<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> <!--last modified on 1999 nove 09  09:12--> <HTML>  <HEAD> 	<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=iso-8859-1"> 	<META NAME="GENERATOR" Content="Symantec Visual Page Mac 1.1.1"> 	<META NAME="Author" Content="Raymond-Marie Lavoie"> 	<TITLE>&laquo;Le Festival du Tigre&raquo; par &Eacute;lisabeth Vonarburg - animation &laquo;Inspirez-&Eacute;lisabeth&raquo;</TITLE> </HEAD>  <BODY TEXT="#000000" BGCOLOR="#FFFFFF" LINK="#008800" VLINK="#003399" ALINK="#FF0000">  <P><A NAME="Haut"></A>  <TABLE BORDER="5" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFFFFF"> 	<TR> 		<TH ALIGN="CENTER" VALIGN="MIDDLE"><A HREF="Elisabeth_inspiration.html"><IMG SRC="../../../../../salon_livre/boutons/inspirez_evarburgT.gif" 			WIDTH="350" HEIGHT="60" ALIGN="BOTTOM" ALT="Activit&eacute; Inspirez &Eacute;lisabeth" 			BORDER="0" HSPACE="1" VSPACE="1"></A></TH> 	</TR> </TABLE>  <CENTER>  <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="5" CELLSPACING="0" WIDTH="95%"> 	<TR> 		<TD BGCOLOR="#FFFFFF"><FONT SIZE="3" COLOR="#0000AA" FACE="Arial, Helvetica, ">&laquo;On m'a donn&eacute; 			un <B>jeune</B> <B>Jean</B> de <B>18 ans</B>, <B>Tokio</B>, la <B>montagne</B>, la 			<B>lune</B>, le <B>festival</B> et la <B>couleur verte</B>; aussi un <B>ballon</B>, 			un <B>ennemi</B> et un <B>train</B> qui ma foi n'ont pas vraiment trouv&eacute; leur 			chemin dans l'histoire. Ou bien l'ont-ils trouv&eacute; _ en creux? Cherchez.&raquo;</FONT></TD> 	</TR> 	<TR> 		<TD> 			<P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="6" COLOR="#008800" FACE="Comic Sans MS">Le Festival 			du Tigre</FONT><A HREF="#"><FONT SIZE="4"><SUP>&copy;</SUP></FONT></A> 		</TD> 	</TR> 	<TR> 		<TD><FONT FACE="Arial, Helvetica, ">par </FONT><A HREF="../fiche-VonarburgElisabeth.html" 			target="self"><FONT FACE="Arial, Helvetica, ">&Eacute;lisabeth Vonarburg</FONT></A></TD> 	</TR> </TABLE> </CENTER> <FONT SIZE="5" FACE="Arial, Helvetica, ">J</FONT><FONT FACE="Arial, Helvetica, ">ean regarda autour de lui, un peu inquiet. Les lumi&egrave;res du village avaient disparu derri&egrave;re les feuillages, seule la pleine lune illuminait le sentier tortueux qui grimpait dans la montagne entre buissons et petits rochers aux allures de nains accroupis. Il &eacute;tait parti droit devant lui, abandonnant la r&eacute;ception offerte par le village. Trop de monde, trop de visages &eacute;trangers, et son japonais n&eacute;tait pas suffisant pour lui permettre de comprendre tout ce qui se disait autour de lui. Son p&egrave;re et les trois autres arch&eacute;ologues du groupe &eacute;taient trop occup&eacute;s avec les officiels du village: il fallait se gagner leur sympathie et leur bonne volont&eacute;; la campagne de fouilles projet&eacute;es durerait au moins trois mois, loin de tout sur cette petite &icirc;le rocailleuse. Pas question de retourner &agrave; Tokio si les choses tournaient mal: lhydravion ne reviendrait l&agrave; que dans trois mois.