<!-- Vignette StoryServer 4 Fri Apr 25 15:01:53 2003 -->  <html> <head> 	<LINK REL="SHORTCUT ICON" href="http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/info/favicon.ico"> 	<title>Le Monde.fr : Des r&#233;alisateurs tha&#239;s dans la vague asiatique</title> 	<meta NAME="ROBOTS" CONTENT="INDEX,FOLLOW,NOARCHIVE"> 	<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=ISO-8859-1"> 	<meta name="DESCRIPTION" content="LE MONDE, Journal Le Monde, quotidien d'information francophone / Le Monde,  	the french quality newspaper of record"> 	 <meta name="KEYWORDS" content="LE MONDE, INFORMATIONS, INFOS, QUOTIDIEN, DAILY NEWS, PRESSE, PRESS, NEWS, FRANCE,  	FRENCH, DOSSIERS, ECONOMIE, ECONOMY, CULTURE, INTERNATIONAL, BOURSE, CINEMA, MOVIES, LIVRES, BOOKS,  	MULTIMEDIA, EDUCATION, FORUMS, FORUM, SERVICES, ABONNEMENTS, BOUTIQUE, EMPLOI, EXPOSITIONS, FESTIVALS,  	SPORT, MAGAZINE, EUROPEEN, DIPLOMATIQUE, PARTENAIRES, PUBLICITE, LETTRES D'INFORMATIONS, NEWSLETTERS,  	JOURNAL EN LIGNE, LE MONDE ON LINE, VERSION PALM, VERSION MOBILES, MOBILE SERVICES, METEO, ARCHIVES,  	DOCUMENTATION, NOUVELLES TECHNOLOGIES, HIGH TECH, TRADUCTEUR, TRANSLATOR">  	 <script language="JavaScript"> <!--  	var cookie_perso_web_ok = 0; 	var cookie_perso_mode_ok = 0; 	// soleil.francenet.fr // Initialisation d'un flag pour savoir si on se trouve sur "La Une" 	var La_Une; 	if (3250 == 3208) { 		La_Une = 1; 	} else { 		La_Une = 0; 	} 	 	function GetCookieVal (offset) { 		var endstr = document.cookie.indexOf (";", offset); 		if (endstr == -1) 			endstr = document.cookie.length; 		return unescape(document.cookie.substring(offset, endstr)); 	}  		 	function GetCookie (name) { 		var arg = name + "="; 		var alen = arg.length; 		var clen = document.cookie.length; 		var i = 0; 		while (i < clen) { 			var j = i + alen; 			if (document.cookie.substring(i, j) == arg) 				return GetCookieVal(j); 			i = document.cookie.indexOf(" ", i) + 1; 			if (i == 0) break;  		} 		return null; 	} 	 	function SetCookieTdb (name,value,expires,path,domain,secure) { 		document.cookie = name + "=" + escape (value) + 		((expires) ? "; expires=" + expires.toGMTString() : "") + 		((path) ? "; path=" + path : "; path=") + 		((domain) ? "; domain=" + domain : "") + 		((secure) ? "; secure" : ""); 	} 	 	var val_cook_temp = GetCookie('info_user_web'); 	//alert(GetCookie('info_user_web')); 	var dtstamp = new Date() ; 	var tstamp = dtstamp.getTime();  	if ((val_cook_temp != null) && (val_cook_temp != "")) { 		cookie_perso_web_ok = 1; 	} else { 		var user_id = GetCookie('tdb_user_id'); 		if ((user_id != null) && (user_id != "")) { 			document.write('<script language="JavaScript" type="text/javascript" src="http://wwwo.lemonde.fr/info_cookie_perso_web_pose/1,10106,,00.html?t=' + tstamp + '"></scr' + 'ipt>'); 		 } 	} 		 	var val_cook_temp = GetCookie('info_user_mode'); 	if ((val_cook_temp != null) && (val_cook_temp != "")) { 		cookie_perso_mode_ok = 1; 	} else { 		var user_id = GetCookie('tdb_user_id'); 		if ((user_id != null) && (user_id != "")) { 			document.write('<script language="JavaScript" type="text/javascript" src="http://wwwo.lemonde.fr/info_cookie_perso_web_pose/1,10106,,00.html?t=' + tstamp + '"></scr' + 'ipt>'); 		} 	}	 //--> </script>    		  		  <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> 			<!-- 			  if (GetCookie("tdb_user_abo")!=null && GetCookie("tdb_user_abo")!="") { 				if (GetCookie("tdb_user_zop")!=null && GetCookie("tdb_user_zop")!