<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"> <HTML><!-- #BeginTemplate "/Templates/actus.dwt" --> <HEAD> <!-- #BeginEditable "doctitle" -->  <TITLE>East Side Stories - Actualit&eacute;s - Tigre et Dragon</TITLE> <!-- #EndEditable -->  <META NAME="description" CONTENT="East Side Stories est un trimestriel entirement ddi au cinma asiatique. Interviews, dossiers thmatiques, critiques, photos, posters et bien plus encore vous attendent sur le site !"> <META NAME="keywords" CONTENT="cinma, cinma asie, cinema asie, cinema asiatique, cinma asiatique, HK, hk, hong kong cinma, hong kong cinema, japon cinma, japon cinema, film, film asiatique, acteur, actrice, ralisateur, realisateur, john woo, tsui hark, ringo lam"> <script language="JavaScript"> <!-- function MM_swapImgRestore() { //v3.0   var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; }  function MM_preloadImages() { //v3.0   var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();     var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)     if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} }  function MM_findObj(n, d) { //v3.0   var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {     d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}   if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];   for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document); return x; }  function MM_swapImage() { //v3.0   var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)    if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} } //--> </script> </HEAD> <BODY BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#000000" onLoad="MM_preloadImages('../images/videos_on.gif','../images/liens_on.gif','../images/article_on.gif','../images/affiches_on.gif','../images/ess_button_on.gif')" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0"> <table width="760" border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 height="200">   <tr>      <td width=250 nowrap height="200" rowspan="4" valign="top">        <div align="center"><!-- #BeginEditable "en_tete" -->          <div align="left"><img src="images/en_tete.jpg" width="250" height="200"></div>         <!-- #EndEditable --></div>     </td>     <td width=10 nowrap height="200" rowspan="4" valign="top">&nbsp;&nbsp;</td>     <td nowrap colspan="3" valign="top" height="75">        <div align="right"><img src="../images/banner.jpg" width="465" height="75" border="1"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td nowrap colspan="3" valign="top" height="10">&nbsp;</td>   </tr>   <tr>      <td nowrap height="68" valign="top">        <div align="right"><a href="../zine/ess.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image14','','../images/ess_button_on.gif',1)"><img name="Image14" border="0" src="../images/ess_button_off.gif" width="130" height="65"></a></div>     </td>     <td nowrap height="68" valign="top">        <div align="right"><a href="../articles/articles.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image9','','../images/article_on.gif',1)"><img name="Image9" border="0" src="../images/article_off.gif" width="130" height="65"></a></div>     </td>     <td nowrap height="68" valign="top">        <div align="right"><a href="../posters/affiches.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image13','','../images/affiches_on.gif',1)"><img name="Image13" border="0" src="../images/affiches_off.gif" width="130" height="65"></a></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td nowrap height="50" valign="top">        <div align="right"><img src="../images/actus_on.gif" width="130" height="50"></div>     </td>     <td nowrap valign="top" height="50">        <div align="right"><a href="../videos/videos.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image11','','../images/videos_on.gif',1)"><img name="Image11" border="0" src="../images/videos_off.gif" width="130" height="50"></a></div>     </td>     <td nowrap height="50" valign="top">        <div align="right"><a href="../liens/accueil.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image12','','../images/liens_on.gif',1)"><img name="Image12" border="0" src="../images/liens_off.gif" width="130" height="50"></a></div>     </td>   </tr> </table>  <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" WIDTH="760">   <TR>      <TD VALIGN="TOP" colspan="3" CLASS="lhscol">    <tr bgcolor="#85A8E2">      <td colspan="2" bgcolor="#006699">        <div align="left"><nobr><font face="arial" size="2"><!