<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML> <HEAD> <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8"> <META NAME="Generator" CONTENT="NetObjects Fusion 5.0 for Windows"> <TITLE>Bienvenue à La Terre de chez nous</TITLE> <META CONTENT="Word.Document" NAME="ProgId"> <META CONTENT="Microsoft Word 9" NAME="Generator"> <META CONTENT="Microsoft Word 9" NAME="Originator"> <LINK REL="File-List" HREF="file:///C:/DOCUME~1/DOMINI~1/LOCALS~1/Temp/msoclip1/01/clip_filelist.xml"> <!-- [if gte mso 9] --> <!-- [endif] --> <STYLE> <!--  /* Font Definitions */ @font-face 	{font-family:"New York"; 	panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; 	mso-font-charset:0; 	mso-generic-font-family:roman; 	mso-font-format:other; 	mso-font-pitch:variable; 	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}  /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal 	{mso-style-parent:""; 	margin:0in; 	margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:12.0pt; 	mso-bidi-font-size:10.0pt; 	font-family:"New York"; 	mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; 	mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; 	mso-ansi-language:FR-CA;} p.surtitrenew, li.surtitrenew, div.surtitrenew 	{mso-style-name:"surtitre new"; 	margin:0in; 	margin-bottom:.0001pt; 	text-align:center; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:14.0pt; 	mso-bidi-font-size:10.0pt; 	font-family:"New York"; 	mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; 	mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; 	text-transform:uppercase; 	letter-spacing:.75pt; 	mso-ansi-language:FR-CA;} p.Titrenew, li.Titrenew, div.Titrenew 	{mso-style-name:"Titre new"; 	margin:0in; 	margin-bottom:.0001pt; 	line-height:43.1pt; 	mso-line-height-rule:exactly; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:40.0pt; 	mso-bidi-font-size:10.0pt; 	font-family:"New York"; 	mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; 	mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; 	mso-ansi-language:FR-CA;} p.Auteurnew, li.Auteurnew, div.Auteurnew 	{mso-style-name:"Auteur new"; 	margin:0in; 	margin-bottom:.0001pt; 	text-align:center; 	line-height:10.5pt; 	mso-line-height-rule:exactly; 	mso-pagination:widow-orphan; 	border:none; 	mso-border-bottom-alt:solid windowtext .75pt; 	padding:0in; 	mso-padding-alt:0in 0in 0in 0in; 	font-size:9.0pt; 	mso-bidi-font-size:10.0pt; 	font-family:"New York"; 	mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; 	mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; 	text-transform:uppercase; 	letter-spacing:.5pt; 	mso-ansi-language:FR-CA;} p.Texte, li.Texte, div.Texte 	{mso-style-name:Texte; 	margin:0in; 	margin-bottom:.0001pt; 	text-align:justify; 	text-indent:8.0pt; 	line-height:10.5pt; 	mso-line-height-rule:exactly; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:9.0pt; 	mso-bidi-font-size:10.0pt; 	font-family:"New York"; 	mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; 	mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; 	mso-ansi-language:FR-CA;} p.Intertitre, li.Intertitre, div.Intertitre 	{mso-style-name:Intertitre; 	margin-top:10.5pt; 	margin-right:0in; 	margin-bottom:0in; 	margin-left:0in; 	margin-bottom:.0001pt; 	text-align:center; 	line-height:10.5pt; 	mso-line-height-rule:exactly; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:10.0pt; 	font-family:"New York"; 	mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; 	mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; 	mso-ansi-language:FR-CA;} @pageSection1{size:8.5in11.0in;margin:1.0in1.25in1.0in1.25in;mso-header-margin:.5in;mso-footer-margin:.5in;mso-paper-source:0;}div.Section1{page:Section1;}--></STYLE>  <SCRIPT> <!