp;</td>           <td width="8" bgcolor="#660000">&nbsp;</td>           <td width="8" bgcolor="#00CCFF"><img src="../img/space.gif" width="8" height="8"></td>           <td width="8" bgcolor="#CC9900"><img src="../img/space.gif" width="8" height="8"></td>           <td width="8" bgcolor="#660000">&nbsp;</td>           <td colspan="11" bgcolor="#00CCFF"><img src="../img/space.gif" width="1" height="24"></td>         </tr>         <tr>            <td colspan="4" bgcolor="#660000"><img src="../img/space.gif" width="8" height="8"></td>           <td width="8" bgcolor="#00CCFF"><img src="../img/space.gif" width="8" height="8"></td>           <td width="8" bgcolor="#CC9900"><img src="../img/space.gif" width="8" height="8"></td>           <td width="8" bgcolor="#660000"><img src="../img/space.gif" width="8" height="8"></td>           <td colspan="11" bgcolor="#660000"><img src="../img/space.gif" width="8" height="8"></td>         </tr>         <tr>            <td colspan="4" bgcolor="#CC9900"><img src="../img/space.gif" width="8" height="8"></td>           <td width="8" bgcolor="#00CCFF"><img src="../img/space.gif" width="8" height="8"></td>           <td width="8" bgcolor="#CC9900"><img src="../img/space.gif" width="8" height="8"></td>           <td width="8" bgcolor="#660000"><img src="../img/space.gif" width="8" height="8"></td>           <td colspan="11" bgcolor="#CC9900"><img src="../img/space.gif" width="8" height="8"></td>         </tr>       </table>     </td>     <td width="16" background="../img/bk_r.gif"><img src="../img/space.gif" width="16" height="8"></td>   </tr> </table> <table width="768" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="80%" background="../img/bk_crem.gif">   <tr>      <td width="154" background="../img/bk_side.gif" valign="top">        <table border="0" cellspacing="0" cellpadding=0 vspace="0" hspace="0" width="152" background="">         <tr>            <td colspan=5 height="26" bgcolor="#AC0000"><img src="../img/menu_left_1.gif" width="136" height="26"></td>           <td width="8" bgcolor="#CC9900" rowspan=14><img src="../img/space.gif" width="8" height="1"></td>           <td width="8" bgcolor="#660000" rowspan=14><img src="../img/space.gif" width="8" height="1"></td>         </tr>         <tr>            <td  bgcolor="#990000" width="8" rowspan="3"><img src="../img/space.gif" width="8" height="1"></td>           <td  bgcolor="#CC9900" width="8" rowspan="3"><img src="../img/space.gif" width="8" height="1"></td>           <td  bgcolor="#660000" width="8" rowspan="3"><img src="../img/space.gif" width="8" height="1"></td>           <td  width="104" height="25" bgcolor="#FFFFCC"><img src="../img/space.gif" width="8" height="8"><img src="../img/arrow.gif" width="4" height="8">&nbsp;<a class=sm href="../societe/pre.html">Pr&eacute;sentation</a></td>           <td  bgcolor="#00CCFF" width="8" rowspan="3"><img src="../img/space.gif" width="8" height="1"></td>         </tr>         <tr>            <td  height="22" bgcolor="#FFFFCC"><img src="../img/space.gif" width="8" height="1"><img src="../img/arrow.gif" width="4" height="8">&nbsp;<a class=sm href="../societe/his.html">Historique</a></td>         </tr>         <tr>            <td  height="25" bgcolor="#FFFFCC"><img src="../img/space.gif" width="8" height="1"><img src="../img/arrow.gif" width="4" height="8">&nbsp;<a class=sm href="../societe/dir.html">Dirigeants</a></td>         </tr>         <tr>            <td colspan=5 bgcolor="#AC0000" height="26"><img src="../img/menu_left_2.gif" width="136" height="26"></td>         </tr>         <tr>            <td width="8" bgcolor="#990000" rowspan="2">&nbsp;</td>           <td width="8" bgcolor="#CC9900" rowspan="2">&nbsp; </td>           <td width="8" bgcolor="#660000" rowspan="2">&nbsp;</td>           <td height="25" bgcolor="#FFFFCC" ><img src="../img/space.gif" width="8" height="1"><img src="../img/arrow.gif" width="4" height="8">&nbsp;<a