-- #BeginEditable "endroit" --><font face="arial" size="3"><font size="2"><a href="../index.htm">Accueil</a>&gt;          Actus</font></font><!-- #EndEditable --> </font></nobr></div>     </td>     <td bgcolor="#006699">        <div align="right"><font face="arial" size="3"><img src="../images/sous_titre2.gif" width="350" height="20"></font></div>     </td>   </tr>   &nbsp;    <TR>      <TD VALIGN="TOP" WIDTH=170 CLASS="lhscol" background="../images/ess_bgrd2.jpg">        <TABLE CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" BORDER="0" WIDTH="230">         <TR>            <TD width="15%">&nbsp;</TD>         </TR>         <TR>            <TD><!-- #BeginEditable "navig" -->              <p align="center"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3"><a href="calendrier.htm">Calendrier                des sorties fran&ccedil;aises</a><br>               <br>               </font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Critiques                en vrac</font></b></font></b></font></p>             <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- <b><a href="brother.htm">Brother</a></b>                <br>               - <a href="kairo.htm"><b>Kairo</b></a> </font></p>             <!-- #EndEditable --> </TD>         </TR>       </TABLE>     </TD>     <TD VALIGN="TOP" WIDTH="5%">&nbsp;</TD>     <TD VALIGN="TOP" WIDTH="80%">        <H1>&nbsp;</H1>       <!-- #BeginEditable "texte" -->        <H1><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="7">Tigre et Dragon :          le contre</font></H1>       <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">On l'a enfin vu <b>Tigre          et Dragon</b>, et franchement a fait un moment que je n'avais pas t          aussi du, depuis MI-2 en fait. Un film de plus hlas  rajouter  la          longue liste des ratages asiatiques produits par les amricains, qui semblent          dcidment avoir le don de gter un par un les plus talentueux cinastes          asiats de la plante. </font></p>       <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Bon, c'est vrai, on          est loin du dernier "film" de John Woo, il y a quelques belles scnes.          Les combats de Yuen Woo-Ping, assez nombreux et trs inspirs, sont largement          au-dessus de ceux de <b>Matrix</b> par exemple. Les acteurs, Chow Yun-Fat          en tte, bougent vraiment trs bien, et Yuen s'est de nouveau surpass          dans l'art de faire combattre des non-artistes martiaux sur un cran,          c'est assez phnomnal, mme pour ceux qui ont dj vu Michelle Yeoh dans          ses prcdentes collaborations avec Yuen (<b>Tai-chi Master</b>, <b>Wing          Chun</b>). </font></p>       <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mais le reste ! Ds          le dpart on est tonn par le fait que les scnes dramatiques, habituellement          le point fort d'Ang Lee (d'ailleurs il n'a fait que a jusqu' prsent),          sont ici ennuyeuses au possible, le contraste tant ds le dbut vraiment          flagrant entre les combats dchans et la mise en scne statique et empese          pendant les dialogues, un acadmisme bon teint cens donner un ton noble          et mythologique au film, mais qui rappelle hlas plus le Chen Kage de          <b>Adieu Ma Concubine</b> ou la plupart des Zhang Yimou (choisissez votre          titre favori) que les films HK. Mais il parat que c'est ce qu'a voulu          faire Ang Lee, filmer comme  Hong Kong les scnes de batailles comme          des affrontements psychologiques et vice et versa. Eh bien selon moi c'est          tout simplement rat. </font></p>       <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mais ce n'est que          la premire partie et on attend avec impatience l'arrive de quelques          lments dramatiques, qui, on l'espre, vont nous tirer de notre torpeur          grandissante... Mais l aussi, quelque chose cloche : l'histoire avec          la sorcire est assez ridicule (en plus pour revoir Cheng Pe-Pe aussi          vieille et moche...), on ne comprend pas pourquoi ils vont se bastonner          dans le parc la nuit venue (et pour cause on ne sait mme pas qui sont          ces gens) ; dans la salle les spectateurs (et moi aussi hlas) taient          morts de rire avec l'autre et son arme fiche dans le front, bien prpars          il faut le dire par les scnes de vol des diffrents personnages (j'y          reviens). Bon a s'arrange un peu ensuite, quand l'histoire commence           tre