="") { 						document.location.href = "/abonnes/article/0,9883,3250--275851-VT,00.html"; 				}  else { 						document.location.href = "/info/teaser?url_zop=%2Fabonnes%2Farticle%2F0%2C9883%2C3250%2D%2D275851%2DVT%2C00%2Ehtml"; 				} 			  }	 			//--> 		   </SCRIPT> 	   	    </head> <body  bgcolor=FFFFFF  leftmargin="0" marginwidth="0"  topmargin="0" marginheight="0" link=#000000 alink=#000000 vlink=#000000>  	<!-- OAS SETUP begin --> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> <!--  // Serveur OAS OAS_url = 'http://pubs.lemonde.fr/RealMedia/ads/'; // OAS_URL OAS_sitepage = 'info.lemonde.fr/culture/evenementspecial/articles/texte';  OAS_listpos = 'Bottom,TopLeft,Position2,Left,Right,Position1,Middle,Middle1';    OAS_query = ''; OAS_version = 10; OAS_rn = '001234567890'; OAS_rns = '1234567890'; OAS_rn = new String (Math.random()); OAS_rns = OAS_rn.substring (2, 11); function OAS_NORMAL(pos) {   document.write('<A HREF="' + OAS_url + 'click_nx.ads/' + OAS_sitepage + '/1' + OAS_rns + '@' + OAS_listpos + '!' + pos + OAS_query + '" TARGET=_top>');   document.write('<IMG SRC="' + OAS_url + 'adstream_nx.ads/' + OAS_sitepage + '/1' + OAS_rns + '@' + OAS_listpos + '!' + pos + OAS_query + '" BORDER=0></A>'); } //--> </SCRIPT> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> <!-- OAS_version = 11; if (navigator.userAgent.indexOf('Mozilla/3') != -1)   OAS_version = 10; if (OAS_version >= 11)   document.write('<SCRIPT LANGUAGE=JavaScript SRC="' + OAS_url + 'adstream_mjx.ads/' + OAS_sitepage + '/1' + OAS_rns + '@' + OAS_listpos + OAS_query + '"></SCR' + 'IPT>'); //--> </SCRIPT> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> <!-- document.write(''); function OAS_AD(pos) {   if (OAS_version >= 11)     OAS_RICH(pos);   else     OAS_NORMAL(pos); } //--> </SCRIPT> <!------ OAS SETUP end ------> <!--squelette : info_sq_commun_fils_sans_pub-109--> 	<!-- info_sq_commun_fils_sans_pub --> 		<!-- en-tete --> <table bgcolor="#FFFFFF" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="750">  <tr>   	<td><img src="http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/info/pixel.gif" width="100%" height="15" border="0"></td>   </tr>   <tr>      <td align="center"><img src="http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/info/gdlogo.gif">     </td>     <td align="right"><!-- info_pv_pub_OAS_468VT --> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">OAS_AD('TopLeft');</SCRIPT> <!-- /info_pv_pub_OAS_468VT --></td>   </tr>    <tr>   	<td><img src="http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/info/pixel.gif" width="100%" height="7" border="0"></td>   </tr>   <tr size="1" bgcolor="#333388" valign="middle">     <td>&nbsp;</td>     <td align="right"> 	<a href="http://www.lemonde.fr"><font face="verdana" size="1" color="white"><strong>Version graphique</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</strong></font><br></td>   </tr> </table> <br> <table bgcolor="#FFFFFF" width=775 border=0 cellspacing=0 cellpadding=0>   <tr>     <td width=105 rowspan=2 valign=top> 		<!-- insert_page_partagee -->    <!-- Vignette StoryServer 4 Fri Apr 25 18:09:51 2003 -->    <!-- Page partagee - ID:4714-3250-VT -->   <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> 		<!-- 		var agent = navigator.appName; 		var ver = parseInt(navigator.appVersion); 		if ((agent=="Netscape") && (ver >= 4) && (ver < 5)) 			fichier = "http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/info/css///style_netscape_pp.css" ; 		else 			fichier = "http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/info/css///style_ie_pp.css"; 		document.write('<LINK HREF="'+ fichier + '" REL="stylesheet" TYPE="text/css">'); 		//-->    </SCRIPT>  <!