class=sm href="../organisation/res.html">R&eacute;seau</a>            </td>           <td bgcolor="#00CCFF" rowspan="2"><img src="../img/space.gif" width="8" height="1"></td>         </tr>         <tr>            <td height="23" bgcolor="#FFFFCC"><img src="../img/space.gif" width="8" height="1"><img src="../img/arrow.gif" width="4" height="8">&nbsp;<a class=sm href="../organisation/par.html">Partenaires</a></td>         </tr>         <tr>            <td colspan=5 bgcolor="#AC0000" height="26"><img src="../img/menu_left_3.gif" width="136" height="26"></td>         </tr>         <tr>            <td width="8" bgcolor="#990000" rowspan="3">&nbsp;</td>           <td width="8" bgcolor="#CC9900" rowspan="3">&nbsp;</td>           <td width="8" bgcolor="#660000" rowspan="3">&nbsp;</td>           <td height="25" bgcolor="#FFFFCC"><img src="../img/space.gif" width="8" height="1"><img src="../img/arrow.gif" width="4" height="8">&nbsp;<a class=sm href="../services/cs_org.html">Conseil</a></td>           <td bgcolor="#00CCFF" rowspan="3" width="8"><img src="../img/space.gif" width="8" height="1"></td>         </tr>         <tr>            <td height="22" bgcolor="#FFFFCC"><img src="../img/space.gif" width="8" height="1"><img src="../img/arrow.gif" width="4" height="8">&nbsp;<a class=sm href="../services/et_com.html">&Eacute;tudes</a></td>         </tr>         <tr>            <td height="25" bgcolor="#FFFFCC"><img src="../img/space.gif" width="8" height="1"><img src="../img/arrow.gif" width="4" height="8">&nbsp;<a class=sm href="../services/rec.html">Recrutement</a></td>         </tr>         <tr>            <td colspan=5 bgcolor="#AC0000" height="26"><img src="../img/menu_left_4.gif" width="136" height="26"></td>         </tr>         <tr>            <td rowspan=2 width="8" bgcolor="#AC0000">&nbsp;</td>           <td width="8" bgcolor="#CC9900" rowspan="2">&nbsp;</td>           <td width="8" bgcolor="#660000" rowspan="2">&nbsp;</td>           <td height="25" bgcolor="#FFFFCC"><img src="../img/space.gif" width="8" height="1"><img src="../img/arrow.gif" width="4" height="8">&nbsp;<a class=sm href="../formation/aca.html">Acad&eacute;mie</a></td>           <td rowspan=2 bgcolor="#00CCFF"><img src="../img/space.gif" width="8" height="1"></td>         </tr>         <tr>            <td height="23" bgcolor="#FFFFCC"><img src="../img/space.gif" width="8" height="1"><img src="../img/arrow.gif" width="4" height="8">&nbsp;<a class=sm href="../formation/cr_int.html">Cours</a><br>             <img src="../img/space.gif" width="104" height="1"></td>         </tr>       </table>       <img src="../img/space.gif" width="24" height="1"><img src="../img/red.gif" width="112" height="8"><br>       <img src="../img/yel.gif" width="136" height="8"><br>     </td>     <td valign="top" width="565"><img src="../img/space.gif" width="600" height="1">        <!-- #BeginEditable "text" -->        <table width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td valign="top">  		  <table width="580">               <tr>                 <td>             <p><img src="../img/t_offr.gif" width="142" height="32" align="absmiddle"></p></td></tr></table>             <hr color="#990000">             <p>&nbsp;             <table width="300" align=center border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" bordercolor="#CC9900" bordercolordark="#CC9900" bordercolorlight="#CC9900">               <tr>                  <td>&nbsp;<img src="../img/arrow.gif" border="0" width="4" height="8">&nbsp;<a href="#o1">Ing&eacute;nieur                    en Traitement du Langage Naturel</a></td>               </tr>               <tr>                  <td>&nbsp;<img src="../img/arrow.gif" border="0" width="4" height="8">&nbsp;<a href="#o2">Ing&eacute;nieurs                    Logiciels</a> </td>               </tr>               <tr>                  <td>&nbsp;<img