<HTML> <HEAD> <TITLE>thiopie/Projets</TITLE> <LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css"HREF="/cidaweb/webcountry.nsf/StyleSheets/$file/CIDAV5.css" > <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> <!--  document._domino_target = "_self"; function _doClick(v, o, t) {   var url="/cidaweb/webcountry.nsf/1d6a9afbd4c3388685256bd0005b6f7e/f81b4e839f1815f685256d03005ec921?OpenDocument&Click=" + v;   if (o.href != null)     o.href = url;   else {     if (t == null)       t = document._domino_target;     window.open(url, t);   }  } // --> </SCRIPT> </HEAD> <BODY TEXT="000000" BGCOLOR="FFFFFF">  <FORM><head> <link rel="schema.dc" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/"> <meta name="dc.title" content="Projets bilatraux - thiopie "> <meta name="dc.creator" content="Gouvernement du Canada, Agence canadienne de dveloppement international, Afrique et du Moyen-Orient (Direction gnrale)"> <meta name="dc.date.created" content="2003-04-09"> <meta name="dc.date.modified" content="2003-04-10"> <meta name="dc.language" scheme="ISO639-2" content="fre"> <meta name="dc.subject" scheme="gccore" content=""> </head> <BR> <HTML> <HEAD>  <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" TYPE="text/javascript"> <!--     NS4 = (document.layers);    IE4 = (document.all);   ver4 = (NS4 || IE4);     isMac = (navigator.appVersion.indexOf("Mac") != -1); isMenu = (NS4 || (IE4 && !isMac));  function popUp(){return}; function popDown(){return};  if (!ver4) event = null;  //--> </SCRIPT> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.2" TYPE="text/javascript"> <!--  if (isMenu) {     menuVersion = 3;          menuWidth = 120;     childOverlap = 50;     childOffset = 5;     perCentOver = null;     secondsVisible = .5;          fntCol = "black";  if (screen.width < 800)    fntSiz = "7"; else  fntSiz = "8";     fntBold = true;     fntItal = false;     fntFam = "arial,helvetica,sans-serif";          backCol = "#EFAF1D";     overCol = "black";     overFnt = "white";          borWid = 2;     borCol = "#CDB79E";     borSty = "solid";     itemPad = 3;          imgSrc = "http://www.dhtmlab.com/hiermenus/tri.gif";     imgSiz = 10;          separator = 1;     separatorCol = "red";          isFrames = false;      // <-- IMPORTANT for full window     navFrLoc = "left";     // <-- display. see below          keepHilite = true;      NSfontOver = true;     clickStart = false;     clickKill = false; }  //--> </SCRIPT> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.2" TYPE="text/javascript"> <!--  var a,b,c,d,e,f,g,y if (screen.width==640) { a=156;b=222;c=353;d=419;e=485;f=489;g=290;} else if (screen.width==800) { a=236;b=303;c=432;d=500;e=562;f=625;g=370;} else if (screen.width==1024) { a=348;b=415;c=545;d=613;e=675;f=737;g=481;} else if (screen.width==1280) { a=477;b=544;c=673;d=742;e=804;f=865;g=610;}  if (navigator.appName=="Netscape") y=92; else y=99;  arMenu1 = new Array( 135, a,y, "black","goldenrod", "","", "#CDB79E","black", "Page principale","/notremission.htm",0, "Rencontre avec la ministre","/minist-f.htm",0, "Les secrtaires d'tat","/secretaires.htm",0, "Organigramme de l'ACDI","/organi-f.htm",0, "L'ACDI dans le monde","/cidaweb/webcountry.nsf/index_f.html",0, "Priorits de l'ACDI","/cida_ind.nsf/8949395286e4d3a58525641300568be1/8d9b940914f60940852567ed006cda33?OpenDocument",0, "Politiques de l'ACDI","/cidapo-f.htm",0, "Aide humanitaire","/aid-f.htm",0, "Nos partenaires en dveloppement","/partnr-f.htm",0, "Grands enjeux mondiaux","/issues-f.htm",0 ) arMenu2 = new Array( 131, b,y, "black","goldenrod", "","", "#CDB79E","black", "Page principale","/ressourcesweb.htm",0, "Hyperliens mondiaux","/hyperliensmondiaux.htm",0, "Publications","/publications-f.htm",0, "Multimdia","/media-f.htm",0 ) arMenu3 = new Array( 129, c,y, "black","goldenrod", "","", "#CDB79E","black", "Page principale","/workin-f.htm",0, "Perspectives lies au dveloppement international","/cida_ind.nsf/85256290006554a185256252006d2f8a/89a224670167cdcd852563ff0064640d?OpenDocument",0, "Stages internationaux pour les jeunes","/jeunesse",0, "Recrutement postsecondaire","/postsecondaire",0, "Recrutement lectronique des bnvoles de DRHC","http://www.voe-reb.org/welcome.jhtml",0, "Programmes internationaux de la CFP","http://www.psc-cfp.gc.ca/intpgm/epb2_f.htm",0, "Liens vers d'autres sites et ressources utiles","/liensversdautressites.htm",0 ) arMenu4 = new Array( 123, d,y, "black","goldenrod", "","", "#CDB79E","black", "Page principale","/busine-f.htm",0, "Guide pour faire affaire avec l'ACDI","/cida_ind.nsf/8949395286e4d3a58525641300568be1/fa7579b854d14eea8525646d0059ba58?OpenDocument",0, "Obtenir du financement de l'ACDI et de ses partenaires","/obtenirfinancement.htm",0, "Information touchant les marchs","/infomarches.htm",0, "Occasions actuelles d'affaires","/occasionsactuelles.htm",0, "Formulaires","/formulaires.htm",0, "Le cycle des projets bilatraux","/cida_ind.nsf/90767cbc0c2a4222852563a4004b271a/8df4dbd4c9c8bc8785256797005cfa4b?OpenDocument",0, "Sites d'intrt","/sitesdaffaires.htm",0 ) arMenu5 = new Array( 124, e,y, "black","goldenrod", "","", "#CDB79E","black", "Page principale","/zonejeunesse.htm",0, "Stages internationaux pour les jeunes","/jeunesse",0, "Jeu de la grande course en montgolfire","/montgolfiere.htm",0, "Grands enjeux mondiaux","/issues-f.htm",0, "Multimdia","/media-f.htm",0, "Aide humanitaire","/aid-f.htm",0, "Sites d'intrt","/sitesdinteret.htm",0 ) arMenu6 = new Array( 120, f,y, "black","goldenrod", "","", "#CDB79E","black", "Page principale","/newsro-f.htm",0, "Communiqus de presse","/cida_ind.nsf/883455a38682affe852565310067c636?OpenView&Start=1&Count=1000&Expand=1#1",0, "Avis aux medias","/avisauxmedias",0, "Discours","/cida_ind.nsf/85256290006554a485256228006a0064?OpenView&Start=1&Count=1000&Expand=1#1",0, "Publications","/publications-f.htm",0, "Dpches","/depeches.htm",0, " venir","/avenir.htm",0, "Grands enjeux mondiaux","/issues-f.htm",0, "Nouvelles de l'ACDI - Archives","/archives-f.htm",0, "Multimdia","/media-f.htm",0, "Abonnez-vous","/cida_ind.nsf/subscribe-f",0 ) arMenu7 = new Array( 130, g,y, "black","goldenrod", "","", "#CDB79E","black", "Le monde","/CIDAWEB/webcountry.nsf/index_f.html",0, "Afrique et Moyen-Orient","/CIDAWEB/webcountry.nsf/africa_f.html",0, "Amriques","/CIDAWEB/webcountry.nsf/americas_f.html",0, "Asie-Pacifique","/CIDAWEB/webcountry.nsf/asia_f.html",0, "Europe centrale et de l'Est","/CIDAWEB/webcountry.nsf/europe_f.html",0 )    //--> </SCRIPT>  <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.2" TYPE="text/javascript"> <!