<html lang="fr"><head> <title>Incertitude au sujet d'un boulon des avions Tigre</title>  <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="/ch/styles/bk.css"> </head><body> <div class="chheader">    <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="6" bgcolor="#666699">   <tr>    <td><p><img src="/ch/img/chsmall.gif" width="37" height="41" border="0" alt="Armoiries de la Suisse"></p></td>    <td align="left" width="100%"><p><img src="/ch/img/chconf.gif" width="432" height="21" border="0" alt="CONFOEDERATIO HELVETICA"><br>    <img src="/ch/img/chf.gif" width="357" height="16" border="0" alt="Les autorit&eacute;s f&eacute;d&eacute;rales de la Conf&eacute;d&eacute;ration suisse"></p></td>    <td align="right"><p>    <a href="/ch/index.fr.html" title="Page d'accueil des autorit&eacute;s f&eacute;d&eacute;rales" class="titlelink"><font color="#FFFFFF">Page&nbsp;d'accueil</font></a><br>    <a href="/ch/f/contact.html" title="Adressez-nous vos suggestions et commentaires par courrier &eacute;lectronique ou par poste." class="titlelink"><font color="#FFFFFF">Courrier</font></a><br>    <a href="/ch/f/search.html" title="Recherche plein texte" class="titlelink"><font color="#FFFFFF">Recherche</font></a></p></td>   </tr>  </table>  <table class="navtable" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="6" border="0"> <tr valign="top"> <td align="left" width="100%" class="navlink"><p> <a href="/cp/f/index.html">Archives des communiqus</a><br> <a href="/cp/f/index199812.html">dcembre 1998</a></p></td>  <td align="right" valign="top" class="languagelink"><p> <a href="/cp/d/index.html">deutsch</a><br><a href="/cp/i/index.html">italiano</a></p></td> </tr></table> </div>  <h2>Incertitude au sujet d'un boulon des avions Tigre</h2> <pre class="presse-preformatted"> 3003 Berne, le 18 dcembre 1998  Communication aux agences de presse  Incertitude au sujet d'un boulon des avions Tigre  L'exploitation des avions de combat Tigre des Forces ariennes suisses est momentanment suspendue en raison d'un boulon dfectueux. Les 89 monoplaces de combat seront soumis  un contrle, puis remis en service.  Lors de l'change d'un boulon du fuselage d'un avion de combat Tigre des Forces ariennes suisses, un dfaut de fabrication a t constat sur le boulon neuf  monter. Ce travail s'inscrivait dans le cadre des travaux d'entretien priodique conformes aux spcifications du fabricant. La rupture en vol d'un tel boulon entranerait la chute de l'appareil. Pour cette raison, tous ces appareils seront soumis  un contrle avant leur prochain vol, de manire  s'assurer qu'aucun autre boulon souffrant de malfaon n'a t mont. Cette mesure prventive restreint provisoirement la disponibilit de la flotte de Tigre.   DPARTEMENT FDRAL DE LA DFENSE, DE  LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES  SPORTS  Information  </pre> </body></html> 
