<html>  <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta http-equiv="description" content="Lexique franais-chinois, des mots et expressions populaires"> <meta http-equiv="Keywords" content="mot, expression, prnom, nom, tatouage, apprendre, caractere, symbole, ideogramme, caractres chinois, chinois, chinese, langue, putonghua, mandarin"> <meta name="AUTHOR" content="Michel Parent"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 4.0"> <meta name="description" content="Lexique franais-chinois, des mots et expressions populaires"> <meta name="Keywords" content="mot, expression, prnom, nom, tatouage, apprendre, caractere, symbole, ideogramme, caractres chinois, chinois, chinese, langue, putonghua, mandarin"> <meta name="resource-type" content="document"> <meta name="robot" content="default, follow"> <meta name="webmaster" content="Michel Parent"> <title>Vos caractres chinois favoris</title> </head>  <body topmargin="0"> <div align="center"><center>    <table BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" ALIGN="center">     <tr>       <td><table BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" width="660">           <tr>             <td valign="top" bgcolor="#FF0000" align="center"><p align="center"><font face="Arial, Helvetica, Verdana"><br>               </font><!--webbot bot="HTMLMarkup" startspan --><p><a href="http://www.lechinois.com/" target="_top"><img src="http://www.lechinois.com/indexgif/lechinoiscom.gif" width="100" height="30" alt="Lien vers lechinois.com" border="0"></a></p><!--webbot bot="HTMLMarkup" endspan --></td>               <td valign="top"><font face="Arial, Helvetica, Verdana"><br>                 <!--webbot bot="HTMLMarkup" startspan --><CENTER> <IFRAME height=60 width=468 Marginwidth=0 marginheight=0 hspace=0 vspace=0 frameborder=0  scrolling=no bordercolor="#000000" SRC="http://fl01.ct2.comclick.com/aff_frame.ct2?id_regie=1&num_editeur=5642&num_site=1&num_emplacement=1"> <SCRIPT type="text/JavaScript" src="http://fl01.ct2.comclick.com/aff_js_src.ct2?id_regie=1&num_editeur=5642&num_site=1&num_emplacement=1"> </SCRIPT> <NOSCRIPT> <A HREF="http://fl01.ct2.comclick.com/click_url.ct2?id_regie=1&num_editeur=5642&num_site=1&num_emplacement=1" TARGET="_blank"> <IMG BORDER=0 SRC="http://fl01.ct2.comclick.com/aff_url.ct2?id_regie=1&num_editeur=5642&num_site=1&num_emplacement=1"></A> </NOSCRIPT> </IFRAME> </CENTER><!--webbot bot="HTMLMarkup" endspan -->                 </font></td>             </tr>             <tr>               <td valign="top" bgcolor="#FF0000" align="center">                               <!--webbot                         bot="HTMLMarkup" startspan --> <IFRAME height=60 width=90 marginwidth=0 marginheight=0 hspace=0 vspace=0 frameborder=0 scrolling=no bordercolor="#000000" SRC="http://fl01.ct2.comclick.com/aff_frame.ct2?id_regie=1&num_editeur=5642&num_site=1&num_emplacement=2"> <SCRIPT type="text/JavaScript" src="http://fl01.ct2.comclick.com/aff_js_src.ct2?id_regie=1&num_editeur=5642&num_site=1&num_emplacement=2"> </SCRIPT> <NOSCRIPT> <A HREF="http://fl01.ct2.comclick.com/click_url.ct2?id_regie=1&num_editeur=5642&num_site=1&num_emplacement=2" TARGET="_blank"> <IMG BORDER=0 SRC="http://fl01.ct2.comclick.com/aff_url.ct2?id_regie=1&num_editeur=5642&num_site=1&num_emplacement=2"></A> </NOSCRIPT> </IFRAME><!--webbot bot="HTMLMarkup" endspan -->                 <p>&nbsp;</p>                 <!--webbot bot="Include" U-Include="../menu/menu.htm" TAG="BODY" startspan                 -->  <div align="left">  <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" width="120">                             <tr>                             <td align="left">                               <p align="center">                               <font face="Arial, Helvetica, Verdana" size="2"><p><center><a href="http://www.lechinois.com/boutique/boutiquevoyage2003a.html" target="_top"><img src="http://www.lechinois.com/boutique/images/groupemai2002b_bouton04.gif" width="102" height="64" alt="Lien vers Allez en Chine" border="0"></a><br> <A HREF="http://www.lechinois.com/boutique/boutiquevoyage2003a.html" target="_top" style="COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-DECORATION: none">Allez en Chine<br>en 2003</A></center></p></font></td>                             </tr>                             <tr>                             <td align="left">                               <p align="center">                               <font face="Arial,Helvetica" size="2"><left> <a href="http://www.lechinois.com/boutique/Default.htm" target="_top"><img src="http://www.lechinois.com/images/boutiquecliqueanime.gif" width="100" height="30" alt="Boutique du chinois" border="0"></a></left></font></td>                             </tr>                             <tr>                             <td