--  loader = (isFrames) ? (NS4) ? parent : parent.document.body : window; loader.onload = startIt; if(NS4){ 	origWidth = loader.innerWidth; 	origHeight = loader.innerHeight; 	loader.onresize = reDo; } isLoaded = false; NSresized = false;  if (!window.menuVersion) { 	clickKill = showVisited = NSfontOver = keepHilite = clickStart = false; }  if (!window.imgHspace) imgHspace=0;  isWin = (navigator.appVersion.indexOf("Win") != -1) if (!isWin && !isMac) NSfontOver = showVisited = false;  mSecsVis = secondsVisible*1000; isRight = (window.navFrLoc && navFrLoc == "right");  imgSuf = (isRight) ? ">"  : " ALIGN=RIGHT>";  imgStr = "<IMG SRC='" + imgSrc + "' WIDTH=" + imgSiz + " HEIGHT=" + imgSiz +" VSPACE=2 HSPACE="+ imgHspace +" BORDER=0"+ imgSuf;  fullImgSize = (imgSiz+(imgHspace*2));  if(IE4) imgStr = "<SPAN STYLE='height:100%;width:"+ (fullImgSize-(isRight?3:0)) +";float:"+ (isRight?"left":"right") +";overflow:hidden'>"+ imgStr +"</SPAN>";  areCreated = false; menuLoc = null;  function initVars() { 	if(areCreated) { 		for(i=1; i<topCount; i++) { 			cur = eval("elMenu"+i); 			clearTimeout(cur.hideTimer); 			cur.hideTimer=null; 		} 		clearTimeout(allTimer); 	} 	topCount = 1; 	areCreated = false; 	beingCreated = false; 	isOverMenu = false; 	currentMenu = null; 	allTimer = null; }  initVars();  function NSunloaded(){ 	isLoaded = false; }  function NSloaded(e){ 	if (e.target.name == mainFrName) { 		initVars(); 		startIt(); 	} }  function IEunloaded() { 	initVars(); 	isLoaded = false; 	setTimeout("keepTrack()",50) }  function keepTrack() { 	if (menuLoc.document.readyState == "complete") { 		initVars(); 		startIt(); 	} 	else { 		setTimeout("keepTrack()",50); 	} }  function startIt() { 	isLoaded = true; 	if (isFrames) { 		menuLoc = eval("parent.frames." + mainFrName); 		if (NS4) { 			loader.captureEvents(Event.LOAD); 			loader.onload = NSloaded; 			menuLoc.onunload = NSunloaded; 		} 		if (IE4) { 			menuLoc.document.body.onunload = IEunloaded;  		} 	} 	else { 		menuLoc = window; 	} 	menuLoc.nav = nav = window; 	if (clickKill) { 		if (NS4) menuLoc.document.captureEvents(Event.MOUSEDOWN); 		menuLoc.document.onmousedown = clicked; 	} 	makeTop();	 }  function makeTop(){ 	beingCreated = true;  	if(IE4) { 		topZ = 0; 		for (z=0;z<menuLoc.document.all.length;z++){ 			oldEl = menuLoc.document.all(z); 			topZ = Math.max(oldEl.style.zIndex,topZ) 		} 	} 	while(eval("window.arMenu" + topCount)) { 		(NS4) ? makeMenuNS(false,topCount) : makeMenuIE(false,topCount); 		topCount++ 	}  	//status = (topCount-1) + " Hierarchical Menu Trees Created" 	areCreated = true; 	beingCreated = false; }  function makeMenuNS(isChild,menuCount,parMenu,parItem) { 	tempArray = eval("arMenu" + menuCount); 	 	if (!isChild) { 		tempWidth = tempArray[0] ? tempArray[0] : menuWidth; 		menu = makeElement("elMenu" + menuCount,tempWidth,null,null); 	} 	else { 		menu = makeElement("elMenu" + menuCount,null,parMenu,null); 	} 	menu.array = tempArray; 	menu.setMenuTree = setMenuTree; 	menu.setMenuTree(isChild,parMenu);  	while (menu.itemCount < menu.maxItems) { 		menu.itemCount++; 		//status = "Creating Hierarchical Menus: " + menuCount + " / " + menu.itemCount; 		prevItem = (menu.itemCount > 1) ? menu.item : null; 		itemName = "item" + menuCount + "_" + menu.itemCount;  		menu.item = makeElement(itemName,null,null,menu);  		menu.item.prevItem = prevItem; 		menu.item.setup = itemSetup; 		menu.item.setup(menu.itemCount,menu.array); 		if (menu.item.hasMore) { 			makeMenuNS(true,menuCount + "_" + menu.itemCount,menu,menu.item); 			menu = menu.parentMenu; 		} 	}  	menu.lastItem = menu.item; 	menu.setup(isChild,parMenu,parItem); }  function findTree(men){ 	foundTree = false; 	for(i=11;i<men.array.length;i+=3){ 		if(men.array[i]) { 			foundTree = true; 			break; 		} 	}  	return foundTree; }  function setMenuTree(isChild,parMenu) { 	if (!isChild) { 		this.menuWidth = this.array[0] ? this.array[0] : menuWidth; 		this.menuLeft = this.array[1]; 		this.menuTop = this.array[2]; 		this.menuFontColor = this.array[3] ? this.array[3] : fntCol; 		this.menuFontOver = this.array[4] ? this.array[4] : overFnt; 		this.menuBGColor = this.array[5] ? this.array[5] : backCol; 		this.menuBGOver = this.array[6] ? this.array[6] : overCol; 		this.menuBorCol = this.array[7] ? this.array[7] : borCol; 		this.menuSeparatorCol = this.array[8] ? this.array[8] : separatorCol; 		this.treeParent = this; 		this.startChild = this;  		this.isTree = findTree(this); 	} 	else { 		this.menuWidth = parMenu.menuWidth; 		this.menuLeft = parMenu.menuLeft; 		this.menuTop = parMenu.menuTop; 		this.menuFontColor = parMenu.menuFontColor; 		this.menuFontOver = parMenu.menuFontOver; 		this.menuBGColor = parMenu.menuBGColor; 		this.menuBGOver = parMenu.menuBGOver; 		this.menuBorCol = parMenu.menuBorCol; 		this.menuSeparatorCol = parMenu.menuSeparatorCol; 		this.treeParent = parMenu.treeParent;  		this.isTree = parMenu.isTree; 	}  	this.maxItems = (isChild) ? this.array.length/3 : (this.array.length-9)/3; 	this.hasParent = isChild;     this.setup = menuSetup; 	this.itemCount = 0; }  function makeMenuIE(isChild,menuCount,parMenu) {  	menu = makeElement("elMenu" + menuCount); 	menu.array = eval("arMenu" + menuCount);  	menu.setMenuTree = setMenuTree; 	menu.setMenuTree(isChild,parMenu);  	menu.itemStr = ""; 	 	while (menu.itemCount < menu.maxItems) { 		menu.itemCount++; 		//status = "Creating Hierarchical Menus: " + menuCount + " / " + menu.itemCount; 		itemName = "item" + menuCount + "_" + menu.itemCount;  		arrayPointer = (isChild) ? (menu.itemCount-1)*3 :((menu.itemCount-1)*3)+9; 		dispText = menu.array[arrayPointer]; 		hasMore = menu.array[arrayPointer + 2]; 		htmStr = (hasMore) ? imgStr + dispText : dispText;  		menu.itemStr += "<SPAN ID=" + itemName + " STYLE=\"width:" + (menu.menuWidth-(borWid*2)) + "\">" + htmStr + "</SPAN><BR>";  		if (hasMore) { 			makeMenuIE(true,menuCount + "_" + menu.itemCount,menu); 			menu = menu.parentMenu; 		}	 	}  	menu.innerHTML = menu.itemStr; 	itemColl = menu.children.tags("SPAN"); 	for (i=0; i<itemColl.length; i++) { 		it = itemColl(i); 		it.setup = itemSetup; 		it.setup(i+1,menu.array); 	} 	menu.lastItem = itemColl(itemColl.length-1); 	menu.setup(isChild,parMenu); }  function makeElement(whichEl,whichWidth,whichParent,whichContainer) { 	if (NS4) { 		if (whichWidth) { 			elWidth = whichWidth; 		} 		else { 			elWidth = (whichContainer) ? whichContainer.menuWidth : whichParent.menuWidth; 			if (whichContainer) elWidth = elWidth-(borWid*2)-(itemPad*2); 		} 		if (!whichContainer) whichContainer = menuLoc; 		eval(whichEl + "= new Layer(elWidth,whichContainer)"); 	} 	else { 		elStr = "<DIV ID=" + whichEl + " STYLE='position:absolute'></DIV>"; 		menuLoc.document.body.insertAdjacentHTML("BeforeEnd",elStr); 		if (isFrames) eval(whichEl + "= menuLoc." + whichEl); 	} 	return eval(whichEl); }  function itemSetup(whichItem,whichArray) { 	this.onmouseover = itemOver; 	this.onmouseout = itemOut; 	this.container = (NS4) ? this.parentLayer : this.offsetParent;  	arrayPointer = (this.container.hasParent) ? (whichItem-1)*3 : ((whichItem-1)*3)+9;  	this.dispText = whichArray[arrayPointer]; 	this.linkText = whichArray[arrayPointer + 1]; 	this.hasMore = whichArray[arrayPointer + 2];  	if (IE4 && this.hasMore) { 		this.child = eval("elMenu" + this.id.substr(4)); 		this.child.parentMenu = this.container; 		this.child.parentItem = this; 	}  	if (this.linkText) { 		if (NS4) { 			this.captureEvents(Event.MOUSEUP) 			this.onmouseup = linkIt; 		} 		else { 			this.onclick = linkIt; 			this.style.cursor = "hand"; 		} 	}  	if (NS4) { 		htmStr = this.dispText; 		if (fntBold) htmStr = htmStr.bold(); 		if (fntItal) htmStr = htmStr.italics();  		htmStr = "<FONT FACE='" + fntFam + "' POINT-SIZE=" + fntSiz + ">" + htmStr+ "</FONT>";  		this.htmStrOver = htmStr.fontcolor(this.container.menuFontOver); 		this.htmStr = htmStr.fontcolor(this.container.menuFontColor);  		if(this.hasMore) { 			this.document.write(imgStr); 			this.document.close(); 		}  		this.visibility = "inherit"; 		this.bgColor = this.container.menuBGColor;  		if (whichItem == 1) { 			this.top = borWid + itemPad; 		} 		else { 			this.top = this.prevItem.top + this.prevItem.clip.height + separator; 		} 		this.left = borWid + itemPad; 		this.clip.top = this.clip.left = -itemPad; 		this.clip.right = this.container.menuWidth-(borWid*2)-itemPad;  		maxTxtWidth = this.container.menuWidth-(borWid*2)-(itemPad*2); 		if (this.container.isTree) maxTxtWidth-=(fullImgSize);   		this.txtLyr = new Layer(maxTxtWidth,this);  		if (isRight && this.container.isTree) this.txtLyr.left = fullImgSize;  		this.txtLyr.document.write(this.htmStr); 		this.txtLyr.document.close(); 		this.txtLyr.visibility = "inherit";  		this.clip.bottom = this.txtLyr.document.height+itemPad;  		this.dummyLyr = new Layer(100,this); 		this.dummyLyr.left = this.dummyLyr.top = -itemPad; 		this.dummyLyr.clip.width = this.clip.width; 		this.dummyLyr.clip.height = this.clip.height; 		this.dummyLyr.visibility = "inherit"; 	} 	else { 		with (this.style) { 			padding = itemPad;  			if (this.container.isTree && !this.hasMore) { 				if (isRight) paddingLeft = itemPad+fullImgSize; 				else paddingRight = itemPad+fullImgSize; 			} 			color = this.container.menuFontColor; 			fontSize = fntSiz + "pt"; 			fontWeight = (fntBold) ? "bold" : "normal"; 			fontStyle =	(fntItal) ? "italic" : "normal"; 			fontFamily = fntFam; 		 			borderBottomWidth = separator + "px"; 			borderBottomColor = this.container.menuSeparatorCol; 			borderBottomStyle = "solid"; 			backgroundColor = this.container.menuBGColor; 		} 	} }	  function menuSetup(hasParent,openCont,openItem) { 	this.onmouseover = menuOver; 	this.onmouseout = menuOut; 	 	this.showIt = showIt; 	this.keepInWindow = keepInWindow; 	this.hideTree = hideTree 	this.hideParents = hideParents; 	this.hideChildren = hideChildren; 	this.hideTop = hideTop; 	this.hasChildVisible = false; 	this.isOn = false; 	this.hideTimer = null;  	this.childOverlap = (perCentOver != null) ? ((perCentOver/100) * this.menuWidth) : childOverlap; 	this.currentItem = null; 	this.hideSelf = hideSelf; 		 	if (hasParent) { 		this.hasParent = true; 		this.parentMenu = openCont; 		if (NS4) { 			this.parentItem = openItem; 			this.parentItem.child = this; 		} 	} 	else { 		this.hasParent = false; 	}  	if (NS4) { 		this.bgColor = this.menuBorCol; 		this.fullHeight = this.lastItem.top + this.lastItem.clip.bottom + borWid; 		this.clip.right = this.menuWidth; 		this.clip.bottom = this.fullHeight; 	} 	else { 		with (this.style) { 			width = this.menuWidth; 			borderWidth = borWid; 			borderColor = this.menuBorCol; 			borderStyle = borSty;  			zIndex = topZ; 		}  		this.lastItem.style.border=""; 		this.fullHeight = this.scrollHeight; 		this.showIt(false); 		this.onselectstart = cancelSelect; 		this.moveTo = moveTo; 		this.moveTo(0,0); 	} }  function popUp(menuName,e){ 	if (NS4 && NSresized) startIt(); 	if (!isLoaded) return; 	linkEl = (NS4) ? e.target : event.srcElement; 	if (clickStart) linkEl.onclick = popMenu; 	if (!beingCreated && !areCreated) startIt(); 	linkEl.menuName = menuName;	 	if (!clickStart) popMenu(e); }  function popMenu(e){ 	if (!isLoaded || !areCreated) return true;  	eType = (NS4) ? e.type : event.type; 	if (clickStart && eType != "click") return true; 	hideAll();  	linkEl = (NS4) ? e.target : event.srcElement; 	 	currentMenu = eval(linkEl.menuName); 	currentMenu.hasParent = false; 	currentMenu.treeParent.startChild = currentMenu; 	 	if (IE4) menuLocBod = menuLoc.document.body; 	if (!isFrames) { 		xPos = (currentMenu.menuLeft) ? currentMenu.menuLeft : (NS4) ? e.pageX : (event.clientX + menuLocBod.scrollLeft); 		yPos = (currentMenu.menuTop) ? currentMenu.menuTop : (NS4) ? e.pageY : (event.clientY + menuLocBod.scrollTop); 	} 	else { 		switch (navFrLoc) { 			case "left": 				xPos = (currentMenu.menuLeft) ? currentMenu.menuLeft : (NS4) ? menuLoc.pageXOffset : menuLocBod.scrollLeft; 				yPos = (currentMenu.menuTop) ? currentMenu.menuTop : (NS4) ? (e.pageY-pageYOffset)+menuLoc.pageYOffset : event.clientY + menuLocBod.scrollTop; 				break; 			case "top": 				xPos = (currentMenu.menuLeft) ? currentMenu.menuLeft : (NS4) ? (e.pageX-pageXOffset)+menuLoc.pageXOffset : event.clientX + menuLocBod.scrollLeft; 				yPos = (currentMenu.menuTop) ? currentMenu.menuTop : (NS4) ? menuLoc.pageYOffset : menuLocBod.scrollTop; 				break; 			case "bottom": 				xPos = (currentMenu.menuLeft) ? currentMenu.menuLeft : (NS4) ? (e.pageX-pageXOffset)+menuLoc.pageXOffset : event.clientX + menuLocBod.scrollLeft; 				yPos = (currentMenu.menuTop) ? currentMenu.menuTop : (NS4) ? menuLoc.pageYOffset+menuLoc.innerHeight : menuLocBod.scrollTop + menuLocBod.clientHeight; 				break; 			case "right": 				xPos = (currentMenu.menuLeft) ? currentMenu.menuLeft : (NS4) ? menuLoc.pageXOffset+menuLoc.innerWidth : menuLocBod.scrollLeft+menuLocBod.clientWidth; 				yPos = (currentMenu.menuTop) ? currentMenu.menuTop : (NS4) ? (e.pageY-pageYOffset)+menuLoc.pageYOffset : event.clientY + menuLocBod.scrollTop; 				break; 		} 	}  	currentMenu.moveTo(xPos,yPos); 	currentMenu.keepInWindow() 	currentMenu.isOn = true; 	currentMenu.showIt(true);  	return false; }  function menuOver(e) { 	this.isOn = true; 	isOverMenu = true; 	currentMenu = this; 	if (this.hideTimer) clearTimeout(this.hideTimer); }  function menuOut() { 	if (IE4) { 		theEvent = menuLoc.event; 		if (theEvent.srcElement.contains(theEvent.toElement)) return; 	} 	this.isOn = false; 	isOverMenu = false;  	menuLoc.status = ""; 	if (!clickKill) allTimer = setTimeout("currentMenu.hideTree()",10);   }  function itemOver(){ 	if (keepHilite) { 		if (this.container.currentItem && this.container.currentItem != this) { 			if (NS4) { 				this.container.currentItem.bgColor = this.container.menuBGColor; 				if (NSfontOver) { 					with (this.container.currentItem.txtLyr.document) { 						write(this.container.currentItem.htmStr) 						close(); 					} 				} 			} 			else { 				with (this.container.currentItem.style) { 					backgroundColor = this.container.menuBGColor; 					color = this.container.menuFontColor; 				} 			} 		} 	}  	if (IE4) { 		theEvent = menuLoc.event; 		if (theEvent.srcElement.tagName == "IMG") return; 		this.style.backgroundColor = this.container.menuBGOver; 		this.style.color = this.container.menuFontOver; 	} 	else { 		this.bgColor = this.container.menuBGOver; 		if (NSfontOver) { 			this.txtLyr.document.write(this.htmStrOver); 			this.txtLyr.document.close(); 		} 	}  	menuLoc.status = this.linkText;  	this.container.currentItem = this;  	if (this.container.hasChildVisible) { 		this.container.hideChildren(this); 	}  	if (this.hasMore) { 		horOffset = (isRight) ? (this.container.childOverlap - this.container.menuWidth) : (this.container.menuWidth - this.container.childOverlap);  		if (NS4) { 			this.childX = this.container.left + horOffset;  			this.childY = (this.pageY+this.clip.top) + childOffset; 		} 		else { 			this.childX = this.container.style.pixelLeft + horOffset;  			this.childY = this.offsetTop + this.container.style.pixelTop + childOffset + borWid; 		}  		this.child.moveTo(this.childX,this.childY); 		this.child.keepInWindow(); 		this.container.hasChildVisible = true; 		this.container.visibleChild = this.child; 		this.child.showIt(true); 	} }  function itemOut() { 	if (IE4) { 		theEvent = menuLoc.event;     	if (theEvent.srcElement.contains(theEvent.toElement)      || (theEvent.fromElement.tagName=="IMG" && theEvent.toElement.contains(theEvent.fromElement)))         return; 		if (!keepHilite) { 			this.style.backgroundColor = this.container.menuBGColor; 			this.style.color = this.container.menuFontColor; 		} 	} 	else { 		if (!keepHilite) { 			this.bgColor = this.container.menuBGColor; 			if (NSfontOver) { 				with (this.txtLyr.document) { 					write(this.htmStr); 					close(); 				} 			} 	 		} 		if (!isOverMenu && !clickKill) { 			allTimer = setTimeout("currentMenu.hideTree()",10);  		} 	} }  function moveTo(xPos,yPos) { 	this.style.pixelLeft = xPos; 	this.style.pixelTop = yPos; }  function showIt(on) { 	if (NS4) { 		this.visibility = (on) ? "show" : "hide"; 		if (keepHilite && this.currentItem) { 			this.currentItem.bgColor = this.menuBGColor; 			if (NSfontOver) { 				with (this.currentItem.txtLyr.document) { 					write(this.currentItem.htmStr); 					close(); 				} 			} 		} 	} 	else { 		this.style.visibility = (on) ? "visible" : "hidden"; 		if (keepHilite && this.currentItem) { 			with (this.currentItem.style) { 				backgroundColor = this.menuBGColor; 				color = this.menuFontColor; 			} 		} 	} 	this.currentItem = null; }  function keepInWindow() { 	scrBars = 20; 	botScrBar = (isFrames && navFrLoc=="bottom") ? (borWid*2) : scrBars; 	rtScrBar = (isFrames && navFrLoc=="right") ? (borWid*2) : scrBars; 	if (NS4) { 		winRight = (menuLoc.pageXOffset + menuLoc.innerWidth) - rtScrBar; 		rightPos = this.left + this.menuWidth;     		if (rightPos > winRight) { 			if (this.hasParent) { 				parentLeft = this.parentMenu.left; 				newLeft = ((parentLeft-this.menuWidth) + this.childOverlap); 				this.left = newLeft; 			} 			else { 				dif = rightPos - winRight; 				this.left -= dif; 			} 		}  		winBot = (menuLoc.pageYOffset + menuLoc.innerHeight) - botScrBar ; 		botPos = this.top + this.fullHeight;  		if (botPos > winBot) { 			dif = botPos - winBot; 			this.top -= dif; 		} 		 		winLeft = menuLoc.pageXOffset; 		leftPos = this.left;  		if (leftPos < winLeft) { 			if (this.hasParent) { 				parentLeft = this.parentMenu.left; 				newLeft = ((parentLeft+this.menuWidth) - this.childOverlap); 				this.left = newLeft; 			} 			else { 				this.left = 5; 			} 		} 	} 	else {     	winRight = (menuLoc.document.body.scrollLeft + menuLoc.document.body.clientWidth) - rtScrBar; 		rightPos = this.style.pixelLeft + this.menuWidth; 	 		if (rightPos > winRight) { 			if (this.hasParent) { 				parentLeft = this.parentMenu.style.pixelLeft; 				newLeft = ((parentLeft - this.menuWidth) + this.childOverlap); 				this.style.pixelLeft = newLeft; 			} 			else { 				dif = rightPos - winRight; 				this.style.pixelLeft -= dif; 			} 		}  		winBot = (menuLoc.document.body.scrollTop + menuLoc.document.body.clientHeight) - botScrBar; 		botPos = this.style.pixelTop + this.fullHeight;  		if (botPos > winBot) { 			dif = botPos - winBot; 			this.style.pixelTop -= dif; 		} 		 		winLeft = menuLoc.document.body.scrollLeft; 		leftPos = this.style.pixelLeft;  		if (leftPos < winLeft) { 			if (this.hasParent) { 				parentLeft = this.parentMenu.style.pixelLeft; 				newLeft = ((parentLeft+this.menuWidth) - this.childOverlap); 				this.style.pixelLeft = newLeft; 			} 			else { 				this.style.pixelLeft = 5; 			} 		} 	} }  function linkIt() { 	if (this.linkText.indexOf("javascript:")!=-1) eval(this.linkText) 	else menuLoc.location.href = this.linkText; }  function popDown(menuName){ 	if (!isLoaded || !areCreated) return; 	whichEl = eval(menuName); 	whichEl.isOn = false; 	if (!clickKill) whichEl.hideTop(); }  function hideAll() { 	for(i=1; i<topCount; i++) { 		temp = eval("elMenu" + i + ".startChild"); 		temp.isOn = false; 		if (temp.hasChildVisible) temp.hideChildren(); 		temp.showIt(false); 	}	 }  function hideTree() {  	allTimer = null; 	if (isOverMenu) return; 	if (this.hasChildVisible) { 		this.hideChildren(); 	} 	this.hideParents(); }  function hideTop() { 	whichTop = this; 	(clickKill) ? whichTop.hideSelf() : (this.hideTimer = setTimeout("if(whichTop.hideSelf)whichTop.hideSelf()",mSecsVis)); }  function hideSelf() { 	this.hideTimer = null; 	if (!this.isOn && !isOverMenu) {  		this.showIt(false); 	} }  function hideParents() { 	tempMenu = this; 	while (tempMenu.hasParent) { 		tempMenu.showIt(false); 		tempMenu.parentMenu.isOn = false;		 		tempMenu = tempMenu.parentMenu; 	} 	tempMenu.hideTop(); }  function hideChildren(item) { 	tempMenu = this.visibleChild; 	while (tempMenu.hasChildVisible) { 		tempMenu.visibleChild.showIt(false); 		tempMenu.hasChildVisible = false; 		tempMenu = tempMenu.visibleChild; 	}  	if (!this.isOn || !item.hasMore || this.visibleChild != this.child) { 		this.visibleChild.showIt(false); 		this.hasChildVisible = false; 	} }  function cancelSelect(){return false}  function reDo(){ 	if (loader.innerWidth==origWidth && loader.innerHeight==origHeight) return; 	initVars(); 	NSresized=true; 	menuLoc.location.reload(); }  function clicked() { 	if (!isOverMenu && currentMenu!=null && !currentMenu.isOn) { 		whichEl = currentMenu; 		whichEl.hideTree(); 	} }  window.onerror = handleErr;  function handleErr(){ 	arAccessErrors = ["permission","access"]; 	mess = arguments[0].toLowerCase(); 	found = false; 	for (i=0;i<arAccessErrors.length;i++) { 		errStr = arAccessErrors[i]; 		if (mess.indexOf(errStr)!=-1) found = true; 	} 	return found; }  //end   //--> </SCRIPT> <SCRIPT LANGUAGE="Javascript"> function movepic(img_name,img_src) { document[img_name].src=img_src; } </script> </head> <body><CENTER><TABLE WIDTH=600 BORDER=0 CELLSPACING=0 cellpadding=0><TR><TD WIDTH=85></TD><TD><IMG SRC="/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/both_logos.GIF" BORDER="0" ALT="Agende canadienne de dveloppement international"></TD></TR></TABLE><!--  Black row  --><TABLE WIDTH=600 BORDER=0 cellspacing=0 cellpadding=0><TR><TD WIDTH=155></TD><TD > <A HREF="/cidaweb/webcountry.nsf/VLUDocEn/Ethiopia-Projects" onMouseOver="movepic('buttonEnglish','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_blk_english1.gif')" onMouseOut="movepic('buttonEnglish','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_blk_english.gif')"><img name=buttonEnglish alt="English" border=0 src="/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_blk_english.gif" ></A></TD><TD> <a href ="/commen-f.htm" onMouseOver="movepic('buttonComment','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_blk_contact1.gif')" onMouseOut="movepic('buttonComment','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_blk_contact.gif')"><img name=buttonComment src="/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_blk_contact.GIF"alt="Contactez-nous" border=0></a></TD><TD> <a href ="/aide.htm" onMouseOver="movepic('buttonHelp','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_blk_alde1.gif')" onMouseOut="movepic('buttonHelp','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_blk_alde.gif')"><img name=buttonHelp src="/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_blk_alde.GIF"alt="Aide" border=0></a></TD><td><a href ="/search-f.htm" onMouseOver="movepic('buttonSearch','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_blk_recherche1.gif')" onMouseOut="movepic('buttonSearch','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_blk_recherche.gif')"><img name=buttonSearch src="/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_blk_recherche.GIF"alt="Recherche" border=0></a></td>       <td><a href="http://www.gc.ca" onMouseOver="movepic('buttonCanada','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_blk_site_du_canada1.gif')" onMouseOut="movepic('buttonCanada','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_blk_site_du_canada.gif')"><img name=buttonCanada src="/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_blk_site_du_canada.gif" border=0 ALT="Site du Canada"></a></td><TD WIDTH=2></TD></TR></TABLE> <!