-- info_sq_1_zone --> <!-- info_sssq_1_col_empil_genVT --> <!--info_pv_contenu_libre_col_gaucheVT--> <!--Vide en VT--> <!--/info_pv_contenu_libre_col_gaucheVT--> 							<img src=http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/info/pixel_blanc.gif width='1' height='7'><br><!--info_pv_contenu_libre_col_gauche_vertexteVT--> <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=130><tr valign=middle>					    					   <td bgcolor=#b2a288><font face=verdana size=2 style=line-height: 20px;>&nbsp;<strong>&nbsp; ACTUALITES</strong></td> 					 </tr>					 					  					<tr><td><font face=verdana size=2 style='text-decoration:none' ><a href="/info/sequence/0,5987,3208---VT,00.html" color=black style='text-decoration:none'> &#160; la une </a></font><br> 					<img src=http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/info/pixgris.gif width=100% height=1></td></tr> 				 					<tr><td><font face=verdana size=2 style='text-decoration:none' ><a href="/info/sequence/0,5987,3210---VT,00.html" color=black style='text-decoration:none'> &#160;international </a></font><br> 					<img src=http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/info/pixgris.gif width=100% height=1></td></tr> 				 					<tr><td><font face=verdana size=2 style='text-decoration:none' ><a href="/info/sequence/0,5987,3214---VT,00.html" color=black style='text-decoration:none'> &#160;europe </a></font><br> 					<img src=http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/info/pixgris.gif width=100% height=1></td></tr> 				 					<tr><td><font face=verdana size=2 style='text-decoration:none' ><a href="/info/sequence/0,5987,3224---VT,00.html" color=black style='text-decoration:none'> &#160;france </a></font><br> 					<img src=http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/info/pixgris.gif width=100% height=1></td></tr> 				 					<tr><td><font face=verdana size=2 style='text-decoration:none' ><a href="/info/sequence/0,5987,3226---VT,00.html" color=black style='text-decoration:none'> &#160;socit </a></font><br> 					<img src=http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/info/pixgris.gif width=100% height=1></td></tr> 				 					<tr><td><font face=verdana size=2 style='text-decoration:none' ><a href="/info/sequence/0,5987,3228---VT,00.html" color=black style='text-decoration:none'> &#160;rgions </a></font><br> 					<img src=http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/info/pixgris.gif width=100% height=1></td></tr> 				 					<tr><td><font face=verdana size=2 style='text-decoration:none' ><a href="/info/sequence/0,5987,3382---VT,00.html" color=black style='text-decoration:none'> &#160;carnet </a></font><br> 					<img src=http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/info/pixgris.gif width=100% height=1></td></tr> 				 					<tr><td><font face=verdana size=2 style='text-decoration:none' ><a href="/info/sequence/0,5987,3230---VT,00.html" color=black style='text-decoration:none'> &#160;horizons </a></font><br> 					<img src=http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/info/pixgris.gif width=100% height=1></td></tr> 				 					<tr><td><font face=verdana size=2 style='text-decoration:none' ><a href="/info/sequence/0,5987,3232---VT,00.html" color=black style='text-decoration:none'> &#160;analyses & forums </a></font><br> 					<img src=http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/info/pixgris.gif width=100% height=1></td></tr> 				 					<tr><td><font face=verdana size=2 style='text-decoration:none' ><a href="/info/sequence/0,5987,3234---VT,00.html" color=black style='text-decoration:none'> &#160;entreprises </a></font><br> 					<img src=http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/info/pixgris.gif width=100% height=1></td></tr> 				 					<tr><td><font face=verdana size=2 style='text-decoration:none' ><a href="/info/sequence/0,5987,3236---VT,00.html" color=black style='text-decoration:none'> &#160;communication </a></font><br> 					<img src=http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/info/pixgris.gif width=100% height=1></td></tr> 				 					<tr><td><font face=verdana size=2 style='text-decoration:none' ><a href="/info/sequence/0,5987,3238---VT,00.html" color=black style='text-decoration:none'> &#160;aujourd'hui </a></font><br> 					<img src=http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/info/pixgris.gif width=100% height=1></td></tr> 				 					<tr><td><font face=verdana size=2 style='text-decoration:none' ><a href="/info/sequence/0,5987,3242---VT,00.html" color=black style='text-decoration:none'> &#160;sports </a></font><br> 					<img src=http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/info/pixgris.gif width=100% height=1></td></tr> 				 					<tr><td><font face=verdana size=2 style='text-decoration:none' ><a href="/info/sequence/0,5987,3244---VT,00.html" color=black style='text-decoration:none'> &#160;sciences </a></font><br> 					<img src=http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/info/pixgris.gif width=100% height=1></td></tr> 				 					<tr><td><font face=verdana size=2 style='text-decoration:none' ><a href="/info/sequence/0,5987,3246---VT,00.html" color=black style='text-decoration:none'> &#160;culture </a></font><br> 					<img src=http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/info/pixgris.gif width=100% height=1></td></tr> 				 </table><!-/-info_pv_contenu_libre_col_gauche_vertexteVT--> 							<img src=http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/info/pixel_blanc.gif width='1' height='7'><br><!--info_pv_contenu_libre_col_gaucheVT--> <!--Vide en VT--> <!--/info_pv_contenu_libre_col_gaucheVT--> 							<img src=http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/info/pixel_blanc.gif width='1' height='7'><br><!--info_pv_contenu_libre_col_gauche_vertexteVT--> <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=130> 					<tr><td><font face=verdana size=2 style='text-decoration:none' ><a href="/info/sequence/0,5987,3264---VT,00.html" color=black style='text-decoration:none'> &#160;ducation </a></font><br> 					<img src=http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/info/pixgris.gif width=100% height=1></td></tr> 				 					<tr><td><font face=verdana size=2 style='text-decoration:none' ><a href="http://www.lemonde.fr" color=black style='text-decoration:none'> &#160;version graphique </a></font><br> 					<img src=http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/info/pixgris.gif width=100% height=1></td></tr> 				 </table><!-/-info_pv_contenu_libre_col_gauche_vertexteVT--> 							<img src=http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/info/pixel_blanc.gif width='1' height='7'><br><!--info_pv_contenu_libre_pub_col_gaucheVT--> <!