src="../img/arrow.gif" border="0" width="4" height="8">&nbsp;<a href="#o3">Consultants</a>                  </td>               </tr>             </table> 			<p>&nbsp;<a name=o1></a>             <p><span id="rouge_10">Ing&eacute;nieur en Traitement                du Langage Naturel </span>- <i>R&eacute;f&eacute;rence TI 8033 -                01/2002</i>              <p><span id="noir_9">Statut :</span>&nbsp;Cadre<br>               <span id="noir_9">Type de contrat :</span> CDI &agrave; temps plein<br>               <span id="noir_9">Date de prise de fonction souhait&eacute;e                :</span> d&egrave;s que possible </p>             <p><span id="noir_9">Description des fonctions :</span><br> 			<ul>             <li>Travailler dans une &eacute;quipe avec des linguistes, des ing&eacute;nieurs                et d&eacute;veloppeurs<br>              <li>R&eacute;aliser des outils linguistiques<br>              <li>Orienter les choix technologiques de la soci&eacute;t&eacute;                (en terme de d&eacute;veloppements et d'int&eacute;gration d'outils                tiers)<br>              <li>R&eacute;aliser des expressions de besoins aupr&egrave;s de notre                client&egrave;le et en assurer le suivi (r&eacute;daction de cahier                des charges, calendrier, etc.)<br>               <li>R&eacute;aliser des lexiques s&eacute;mantiques en fonction des                besoins exprim&eacute;s par notre client&egrave;le<br>              <li>Maintenir et am&eacute;liorer notre moteur d'analyse s&eacute;mantique<br>               <li>Imaginer et r&eacute;aliser des applications innovantes utilisant                des technologies TALN<br>              <li>Contribuer aux d&eacute;marches de communication de la soci&eacute;t&eacute;                et aux relations avec des partenaires dans le monde du TALN. </ul>             <p></p>             <p><span id="noir_9">Profil de candidature :</span>             <ul><li>Bac + 5 minimum, Linguistique/Informatique/IA, 28 - 35 ans<br>              <li>Exp&eacute;rience dans une soci&eacute;t&eacute; ou un laboratoire                sp&eacute;cialis&eacute; dans le traitement de la langue en France                ou &agrave; l'&eacute;tranger<br>              <li>Go&ucirc;t du challenge (contexte start-up)<br>               <li>Parfaitement bilingue anglais/fran&ccedil;ais, autres langues                bienvennues (Espagnol, Portugais, Allemand en particulier)<br>               <li>Comp&eacute;tences de d&eacute;veloppement informatique (C, C++,                SQL), familier des nouvelles technologies (technologies Internet                en particulier)<br>              <li>Bonnes connaissances des moteurs de recherche sur Internet<br>              <li>Capacit&eacute; &agrave; travailler seul (autonomie) et en &eacute;quipe                (capacit&eacute; de communication et de coordination).</ul>             <p><span id="noir_9">Origines possibles :</span> 			<ul>              <li>Soci&eacute;t&eacute;s sp&eacute;cialis&eacute;es en TALN et/ou                en veille comme par exemple : Arisem, Autonomy (UK), Lexiquest (ex                Erli), Sinequa (ex Cora), etc.<br>              <li>Xerox, EDF, IBM, France Telecom et autres grands comptes ayant                une activit&eacute; TALN<br>              <li>Soci&eacute;t&eacute;s aux USA ou au Canada, en particulier personnes                ayant un background TALN et ayant pu travailler sur des moteurs                de recherche connus (Altavista, Inktomi, Google, Infoseek, Lycos,                RealNames, Alltheweb, etc.)