<html> <head> <title>Tigre et Dragon, Crouching Tiger, hidden dragon</title> <script language="JavaScript"> <!-- function MM_openBrWindow(theURL,winName,features) { //v2.0   window.open(theURL,winName,features); }  function MM_initTimelines() {     //MM_initTimelines() Copyright 1997 Macromedia, Inc. All rights reserved.     var ns = navigator.appName == "Netscape";     document.MM_Time = new Array(1);     document.MM_Time[0] = new Array(1);     document.MM_Time["Timeline1"] = document.MM_Time[0];     document.MM_Time[0].MM_Name = "Timeline1";     document.MM_Time[0].fps = 15;     document.MM_Time[0][0] = new String("behavior");     document.MM_Time[0][0].frame = 80;     document.MM_Time[0][0].value = "MM_timelineGoto('Timeline1','1')";     document.MM_Time[0].lastFrame = 80;     for (i=0; i<document.MM_Time.length; i++) {         document.MM_Time[i].ID = null;         document.MM_Time[i].curFrame = 0;         document.MM_Time[i].delay = 1000/document.MM_Time[i].fps;     } } //--> </script> <link rel="stylesheet" href="../../../oasies.css"> </head> <SCRIPT language=JavaScript> <!-- 	function doerror() {return true;}; 	// To avoid multiple calls with frames, only the top-most frameset calls the popup : 	var nav = navigator.appName.charAt(0); 	var ver = navigator.appVersion.charAt(0); 		if ((nav=="N" && ver < "4") || (nav=="E" && ver < "3")) { 			w = 638; 			h = 168; 		} 		else if (nav=="N") { // NS 4 			w = 616; 			h = 137; 		} 		else { // IE 4+ 			w = 616; 			h = 137; 			hak = 1; 		}  			 		 	 // --> </SCRIPT> <STYLE type=text/css>A:link { 	COLOR: #660066; FONT: 8pt 'Verdana'; TEXT-DECORATION: none } A:visited { 	COLOR: #660066;FONT: 8pt 'Verdana'; TEXT-DECORATION: none } A:active { 	COLOR: #333366; FONT: 8pt 'Verdana' } A:hover { 	COLOR: #FF6600; FONT: 9pt 'Verdana'; TEXT-DECORATION: none } </STYLE> <BODY aLink=#ffaa00 bgColor=#E4E9F4  link=#88A4C1 text=#000000 background="../../../Gif/texture.GIF" class="papierpaint" vLink=#000000 topmargin="0"> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="525">   <tr>      <td width="2" height="27" valign="top"></td>     <td colspan="3" height="27" valign="top"></td>   </tr>   <tr>      <td width="2" height="94" valign="top"></td>     <td height="94" colspan="3" valign="top">        <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font color="#333366" class="titre-actualite">Tigre          et Dragon<br>         <font size="1">(Crouching Tiger, hidden dragon)</font> </font></b></font></p>       <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font color="#333366" class="titre-actualite"><br>         D'Ang Lee</font></b></font></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="2" height="135" valign="top"></td>     <td rowspan="2" height="736" valign="top" width="143">        <div align="center">          <table width="50%" border="0" height="144" cellspacing="0" cellpadding="0">           <tr>              <td height="65"><img src="tetd/affiche.jpg" width="136" height="182" border="1"></td>           </tr>           <tr>              <td height="2"><img src="../../../transparent.gif" width="136" height="10"></td>           </tr>           <tr>              <td height="2"><img src="tetd/my.jpg" width="136" height="63" border="1"></td>           </tr>           <tr>              <td height="2">                <div align="center"><span class="oasies"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Yu                  Shu Lien (Michelle Yeoh), garante de la tradition...</font></span></div>             </td>           </tr>           <tr>              <td height="2"><img src="../../../transparent.gif" width="136" height="10"></td>           </tr>           <tr>              <td height="7">                <div align="center"><img src="tetd/y.jpg" width="136" height="60"></div>             </td>           </tr>           <tr>              <td height="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">Jen                ( Zhang Ziyi), h&eacute;site &agrave; passer dans le c&ocirc;t&eacute;                obscur des Arts Martiaux...</font></td>           </tr>           <tr>              <td height="2"><img src="../../../transparent.gif" width="136" height="10"></td>           </tr>           <tr>              <td height="2">                <div align="center"><img src="tetd/ch.jpg" width="136" height="60"></div>             </td>           </tr>           <tr>              <td height="2">                <div align="center"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lo                  (Chang Chen)</font></div>             </td>           </tr>           <tr>              <td height="2"><img src="../../../transparent.gif" width="136" height="10"></td>           </tr>           <tr>              <td height="47"><img src="tetd/chow.jpg" width="136" height="65"></td>           </tr>           <tr>              <td height="16">                <div align="center"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Li                  Mu Bai (Chow Yun-fat), le ma&icirc;tre &agrave; la recherche de                  la v&eacute;rit&eacute;...