--  Yellow PART  --> <TABLE BORDER=0 cellspacing=0 cellpadding=0> <TR><!--for whole yellow part --> <TD WIDTH=145></TD><!--white spacer--> <TD><a href ="/index-f.htm" onMouseOver="movepic('buttonHome','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_yell_accuell1.GIF')" onMouseOut="movepic('buttonHome','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_yell_accuell.GIF')"><img name=buttonHome src="/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_yell_accuell.GIF"alt="Accueil" border=0></A><BR><A HREF ="/notremission.htm" onMouseOver="movepic('buttonWhatWeDo','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_yell_notre_mission1.GIF'),popUp('elMenu1',event)" onMouseOut="movepic('buttonWhatWeDo','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_yell_notre_mission.GIF'),popDown('elMenu1')"><IMG name=buttonWhatWeDo SRC ="/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_yell_notre_mission.GIF"  BORDER=0 alt="Notre mission"></a></TD><TD><A HREF ="/quoideneuf.htm" onMouseOver="movepic('buttonWhatsNew','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_yell_quoi_de_neuf1.GIF')" onMouseOut="movepic('buttonWhatsNew','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_yell_quoi_de_neuf.GIF')"><IMG  name=buttonWhatsNew SRC ="/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_yell_quoi_de_neuf.GIF"  BORDER=0 ALT="Quoi de neuf?"></A><BR> <A HREF ="/ressourcesweb.htm" onMouseOver="movepic('buttonWeb','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_yell_ressources1.GIF'),popUp('elMenu2',event)" onMouseOut="movepic('buttonWeb','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_yell_ressources.GIF'),popDown('elMenu2')"><IMG name=buttonWeb SRC ="/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_yell_ressources.GIF"  BORDER=0 alt="Ressources "></a></TD><TD><A HREF ="/cidaweb/webcountry.nsf/index_f.html" onMouseOver="movepic('buttonWorld','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_yell_ACADI_dans1.GIF') ,popUp('elMenu7',event)" onMouseOut="movepic('buttonWorld','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_yell_ACADI_dans.GIF'),popDown('elMenu7')"><IMG name=buttonWorld SRC ="/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_yell_ACADI_dans.GIF"  BORDER=0 alt="L'ACDI dans le monde"></A></TD> <TD><A HREF ="/workin-f.htm" onMouseOver="movepic('buttonLooking','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_yell_vous_cherchez1.GIF'),popUp('elMenu3',event)" onMouseOut="movepic('buttonLooking','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_yell_vous_cherchez.GIF'),popDown('elMenu3')"><IMG name=buttonLooking SRC ="/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_yell_vous_cherchez.GIF"  BORDER=0 alt="Vous cherchez un emploi?"></A></TD> <TD><A HREF ="/busine-f.htm" onMouseOver="movepic('buttonBusiness','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_yell_faire_affaire1.GIF'),popUp('elMenu4',event)" onMouseOut="movepic('buttonBusiness','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_yell_faire_affaire.GIF'),popDown('elMenu4')"><IMG name=buttonBusiness SRC ="/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_yell_faire_affaire.GIF" BORDER=0 alt="Faire affaire avec l'ACDI"></A></TD> <TD><A HREF ="/zonejeunesse.htm" onMouseOver="movepic('buttonYouth','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_yell_zone_jeunesse1.GIF'),popUp('elMenu5',event)" onMouseOut="movepic('buttonYouth','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_yell_zone_jeunesse.GIF'),popDown('elMenu5')"><IMG name=buttonYouth SRC ="/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_yell_zone_jeunesse.GIF"  BORDER=0 alt="Zone jeunesse"></A></TD> <TD><A HREF ="/newsro-f.htm" onMouseOver="movepic('buttonNewsroom','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_yell_salle_des_nouvelles1.GIF'),popUp('elMenu6',event)" onMouseOut="movepic('buttonNewsroom','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_yell_salle_des_nouvelles.GIF'),popDown('elMenu6')"><IMG name=buttonNewsroom SRC ="/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_yell_salle_des_nouvelles.GIF"  BORDER=0 alt="Salle des nouvelles"></A></TD> </TR><!--for whole yellow part --><tr><td colspan=8 align=right><img SRC="/cidaweb/webcountry.nsf/vLUImages/title_banners/$file/africa-f.jpg" alt="Bannire : Afrique et Moyen-Orient"></td></tr></TABLE> <P><CENTER><TABLE WIDTH=600 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0><TR><TD   WIDTH=132  ROWSPAN=3 valign=top > <IMG SRC="/cidaweb/webcountry.nsf/vLUImages/CountryMenu/$file/Afric-country-f.gif" border=0 alt="Menu du pays" ><br><A HREF="/CIDAWEB/webcountry.nsf/VLUDocFr/thiopie-Aperu">Aperu</a><br><br><A HREF="/CIDAWEB/webcountry.nsf/VLUDocFr/thiopie-Projets">Projets</a><br><br><A HREF="/CIDAWEB/webcountry.nsf/VLUDocFr/thiopie-Surleterrain">Sur le terrain</a><br><br><A HREF="/CIDAWEB/webcountry.nsf/VLUDocFr/thiopie-Faitsetchiffres">Faits et chiffres</a><br><br><A HREF="/CIDAWEB/webcountry.nsf/VLUDocFr/thiopie-Liensutiles">Liens utiles</a><br><br><A HREF="/CIDAWEB/webcountry.nsf/VLUDocFr/thiopie-Saviez-vousque...">Saviez-vous que...</a><br><br><a href="/cidaweb/webcountry.nsf/vall/8E58017C221117FD85256B9D0062A06C?OpenDocument"><IMG SRC="/cidaweb/webcountry.nsf/vLUImages/CountryMenu/$file/minimap-Africa-f.gif" border=0 alt="Lien  la carte de la rgion" ></a><br><br><br>  </TD><td width=18></td> <TD width=450 valign=top> <TABLE BORDER=0 VALIGN=TOP> <TR> <TD width=365 ALIGN=CENTER VALIGN=top> <FONT SIZE=4 FACE="ARIAL"><B> thiopie </B></FONT><BR> <center><font size=4 face="Arial" color='CC0000'><B>  Projets</B></FONT></TD> <TD  width=85 valign=top><img src="/cidaweb/webcountry.nsf/vLUImages/Drapeaux-Flags/$file/Ethiopia.gif" alt="Drapeau du pays"></TD> </TR> </TABLE><TABLE BORDER=0 VALIGN=TOP><TR><TD><br> <P><a name="b1">Le programme bilatral de l'Agence canadienne de dveloppement international (ACDI) en thiopie met l'accent sur deux domaines sectoriels:<UL><LI>la scurit alimentaire<A HREF="#n1"><SUP>1 </SUP></A><LI>la dmocratie et le bon gouvernement</UL><BR> <B>Scurit alimentaire </B><BR> <A HREF="#1">Renforcement des institutions et amlioration des techniques de collecte d'eau dans la rgion du Tigr (WHIST)</A><BR> <A HREF="#2">Renforcement des institutions et techniques de collecte d'eau durables  Amhara</A><BR> <A HREF="#3">Projet d'attnuation des effets des catastrophes</A><BR> <A HREF="#4">Partenariat en matire de scurit alimentaire&nbsp;&#8211;&nbsp;thiopie</A><BR> <BR> <B>Dmocratie et bon gouvernement</B><BR> <A HREF="#5">Rforme de l'administration judiciaire&nbsp;&#8211;&nbsp;Phase 2 (RAJ-2)</A><BR> <A HREF="#6">Renforcement des capacits du Parlement thiopien </A><BR> <A HREF="#7">Programme de