&nbsp;</ul>                          <p><span id="noir_9">Informations et candidature aupr&egrave;s de                Franck Platano :</span> <a href="mailto:fplatano@alogic.fr">fplatano@alogic.fr</a></p>             <hr color="#CC9900"><a name=o2></a>             <p><span id="rouge_10">Ing&eacute;nieurs Logiciels </span> - <i>R&eacute;f&eacute;rence                TI 8040 - 16/01/2002</i>             <p><span id="noir_9">ALOGIC S.A., SSII, leader en infologie,</span>                concepteur-d&eacute;veloppeur de l'atelier logiciel APERTO LIBROTM,                d'outils s&eacute;mantiques multilingues d'interrogation en langage                naturel engage des :             <ul><li>Ing&eacute;nieurs                logiciels d&eacute;butants &agrave; 3-5 ans d'exp&eacute;rience,                dipl&ocirc;m&eacute;s des grandes &eacute;coles d'ing&eacute;nieurs                ou de l'universit&eacute; (BAC+5) pour les int&eacute;grer &agrave;                nos &eacute;quipes de r&eacute;alisation de projets.             <li>Vous avez d&eacute;j&agrave; une bonne pratique de notre environnement                technique : r&eacute;seaux, syst&egrave;mes distribu&eacute;s, bases                de donn&eacute;es ou de connaissances, protocole Internet, Java,                C++, HTML, XML, Windows NT, Unix, Linux, acquis par exemple dans                une SSII.              <li>Vous d&eacute;velopperez, pour nos clients, entreprises parmi                les plus prestigieuses, en France et en Europe, des applications                d'e-business intelligence (intelligence &eacute;conomique, KM, CRM,                portails d'entreprise, etc) en mettant en oeuvre des technologies                de traitement automatique du langage naturel et d'analyse s&eacute;mantique                de l'information auxquelles vous serez form&eacute;s d&egrave;s                votre arriv&eacute;e.              <li>R&eacute;mun&eacute;ration &eacute;lev&eacute;e. Postes &agrave;                pouvoir &agrave; Paris, Sophia Antipolis, Toulouse et Marseille. </ul>               <p><span id="noir_9">Informations et candidature aupr&egrave;s                de Gilles Feingold&nbsp;:</span> <a href="mailto:gfeingold@alogic.fr">gfeingold@alogic.fr                </a></p>             <hr color="#CC9900"><a name=o3></a>             <p><span id="rouge_10">Consultants - </span><i>16/01/2002</i>              <p><span id="noir_9">Icapi</span> renforce ses &eacute;quipes                de conseil et de services aupr&egrave;s des entreprises, en intelligence                &eacute;conomique et strat&eacute;gique et en knowledge management,                et recrute :<ul><li>Des consultants                2 &agrave; 5 ans d'exp&eacute;rience ayant une pratique justifi&eacute;e                :<br>               - de conception et de mise en place d'unit&eacute;s d'intelligence                &eacute;conomique ou de projets concrets de knowledge management                de taille limit&eacute;e mais proche de l'utilisateur-client ;<br>               - de conduite d'&eacute;tudes et d'investigation dans des domaines                pr&eacute;cis : concurrence, technologie et brevets, ressources                humaines, tarification, r&eacute;seaux d'influence.             <li>Des consultants                juniors, d&eacute;butants &agrave; 2 ans d'exp&eacute;rience, titulaires                au minimum d'un DESS d'intelligence &eacute;conomique ou &eacute;quivalent.</ul>             <p><span id="noir_9">Informations et candidature aupr&egrave;s de                Francine Melin&nbsp;:</span> <a href="mailto:carrieres@inforama.fr">recrutement@icapi.com</a><br>               ou par fax au : (33) 1 44 50 10 79</p>             <div class="right"><a href="offres_1.html#haut"><img src="../img/arrow_top.gif" width="24" height="24" alt="haut de page" border="0"></a></div>             <p></p>           </td>         </tr>       </table>       <div id="butoffres" style="position:absolute; width:120px; height:24px; z-index:1; left: 452px; top: 39px; visibility: visible">          <table border="0" cellspacing="0" width="120"  vspace="0" hspace="0" height="24">     <tr>              <td nowrap><img src="../img/menu_top_on_4.gif" width="120" height="24"></td>     </tr>   </table> </div>       <!