--/info_pv_contenu_libre_pub_col_gaucheVT--> 							<img src=http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/info/pixel_blanc.gif width='1' height='7'><br><!--info_pv_contenu_libre_col_gaucheVT--> <!--Vide en VT--> <!--/info_pv_contenu_libre_col_gaucheVT--> 							<img src=http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/info/pixel_blanc.gif width='1' height='7'><br><!--info_pv_contenu_libre_col_gaucheVT--> <!--Vide en VT--> <!--/info_pv_contenu_libre_col_gaucheVT--> 							<img src=http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/info/pixel_blanc.gif width='1' height='7'><br><!--info_pv_contenu_libre_col_gaucheVT--> <!--Vide en VT--> <!--/info_pv_contenu_libre_col_gaucheVT--> 							<img src=http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/info/pixel_blanc.gif width='1' height='7'><br> 							<!-- /info_sssq_1_col_empil_genVT --><!-- /info_sq_1_zone --> <!-- /Page partagee -->       <!--/page_partagee/0,9709,4714-3250-VT,00.html--> <!--/ insert_page_partagee --> </td>     <td width=9 rowspan=2><img src="http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/info/pixel_blanc.gif" width="9" height="1"></td>     <td valign=top width=100%> 		<!-- info_sssq_1_col_empil_gen_refVT -->  			<!-- info_pv_articleVT -->  	 <!-- info_pv_logo_seqVT (bandeau haut)--> <br> <font face="arial" size="6"><b><a href=/sequence/0,5987,3250---VT,00.html style=text-decoration:none>Cannes 2002</a>&nbsp;</b></font><br> <!-- /info_pv_logo_seqVT (bandeau haut)--> <hr size=1 width=605 color="#999999" noshade> <font face="Times, Times new roman" size=6><b>Des r&#233;alisateurs tha&#239;s dans la vague asiatique</b></font><br> <font face=arial color=#666666 size=1>LE MONDE | 15.05.02 | 18h38</font> </h2> 	<b><font face=verdana size=2 color=blue><a href=/imprimer_article/0,6063,275851,00.html style="color: blue;">Imprimer</a>&nbsp;&nbsp; | &nbsp;&nbsp; 	<a href="javascript: window.open('/envoyer_article/1,6062,3250--275851-VT,00.html','fen','width=545,height=300,top=125,left=175,scrollbars=no'); void(0);" onMouseOver="self.status='';return true;" style="color: blue;">Envoyer par mail</a></font></b> <br><br> <table align=right>	 	<tr> 	  <td><!-- info_pv_pub_OAS_skyscraperVT --> <style type="text/css"> A.coldroittitre, .coldroittitre {  color: #000000;  font-size: 11px;  font-family: Verdana;  font-weight: bold;  text-decoration: none; } A:hover.coldroittitre {text-decoration: underline;} </style>  <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> OAS_AD('Position1'); </SCRIPT> <!-- /info_pv_pub_OAS_skyscraperVT --></td> 	</tr> </table> <font face=verdana size=2>La cin&#233;matographie tha&#239;landaise renait de ses cendres avec des films qui font &#233;cho aux pr&#233;occupations de la soci&#233;t&#233;.</font><br> <font face=verdana size=2><P><B>Bangkok</B> <I>correspondance</I></P> <P>Moins connu que ses voisins, le cin&#233;ma tha&#239;landais semble pr&#234;t &#224; prendre sa place&#160;: apr&#232;s <I>Les Larmes du tigre noir</I> l&#39;an dernier, Cannes accueille deux films tha&#239;landais, <I>Monrak Transistor</I>, de Penek Ratanaruang, &#224; la Quinzaine des r&#233;alisateurs, et <I>Blissfully yours</I>, d&#39;Apichatpong Weerasethakul, dans la section Un certain regard. Deux r&#233;alisateurs qui sont repr&#233;sentatifs d&#39;une nouvelle vague qui a souvent &#233;tudi&#233; &#224; l&#39;&#233;tranger et est venue au cin&#233;ma par la publicit&#233;, les arts plastiques, le clip ou la s&#233;rie t&#233;l&#233;.