</font></div>             </td>           </tr>           <tr>              <td height="2"><img src="../../../transparent.gif" width="136" height="128"></td>           </tr>           <tr>              <td height="51"><img src="tetd/chenpp.jpg" width="136" height="66"></td>           </tr>           <tr>              <td height="7">                <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">Jade,                  dite "La Hyne" (Cheng Pei Pei) repr&eacute;sente le mal absolu.</font></div>             </td>           </tr>           <tr>              <td height="7"><img src="../../../transparent.gif" width="136" height="110"></td>           </tr>           <tr>              <td height="2"><img src="tetd/decor.jpg" width="136" height="62"></td>           </tr>           <tr>              <td height="2"><img src="../../../transparent.gif" width="136" height="10"></td>           </tr>           <tr>              <td height="2"><img src="tetd/chow1.jpg" width="136" height="89" border="1"></td>           </tr>           <tr>              <td height="2">                <div align="center"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Li                  Mu Bai et Destin&eacute;e</font></div>             </td>           </tr>           <tr>              <td height="2">                <div align="center"><img src="../../../transparent.gif" width="136" height="110"></div>             </td>           </tr>           <tr>              <td height="2">                <div align="center"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="tetd/anglee.jpg" width="136" height="168" border="1"></font></div>             </td>           </tr>           <tr>              <td height="2"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ang                Lee refait son enfance</font></td>           </tr>           <tr>              <td height="2"><img src="../../../transparent.gif" width="136" height="110"></td>           </tr>           <tr>              <td height="2"><a href="#" onClick="MM_openBrWindow('li-paris.HTM','','width=377,height=335')"><img src="../../decembre/actu/CYF-a-Paris1.jpg" width="136" height="91" border="1"></a></td>           </tr>           <tr>              <td height="2">                <div align="center"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Li                  Mu Bai de l'empire du milieu dans la cit&eacute; des lumi&egrave;res                  !<br>                 Cliquez pour voir l'image en grand !</font></div>             </td>           </tr>           <tr>              <td height="2">&nbsp;</td>           </tr>           <tr>              <td height="2">&nbsp;</td>           </tr>         </table>       </div>     </td>     <td width="20" height="135" valign="top"><img src="../../../transparent.gif" width="20" height="7"></td>     <td width="400" height="740" rowspan="2" valign="top">        <p align="justify"><span class="oasies"><font size="3" color="#333366"><b>Q</b></font>ui          l'e&ucirc;t cru ? Qui aurait imagin&eacute; qu'un jour Ang Lee, cin&eacute;aste          plut&ocirc;t connu pour des films de com&eacute;die assez novateurs (notamment          <b>Gar&ccedil;on d'honneur</b> et <b>Sal&eacute; sucr&eacute;</b>), s'attaquerait          &agrave; un film de wu xia pian ! Non seulement Ang Lee nous transforme          le &quot;Gunfighter&quot;, Chow Yun-Fat, en sabreur &eacute;m&eacute;rite,          mais il r&eacute;unit dans le m&ecirc;me film la plus grande dame de cape          et d'&eacute;p&eacute;e des ann&eacute;es 70, Chen Pei Pei, et celle qui          sera probablement la reine du cin&eacute;ma d'action de l'an 2000, Michelle          Yeoh !</span>        <p class="oasies">Ce film, coproduit par Hollywood, ne comporte que des          Asiatiques &agrave; l'affiche, ce qui est sans doute une premi&egrave;re.          De plus, la sortie du film s'est effectu&eacute;e avant m&ecirc;me celle          en Am&eacute;rique du Nord. Rappelons que Tigre et Dragon a &eacute;t&eacute;          vu en avant-premi&egrave;re &agrave; Deauville et &agrave; Cannes dans          le courant de l'ann&eacute;e.