rforme de la justice</A><BR> <A HREF="#8">Amlioration des capacits du vrificateur gnral</A><BR> <A HREF="#9">Programme de soutien  l'administration rgionale (PSAR)</A><BR> <A HREF="#10">Soutien  la formulation du Cadre stratgique de lutte contre la pauvret (CSLP) de l'thiopie et aux consultations connexes</A><BR> <A HREF="#11">Fonds pour la promotion de l'galit des sexes en thiopie Fonds canadien d'aide aux initiatives locales&nbsp;&#8211;&nbsp;thiopie</A><BR> <A HREF="#12">Fonds canadien d'aide aux initiatives locales &#8211; thiopie</A><BR> <A HREF="#13">Programme de renforcement des capacits de la Corne de l'Afrique</A><BR> <A HREF="#14">Dveloppement de varits de mas  haute teneur protique (QPM)</A><BR> <A HREF="#15">Initiative du bassin du Nil</A><BR> <FONT SIZE=4><hr></FONT><BR> <A HREF="#Top"><IMG SRC="/images.nsf/vLUImages/cidaindmisc/$file/uparrow.gif" alt="Haut de la page" border="0" align="right"></A><a name="1"><B><FONT SIZE=4>Scurit alimentaire</FONT></B><B><I><FONT SIZE=4> </FONT></I></B><BR> <BR> <B>Renforcement des institutions et amlioration des techniques de collecte d'eau dans la rgion du Tigr (WHIST)</B><UL><UL><B>N</B><B><SUP>o</SUP></B><B> du projet :</B> A-021168<BR> <B>Dure du projet :</B> de 2001  2006<BR> <B>Contribution de l'ACDI :</B> 7,5 millions de dollars<BR> </UL></UL>Le projet vise  renforcer les capacits des institutions gouvernementales de la rgion du Tigr afin d'amliorer la scurit alimentaire dans les rgions sujettes  la scheresse. Le projet est excut par l'Administration du rtablissement agricole des Prairies d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. La contribution additionnelle de 7,5 millions de dollars du Programme de lutte contre la faim, la malnutrition et la maladie (PLFMM) complte le projet bilatral WHIST en fournissant un travail rtribu en vivres  des mnages pauvres et en soutenant la conservation des sols et de l'eau dans les bassins versants de rservoirs ainsi que la construction d'tangs et d'autres structures de collecte d'eau et d'irrigation.<BR> <BR> <B>Coordonnes du partenaire canadien :</B><BR> <UL><UL><A HREF="http://www.agr.gc.ca/pfra/">Administration du rtablissement agricole des Prairies</A><BR> 1800, rue Hamilton<BR> Regina (Saskatchewan)<BR> S4P 4L2<BR> Tlphone : (306) 867-5410<BR> </UL></UL><A HREF="#Top"><IMG SRC="/images.nsf/vLUImages/cidaindmisc/$file/uparrow.gif" alt="Haut de la page" border="0" align="right"></A><a name="2"><B>Renforcement des institutions et techniques de collecte d'eau durables  Amhara</B><BR> <UL><UL><B>N</B><B><SUP>o</SUP></B><B> du projet :</B> A-030451<BR> <B>Dure du projet :</B> La phase de conception de sept mois a commenc en 2002. La dure propose de la phase de mise en oeuvre est de six ans. <BR> <B>Contribution de l'ACDI :</B> 12 millions de dollars<BR> </UL></UL>Ce projet de conception et d'excution a pour objet d'amliorer la capacit des institutions gouvernementales rgionales et des associations d'agriculteurs d'Amhara  mettre au point des techniques d'utilisation durables de l'eau aux fins d'irrigation et de production agricole plus efficace, et  en faire la promotion.<BR> <BR> <B>Coordonnes du partenaire canadien :</B><UL><UL><A HREF="http://www.hydrosult.com">Hydrosult Inc.</A><BR> 3333, boul. Cavendish, bureau 410<BR> Montral (Qubec)<BR> H4B 2M5<BR> Tlphone : (514) 484-9973<BR> </UL></UL><FONT SIZE=4><hr></FONT><BR> <A HREF="#Top"><IMG SRC="/images.nsf/vLUImages/cidaindmisc/$file/uparrow.gif" alt="Haut de la page" border="0" align="right"></A><a name="3"><B>Projet d'attnuation des effets des catastrophes</B><BR> <UL><UL><B>N</B><B><SUP>o</SUP></B><B> du projet :</B> A-031498 <BR> <B>Dure du projet :</B> de 2002  2006<BR> <B>Contribution de l'ACDI :</B> 5 millions de dollars</UL></UL>La phase 3 de ce projet de renforcement des capacits consiste  renforcer la Commission de prvention des catastrophes et de protection civile ainsi que les organismes gouvernementaux locaux chargs de la prvention des catastrophes, de la protection civile et des mesures d'urgence. Aide  l'enfance&nbsp;&#8211;&nbsp;Canada (SCC) est l'agent d'excution. Le projet vise  renforcer le systme d'alerte rapide et  amliorer la planification et la mise en place de programmes de cration d'emplois qui aident quelques-unes des collectivits les plus vulnrables  renforcer les capacits agricoles et environnementales et la scurit alimentaire sur le plan local.<BR> <BR> <B>Coordonnes du partenaire canadien :</B><BR> <UL><UL><A HREF="http://www.savethechildren.ca">Aide  l'enfance&nbsp;&#8211;&nbsp;Canada</A><BR> 4141, rue Yonge, bureau 300<BR> Toronto (Ontario)<BR> M2P 2A8<BR> Tlphone : (416) 221-5501</UL></UL><BR> <FONT SIZE=4><hr></FONT><BR> <A HREF="#Top"><IMG SRC="/images.nsf/vLUImages/cidaindmisc/$file/uparrow.gif" alt="Haut de la page" border="0" align="right"></A><a name="4"><B>Partenariat en matire de scurit alimentaire</B>&nbsp;<B>&#8211;</B>&nbsp;<B>thiopie</B><UL><UL><B>N</B><B><SUP>o</SUP></B><B> du projet :</B> A-031478 <BR> <B>Dure du projet :</B> de 2003  2004<BR> <B>Contribution de l'ACDI :</B> 2 millions de dollars<BR> </UL></UL>Ce projet a t cr grce  un don de 1&nbsp;million de dollars fait par un homme d'affaires canadien  la Fondation canadienne contre la faim (FCF)&nbsp;&#8211;&nbsp;PARTNERS in Rural Development, en raction  la scheresse qui svit en thiopie. L'ACDI verse une contribution de 2 millions de dollars  un effort d'aide humanitaire et de rhabilitation de huit mois qui se fait dans le district de Bati, dans l'tat rgional national d'Amhara. L'aide canadienne procure des aliments, des semences, des outils, des fournitures vtrinaires et des boeufs de trait. Elle sera gre et soutenue par une organisation non gouvernementale (ONG) thiopienne&nbsp;&#8212;&nbsp;l'Organisation pour l'aide humanitaire et le dveloppement d'Amhara (ORDA)&nbsp;&#8212;&nbsp;en collaboration avec la FCF. Les activits de rhabilitation viseront  surmonter la pnurie alimentaire au cours des mois difficiles en vue,  protger et remplacer les biens des mnages et  mettre les agriculteurs et les bergers en position de retrouver une certaine scurit alimentaire au cours du prochain cycle de la saison des pluies et des rcoltes.<BR> <BR> <B>Coordonnes du partenaire canadien :</B><UL><UL><A HREF="http://www.partners.ca">Fondation canadienne contre la faim&nbsp;&#8211;&nbsp;PARTNERS in Rural Development</A><BR> 323, rue Chapel<BR> Ottawa (Ontario)<BR> K1N 7Z2<BR> Tlphone : (613) 227-0180</UL></UL><BR> <FONT SIZE=4><hr></FONT><BR> <A HREF="#Top"><IMG SRC="/images.nsf/vLUImages/cidaindmisc/$file/uparrow.gif" alt="Haut de la page" border="0" align="right"></A><a name="5"><B>Dmocratie et bon gouvernement</B><BR> <B>Rforme de l'administration judiciaire</B> <B>&#8211;</B> <B>Phase 2</B> <B>(RAJ-2)</B><BR> <UL><UL><B>N</B><B><SUP>o</SUP></B><B> du projet :</B> A-020220<BR> <B>Dure du projet :</B> de 1999  2004<BR> <B>Contribution de l'ACDI :</B> 5 millions de dollars</UL></UL>Vu le succs de l'aide technique que le Canada a fournie  la Cour suprme fdrale au cours de la premire phase, cette deuxime phase du projet a t approuve au mois de janvier 1999. Grce  ce projet, il se met en place des systmes de gestion et d'administration des tribunaux plus efficaces dans l'ensemble de la Cour suprme fdrale, dans d'autres cours fdrales et dans certaines cours rgionales et locales. Le soutien de l'ACDI aidera  rduire les inefficacits et les dlais administratifs. <BR> <BR> On prvoit que les nouveaux systmes d'administration judiciaire plus efficaces contribueront  acclrer le rglement des dossiers et  relever les normes professionnelles et oprationnelles des tribunaux judiciaires. Les tribunaux seront donc plus efficaces et la rgle du droit s'en trouvera renforce en thiopie. <BR> <BR> Le Bureau de commissaire  la magistrature fdrale du Canada est l'agent d'excution.