</P> <P>En Tha&#239;lande, le cin&#233;ma a longtemps emprunt&#233; aux films chinois ou hollywoodiens pour les besoins d&#39;une production aux ambitions strictement locales, avant de s&#39;effondrer au milieu des ann&#233;es 1990. Il rena&#238;t aujourd&#39;hui de ses cendres et Monrak Transistor donne le "la" d&#39;un cin&#233;ma tha&#239;landais r&#233;concili&#233; avec son identit&#233;<I>.</I> Penek Ratanaruang le d&#233;finit ainsi&#160;: <I>"</I>Monrak <I>est tr&#232;s tha&#239; non pas dans le style, mais dans ce c&#244;t&#233; qu&#39;il a de m&#233;langer les genres et les saveurs. Il y a tout dans un film tha&#239;, de la com&#233;die, des larmes, de l&#39;action, c&#39;est comme la cuisine tha&#239;landaise."</I> Le cin&#233;aste a pass&#233; dix ans &#224; New York avant de travailler comme directeur artistique dans une agence de publicit&#233; am&#233;ricaine &#224; Bangkok puis de r&#233;aliser, un peu par hasard, des spots publicitaires. <I>Monrak Transistor</I> emprunte au lik&#233;, le th&#233;&#226;tre musical traditionnel, et m&#234;le les sc&#232;nes de vie &#224; la campagne &#224; la fr&#233;n&#233;sie de Bangkok.</P> <P><I>Monrak Transistor</I>, <I>Les Larmes du tigre noir</I>, mais aussi <I>Bangkok Dangerous</I>, le film des fr&#232;res Oxide et Danny Pang, ont &#233;t&#233; coproduits par Nonzee Nimibutr. Nonzee a aussi d&#233;but&#233; dans la publicit&#233;, avant le succ&#232;s en 1997 de son premier film, <I>Dang Bireley and the Young Gangsters</I>. L&#39;ann&#233;e suivante, il renouvelle l&#39;exploit avec <I>Nang Nak</I>, qui devance les films am&#233;ricains. Le cin&#233;ma tha&#239;landais revient de loin&#160;: d&#39;une centaine de films par an jusqu&#39;au d&#233;but des ann&#233;es 1990, la production a &#233;t&#233; divis&#233;e par dix par la concurrence hollywoodienne puis le r&#232;gne du soap-opera pour adolescents. La crise du baht en 1997, qui rend prohibitifs les droits des films am&#233;ricains, et l&#39;&#233;lectrochoc sociopolitique qu&#39;elle provoque changent la donne. <I>Nang Nak</I> est le premier d&#39;une vague de succ&#232;s commerciaux&#160;: <I>Bang Rajan</I>, de Thanit Jitnukul, sur la r&#233;sistance d&#39;un village &#224; l&#39;envahisseur birman, et en 2001, <I>Suriyothai</I>, de Than Mui, prince de son &#233;tat. Superproduction historique, le film le plus cher de l&#39;histoire du cin&#233;ma tha&#239; a re&#231;u l&#39;appui de la famille royale et fait grimper la part de march&#233; de la cr&#233;ation nationale.</P> <P><I>"C&#39;est important qu&#39;il se cr&#233;e un cin&#233;ma commercial &#224; succ&#232;s avec des films comme </I>Bang Rajan. Il n&#39;y a pas encore en Tha&#239;lande de public intellectuel ni &#233;tudiant capable de constituer un march&#233; pour les films plus pointus", dit G&#233;rard Fouquet, universitaire fran&#231;ais de Bangkok sp&#233;cialis&#233; dans le cin&#233;ma tha&#239;landais. C&#39;est d&#39;ailleurs gr&#226;ce au succ&#232;s de <I>Bang Rajan</I>que Film Bangkok a pu financer <I>Les Larmes du tigre noir</I> et <I>Bangkok Dangerous</I>. Form&#233; &#224; la vid&#233;o exp&#233;rimentale (il &#233;tudie quatre ans les beaux-arts &#224; Chicago), Apichatpong est l&#39;un des premiers cin&#233;astes tha&#239;s &#224; s&#39;engager sans compromis sur la voie du film d&#39;auteur. Son premier film, <I>Mysterious Object at Noon</I>, qu&#39;il met trois ans &#224; r&#233;aliser, ne sera pas distribu&#233; -&#160;il n&#39;y a pas de salles art