<html> <head> <meta name="keywords" content="action culturelle, culture, Rectorat de Caen, atelier artistique, atelier de pratique artistique, atelier d'expression artistique, conte, Equeurdreville, ecriture"> <meta name="description" content="atelier artistique, ecriture, conte, Equeurdreville, rectorat Caen, action culturelle"> <title>APA Equeurdreville 2001 - 2002</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> </head>  <body bgcolor="#930000" style="font-family: Arial Black; font-size: 18 pt; font-style: italic; font-weight: bold" link="#000000" vlink="#000000">     <p><font size="6">Contes chinois</font> </p> <p>&nbsp; </p> <p><font size="3"><a href="#lihia">La courageuse Li Hia</a></font></p> <p><font size="3"><a href="#jardin">Le jardin de Sian-Han</a></font></p> <p><font size="3"><a href="#sabre">Le sabre en or</a></font></p> <hr> <p>&nbsp;</p> <p style="margin-right:70.5pt;margin-left:107.4pt;text-indent:34.2pt" align="left"><font face="Arial Black"><span style="mso-bidi-font-size: 13.5pt"><font size="4"><b><a name="lihia"></a>La    courageuse Li Hia</b></font>&nbsp; </span></font></p> <p style="margin-right:70.5pt;margin-left:107.4pt;text-indent:34.2pt" align="left"><font face="Arial Black"><span style="mso-bidi-font-size: 13.5pt">    </span></font></p>        <p style="margin-right:70.5pt;margin-left:107.4pt;text-align:justify; text-indent:34.2pt"><font face="Arial Black">   <![if !supportEmptyParas]>   &nbsp;   <![endif]>   <o:p> <img border="0" src="images/Imperatrice.jpg" width="245" height="323" alt="Imp&eacute;ratrice"></o:p>    </font></p>       <p style="margin-right:70.5pt;margin-left:72.0pt;text-align:justify"><span style="mso-bidi-font-size: 13.5pt"><font face="Arial Black">Un       soir du dbut de l't, Li Hia tait assise dans le jardin de Jade du       palais imprial avec sa grand mre, elle lui racontait l'histoire du       typique chignon&nbsp; chinois que confectionnaient les demoiselles. Puis       Li Hia quitta sa grand mre et rentra chez elle. sur le chemin du retour,       elle entendit l'annonceur de la ville crier que le peigne de       l'impratrice Siha Tchong avait disparu . Des rumeurs circulaient dans       les rues: le peigne aurait t vol par l'ennemi de l'impratrice       nomm Hia Siha.<o:p>       </o:p>       </font></span></p>       <p style="margin-right:70.5pt;margin-left:70.8pt;text-align:justify;text-indent: 1.2pt"><span style="mso-bidi-font-size: 13.5pt"><font face="Arial Black">Le       lendemain notre hrone dcida de partir  la recherche du peigne.       Arrive au pied de la montagne qui conduisait au chteau de Hia Siha, un       tigre se prsenta devant elle par surprise et lui demanda pourquoi une si       jeune fille se promenait seule dans cette montagne hostile. Li Hia lui       expliqua son histoire, le tigre dcida de l'aider car il voulait se       venger de Hia Siha qui lavait captur quand il tait plus jeune.       Heureusement il avait russi  schapper, mais il en voulait       toujours  lignoble individu qui lavait priv de ses jeunes       annes de libert.<o:p>       </o:p>       </font></span></p>       <p style="margin-right:70.5pt;margin-left:70.8pt;text-align:justify;text-indent: 1.2pt"><span style="mso-bidi-font-size: 13.5pt"><font face="Arial Black">Li Hia       accepta que le tigre l'aide  rcuprer le peigne imprial. Tous les       deux commencrent  gravir la montagne quand un dragon leur coupa la       route&nbsp;;  ce moment-l Li Hia eut trs peur, car ce dragon tait       immense avec d'normes yeux noirs. Celui-ci&nbsp; commena  cracher du       feu, Li Hia se prcipita sur le puits qui se trouvait sur son chemin        heureusement- et&nbsp; lui envoya un seau d'eau en pleine figure ; le       dragon ne pouvant plus cracher du feu, il se replia dans sa caverne.<o:p>       </o:p>       </font></span></p>       <p style="margin-right:70.5pt;margin-left:70.8pt;text-align:justify;text-indent: 1.2pt"><span style="mso-bidi-font-size: 13.5pt"><font face="Arial Black">Alors       Li Hia et le tigre reprirent leur chemin, La pente tait trs raide,       elle avait du mal  monter, le tigre lui proposa donc de lui grimper sur       le dos pour l'aider.&nbsp; <o:p>       </o:p>       </font></span></p>       <p style="margin-right:70.5pt;margin-left:70.8pt;text-align:justify;text-indent: 1.2pt"><span style="mso-bidi-font-size: 13.5pt"><font face="Arial Black">Quand       ils furent arrivs au haut&nbsp; de la montagne, ils aperurent une       magnifique entre orne de fleurs de lotus, sculptes dans de l'or avec       des pierres prcieuses. Tout deux commencrent  pntrer dans le       chteau, alors de courageux samouras brandirent leurs armes et       voulurent attaquer la jeune fille, mais quand&nbsp; ils virent le tigre       qui grognait et montrait les crocs, ils partirent immdiatement. Li Hia       et le tigre eurent le champ libre, alors ils se dirigrent vers la salle       du trne imprial&nbsp; pour rencontrer Hia Siha.