-- function F_loadRollover(){} function F_roll(){} //--> </SCRIPT> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.2" SRC="./assets/rollover.js"></SCRIPT> <LINK REL=STYLESHEET TYPE="text/css" HREF="./style.css"> <LINK REL=STYLESHEET TYPE="text/css" HREF="./site.css"> <STYLE> </STYLE> </HEAD> <BODY NOF="(MB=(TCNStyle, 0, 0, 155, 0), L=(HomeLayout, 2145, 3082))" STYLE="tab-interval:.5in" LANG="EN-US" TOPMARGIN=16 LEFTMARGIN=10 MARGINWIDTH=10 MARGINHEIGHT=16>     <TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=854 NOF=LY>         <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT>             <TD>                 <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=135 NOF=LY>                     <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT>                         <TD WIDTH=10 HEIGHT=15><IMG SRC="./clearpixel.gif" WIDTH=10 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD>                         <TD></TD>                     </TR>                     <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT>                         <TD HEIGHT=45></TD>                         <TD ALIGN=CENTER VALIGN=MIDDLE WIDTH=125><IMG ID="Picture99" HEIGHT=45 WIDTH=125 SRC="./assets/images/TCN-Logo.gif" BORDER=0 ALT=""></TD>                     </TR>                     <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT>                         <TD COLSPAN=2 HEIGHT=15></TD>                     </TR>                     <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT>                         <TD HEIGHT=270></TD>                         <TD WIDTH=125>                             <TABLE ID="VerticalNavigationBar1" BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 NOF=NB_UYVPNY026 WIDTH=125>                                 <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT>                                     <TD WIDTH=125 HEIGHT=30><A HREF="./index.html" onMouseOver="F_roll('NavigationButton1',1)" onMouseOut="F_roll('NavigationButton1',0)"><IMG ID="NavigationButton1" NAME="NavigationButton1" HEIGHT=30 WIDTH=125                                          SRC="./Menu_HRegular_Button.gif" onLoad="F_loadRollover(this,'Menu_HRRegular_Button_-_Roll.gif',0)" BORDER=0 ALT="Menu"></A></TD>                                 </TR>                                 <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT>                                     <TD WIDTH=125 HEIGHT=30><A HREF="./html/propos.html" onMouseOver="F_roll('NavigationButton2',1)" onMouseOut="F_roll('NavigationButton2',0)"><IMG ID="NavigationButton2" NAME="NavigationButton2" HEIGHT=30 WIDTH=125                                          SRC="./__Propos_NRegular_Button.gif" onLoad="F_loadRollover(this,'__Propos_NRRegular_Button_-_Roll.gif',0)" BORDER=0 ALT="À Propos"></A></TD>                                 </TR>                                 <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT>                                     <TD WIDTH=125 HEIGHT=30><A HREF="./html/publications.html" onMouseOver="F_roll('NavigationButton3',1)" onMouseOut="F_roll('NavigationButton3',0)"><IMG ID="NavigationButton3" NAME="NavigationButton3" HEIGHT=30                                          WIDTH=125 SRC="./Publications_NRegular_Button.gif" onLoad="F_loadRollover(this,'Publications_NRRegular_Button_-_Roll.gif',0)" BORDER=0 ALT="Publications"></A></TD>                                 </TR>                                 <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT>                                     <TD WIDTH=125 HEIGHT=30><A HREF="./html/annonces.html" onMouseOver="F_roll('NavigationButton4',1)" onMouseOut="F_roll('NavigationButton4',0)"><IMG ID="NavigationButton4" NAME="NavigationButton4" HEIGHT=30                                          WIDTH=125 SRC="./Les_class_es_NRegular_Button.gif" onLoad="F_loadRollover(this,'Les_class_es_NRRegular_Button_-_Roll.gif',0)" BORDER=0 ALT="Les classées"></A></TD>                                 </TR>                                 <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT>                                     <TD WIDTH=125 HEIGHT=30><A HREF="./html/carrieres.html" onMouseOver="F_roll('NavigationButton5',1)" onMouseOut="F_roll('NavigationButton5',0)"><IMG ID="NavigationButton5" NAME="NavigationButton5" HEIGHT=30                                          WIDTH=125 SRC="./Carri_res_NRegular_Button.gif" onLoad="F_loadRollover(this,'Carri_res_NRRegular_Button_-_Roll.gif',0)" BORDER=0 ALT="Carrières"></A></TD>                                 </TR>                                 <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT>                                     <TD WIDTH=125 HEIGHT=30><A HREF="./html/abonnements.html" onMouseOver="F_roll('NavigationButton6',1)" onMouseOut="F_roll('NavigationButton6',0)"><IMG