</p>       <p class="oasies"><b>Zu, The Warriors from the Magic Moutain</b>, film incompr&eacute;hensible          aux yeux des Occidentaux, constitue probablement le premier exemple du          wu xia pian moderne. Tsui Hark relan&ccedil;ait un genre qui avait connu          ses lettres de noblesse dans les ann&eacute;es 60 et 70 gr&acirc;ce &agrave;          de grands r&eacute;alisateurs comme Chang Cheh (<b>La rage du Tigre</b>)          ou King Hu (<b>A Touch of Zen</b>). V&eacute;ritable industrie financ&eacute;e          par la Shaw Brothers, le cin&eacute;ma de cape et d'&eacute;p&eacute;e          connut le d&eacute;clin sous les poings nus de Bruce Lee. Mais on ne peut          enterrer tant d'histoire et de culture chinoises, et m&ecirc;me Bruce          Lee avait envisag&eacute; avant sa mort de relancer un genre qu'il avait          lui-m&ecirc;me sonn&eacute; le glas. </p>       <p class="oasies">Toute la culture asiatique trempe dans les histoires de          chevalerie martiale. G&eacute;n&eacute;ration apr&egrave;s g&eacute;n&eacute;ration,          chaque artiste souhaite redonner vie &agrave; ce genre, un peu comme le          font les artistes occidentaux qui retravaillent inlassablement &quot;l'hero&iuml;c          fantasy&quot; (Conan, Elric, Bilbo le Hobbit...).</p>       <p class="oasies">Plus pr&egrave;s de nous, <b>Histoire de fant&ocirc;mes          chinois</b> fait vraiment red&eacute;marrer le genre. Hongkong s'&eacute;merveille          &agrave; nouveau et &eacute;merveille le monde. Puis <b>Jiang Hu</b> (<b>The          Bride with White Hair</b>), apporte une autre touche. Enfin, <b>The Stormriders</b>          et <b>A Man Called Hero</b> poussent le genre encore plus loin, jusqu'aux          fronti&egrave;res du jeu vid&eacute;o comme le disent certains. Ang Lee          impose une nouvelle tournure et place la barre tr&egrave;s haut, rivalisant          &agrave; sa mani&egrave;re avec les deux monstres d'Andrew Lau. Mais le          plus important est qu'il a su courtiser le public occidental.</p>       <p class="oasies">Les deux chefs-d'&#156;uvre d'Andrew Lau sont des adaptations          de manga hongkongais de cape et d'&eacute;p&eacute;e, tandis que celui          d'Ang Lee est inspir&eacute; d'un roman. Voil&agrave; la diff&eacute;rence          de narration. Avec Ang Lee, c'est plus litt&eacute;raire et po&eacute;tique,          alors que c'est plus visuel et plus action avec Lau. Mais les deux r&eacute;alisateurs          sont les dignes fils des deux grands que sont Chang Cheh et King Hu, bien          qu'aucun des deux n'&eacute;gale Chang Cheh dans la violence et le &quot;gore&quot;.</p>       <p><span class="oasies">L'histoire de Tigre et Dragon commence par le retour          de Li Mu Bai (Chow Yun-Fat) de sa longue m&eacute;ditation martiale. Il          est accueilli par Yu Shu Lien (Michelle Yeoh), une aventuri&egrave;re          sp&eacute;cialis&eacute;e dans le transport de marchandises. Li Mu Bai          lui annonce qu'il va se s&eacute;parer de sa c&eacute;l&egrave;bre &eacute;p&eacute;e          Destin&eacute;e et se retirer du monde des arts martiaux. Yu Shu Lien          a la charge de convoyer la l&eacute;gendaire Destin&eacute;e chez le seigneur          T&eacute; &agrave; qui Li Mu Bai fait don de son &eacute;p&eacute;e</span>.</p>       <p class="oasies">Voil&agrave; une histoire de cape et d'&eacute;p&eacute;e          comme on les aime tant, et &ccedil;a d&eacute;marre fort puisque l'&eacute;p&eacute;e          va &ecirc;tre d&eacute;rob&eacute;e ! C'est ainsi que nous allons d&eacute;couvrir          la philosophie de l'&eacute;p&eacute;e &agrave; travers l'histoire de          trois personnages (Li Mu Bai - Chu Lien - le voleur de Destin&eacute;e).</p>       <p class="oasies">Avoir choisi Chow Yun-Fat pour le r&ocirc;le de Li Mu          Bai est une excellente id&eacute;e, m&ecirc;me si ce dernier n'est pas          expert en arts martiaux. Il reste n&eacute;anmoins un grand acteur capable          de rendre l'esprit chevaleresque de Li Mu Bai. N'oublions pas que les          gangsters jou&eacute;s par Chow Yun-Fat dans les films de John Woo ont          tous un c&ocirc;t&eacute; chevaleresque issu de la nostalgie des temps          pass&eacute;s. Il ne peut en &ecirc;tre autrement puisque John Woo est          le fils spirituel de Chang Cheh. Le personnage n'est donc pas tr&egrave;s          &eacute;loign&eacute; des r&ocirc;les habituels de Chow. Celui-ci incarne          un Li Mu Bai droit, honn&ecirc;te, le preux par excellence. Parfois, on          a une impression amusante que Chow Yun-Fat voudrait jouer le personnage          de fa&ccedil;on plus caustique. Toutefois, il sait se r&eacute;fr&eacute;ner          et nous donne une superbe composition du h&eacute;ros chinois.