et essai &#224; Bangkok&#160;- mais le fait remarquer dans les festivals &#233;trangers. <I>Blissfully yours</I> suit, quasiment en temps r&#233;el, un &#233;pisode de la vie de quatre personnages, dont un immigr&#233; clandestin birman et sa petite amie tha&#239;e. Les acteurs sont non professionnels. <I>"L&#39;important pour moi est d&#39;exp&#233;rimenter avec la structure et de faire ressortir certains aspects inexplicables de l&#39;humeur de gens, de ce qu&#39;ils ressentent. Je voulais d&#233;crire ce sentiment qui ressemble au bonheur, mais dont on ne sait pas si c&#39;en est. Il s&#39;agit aussi de parler de la situation de la Birmanie et de la Tha&#239;lande, avec d&#39;un c&#244;t&#233; la r&#233;pression, de l&#39;autre un bonheur un peu factice, une autre forme de r&#233;pression"</I>, dit Apichatpong.</P><B> <P>TABOUS VIVACES</P></B> <P>Les pr&#233;occupations de la jeune g&#233;n&#233;ration de r&#233;alisateurs tha&#239;landais font &#233;cho aux inqui&#233;tudes d&#39;une soci&#233;t&#233; encore mal remise du d&#233;raillement de son miracle &#233;conomique. Le personnage de <I>Monrak Transistor</I> abandonne son village pour poursuivre son r&#234;ve d&#39;&#234;tre chanteur&#160;: <I>"Mon film est une m&#233;taphore de la Tha&#239;lande. Ce pays a toutes les richesses possibles. Et on a couru apr&#232;s le r&#234;ve de devenir en quelques ann&#233;es une puissance industrielle, un tigre asiatique. Et on a vu ce qui s&#39;est pass&#233;"</I>, dit Penek Ratanaruang.</P> <P>Si la Tha&#239;lande s&#39;est dot&#233;e, en 1997, d&#39;une des Constitutions les plus d&#233;mocratiques de son histoire, les cin&#233;astes rongent leur frein face aux tabous qui minent leur champ d&#39;expression&#160;: <I>"Les lois de censure datent d&#39;il y a soixante-quinze ans. Toutes sortes de domaines sont tr&#232;s sensibles&#160;: la religion, la famille royale, l&#39;arm&#233;e, le sexe..."</I>, d&#233;plore Nonzee Nimibutr, qui n&#39;a pas appr&#233;ci&#233; les huit minutes coup&#233;es &#224; son dernier film, <I>Jan Dara</I>, et qu&#39;il jugeait capitales pour la compr&#233;hension du r&#233;cit.</P> <P><B>Brice Pedroletti</B></P> <HR>  <P><B>Un circuit sous-d&#233;velopp&#233;</B></P> <P> <P>Avec un parc de 400&#160;&#233;crans pour 63&#160;millions d&#39;habitants, la Tha&#239;lande reste sous-d&#233;velopp&#233;e en nombre de salles. Les principales cha&#238;nes de multiplexes (EGV, Major Cineplex, SFC et Siam United Artists) pr&#233;voient d&#39;agrandir leurs circuits. En l&#39;absence de financement des t&#233;l&#233;visions et de la vid&#233;o, qui souffre du piratage g&#233;n&#233;ralis&#233; des films en DVD, une poign&#233;e de studios de production-distribution, li&#233;s soit &#224; des exploitants, soit &#224; des groupes de communication, financent le cin&#233;ma. Il s&#39;agit de Five Star, Mongkol, Tai Entertainment et r&#233;cemment Film Bangkok. Le budget moyen des productions est de 600&#160;000&#160;euros. <I>Suriyothai</I> a co&#251;t&#233; 12&#160;millions d&#39;euros. Une trentaine de films ont &#233;t&#233; produits en 2001 et pr&#232;s de 40 sont attendus en 2002. <I>"Je crois que la Tha&#239;lande se dirige vers le mod&#232;le cor&#233;en. Il est plausible de penser qu&#39;on parviendra &#224; une cinquantaine de films bient&#244;t. Mais il faudrait que l&#39;on se dote aussi d&#39;un syst&#232;me de soutien comme en Cor&#233;e"</I>, estime Uncle, le fondateur de Film Bangkok et lui-m&#234;me r&#233;alisateur. Le succ&#232;s du cin&#233;ma tha&#239; de ces derni&#232;res ann&#233;es suscite d&#233;j&#224; de multiples vocations.