ID="NavigationButton6" NAME="NavigationButton6" HEIGHT=30                                          WIDTH=125 SRC="./Abonnements_NRegular_Button.gif" onLoad="F_loadRollover(this,'Abonnements_NRRegular_Button_-_Roll.gif',0)" BORDER=0 ALT="Abonnements"></A></TD>                                 </TR>                                 <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT>                                     <TD WIDTH=125 HEIGHT=30><A HREF="./html/publicite.html" onMouseOver="F_roll('NavigationButton7',1)" onMouseOut="F_roll('NavigationButton7',0)"><IMG ID="NavigationButton7" NAME="NavigationButton7" HEIGHT=30                                          WIDTH=125 SRC="./Publicit__NRegular_Button.gif" onLoad="F_loadRollover(this,'Publicit__NRRegular_Button_-_Roll.gif',0)" BORDER=0 ALT="Publicité"></A></TD>                                 </TR>                                 <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT>                                     <TD WIDTH=125 HEIGHT=30><A HREF="./html/contacts.html" onMouseOver="F_roll('NavigationButton8',1)" onMouseOut="F_roll('NavigationButton8',0)"><IMG ID="NavigationButton8" NAME="NavigationButton8" HEIGHT=30                                          WIDTH=125 SRC="./Contacts_NRegular_Button.gif" onLoad="F_loadRollover(this,'Contacts_NRRegular_Button_-_Roll.gif',0)" BORDER=0 ALT="Contacts"></A></TD>                                 </TR>                                 <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT>                                     <TD WIDTH=125 HEIGHT=30><A HREF="./html/liens.html" onMouseOver="F_roll('NavigationButton9',1)" onMouseOut="F_roll('NavigationButton9',0)"><IMG ID="NavigationButton9" NAME="NavigationButton9" HEIGHT=30 WIDTH=125                                          SRC="./Autres_Liens_NRegular_Button.gif" onLoad="F_loadRollover(this,'Autres_Liens_NRRegular_Button_-_Roll.gif',0)" BORDER=0 ALT="Autres Liens"></A></TD>                                 </TR>                             </TABLE>                         </TD>                     </TR>                 </TABLE>             </TD>             <TD>                 <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=719 NOF=LY>                     <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT>                         <TD WIDTH=62 HEIGHT=72><IMG SRC="./clearpixel.gif" WIDTH=62 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD>                         <TD WIDTH=1><IMG SRC="./clearpixel.gif" WIDTH=1 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD>                         <TD WIDTH=107><IMG SRC="./clearpixel.gif" WIDTH=107 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD>                         <TD WIDTH=25><IMG SRC="./clearpixel.gif" WIDTH=25 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD>                         <TD WIDTH=82><IMG SRC="./clearpixel.gif" WIDTH=82 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD>                         <TD WIDTH=148><IMG SRC="./clearpixel.gif" WIDTH=148 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD>                         <TD WIDTH=177><IMG SRC="./clearpixel.gif" WIDTH=177 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD>                         <TD WIDTH=13><IMG SRC="./clearpixel.gif" WIDTH=13 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD>                         <TD WIDTH=8><IMG SRC="./clearpixel.gif" WIDTH=8 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD>                         <TD WIDTH=12><IMG SRC="./clearpixel.gif" WIDTH=12 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD>                         <TD WIDTH=83><IMG SRC="./clearpixel.gif" WIDTH=83 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD>                         <TD WIDTH=1><IMG SRC="./clearpixel.gif" WIDTH=1 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=""></TD>                     </TR>                     <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT>                         <TD COLSPAN=3></TD>                         <TD COLSPAN=7 WIDTH=465 CLASS="TextObject">                             <P STYLE="text-align: center;"><B><I><SPAN STYLE="font-size: large; color: rgb(51,102,51);">Semaine du 10 avril 