&nbsp;<o:p>       </o:p>       </font></span></p>       <p style="margin-right:70.5pt;margin-left:70.8pt;text-align:justify;text-indent: 1.2pt"><span style="mso-bidi-font-size: 13.5pt"><font face="Arial Black">Ils       entrrent et immdiatement l'empereur reconnut le tigre mais il       s'tonna de la prsence de la petite, celle-ci aperut le peigne pos        ct du trne, pendant que le tigre soccupait de Hia Siha, elle       le saisit puis sauta sur le dos du tigre qui fit un bond fantastique, ils       sortirent prcipitamment du chteau et repartirent vers le palais de limpratrice.       La petite fille faisait sensation avec son compagnon. <o:p>       </o:p>       </font></span></p>       <p style="margin-right:70.5pt;margin-left:70.8pt;text-align:justify"><span style="mso-bidi-font-size: 13.5pt"><font face="Arial Black">Ils       reurent une rcompense digne de lexploit accompli et la famille de       Li Hia vcut beaucoup mieux, le tigre devint lami de tous<o:p>       </o:p>       </font></span></p>       <p style="margin-right:70.5pt;margin-left:72.0pt;text-align:justify"><span style="mso-bidi-font-size: 13.5pt"><font face="Arial Black"><![if !supportEmptyParas]>       &nbsp;<![endif]>       <o:p>       </o:p>       </font></span></p>        <p style="margin-right:70.5pt;margin-left:72.0pt;text-align:justify"><font face="Arial Black"><span style="mso-bidi-font-size: 13.5pt"><span style="mso-tab-count: 4">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>Elodie&nbsp; &nbsp;&nbsp;    </span></font></p> <hr> <p style="margin-right:70.5pt;margin-left:72.0pt;text-align:justify"><font face="Arial Black"><o:p>    </o:p> </font></p> <p align="center" style="margin-right:70.5pt;text-align:center"><font face="Arial Black"><span style="mso-bidi-font-size: 13.5pt"><font size="4"><b><a name="jardin"></a>Le    jardin de Sian- Han</b></font></span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 13.5pt">&nbsp;    </span></font></p> <p align="center" style="margin-right:70.5pt;text-align:center"><font face="Arial Black"></font></p>           <p style="margin-right:70.5pt;margin-left:107.4pt;text-align:justify; text-indent:34.2pt"><font face="Arial Black"><![if !supportEmptyParas]>           &nbsp;<![endif]>           <o:p>           </o:p></font></p>           <p style="margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt;margin-left: 0cm"><span style="mso-bidi-font-size: 13.5pt"><font face="Arial Black">Cette           histoire se droule dans lun des magnifiques jardins que lon           trouve en Chine depuis toujours, celui-ci est orn de           </font></span><span style="mso-bidi-font-size: 13.5pt"><font face="Arial Black"> roses, de           lotus, darbres en fleurs, il y coule des petits ruisseaux de mille           et une couleurs toutes plus belles les unes que les autres.<o:p>           </o:p>           </font></span></p>           <p><span style="mso-bidi-font-size: 13.5pt"><font face="Arial Black">Enjambant           un de ces ruisseaux se trouve un magnifique pont tout en rondeur,           orn de fleurs de nnuphar dont on dit quelles sont enchantes.<o:p>           </o:p>           </font></span></p>            <p><span style="mso-bidi-font-size: 13.5pt"><font face="Arial Black">Dans ce jardin    de rve vit une petite fille du nom de Sian-Han, aujourdhui elle porte une    tunique blanche brode de fleurs de lotus jaunes et rouges qui la rend jolie     souhait. </font></span><img border="0" src="images/Jardin%20chinois.jpg" align="right" width="235" height="348"><span style="mso-bidi-font-size: 13.5pt"></span></p>           <p><span style="mso-bidi-font-size: 13.5pt"><font face="Arial Black">Elle           sinstalle dans sa barque et navigue sur le ruisseau en direction du           pont, mais arrive juste en-dessous une des fleurs de nnuphar sen           dtache et vient se poser sur lpaule de Sian-Han, aussitt elle           se mtamorphose en un superbe cheval.<o:p>           </o:p>           </font></span></p>           <p><span style="mso-bidi-font-size: 13.5pt"><font face="Arial Black">Sian-Han           est pour le moins embarrasse et dcide de quitter cet univers de           rve pour partir  la recherche de lantidote qui la rendra            nouveau humaine.<o:p>           </o:p>           </font></span></p>           <p><span style="mso-bidi-font-size: 13.5pt"><font face="Arial Black">Elle           parcourt le monde entier sans rien trouver, elle dcide donc de           retourner dans le magnifique jardin de sa jeunesse o tout a           commenc. Elle attend, attend, attend avec dsespoir le jour o           elle pourra  nouveau se regarder dans le ruisseau et y voir une           jolie chinoise au lieu dun superbe cheval.