</p>       <p class="oasies">Michelle Yeoh, comme &agrave; l'accoutum&eacute;e, joue          un personnage un peu constip&eacute;, garant de la tradition, et sachant          tout du protocole asiatique. Elle signe l&agrave; un personnage classique          des films asiatiques, celui qui rappelle &agrave; l'ordre quand on d&eacute;rape.          L'actrice devrait faire attention &agrave; ne pas se laisser enfermer          dans ce type de r&ocirc;le, car elle dispose du potentiel de tout jouer.          L'autre caract&eacute;ristique est qu'elle porte deux &eacute;p&eacute;es,          chose qu'elle a d&eacute;j&agrave; faite dans The Tai Chi Master et dans          Wing Chun.</p>       <p class="oasies">Le troisi&egrave;me personnage est une actrice (Zhang          Ziyi) encore inconnue &agrave; Hongkong. Elle se tire admirablement du          tr&egrave;s beau r&ocirc;le que lui donne Ang Lee.</p>       <p class="oasies">L'autre v&eacute;ritable attraction du film r&eacute;side          dans les combats merveilleusement r&eacute;gl&eacute;s par Yuen Woo Ping          (celui qui a r&eacute;gl&eacute; les combats de <b>Matrix</b>). Ang Lee          pousse le style de Yuen plus loin en donnant &agrave; la cam&eacute;ra          une certaine vie. En effet, par moment, on a vraiment l'impression que          la cam&eacute;ra prend vie, et il en d&eacute;coule un certain vertige,          notamment dans les combats en hauteur. La chasse sur les toits de P&eacute;kin          au d&eacute;but du film est tout bonnement hallucinante. On se croirait          courir et sautiller au c&ocirc;t&eacute; de Michelle Yeoh ! Saisissant          ! &Eacute;videmment, la salle a &eacute;clat&eacute; de rire en voyant          les acteurs faire des bonds de 15 m. Tout &agrave; fait normal quand on          n'a pas l'habitude de voir un film de la Shaw Brothers. D'autant plus          que des s&eacute;ries japonaises comme <b>X-or</b> ou <b>Bioman</b> ont          contribu&eacute; &agrave; enlever toute cr&eacute;dibilit&eacute; &agrave;          ce genre de sc&egrave;ne de trampoline dans les airs&#133; M&ecirc;me          si les n&eacute;ophytes ont du mal &agrave; adh&eacute;rer &agrave; ce          type de sc&egrave;ne, ils sont certainement conquis &agrave; la fin du          film, car le soin apport&eacute; aux sc&egrave;nes est proprement imposant.          Presque toutes les sc&egrave;nes de combat sont &agrave; mon avis des          anthologies, et il sera difficile de faire mieux. Ang Lee a &eacute;tabli          une nouvelle norme ! Ne ratez en aucun cas ces sc&egrave;nes sous pr&eacute;texte          que c'est irr&eacute;aliste. Laissez votre c&#156;ur vous guider vers          le merveilleux et, l&agrave;, tout se fait tout seul. Vous deviendrez          en l'espace d'un instant des Artistes martiaux !</p>       <p class="oasies">Sans exag&eacute;ration, <b>Star Wars</b> a enfin des          rivaux de haut vol : <b>The Stormriders</b>, <b>A Man Called Hero</b>          et, aujourd'hui, <b>Tigre et Dragon&nbsp;</b>! L'Orient a la force de          nous &eacute;tonner encore. Le patrimoine culturel se diversifie et, m&ecirc;me          si Hollywood a financ&eacute; le film, Ang Lee a su garder les valeurs          asiatiques et les montre sans concession ! Un film qui m&eacute;rite des          suites pour en faire une grande saga ! Reste &agrave; savoir comment il          sera accueilli aux &Eacute;tats-Unis. Il a d&eacute;j&agrave; conquis          la France ; en tout cas, les journalistes fran&ccedil;ais ne tarissent          pas d'&eacute;loges !</p>       <p class="oasies">Une chose toutefois fait que ce film n'est pas parfait          : le manque de sang. Eh oui, Destin&eacute;e, aussi terrible soit-elle,          n'a pas eu le plaisir de s'&eacute;pancher du sang des adversaires. Ce          qui est dommage. Chang Cheh ou Mitsumi (<b>Baby Cart</b>) ont port&eacute;          les r&eacute;cits des hommes d'&eacute;p&eacute;e tr&egrave;s haut. Une          &eacute;p&eacute;e sans sang n'est plus une &eacute;p&eacute;e. Et un          film sans morts devient un film que les enfants peuvent regarder. Peut-&ecirc;tre          est-ce l&agrave; la condition impos&eacute;e par l'argent hollywoodien          ? Dommage.