-- #EndEditable --></td>     <td valign="top" width="16" rowspan="2" background="../img/bk_r.gif"><img src="../img/space.gif" width="16" height="8"></td>   </tr>   <tr>      <td background="../img/bk_side.gif" valign="bottom" width="154"><img src="../img/bk_bas_l.gif" width="152" height="16"></td>     <td valign="bottom" width="565"><img src="../img/bk_bas.gif" width="600" height="16"></td>   </tr> </table> <table width="754" height="30" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>     <td width=152>&nbsp;</td>     <td align=center>       <div align="center"><font size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#FFFFCC"><b><font size="2" color="#CC9900">Ce          site est optimis&eacute; pour Internet Explorer.</font></b></font></div>     </td>   </tr> </table>  <!-- #BeginEditable "submenus" --> <div id="intelli" style="position:absolute; width:580px; height:35px; z-index:1; left: 160px; top: 66px; visibility: hidden"  onmouseover="f7_showdrop(0)" onmouseout="f7_hidedrop()">    <!-- #BeginLibraryItem "/Library/div_intelli.lbi" -->  <table border="0" cellspacing="0" width="580"  vspace="0" hspace="0" height="35">     <tr>        <td nowrap>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 	  <img src="../img/arrow.gif" width="4" height="8">&nbsp;&nbsp;<a class=sm href="../intelligence/tm_int.html">Thorie et mthodes</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 	  <img src="../img/arrow.gif" width="4" height="8">&nbsp;&nbsp;<a class=sm href="../intelligence/guerre.html">Guerre de linformation</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;        <img src="../img/arrow.gif" width="4" height="8">&nbsp;&nbsp;<a class=sm href="../intelligence/gestion.html">Gestion du savoir</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 	  <img src="../img/arrow.gif" width="4" height="8">&nbsp;&nbsp;<a class=sm href="../intelligence/iec.html">Prix IEC'</a> </td></tr>   </table><!-- #EndLibraryItem --></div> <div id="inter" style="position:absolute; width:580px; height:35px; z-index:1; left: 160px; top: 66px; visibility: hidden"  onmouseover="f7_showdrop(1)" onmouseout="f7_hidedrop()">    <!-- #BeginLibraryItem "/Library/div_inter.lbi" -->  <table border="0" cellspacing="0" width="580"  vspace="0" hspace="0" height="35">     <tr>        <td nowrap>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<img src="../img/arrow.gif" width="4" height="8">&nbsp;&nbsp;<a class=sm_off href="#">Global business intelligence</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 	  <img src="../img/arrow.gif" width="4" height="8">&nbsp;&nbsp;<a class=sm href="../international/partn.html">Partenariat</a></td>     </tr>   </table><!-- #EndLibraryItem --></div> <div id="actu" style="position:absolute; width:580px; height:35px; z-index:1; left: 160px; top: 66px; visibility: hidden"  onmouseover="f7_showdrop(2)" onmouseout="f7_hidedrop()">    <!-- #BeginLibraryItem "/Library/div_actu.lbi" --><table border="0" cellspacing="0" width="580"  vspace="0" hspace="0" height="35">     <tr>        <td nowrap>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<img src="../img/arrow.gif" width="4" height="8">&nbsp;&nbsp;<a class=sm_off href="#">Icapi</a> 	  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<img src="../img/arrow.gif" width="4" height="8">&nbsp;&nbsp;<a class=sm href="../actualites/lpv.html">Lu pour vous</a> 	  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<img src="../img/arrow.gif" width="4" height="8">&nbsp;&nbsp;<a class=sm_off href="#">Calendrier</a> 	  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<img src="../img/arrow.gif" width="4" height="8">&nbsp;&nbsp;<a class=sm_off href="#">La Lettre</a>       </td>     </tr>   </table><!-- #EndLibraryItem --></div> <!-- #EndEditable --> </body> <!-- #EndTemplate --></html> 