align="left" width="92"><a target="_top" style="COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-DECORATION: none" href="http://www.lechinois.com/intro01.html"><b><font face="Arial,Helvetica" size="3">Index</font></b></a></td>                             </tr>                             <tr>                             <td align="left" width="92"><font face="Arial,Helvetica" size="2"><a style="color: rgb(255,255,255); text-decoration: none" target="_top" href="../../caractere/caracteretitre.html"><font face="Arial,Helvetica">Alphabet<br>                               </font></a><a target="_top" style="COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-DECORATION: none" href="../../methode/methodetitre.html"><font face="Arial,Helvetica">Mthodes<br>                               </font></a><a target="_top" style="COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-DECORATION: none" href="../../dictionnaire/dictiontitre.html"><font face="Arial,Helvetica">Dictionnaires                               </font></a><a target="_top" style="COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-DECORATION: none" href="../../outils/outiltitre.html"><font face="Arial,Helvetica"><br>                               </font></a><a target="_top" style="COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-DECORATION: none" href="../../grammaire/grammairetitre.html"><font face="Arial,Helvetica">Grammaires                               </font></a><a target="_top" style="COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-DECORATION: none" href="../../outils/outiltitre.html"><font face="Arial,Helvetica"><br>                               </font></a><a target="_top" style="COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-DECORATION: none" href="../../logiciel/logicieltitre.html"><font face="Arial,Helvetica">Logiciels                               </font></a><a target="_top" style="COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-DECORATION: none" href="../../outils/outiltitre.html"><font face="Arial,Helvetica"><br>                               </font></a><a target="_top" style="COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-DECORATION: none" href="../../hsk/hsktitre.html"><font face="Arial,Helvetica">HSK tests                               </font></a><a target="_top" style="COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-DECORATION: none" href="../../film/Default.htm"><font face="Arial,Helvetica"><br>Films DVD<br>                               </font></a><a target="_top" style="COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-DECORATION: none" href="../../caractere/caracteretitre.html"><font face="Arial,Helvetica">Caractres<br>                               </font></a><a target="_top" style="COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-DECORATION: none" href="../../prenom/prenomtitre.html"><font face="Arial,Helvetica">Prnoms<br>                               </font></a><a target="_top" style="COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-DECORATION: none" href="../../lexique/lexiquetitre.html"><font face="Arial,Helvetica">Vocabulaire<br>                               </font></a><a target="_top" style="COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-DECORATION: none" href="../../coursnet/coursnettitre.html"><font face="Arial,Helvetica">Cours en ligne<br>                               </font></a><a target="_top" style="COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-DECORATION: none" href="../../exercice/exercicetitre.html"><font face="Arial,Helvetica">Exercices<br>                               </font></a><a target="_top" style="COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-DECORATION: none" href="../../tatouage/tatouagetitre.html"><font face="Arial,Helvetica">Tatouages<br>                               </font></a><a target="_top" style="COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-DECORATION: none" href="../../communication/commtitre.html"><font face="Arial,Helvetica">Liens<br>                               </font></a><a target="_top" style="COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-DECORATION: none" href="../../forum/forumappel.html"><font face="Arial,Helvetica">Forum<br>                               </font></a><a target="_top" style="COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-DECORATION: none" href="../../truc/trucsintro01.html"><font face="Arial,Helvetica">Trucs astuces<br>                               </font></a><a target="_top" style="COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-DECORATION: none" href="../../faq/faqtitre.html"><font face="Arial,Helvetica">FAQ<br>                               </font></a><a target="_top" style="COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-DECORATION: none" href="../../radiotv/radiotv01.html"><font face="Arial,Helvetica">Radio TV<br>                               </font></a><a target="_top" style="COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-DECORATION: none" href="../../litterature/litteraturetitre.html"><font face="Arial,Helvetica">Littrature<br>                               </font></a><a target="_top" style="COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-DECORATION: none" href="../../nouvelle/nouvelletitre.html"><font face="Arial,Helvetica">Nouvelles<br>                               </font></a><a target="_top" style="COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-DECORATION: none" href="../../boulianne/Default.htm"><font face="Arial,Helvetica">Photos<br>                               </font></a><a target="_top" style="COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-DECORATION: none" href="../../boutique/boutiquetshirtappel.html"><font face="Arial,Helvetica">Tee-shirts<br>                               </font></a><a target="_top" style="COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-DECORATION: none" href="../../affaires/affairestitre.html"><font face="Arial,Helvetica">Affaires<br><br>                               </font></a><a target="_top" style="COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-DECORATION: none" href="../../pub/commandite.html"><font face="Arial,Helvetica">Annonceurs<br>                               </font></a>                               <p align="center"><center><a href="http://www.lechinois.com/boutique/Default.htm" target="_top"><img src="http://www.lechinois.com/boutique/images/boutiquebout01.gif" width="100" height="60" alt="Boutique du chinois" border="0"></a> <a href="http://www.lechinois.com/boutique/Default.htm" target="_top"><img src="http://www.lechinois.com/images/boutiquecliqueanime.gif" width="100" height="30" alt="Boutique du chinois" border="0"></a></center><br>                               </p>                               <p align="center"><iframe scrolling="no" frameborder=0 width=120 height=600  src="http://rcm-fr.amazon.fr/e/cm?t=apprendlechin-21&l=st1&search=chine&mode=books-fr&p=11&o=8&f=ifr">    <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="120" height="600"><tr><td> <MAP NAME="boxmap11"><AREA SHAPE="RECT" COORDS="4,584,115,600" HREF="http://rcm-fr.amazon.fr/e/cm/privacy-policy.html?o=8" alt="A propos de cet espace"><AREA COORDS="0,0,10000,10000" HREF="http://www.amazon.fr/exec/obidos/redirect?tag=apprendlechin-21&path=tg/browse/-/405320"></MAP><img src="http://rcm-images.amazon.com/images/G/08/associates/amzn_recommends/xproduct-skyscrapper120x600.gif" width="120" height="600" border="0" usemap="#boxmap11"> </td></tr></table> </iframe>                                </p>                               <p align="center">&nbsp;                               </p>                               <div align="center">                                 <center>                                 <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="1">                                   <tr>                                     <td align="center"><center> <A HREF="http://fl01.ct2.comclick.com/click_url.ct2?id_regie=1&num_editeur=5642&num_site=1&num_emplacement=3" TARGET="_blank"><IMG BORDER="0" SRC="http://fl01.ct2.comclick.com/aff_url.ct2?id_regie=1&num_editeur=5642&num_site=1&num_emplacement=3"> </A></center>                                      </td>                                   </tr>                                 </table>                                 </center>                               </div>                               <p align="center">&nbsp;                               </p>                             </td>                             </tr>                           </table> </div>  <!--webbot bot="Include" endspan i-checksum="14697"                 -->                  <p>&nbsp;</p>                 <p>&nbsp;</p>                 <p>&nbsp;</td>                     <td valign="top" width="548" height="248"><div align="center"><center><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="555" style="font-family: sans-serif, sans-serif; font-size: 10pt; margin-left: 20px">                           <tr>                             <td align="center" width="4" style="font-family: sans-serif; font-size: 12pt" colspan="2"></td>                             <td align="center" width="529" style="font-family: sans-serif; font-size: 12pt" valign="middle" colspan="4">                             <hr>                             <p>&nbsp;                             </td>                             <td align="center" style="font-family: sans-serif; font-size: 12pt" colspan="2" width="16"></td>                           </tr>                           <tr>                             <td align="center" width="4" style="font-family: sans-serif; font-size: 12pt" colspan="2"></td>                             <td align="center" width="529" style="font-family: sans-serif; font-size: 12pt" valign="middle" bgcolor="#FF0000" colspan="4">                               <pre><b><font face="Arial, Helvetica, Verdana" size="4" color="#FFFFFF">Lexique franais-chinois</font></b></pre>                             </td>                             <td align="center" style="font-family: sans-serif; font-size: 12pt" colspan="2" width="16"></td>                           </tr>                           <tr>                             <td width="4" style="font-family: sans-serif; font-size: 10pt" colspan="2"></td>                             <td width="529" style="font-family: sans-serif; font-size: 10pt" align="center" bgcolor="#FF0000" colspan="4"><p><strong><font face="Arial, Helvetica, Verdana" size="4" color="#FFFFFF">de                               mots et expressions populaires&nbsp;</font></strong></td>                               <td style="font-family: sans-serif" colspan="2" width="16"></td>                             </tr>                             <tr>                               <td width="1" style="font-family: sans-serif; font-size: 10pt" height="40" valign="middle"></td>                               <td width="1" style="font-family: sans-serif; font-size: 10pt" height="40" valign="middle"></td>                               <td width="525" style="font-family: sans-serif; font-size: 10pt" align="center" valign="middle" colspan="4" height="40">                         <p>                         <strong><font size="4" face="Arial, Helvetica, Verdana"><b><a href="lettre_a.html" target="_self">A</a> <a href="lettre_b.html" target="_self">B</a>     <a href="lettre_c.html" target="_self">C</a> <a href="lettre_d.html" target="_self">D</a>     <a href="lettre_e.html" target="_self">E</a> <a href="lettre_f.html" target="_self">F</a>     <a href="lettre_g.html" target="_self">G</a> <a href="lettre_h.html" target="_self">H</a>     <a href="lettre_i.html" target="_self">I</a> <a href="lettre_j.html" target="_self">J</a>     <a href="lettre_k.html" target="_self">K</a> <a href="lettre_l.html" target="_self">L</a>     <a href="lettre_m.html" target="_self">M</a> <a href="lettre_n.html" target="_self">N</a>     <a href="lettre_o.html" target="_self">O</a> <a href="lettre_p.html" target="_self">P</a>     <a href="lettre_q.html" target="_self">Q</a> <a href="lettre_r.html" target="_self">R</a>     <a href="lettre_s.html" target="_self">S</a> <a href="lettre_t.html" target="_self">T</a>     <a href="lettre_u.html" target="_self">U</a> <a href="lettre_v.html" target="_self">V</a>     <a href="lettre_w.html" target="_self">W</a> <a href="lettre_x.html" target="_self">X</a>     <a href="lettre_y.html" target="_self">Y</a> <a href="lettre_z.html" target="_self">Z</a>                         </b>                         </font>     </strong>                         </p>                         </td>                                <td style="font-family: sans-serif" width="7" height="40" valign="middle"></td>                               <td style="font-family: sans-serif" width="7" height="40" valign="middle"></td>                             </tr>                                 </center>                         <tr>                             <td width="4" style="font-family: sans-serif; font-size: 10pt" colspan="2"></td>                             <td width="529" style="font-family: sans-serif; font-size: 10pt" align="center" bgcolor="#FF0000" colspan="4">                         <p align="center"><font color="#FFFFFF" face="Arial, Helvetica, Verdana"><strong>Tapez             Control + D pour ajouter ce site  vos signets </strong></font></td>                               <td style="font-family: sans-serif" colspan="2" width="16"></td>                         </tr>                             <tr>                               <td style="font-family: sans-serif; font-size: 10pt" height="10"></td>                               <td style="font-family: sans-serif; font-size: 10pt" height="10"></td>                               <td style="font-family: sans-serif; font-size: 10pt" valign="top" height="10">                         <p align="center">                         </td>                                <td style="font-family: sans-serif; font-size: 10pt" valign="top" height="10" colspan="2">                         </td>                                <td style="font-family: sans-serif; font-size: 10pt" valign="top" height="10">                         <p align="center">                         </td>                                <td style="font-family: sans-serif" height="10"></td>                               <td style="font-family: sans-serif" height="10"></td>                             </tr>                         <tr>                               <td width="4" style="font-family: sans-serif; font-size: 10pt" colspan="2"></td>                               <td width="529" style="font-family: sans-serif; font-size: 10pt" align="center" colspan="4"></td>                               <td style="font-family: sans-serif" colspan="2" width="16"></td>                         </tr>                         <tr>                               <td width="4" style="font-family: sans-serif; font-size: 10pt" colspan="2"></td>                               <td width="265" style="font-family: sans-serif; font-size: 10pt" align="center" colspan="2"><font face="Arial, Helvetica, Verdana"><b><font color="#008080" size="4">Temple                                 Shaolin<br>                         </font></b><img border="0" src="../gbgif/c9d9.gif" width="30" height="30"><img border="0" src="../gbgif/c1d6.gif" width="30" height="30"><img border="0" src="../gbgif/cbc2.gif" width="30" height="30"><br>                         <img border="0" src="../pinyingif/shao4.gif" width="40" height="16"><img border="0" src="../pinyingif/lin2.gif" width="40" height="16"><img border="0" src="../pinyingif/si4.gif" width="40" height="16">                                 </font></td>                               <td width="264" style="font-family: sans-serif; font-size: 10pt" align="center" colspan="2"></td>                               <td style="font-family: sans-serif" colspan="2" width="16"></td>                         </tr>                         <tr>                               <td width="4" style="font-family: sans-serif; font-size: 10pt" colspan="2"></td>                               <td width="529" style="font-family: sans-serif; font-size: 10pt" align="center" colspan="4"><img border="0" src="http://pages.infinit.net/mrp/chinois/demande/demandegif/tenacite.gif" width="400" height="100"></td>                               <td style="font-family: sans-serif" colspan="2" width="16"></td>                         </tr>                         <tr>                               <td width="4" style="font-family: sans-serif; font-size: 10pt" colspan="2"></td>                               <td width="529" style="font-family: sans-serif; font-size: 10pt" align="center" colspan="4"><img border="0" src="http://pages.infinit.net/mrp/chinois/demande/demandegif/terre.gif" width="400" height="100"></td>                               <td style="font-family: sans-serif" colspan="2" width="16"></td>                         </tr>                         <tr>                               <td width="4" style="font-family: sans-serif; font-size: 10pt" colspan="2"></td>                               <td width="529" style="font-family: sans-serif; font-size: 10pt" align="center" colspan="4"><img border="0" src="http://pages.infinit.net/mrp/chinois/demande/demandegif/theatre.gif" width="400" height="100"></td>                               <td style="font-family: sans-serif" colspan="2" width="16"></td>                         </tr>                         <tr>                               <td width="4" style="font-family: sans-serif; font-size: 10pt" colspan="2"></td>                               <td width="265" style="font-family: sans-serif; font-size: 10pt" align="center" colspan="2">                                 <b><font face="Arial, Helvetica, Verdana" color="#008080" size="4">Tigre<br>                                 <img border="0" src="../gbgif/bba2.gif" width="30" height="30"><br>                                 <img border="0" src="../pinyingif/hu3.gif" width="40" height="16">                                 </font></b></td>                               <td width="264" style="font-family: sans-serif; font-size: 10pt" align="center" colspan="2">tigre;                                 tigresse; brave; audacieux; vaillant</td>                               <td style="font-family: sans-serif" colspan="2" width="16"></td>                         </tr>                         <tr>                               <td width="4" style="font-family: sans-serif; font-size: 10pt" colspan="2"></td>                               <td width="265" style="font-family: sans-serif; font-size: 10pt" align="center" colspan="2">                                 <b><font face="Arial, Helvetica, Verdana" color="#008080" size="4">Tigre<br>                                 <img border="0" src="../gbgif/c0cf.gif" width="30" height="30"><img border="0" src="../gbgif/bba2.gif" width="30" height="30"><br>                                 <img border="0" src="../pinyingif/lao3.gif" width="40" height="16"><img border="0" src="../pinyingif/hu3.gif" width="40" height="16">                                 </font></b></td>                               <td width="264" style="font-family: sans-serif; font-size: 10pt" align="center" colspan="2">tigre;                                 tigresse</td>                               <td style="font-family: sans-serif" colspan="2" width="16"></td>                         </tr>                         <tr>                               <td width="4" style="font-family: sans-serif; font-size: 10pt" colspan="2"></td>                               <td width="529" style="font-family: sans-serif; font-size: 10pt" align="center" colspan="4"><img border="0" src="http://pages.infinit.net/mrp/chinois/demande/demandegif/tornade.gif" width="400" height="100"></td>                               <td style="font-family: sans-serif" colspan="2" width="16"></td>                         </tr>                         <tr>                               <td width="4" style="font-family: sans-serif; font-size: 10pt" colspan="2"></td>                               <td width="529" style="font-family: sans-serif; font-size: 10pt" align="center" colspan="4"><img border="0" src="http://pages.infinit.net/mrp/chinois/demande/demandegif/toujours.gif" width="400" height="100"></td>                               <td style="font-family: sans-serif" colspan="2" width="16"></td>                         </tr>                         <tr>                               <td width="4" style="font-family: sans-serif; font-size: 10pt" colspan="2"></td>                               <td width="265" style="font-family: sans-serif; font-size: 10pt" align="center" colspan="2"><b><font face="Arial, Helvetica, Verdana" color="#008080" size="4">Tranquilit<br>                                 </font><img border="0" src="../gbgif/b0b2.gif" width="30" height="30"><br>                                 </b><img border="0" src="../pinyingif/an1.gif" width="40" height="16"></td>                               <td width="264" style="font-family: sans-serif; font-size: 10pt" align="left" colspan="2" valign="top"><b>Tranquile,                                 paisible, scure</b></td>                               <td style="font-family: sans-serif" colspan="2" width="16"></td>                         </tr>                         <tr>                               <td width="4" style="font-family: sans-serif; font-size: 10pt" colspan="2"></td>                               <td width="529" style="font-family: sans-serif; font-size: 10pt" align="center" colspan="4"><img border="0" src="http://pages.infinit.net/mrp/chinois/demande/demandegif/triomphe.gif" width="400" height="100"></td>                               <td style="font-family: sans-serif" colspan="2" width="16"></td>                         </tr>                         <tr>                               <td width="4" style="font-family: sans-serif; font-size: 10pt" colspan="2"></td>                               <td width="529" style="font-family: sans-serif; font-size: 10pt" align="center" colspan="4"></td>                               <td style="font-family: sans-serif" colspan="2" width="16"></td>                         </tr>                         <tr>                               <td width="4" style="font-family: sans-serif; font-size: 10pt" colspan="2"></td>                               <td width="529" style="font-family: sans-serif; font-size: 10pt" align="center" colspan="4"></td>                               <td style="font-family: sans-serif" colspan="2" width="16"></td>                         </tr>                         <tr>                               <td width="4" style="font-family: sans-serif; font-size: 10pt" colspan="2"></td>                               <td width="529" style="font-family: sans-serif; font-size: 10pt" align="center" colspan="4"></td>                               <td style="font-family: sans-serif" colspan="2" width="16"></td>                         </tr>                             <tr>                               <td width="4" colspan="2"></td>                               <td width="529" colspan="4"><p align="center">&nbsp;</p>                                 <p align="center"><img src="http://www.lechinois.com/indexgif/suitebleue.gif" width="10" height="12" alt="suitebleue.gif (67 octets)"><strong>                                  <a href="demandetitre.html"><font face="Arial, Helvetica, Verdana">Retour  la page des                                 collections</font></a></strong></td>                                 <td colspan="2" width="16"></td>                               </tr>                               <tr>                                 <td width="4" colspan="2"></td>                                 <td width="529" colspan="4"><font face="Arial, Helvetica, Verdana"><b><strong>                                   <div