</p>       <p class="oasies">Il n'en demeure pas moins que c'est une belle histoire          superbement rendue. Une histoire faite de chevalier, d'&eacute;p&eacute;e,          de seigneur, &eacute;galement d'honneur et d'Arts martiaux. Un film enchanteur,          au d&eacute;cor fabuleux, qui vous transporte dans coins recul&eacute;s          de Chine, dans le d&eacute;sert de Gobi, dans les for&ecirc;ts de bambous&#133;          Merci &agrave; Ang Lee de nous replonger en enfance&#133;</p>       <p align="center"><img src="tetd/pays.jpg" width="333" height="253" border="1"><br>         <font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Voil&agrave;          une excellente entr&eacute;e en mati&egrave;re, l'imagination est fouett&eacute;e          par des images d'une beaut&eacute; captivante&nbsp;! En selle et galopons          vers ces monts et merveilles&nbsp;!</font></p>       <p align="justify"><br>       <p></p>       <p align="right"><b class="auteur">Athama Ashen <br>         </b></p>       <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font color="#333366">Fiche          technique :</font></b></font><br>         <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#000000">Ralisation          : </font><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ang          Lee</font><br>         <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"> Sc&eacute;nario          : Wang Hui Ling, James Schamus, Tsai Kuo Jung, d'aprs le roman de Wang          Du Lu<br>         Interpr&egrave;tes : Michelle Yeoh, Chow Yun-fat, Zhang Ziyi, Chang Chen,          Lang Sihung, Cheng Pei Pei, Gao Xian, Li Li, Wang Deming, Li Fazeng, Hai          Yan... <br>         Production : Joe Silver & Jim Van Wyck Scnario<br>         Directeur de la photographie : Peter Pau <br>         Chef dcorateur : Tim Yip <br>         Compositeur : Tan Dun<br>         <br>         <br>         <b><font color="#333366">Lien : </font></b><br>         </font></p>       <p><img src="../../../Gif/bille.gif" width="15" height="14"> <a href="http://www.crouchingtiger.com" target="_blank">Le          beau site officiel en flash</a></p>       <p>&nbsp; </p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="2" height="601" valign="top"></td>     <td width="20" height="601" valign="top"></td>   </tr>   <tr>      <td width="2" height="98" valign="top"></td>     <td height="98" colspan="3" valign="top">        <table width="87%" border="0" bordercolor="#66CC00" height="49" mm_noconvert="TRUE">         <tr>            <td height="94" colspan="2">              <div align="right">                <table width="10%" border="0">                 <tr>                    <td height="14" rowspan="2">                      <div align="right"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Oasies,                        Les fen&ecirc;tres de l'Orient<br>                       <img src="../../../vert1pixel.gif" width="425" height="1"></font></div>                   </td>                   <td height="100" width="16%" rowspan="2"><a href="http://www.oasies.com" target="_top"><img src="../../../Gif/fleche.gif" width="17" height="11" align="absmiddle" border="0"></a></td>                   <td height="100" width="78%" rowspan="2"><a href="http://www.oasies.com" target="_top"><img src="../../../Gif/logo2.gif" width="92" height="42" border="1" alt="Oasies, les fen&ecirc;tres de l'Orient" align="absmiddle"></a></td>                 </tr>                 <tr> </tr>               </table>               <div align="left"><a href="http://compteur.francite.com/i3dpro/go.exe/45769" target="_TOP"><img src="http://compteur.francite.com/i3dpro/compteur.exe/compte?45769" alt="Francit" ISMAP border=0></a>                  <script language="javascript">  WEBO_ZONE=1;  WEBO_PAGE=1;  webogold_ok=0;</script>                 <script language="javascript" src="http://script.weborama.fr/gold.js"></script>                 <script>  if(webogold_ok==1){webogold_zpi(WEBO_ZONE,WEBO_PAGE,14563);}</script>               </div>             </div>           </td>         </tr>       </table>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="2" height="1" valign="top"><img width="2" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="143" height="1" valign="top"><img width="143" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="20" height="1" valign="top"><img width="20" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="400" height="1" valign="top"><img width="400" height="1" src="transparent.gif"></td>   </tr> </table> </body> </html> 