intressante (les relations entre Michelle et Yi-Yi, l'annonce de          son futur mariage...), mais catastrophe, voil qu'arrive le flashback          dans le dsert avec son copain bandit ("Rends-moi mon peigne !", une future          rplique culte de l'histoire du cinma), VINGT minutes qui se voudraient          sans doute piques et mouvantes mais qui ne ressemblent  rien, ou pire          encore, qui font clairement penser au <b>Patient Anglais</b> (pour ceux          qui ont vu ce truc en entier) : dsert et romantisme acadmique  deux          sous, la rtrence absolue dans le genre. Ne riez pas, la scne dans la          grotte  la fin, quand Yi-Yi arrive trop tard, est clairement emprunte          au PATIENT, dont c'tait le "climax" en quelque sorte. J'y avais pens          ds le flashback mais sans y croire vraiment, vous imaginez l'horreur           la fin quand j'ai vu que ce n'tait pas une concidence (j'aime bien          avoir raison mais l j'aurais vraiment aim me tromper) ! </font></p>       <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De plus je venais          de subir la troisime partie du film, sans conteste la pire. Alors OK          a bouge pas mal, a dmnage mme trs bien, mais problme, les combats          qu'on esprait sont compltement gratuits : la petite se cogne avec des          costauds dans l'auberge, divers combattants peut-tre censs rappeler          des souvenirs aux fans que nous sommes : un moine shaolin, un combattant          avec un ventail, un autre avec des masses, mais ils sont surtout ridicules          (Ang Lee se fout clairement de leur apparence grotesque). De plus ils          avouent eux-mme la gratuit de la scne, car ils ne souhaitaient qu'un          duel amical. Un duel amical ? Et pourquoi pas prendre le th ! Et  ceux          qui prtendent que c'est une convention de se dfier amicalement dans          les films de Hong Kong, je me demande o ils ont vu a, mme dans la fameuse          ttralogie des auberges de King Hu ils se tapent dessus pour de bon (les          faux-semblants, c'est AVANT l'action, chaque chose en son temps, comme          dans <b>The Fate of Lee Khan</b> par exemple). <br>         Bon, revenons au film. La petite va alors pleurer sur l'paule de Michelle          avant de se battre contre elle parce que l'autre lui a fait une remarque          dsobligeante (!?), et c'est reparti pour dix minutes superbes d'affrontements          titanesques et inutiles (quatre mois d'entranement pour cette scne,          a se voit, dommage qu'elle ne serve  rien). Puis dans la foule arrive          Chow Yun-Fat qui, au lieu de mettre fin au combat, se castagne  son tour          avec Yi-Yi (et c'est reparti) en haut des arbres et du ridicule, qui atteint          lui aussi des sommets dans cette scne. Donc si j'ai bien compt trois          scnes d'action  la suite sans aucune raison ? Si c'est a pour Ang Lee          le cinma de Hong Kong, je ne suis pas sr qu'il l'aime vraiment. </font></p>       <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">On l'aura compris,          on n'a mme pas besoin d'tre un "intgriste" du cin HK pour tre du          par ce film tellement il est mal construit et mal crit, ne racontant          rien d'autres que les sempiternelles histoires d'amour qu'on a dj vu          cent fois ailleurs, et en mieux, (y compris dans les prcdents films          d'Ang Lee, que j'aime beaucoup). </font></p>       <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En plus, franchement,          et je m'tonne que personne ne l'ai remarqu, cette petite peste qui vole,          trahit, ment, s'enfuit le jour de son mariage, fait tourner en bourrique          ceux qui veulent l'aider, les frappe en tratre, moi elle a fini par me          taper sur le systme. Et dire qu'il veulent tous se la faire : Chow, Michelle          Yeoh, le brigand des montagnes, son mari qu'on ne verra jamais, et pas          un, mme pas Chow le super-guerrier-invincible-et-sage  la noix, n'ose          lui mettre une bonne paire de baffes pour qu'elle arrte de nous les briser.          