2003</SPAN></I></B></P>                         </TD>                         <TD COLSPAN=2></TD>                     </TR>                     <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT>                         <TD COLSPAN=12 HEIGHT=37></TD>                     </TR>                     <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT>                         <TD COLSPAN=4 HEIGHT=255></TD>                         <TD COLSPAN=4 ALIGN=CENTER VALIGN=MIDDLE WIDTH=420><IMG ID="Picture100" HEIGHT=255 WIDTH=420 SRC="./assets/images/une.jpg" BORDER=0 ALT=""></TD>                         <TD COLSPAN=4></TD>                     </TR>                     <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT>                         <TD COLSPAN=12 HEIGHT=8></TD>                     </TR>                     <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT>                         <TD></TD>                         <TD COLSPAN=10 WIDTH=656 CLASS="TextObject">                             <P STYLE="text-align: center;"><SPAN STYLE="font-size: 11pt;"><B><SPAN STYLE="font-size: 18pt; color: rgb(51,102,102);">De la visite de « qualité » au SIAL de Montréal!</SPAN><BR></B><I>Loïc Hamon</I></SPAN></P>                             <P STYLE="text-align: justify;"><SPAN STYLE="font-size: 11pt;">Le décompte officiel n’était pas tout à fait terminé au moment de mettre sous presses mais tout indique que le 2e Salon international de                                  l’alimentation de Montréal (SIAL), qui s’est tenue du 2 au 4 avril au Palais des congrès, a attiré encore plus de monde qu’en 1991. Selon les premières estimations, l’achalandage aurait augmenté                                  d’environ 10 %. Ce qui donnera au final environ 13 500 visiteurs. </SPAN></P>                             <P>&nbsp;</P>                         </TD>                         <TD></TD>                     </TR>                     <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT>                         <TD COLSPAN=12 HEIGHT=32></TD>                     </TR>                     <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT>                         <TD COLSPAN=9></TD>                         <TD COLSPAN=3 WIDTH=96 CLASS="TextObject">                             <P STYLE="text-align: right;"><B><I><SPAN STYLE="font-size: medium; color: rgb(0,0,204);"><A HREF="./html/tcn.html">Suite...</A></SPAN></I></B></P>                         </TD>                     </TR>                     <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT>                         <TD COLSPAN=12 HEIGHT=17></TD>                     </TR>                     <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT>                         <TD COLSPAN=2></TD>                         <TD COLSPAN=3 WIDTH=214 CLASS="TextObject">                             <P><B><I><SPAN STYLE="font-size: 10pt;"><A HREF="http://www.microsoft.com/windows/ie/">Notre site internet est optimisé pour Internet Explorer 5.x</A></SPAN></I></B></P>                         </TD>                         <TD COLSPAN=7></TD>                     </TR>                     <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT>                         <TD COLSPAN=12 HEIGHT=3></TD>                     </TR>                     <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT>                         <TD COLSPAN=2></TD>                         <TD COLSPAN=4 WIDTH=362 CLASS="TextObject">                             <P><I><SPAN STYLE="color: rgb(0,0,160);">Dernières modifications:Vendredi 11 avril 2003</SPAN></I></P>                         </TD>                         <TD COLSPAN=6></TD>                     </TR>                     <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT>                         <TD COLSPAN=12 HEIGHT=3></TD>                     </TR>                     <TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT>                         <TD COLSPAN=2 HEIGHT=30></TD>                         <TD COLSPAN=5 VALIGN=MIDDLE WIDTH=539><HR ID="HRRule5" WIDTH=539 SIZE=2 NOSHADE></TD>                         <TD COLSPAN=5></TD>                     </TR>                 </TABLE>             </TD>         </TR>     </TABLE> </BODY> </HTML>   