align="center">                                     <hr>                                     <pre><font size="3" face="Arial, Helvetica, Verdana">Des suggestions de volumes sur les caractres chinois la calligraphie et l'criture</font></pre>                                   </div>                                   <p align="center"><font size="3"><img src="http://www.lechinois.com/indexgif/suitebleue.gif" alt="suitebleue.gif (67 octets)" width="10" height="12">                                    <a href="../librairie/livrecaracter.html">Suggestions</a></font>                                   </strong></b></font></td>                                   <td colspan="2" width="16"></td>                                 </tr>                                 <tr>                                   <td width="4" colspan="2"></td>                                   <td width="529" colspan="4"><hr>                                     <p align="center"><font face="Arial, Helvetica, Verdana" color="#ff0000" size="3"><strong>Pour                                     faire traduire un prnom ou un nom,&nbsp;<br>                                     un mot ou une expression&nbsp;</strong></font><br>                                     <font face="Arial, Helvetica, Verdana" color="#ff0000" size="3"><strong>&nbsp;</strong></font><strong><font color="#0000ff"><img src="http://www.lechinois.com/indexgif/suitebleue.gif" border="0" width="10" height="12">                                     </font></strong><font face="Arial, Helvetica, Verdana" color="#ff0000" size="3"><strong><a href="../prenom/traduirenom/traduirenom.html">Traduction</a></strong></font></td>                                     <td colspan="2" width="16"></td>                                   </tr>                                   <tr>                                     <td width="4" colspan="2"></td>                                     <td width="529" colspan="4"><font face="Arial, Helvetica, Verdana" size="1"><br>             Premire dition le 18 mars 2001<br>             Modifie le <!--webbot bot="Timestamp" S-Type="EDITED" S-Format="%d %B %Y" startspan -->06 December 2001<!--webbot bot="Timestamp" endspan i-checksum="38720" --><br>                                       </font></td>                                     <td colspan="2" width="16"></td>                                   </tr>                                   <tr>                                     <td width="4" colspan="2"></td>                                     <td width="529" align="center" colspan="4"><!--webbot bot="HTMLMarkup" startspan --><script language="JavaScript1.1"> <!-- hsh = new Date(); hsd = document; hsi = '<a href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=17552" ' hsi += ' TARGET="_top"><img width="39" height="25" border=0 src="http://logv1.xiti.com/hit.xiti?s=17552' hsi += '&p=&hl=' + hsh.getHours() + 'x' + hsh.getMinutes() + 'x' + hsh.getSeconds(); if(parseFloat(navigator.appVersion)>=4) {s=screen;hsi += '&r=' + s.width + 'x' + s.height + 'x' + s.pixelDepth + 'x' + s.colorDepth;} hsd.writeln(hsi + '&ref=' + hsd.referrer.replace('&', '$') + '" alt="Mesurez votre audience"></a>'); //--> </script> <noscript> <a href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=17552" TARGET="_top"><img width="39" height="25" border=0 src="http://logv1.xiti.com/hit.xiti?s=17552&p=&" alt="Mesurez votre audience"></a> </noscript>                             <!--webbot bot="HTMLMarkup" endspan -->                                     </td>                                     <td colspan="2" width="16"></td>                                   </tr>                                   <tr>                                     <td width="4" colspan="2"></td>                                     <td width="529" colspan="4"><!--webbot                                       bot="Include"                                       U-Include="../_private/gmrp_2002.htm"                                       TAG="BODY" startspan -->  <p align="center"> <font size="1" face="Arial, Helvetica, Verdana">Webmestre: <a href="mailto:michelparent@lechinois.com">Michel Parent</a><a target="_top" href="http://www.lechinois.com"><br> www.lechinois.com<br> </a> 1998 - 2003 Gestion M.R.P.</font>  <!--webbot                                       bot="Include" endspan i-checksum="11959" -->                                      </td>                                       <td colspan="2" width="16"></td>                                   </tr>                                   </table>                       </div>                   </center>           </td>                           </tr>                         </table>                         </td>                       </tr>                     </table>   </div>                 </body>               </html> 