On me dira que c'est un rcit initiatique, qu'elle apprend ainsi  devenir          une femme moderne qui ne se laisse pas dominer par les hommes, et prend          son avenir en main, etc, etc... Mon oeil ! Ou alors la seule femme moderne          qu'elle incarne cette petite peste c'est la Lolita, qui revient trs           la mode en ce moment, un personnage sans aucun intrt pour un film comme          celui-ci. <br>         De plus quand on voit la fin, on se dit que pour un tel rsultat, elle          aurait mieux fait de se marier. Mais admettons. Elle a vcu sa passion          jusqu'au bout, a prfr la mort plutt qu'une vie de concubine qui l'aurait          conduite  la folie (tiens, a me rappelle quelque chose), etc, etc (que          des clichs je vous l'avait dit)... Mais moi j'aimerais poser une question          pratique : comment quelqu'un qui sait voler peut se suicider en sautant          dans le vide ?! Et en plus on nous le rappelle perfidement  ce moment          prcis. Revoyez la scne c'est hilarant : elle ne prend pas appui sur          le rebord pour sauter, elle S'ENVOLE au-dessus avant de planer interminablement          (bonjour le blue-screen pourri en plus), genre "je-me-suicide-par-amour-ou-par-remords"          (c'est vrai pourquoi au fait ?), et on est cens tre mu par a ? Le          silence de mort dans la salle venait plutt de l'incrdulit des gens          face  une telle scne, et devant le plan final innarrable. Le soir mme          pour me remettre j'ai revu le plongeon de J. May dans LE DERNIER DES MOHICANS          (le plus beau suicide de l'histoire du cinma), c'est quand mme autre          chose. </font></p>       <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Quant  l'utilisation          des cbles je l'ai trouve lamentable, d'accord ils volent trs bien (je          recommande la "marche arrire" sur vingt mtres dans la Cit Interdite,          ou Chow qui dcolle comme superman...) mais filmer a frontalement, sans          quasiment de montage, c'est presque comme laisser les cbles visibles.          Mme chez King Hu il y avait un dcoupage qui permettait le recours au          hors-champ,  l'ellipse. Cette faon de TOUT montrer (qui a dit "typiquement          amricaine" ?) non seulement ne laisse pas place  l'imagination mais          est absolument ridicule, un mot qui revient sans cesse  l'esprit tout          au long de la vision du film. Le plus drle c'est que le "grand public",          qui ne connat que de rputation le cinma de Hong Kong, peut se dire          en voyant ces images "c'est comme a l-bas, il faut l'admettre, a fait          partie du jeu", tandis que ceux qui le connaissent un minimum se disent          "mais c'est quoi a, ils se moquent de nous ou quoi ?". </font></p>       <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Bon, c'est srement          l le problme, ce film n'est qu'une vulgarisation (assez prtentieuse          en plus) pour grand public (amricain et europen, ne soyons pas sectaires)          du cinma de Hong Kong, comme l'tait <b>Adieu Ma Concubine</b> pour les          films du mainland. Mais ce n'est pas grave finalement, car ils arrivent          bientt, les vrais films asiats qui nous plaisent tant (<b>In The Mood          For Love</b>, <b>Gemini</b>, les <b>Ring</b>... mais on les cassera aussi          s'ils nous doivent <a href="#1">1</a>), <b>Tigre et Dragon</b> n'tait          que le premier, car le plus abordable, d'une longue srie. Tant mieux          s'il apporte des spectateurs  ceux qui suivront, mais qu'on ne vienne          pas nous dire que c'est un chef-d'oeuvre, ou mme un bon film (<a href="#2">2</a>).          </font></p>       <p align="right"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Stphane          Pons</b></font></p>       <p align="left"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i><a name="1"></a>1-          mais comme ils sont tous les trois excellents on n'en dira que du bien          ! NDR<br>         2 - et pourtant si, attends de lire mon article ! NDR</i></font></p>       <!-- #EndEditable --></TD>   </TR> </TABLE> <hr width="80%"> <div align="center"><br>   <p><a href="../index.htm"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Accueil</font></a><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;|      <a href="../zine/ess.htm">East Side Stories</a>&nbsp;| Actualit&eacute;s |      <a href="../articles/articles.htm">Articles - Critiques</a>&nbsp;| <a href="../posters/affiches.htm">Affiches      - Photos</a>&nbsp;| <a href="../videos/videos.htm">Vid&eacute;os</a>&nbsp;|      <a href="../liens/accueil.htm">Liens</a> |</font> <a href="mailto:js97@hotmail.com">Contact</a><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><BR>     <BR>     Copyright &copy; 1998-2001 Julien S&eacute;v&eacute;on</font></p> </div> </BODY> <!-- #EndTemplate --></HTML>   