<BR> <BR> <B>Coordonnes du partenaire canadien :</B><BR> <UL><UL><A HREF="http://fja.gc.ca/">Bureau du commissaire  la magistrature fdrale</A><BR> 99, rue Metcalfe, 8e tage<BR> Ottawa (Ontario)<BR> K1A 1E3<BR> Tlphone : (613) 947-5999<BR> Tlcopieur : (613) 995-5615<BR> Courriel : <A HREF="mailto:international@fja.gc.ca">international@fja.gc.ca</A></UL></UL><BR> <FONT SIZE=4><hr></FONT><BR> <A HREF="#Top"><IMG SRC="/images.nsf/vLUImages/cidaindmisc/$file/uparrow.gif" alt="Haut de la page" border="0" align="right"></A><a name="6"><B>Renforcement des capacits du Parlement thiopien</B> <UL><UL><B>N</B><B><SUP>o</SUP></B><B> du projet :</B> A-020222<BR> <B>Dure du projet : </B>de 1999  2004<BR> <B>Contribution de l'ACDI :</B> 5 millions de dollars</UL></UL>Ce projet de formation et de renforcement des capacits vise  amliorer la gouvernance et la reddition de comptes du Parlement fdral d'thiopie. Le projet cible quatre grands domaines : renforcement du processus des comits parlementaires (plus particulirement des comits des finances, des affaires juridiques et de la condition fminine); planification globale, consultation publique et mise en place de la Commission des droits de la personne et du Bureau du protecteur du citoyen; aide  la cration d'un centre parlementaire de recherche et de consultation publique; et promotion de la dmocratie  l'appui d'un processus amlior de dialogue et de participation du Parlement et de la socit civile  la dmocratisation de l'thiopie. Le Canada a appuy la cration de la Commission des droits de la personne d'thiopie et d'un bureau du protecteur du citoyen. Le Centre parlementaire du Canada est l'agent d'excution. <BR> <BR> <B>Coordonnes du partenaire canadien :</B><UL><UL><A HREF="http://www.parl.gc.ca">Centre parlementaire</A><BR> 255, rue Albert, bureau 802<BR> Ottawa (Ontario)<BR> K1P 6A9<BR> Tlphone : (613) 237-0143<BR> Tlcopieur : (613) 235-8237<BR> Courriel : <A HREF="mailto:parlcent@parl.gc.ca">parlcent@parl.gc.ca </A></UL></UL><BR> <FONT SIZE=4><hr></FONT><BR> <A HREF="#Top"><IMG SRC="/images.nsf/vLUImages/cidaindmisc/$file/uparrow.gif" alt="Haut de la page" border="0" align="right"></A><a name="7"><B>Programme de rforme de la justice</B><UL><UL><B>N</B><B><SUP>o</SUP></B><B> du projet :</B> A-030310<BR> <B>Dure du projet : </B>dure prvue de cinq ans<BR> <B>Contribution de l'ACDI :</B> contribution prvue de 5 millions de dollars</UL></UL>Ce vaste programme, en voie de planification, vise  appuyer un programme complet de rforme du systme de justice au moyen d'une aide technique canadienne, internationale et locale et par le renforcement des moyens d'action de ministres fdraux cls comme le ministre de la Justice et le ministre du Renforcement des capacits. Le projet devrait dboucher sur une approche sectorielle de la rforme de la justice en thiopie.<BR> <BR> <B>Coordonnes du partenaire canadien :</B><UL><UL>Ambassade du Canada<BR> C.P. 1130<BR> Adis Abeba, thiopie<BR> Tlphone : (2511) 713-022<BR> Tlcopieur : (2511) 713-033</UL></UL><BR> <FONT SIZE=4><hr></FONT><BR> <A HREF="#Top"><IMG SRC="/images.nsf/vLUImages/cidaindmisc/$file/uparrow.gif" alt="Haut de la page" border="0" align="right"></A><a name="8"><B>Amlioration des capacits du vrificateur gnral</B><UL><UL><B>N</B><B><SUP>o</SUP></B><B> du projet :</B> A-030229<BR> <B>Dure du projet : </B>dure prvue de cinq ans <BR> <B>Contribution de l'ACDI :</B> 4,95 millions de dollars<BR> </UL></UL>Ce projet renforcera la fonction de vrification externe et la reddition de comptes de l'tat en fournissant aux principales institutions de vrification de l'thiopie les normes et le savoir-faire du Canada en matire de vrification. Le projet aidera le gouvernement  respecter les engagements qu'il a pris dans son <A HREF="http://www.imf.org/External/NP/prsp/2002/eth/01/">Programme de dveloppement durable et de lutte contre la pauvret</A> et  raliser les objectifs d'amlioration de la gouvernance tablis dans le <A HREF="http://www.nepad.org">Nouveau partenariat pour le dveloppement de l'Afrique (NEPAD)</A>.<BR> <BR> <B>Coordonnes du partenaire canadien : </B><UL><UL>Le processus de slection est en cours.</UL></UL><BR> <FONT SIZE=4><hr></FONT><BR> <A HREF="#Top"><IMG SRC="/images.nsf/vLUImages/cidaindmisc/$file/uparrow.gif" alt="Haut de la page" border="0" align="right"></A><a name="9"><B>Programme de soutien  l'administration rgionale (PSAR)</B><UL><UL><B>N</B><B><SUP>o</SUP></B><B> du projet :</B> A-030309<BR> <B>Dure du projet :</B> dure prvue de sept ans<BR> <B>Contribution de l'ACDI :</B> contribution prvue de 20 millions de dollars<BR> </UL></UL>Ce projet appuiera la dcentralisation des gouvernements rgionaux d'Amhara et de Benishangul-Gumuz. Cinq millions de dollars iront  un projet de scurit alimentaire de la Banque mondiale appliqu au niveau des districts. La planification du projet est trs avance et des activits pilotes de renforcement des moyens d'action sont en cours avec des partenaires locaux.<BR> <BR> <B>Coordonnes du partenaire canadien :</B><UL><UL>Ambassade du Canada<BR> C.P. 1130<BR> Adis Abeba, thiopie<BR> Tlphone : (2511) 713-022<BR> Tlcopieur : (2511) 713-033<BR> </UL></UL><FONT SIZE=4><hr></FONT><BR> <A HREF="#Top"><IMG SRC="/images.nsf/vLUImages/cidaindmisc/$file/uparrow.gif" alt="Haut de la page" border="0" align="right"></A><a name="10"><B>Soutien  la formulation du Cadre stratgique de lutte contre la pauvret (CSLP) de l'thiopie et aux consultations connexes</B><BR> <UL><UL><B>N</B><B><SUP>o</SUP></B><B> du projet :</B> A-031554<BR> <B>Dure du projet :</B> de 2001  2003<BR> <B>Contribution de l'ACDI :</B> 500&nbsp;000&nbsp;$</UL></UL>Le projet a soutenu la formulation du Programme de dveloppement durable et de lutte contre la pauvret de l'thiopie, exercice visant directement  lutter contre la pauvret tout en amliorant la scurit alimentaire et en faisant la promotion d'un bon gouvernement. <BR> <BR> <B>Coordonnes du partenaire canadien :</B><UL><UL>Ambassade du Canada<BR> C.P. 1130<BR> Adis Abeba, thiopie<BR> Tlphone : (2511) 713-022<BR> Tlcopieur : (2511) 713-033</UL></UL><BR> <FONT SIZE=4><hr></FONT><BR> <A HREF="#Top"><IMG SRC="/images.nsf/vLUImages/cidaindmisc/$file/uparrow.gif" alt="Haut de la page" border="0" align="right"></A><a name="11"><B>Fonds pour la promotion de l'galit des sexes en thiopie </B><UL><UL><B>N</B><B><SUP>o</SUP></B><B> du projet : </B>A-030772<BR> <B>Dure du projet : </B>de 2001  2005<BR> <B>Contribution de l'ACDI :</B> 3 millions de dollars<BR> </UL></UL>Le Fonds commmoratif Tsion Dessie pour la promotion de l'galit des sexes (FPES) aide des ONG et des organisations gouvernementales thiopiennes  excuter des projets concrets pour encourager le changement et amliorer la condition des femmes partout dans le pays.