</P></font>  <br><font face=arial color=#666666 size=1>ARTICLE PARU DANS L'EDITION DU 16.05.02</font> <hr> <font face=verdana size=2> </font> <!-- /info_pv_articleVT --> 			<!-- /info_sssq_1_col_empil_gen_refVT --> </td>       </tr>   <tr>     <td> 	<br><img src="http://a1692.g.akamai.net/f/1692/2042/1d/medias.lemonde.fr/medias/info/pix1.gif" width="100%" height="1" vspace="2"><br> 	<!-- info_sssq_1_col_empil_genVT -->   <!-- info_pv_copyrightVT --> <hr size="1" width="100%" color="#000000" noshade> <font face="arial" size="1"> <span class=unetxt>Droits de <a  class=unetxt href="/article/0,5987,3388--139039-,00.html"><u>reproduction</u></a> et de <a  class=unetxt href="/article/0,5987,3388--139039-,00.html"><u>diffusion</u></a> rservs  <STRONG>Le Monde</STRONG> 2003<br><STRONG>Usage strictement personnel.</STRONG> L'utilisateur du site reconnat avoir pris connaissance de la <a  class=unetxt href="/article/0,5987,3388--139039-,00.html"><u>licence</u></a> de droits d'usage, en accepter et en respecter les dispositions.<BR><a  class=unetxt href="/article/0,5987,3388--139040-,00.html"><u>Politique</u></a> de confidentialit du site. </span><a  class=unetxt href="http://faq.lemonde.fr"><u>Besoin d'aide ? faq.lemonde.fr</u></a></span></font>	 <!-- info_pv_copyrightVT -->  							<!-- /info_sssq_1_col_empil_genVT --> </td>   </tr> </table>  <!-- /info_sq_commun_fils_sans_pub -->  <!-- =1= --> 	 	 		<!-- appel  lib_gen_tags_comptage -->  <script> <!-- var gvar=""; //--></script> <script src="http://tag.lemonde.fr/tag/tag.js"></script> <!--[if GTE IE 5]><script Language="JavaScript">//For IE5 try {gotag();}catch(e) {};gvar="O";</script><![endif]--> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.4"> <!--//For Netscape 6 if (gvar!="O") {try {gotag();}catch(e) {};gvar="O";} //--></SCRIPT> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> <!--//For other with no try-catch if (gvar!="O") {gotag();gvar="O"}//--> </SCRIPT>    <!-- DEBUT / Cybermonitor / START --> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"><!-- CM_RUBRIQUE="WWW_VersionTexte_articles"; CM_CLIENT="lemondev3"; CM_SECTION1=""; // --></SCRIPT> <script language="javascript" src="http://js.cybermonitor.com/lemondev3.js"> </script>	 <NOSCRIPT> <IMG SRC="http://stat3.cybermonitor.com/lemondev3_v?R=WWW_VersionTexte_articles&S=total"></NOSCRIPT>    <script language="JavaScript1.1"> <!-- hsh = new Date(); hsd = document; TAG_COMPTAGE="WWW_VersionTexte_articles"; TAG_SITE="&s2=2"; hsi = '<img width="1" height="1" src="http://logc2.xiti.com/hit.xiti?s=43260'+TAG_SITE hsi += '&p='+TAG_COMPTAGE+'&hl=' + hsh.getHours() + 'x' + hsh.getMinutes() + 'x' + hsh.getSeconds(); if(parseFloat(navigator.appVersion)>=4) {Xiti_s=screen;hsi += '&r=' + Xiti_s.width + 'x' + Xiti_s.height + 'x' + Xiti_s.pixelDepth + 'x' + Xiti_s.colorDepth;} hsd.writeln(hsi + '&ref=' + hsd.referrer.replace('&', '$') + '" >'); //--> </script> <noscript> <img width="1" height="1" src="http://logc2.xiti.com/hit.xiti?s=43260&s2=2&p=WWW_VersionTexte_articles&" > </noscript>   <!-- info_pv_pub_OAS_popup --> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">OAS_AD('Bottom');</SCRIPT> <!-- /info_pv_pub_OAS_popup -->  </body> </html> <!-- sq     =109 --> <!-- sq_pere=142 --> <!-- pg=44--> <!-- sq_path=info_sq_commun_fils_sans_pub--> <!-- webozone = --> 