<o:p>           </o:p>           </font></span></p>           <p><span style="mso-bidi-font-size: 13.5pt"><font face="Arial Black">Un           jour, un beau prince voit le cheval seul dans le jardin, il sen           approche et est bien surpris lorsquil entend celui-ci lui dire           bonjour.<o:p>           </o:p>           </font></span></p>           <p><span style="mso-bidi-font-size: 13.5pt"><font face="Arial Black">&nbsp;-           Un cheval qui parle&nbsp;?<o:p>           </o:p>           </font></span></p>           <p><span style="mso-bidi-font-size: 13.5pt"><font face="Arial Black"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;           </span>- Jai t mtamorphose et depuis je cherche lantidote           en vain<o:p>           </o:p>           </font></span></p>           <p><span style="mso-bidi-font-size: 13.5pt"><font face="Arial Black"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;           </span>- Raconte-moi toute lhistoire&nbsp;!&nbsp;</font></span></p>           <p><span style="mso-bidi-font-size: 13.5pt"><font face="Arial Black">Le           prince ayant entendu le rcit part en direction du pont, suivi par           Sian-Han, il cueille une fleur de nnuphar et la pose dlicatement           sur lpaule du cheval en retenant son souffle et lmiracle&nbsp;:           Sian-Han reprend son apparence humaine.<o:p>           </o:p>           </font></span></p>           <p><span style="mso-bidi-font-size: 13.5pt"><font face="Arial Black">Epris           par sa beaut, le prince lpouse et ils vivent trs heureux dans           le merveilleux jardin, mais plus jamais ils ne passent sous le pont           enchant</font></span></p>            <p align="center" style="margin-right:70.5pt;margin-left:70.8pt;text-align:center"><font face="Arial Black">   <![if !supportEmptyParas]>   &nbsp;   <![endif]>   <o:p> </o:p> <b>Marion Vial</b></font></p> <hr> <p align="center" style="margin-right:70.5pt;margin-left:70.8pt;text-align:center">&nbsp;</p> <img src="images/su_mon1.jpg" v:shapes="_x0000_i1025" width="388" height="229" align="left">  <p align="center" style="margin-right:70.5pt;margin-left:70.8pt;text-align:center"><b><font face="Arial Black" size="5"><a name="sabre"></a>Le    sabre en or</font></b></p> <p style="line-height: 100%" align="left"><font face="Arial Black">Il         tait une fois un jeune homme qui sappelait Tchun Feu et qui         habitait en Chine ,  Pkin. Il devait remplir une mission que son         grand-pre lui avait confie la veille de sa mort&nbsp;: retrouver le         sabre en or qui tait le symbole de sa famille&nbsp;: Il se trouvait          lautre bout du pays. Une semaine passa et le jeune homme dcida de         tenter laventure.</font></p>         <p style="line-height: 100%" align="left"><font face="Arial Black">Il         avait eu une ide, demander  son fidle ami Tchang de laccompagner.         Celui-ci accepta aussitt la proposition.</font></p>         <p style="line-height: 100%" align="left"><font face="Arial Black">Ils         partirent donc ensemble pour le Sud, dans la rgion clbre de         Guilin, une fois arrivs l o ils pensaient que le sabre avait t         cach, ils entrrent dans une grotte&nbsp;: comme ctait         noir&nbsp;!</font></p>         <p style="line-height: 100%" align="left"><font face="Arial Black">Tout          coup surgit un dragon, il tait immense avec des orteils tout verts         et tout poilus&nbsp;: ce ntait pas trs beau  voir&nbsp;! Il         vivait tout seul dans cette grotte et sy sentait trs bien, mais il         aimait quon lui rende visite, car il avait toujours trs faim&nbsp;!         Il slana sur les deux amis et cracha du feu, Tchang fut touch,         il navait pas, malheureusement, comme son ami le pouvoir dteindre         le feu, do il tirait dailleurs son nom.</font></p>         <p style="line-height: 100%" align="left"><font face="Arial Black">Le         dragon lana  nouveau une grande flamme, mais cette fois Tchang avait         prvu de se cacher derrire Tchun Feu, pendant que celui-ci occupait         le monstre, il regarda partout et aperut enfin le sabre quils         taient venus chercher.</font></p>         <p style="line-height: 100%" align="left"><font face="Arial Black">Il le         prit et en mit un bon coup dans une des pattes du dragon, celui-ci         tomba, tout raide, presque sur Tchang qui dut courir pour lviter.</font></p>          <p style="line-height: 100%" align="left"><font face="Arial Black">Quand ils furent    sortis de la grotte, ils rentrrent bien vite chez eux et furent accueillis    comme des hros, on organisa une grande fte pour clbrer leur exploit.</font></p> <p style="line-height: 100%" align="left">&nbsp;</p> <p style="line-height: 100%" align="left">&nbsp;</p> <p align="center" style="line-height: 100%"><font face="Arial Black"><b>Claire</b></font></p> <p align="left" style="line-height: 100%"><b><font face="Arial Black"><a href="index.htm">page    d'accueil</a></font></b></p> </body> </html> 