<BR> <BR> <B>Coordonnes du partenaire canadien :</B><UL><UL>Ambassade du Canada<BR> C.P. 1130<BR> Adis Abeba, thiopie<BR> Tlphone : (2511) 713-022<BR> Tlcopieur : (2511) 713-033</UL></UL><BR> <FONT SIZE=4><hr></FONT><BR> <A HREF="#Top"><IMG SRC="/images.nsf/vLUImages/cidaindmisc/$file/uparrow.gif" alt="Haut de la page" border="0" align="right"></A><a name="12"><B>Fonds canadien d'aide aux initiatives locales &#8211; thiopie</B><UL><UL><B>N</B><B><SUP>o</SUP></B><B> du projet :</B> A-030726<BR> <B>Dure du projet :</B> 1 an, renouvelable annuellement<BR> <B>Contribution de l'ACDI : </B>350&nbsp;000&nbsp;$ /an</UL></UL>Ce fonds permanent de soutien ponctuel finance de petits projets locaux qui apportent une aide au dveloppement conomique, technique, ducatif ou social. <BR> <BR> <B>Coordonnes du partenaire canadien :</B><BR> <UL><UL>Ambassade du Canada<BR> C.P. 1130<BR> Adis Abeba, thiopie<BR> Tlphone : (2511) 713-022<BR> Tlcopieur : (2511) 713-033</UL></UL><BR> <BR> <FONT SIZE=4><hr></FONT><BR> <A HREF="#Top"><IMG SRC="/images.nsf/vLUImages/cidaindmisc/$file/uparrow.gif" alt="Haut de la page" border="0" align="right"></A><a name="13"><B><FONT SIZE=4>Programme rgional de l'Afrique de l'Est et de la Corne de l'Afrique</FONT></B><BR> <BR> <B>Programme de renforcement des capacits de la Corne de l'Afrique</B><UL><UL><B>N</B><B><SUP>o</SUP></B><B> du projet :</B> A-019303<BR> <B>Dure du projet : </B>de 1997  2004<BR> <B>Contribution de l'ACDI :</B> 5,9 millions de dollars</UL></UL><BR> Ce programme rgional appuie des projets de renforcement des capacits des socits civiles nouvelles et des administrations locales des pays de la Corne de l'Afrique. Oxfam Canada est l'agent d'excution canadien, avec Oxfam-Qubec.<BR> <BR> <B>Coordonnes du partenaire canadien :</B><UL><UL><A HREF="http://www.oxfam.ca">Oxfam Canada </A><BR> 880, rue Wellington, bureau 400<BR> Ottawa (Ontario)<BR> K1R 6K7<BR> Tlphone : (613) 237-5236 <BR> Tlcopieur : (613) 237-0524<BR> Courriel : <A HREF="mailto:enquire@oxfam.ca">enquire@oxfam.ca </A></UL></UL><BR> <FONT SIZE=4><hr></FONT><BR> <A HREF="#Top"><IMG SRC="/images.nsf/vLUImages/cidaindmisc/$file/uparrow.gif" alt="Haut de la page" border="0" align="right"></A><a name="14"><B>Dveloppement de varits de mas  haute teneur protique (QPM)</B><UL><UL><B>N</B><B><SUP>o</SUP></B><B> du projet :</B> A-031519 <BR> <B>Dure du projet : </B>de 2002  2008<BR> <B>Contribution de l'ACDI :</B> 4,8 millions de dollars<BR> </UL></UL>Ce projet vise  accrotre la production et la consommation de mas  haute teneur protique&nbsp;&#8212;&nbsp;des varits de mas rsistant  la scheresse et  teneur protique amliore&nbsp;&#8212;&nbsp;, ce qui amliorerait la nutrition et la sant des habitants  faible revenu du Kenya, de l'thiopie, de l'Ouganda et de la Tanzanie, pour qui le mas constitue l'aliment de base. Le projet est excut par l'intermdiaire du Centre international pour l'amlioration du mas et du bl (CIMMYT).<BR> <BR> <B>Coordonnes du partenaire :</B><UL><UL><A HREF="http://www.cimmyt.cgiar.org">CIMMYT</A><BR> Apdo. Postal 6-641<BR> 06600 Mexico, D.F., Mexique<BR> Tlphone : 	(52) 555804 2004 (de l'extrieur du Mexique)<BR> 		01 (595) 952 1900 ( l'intrieur du Mexique)</UL></UL>	Courriel : <A HREF="mailto:cimmyt@cgiar.org">cimmyt@cgiar.org</A><BR> <BR> <BR> <FONT SIZE=4><hr></FONT><BR> <A HREF="#Top"><IMG SRC="/images.nsf/vLUImages/cidaindmisc/$file/uparrow.gif" alt="Haut de la page" border="0" align="right"></A><a name="15"><B><FONT SIZE=4>Initiative du bassin du Nil</FONT></B><BR> La contribution actuelle du Canada  l'Initiative du bassin du Nil comprend les deux projets ci-dessous : <BR> <BR> <B>Projet de protection de l'environnement du Nil</B><UL><UL><B>N</B><B><SUP>o</SUP></B><B> du projet :</B> A-31377<BR> <B>Dure du projet : </B>de 2003  2008<BR> <B>Contribution de l'ACDI :</B> 16 millions de dollars</UL></UL>Le projet de protection de l'environnement du Nil comprend deux volets&nbsp;: le premier soutient l'laboration d'un cadre environnemental stratgique pour l'ensemble du bassin en vue de grer les eaux transfrontalires et les dfis environnementaux du bassin du Nil; le deuxime couvre les cots relatifs  la prparation du sous-projet de gestion du bassin versant, qui fait partie du plan d'action secondaire pour le Nil oriental.<BR> <BR> <B>Projet de soutien du bassin du Nil</B><UL><UL><B>N</B><B><SUP>o</SUP></B><B> du projet :</B> A-21334<BR> <B>Dure du projet :</B> de 2003  2008<BR> <B>Contribution de l'ACDI :</B> 10 millions de dollars<BR> </UL></UL>Le projet de soutien du bassin du Nil appuie le programme commun de l'Initiative du bassin du Nil,  savoir le renforcement de la confiance et la participation des intresss, des tudes prparatoires touchant le secteur de l'nergie situ dans la rgion des lacs quatoriaux du Nil et le renforcement de la capacit de gestion du Secrtariat de l'Initiative. <BR> <BR> <B>Coordonnes du partenaire :</B><UL><UL>Secrtariat de l'Initiative du bassin du Nil<BR> C.P. 192<BR> Entebbe, Ouganda<BR> Tlphone : 256 (41) 321 329 / 321 424<BR> Tlcopieur : 256 (41) 320 971<BR> Courriel : <A HREF="mailto:nbisec@nilesec.org">nbisec@nilesec.org</A><BR> </UL></UL><a name="n1">1. La scurit alimentaire existe lorsque tous les tres humains ont,  tout moment, un accs physique et conomique  une nourriture suffisante, saine et nutritive leur permettant de satisfaire leurs besoins nergtiques et leurs prfrences alimentaires pour mener une vie saine et active (dclaration du Sommet mondial de l'alimentation, 1996). Cette dfinition est fonde sur les trois concepts fondamentaux de la scurit alimentaire : la disponibilit (approvisionnement physique), l'accessibilit (capacit de se procurer de la nourriture) et l'utilisation (capacit de transformer la nourriture en produit nutritionnel voulu). |<A HREF="#b1">retour</A>|</TD></TR> </TABLE> </TD> </TR> </TABLE> <br><center><TABLE border=0 ><TR> <td width=150 rowspan=2></td> <TD width=450 align=center><A HREF="/CIDAWEB/webcountry.nsf/VLUDocFr/thiopie-Aperu">Aperu</a> | <A HREF="/CIDAWEB/webcountry.nsf/VLUDocFr/thiopie-Projets">Projets</a> | <A HREF="/CIDAWEB/webcountry.nsf/VLUDocFr/thiopie-Surleterrain">Sur le terrain</a> | <A HREF="/CIDAWEB/webcountry.nsf/VLUDocFr/thiopie-Faitsetchiffres">Faits et chiffres</a> | <A HREF="/CIDAWEB/webcountry.nsf/VLUDocFr/thiopie-Liensutiles">Liens utiles</a> | <A HREF="/CIDAWEB/webcountry.nsf/VLUDocFr/thiopie-Saviez-vousque...">Saviez-vous que...</a></TD></TR> <tr><td width=450 align=center></td></tr> </TABLE></center> <RIGHT> <TABLE BORDER=0 WIDTH=600> <TR> <TD WIDTH=150 ROWSPAN=2></TD> <TD COLSPAN="3"><P><HR> </TD> </TR> <TR> <TD ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><FONT SIZE="2">Dernire mise  jour :<BR>2003-04-10</FONT> </TD> <TD ALIGN=CENTER VALIGN=TOP> <FONT SIZE="2"><A HREF="http://direct.srv.gc.ca/cgi-bin/direct500/BFou%3dCIDA-ACDI%2co%3dGC%2cc%3dCA">Rpertoire tlphonique</A> </FONT> </TD> <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=TOP><FONT SIZE="2"> <a href="/cida_ind.nsf/8949395286E4D3A58525641300568BE1/0B122119E7C9B9DD852566430061CE42?OpenDocument">Avis importants</a> </FONT> </TD> </TR> </TABLE></RIGHT> <P> <A HREF="#TOP"><IMG SRC="/images.nsf/vLUImages/cidaindmisc/$file/uparrow.gif" ALT="Haut de la page" ALIGN=RIGHT BORDER="0"></A>  </FORM> </BODY> </HTML> 