</FONT>   <BLOCKQUOTE> 	<P><FONT SIZE="5" FACE="Arial, Helvetica, ">A</FONT><FONT FACE="Arial, Helvetica, ">pr&egrave;s 	s&ecirc;tre orient&eacute; de nouveau, assur&eacute; que le village &eacute;tait 	bien l&agrave; o&ugrave; il devait se trouver, Jean reprit sa lente ascension. Venir 	passer trois mois au Japon avait sembl&eacute; une bien bonne id&eacute;e, au d&eacute;but: 	lexotisme du d&eacute;paysement, un temple archa&iuml;que d&eacute;couvert par hasard 	lors dun survol a&eacute;rien, le myst&egrave;re, laventure, Indiana Jones au lieu 	du coll&egrave;ge... Mais il n&eacute;tait plus aussi content davoir accept&eacute; 	loffre que lui avait faite son p&egrave;re de venir travailler avec lui. Le d&eacute;paysement 	commen&ccedil;ait &agrave; se faire sentir pour de bon, et ce n&eacute;tait pas 	lexotisme, c&eacute;tait la solitude...<BR> 	<BR> 	</FONT><FONT SIZE="5" FACE="Arial, Helvetica, ">L</FONT><FONT FACE="Arial, Helvetica, ">es 	bruits de la nuit s&eacute;teignaient autour de lui pour reprendre un peu plus tard, 	crissements de criquets, sons fl&ucirc;t&eacute;s des grenouilles au bord des petits 	ruisseaux, froissements dans les hautes herbes. Une l&eacute;g&egrave;re inqui&eacute;tude 	le traversa de nouveau: y avait-il des animaux dangereux par ici? S&ucirc;rement 	pas si pr&egrave;s du village... Et de toute fa&ccedil;on, la lune &eacute;clairait 	comme en plein jour. Il ramassa &agrave; tout hasard une grosse branche morte et 	continua son chemin vers le sommet de la montagne; de l&agrave;-haut, il verrait 	la mer. Il n&eacute;tait pas loin: il voyait d&eacute;j&agrave; le ciel o&ugrave; 	filaient de petits nuages argent&eacute;s quon aurait dit dessin&eacute;s par un 	peintre  japonais, bien entendu  et la lueur de la lune se faisait plus intense.</FONT>  </BLOCKQUOTE>  <P><FONT SIZE="5" FACE="Arial, Helvetica, ">M</FONT><FONT FACE="Arial, Helvetica, ">ais une autre lumi&egrave;re montait &agrave; travers les arbres &agrave; sa gauche, une lueur verte, intens&eacute;ment lumineuse. Elle apparaissait et disparaissait entre buissons et rochers, en silence. Un instant, il crut que c&eacute;tait un villageois muni dune des lanternes color&eacute;es qui d&eacute;coraient le village et ralentit, partag&eacute; entre la curiosit&eacute; et lagacement: il s&eacute;tait &eacute;loign&eacute; pour &ecirc;tre tranquille, pour jouir de la nuit sans &ecirc;tre d&eacute;rang&eacute;. Mais la lueur verte &eacute;tait trop proche du sol, et surtout (elle se rapprochait) trop grosse. Jean simmobilisa en serrant son bout de bois...</FONT>   <BLOCKQUOTE> 	<P><FONT SIZE="5" FACE="Arial, Helvetica, ">L</FONT><FONT FACE="Arial, Helvetica, ">a 	lueur verte disparut.</FONT>  </BLOCKQUOTE>  <P><FONT SIZE="5" FACE="Arial, Helvetica, ">I</FONT><FONT FACE="Arial, Helvetica, ">nterloqu&eacute;, Jean attendit quelques instants, le coeur battant, les oreilles aux aguets. Rien. Une hallucination? Un feu follet? Un <EM>tr&egrave;s gros</EM> feu follet, dans ce cas! Comme rien ne se passait, il haussa les &eacute;paules et se remit en marche. Au sommet, les arbres &eacute;taient plus rares, mais les rochers plus nombreux. Il en choisit un raisonnablement confortable et sassit, le regard perdu dans le miroitement lointain de loc&eacute;an sous la lune.</FONT>   <BLOCKQUOTE> 	<P><FONT SIZE="5" FACE="Arial, Helvetica, ">I</FONT><FONT FACE="Arial, Helvetica, ">l 	prit soudain conscience dune ombre devant lui. Son ombre. Mais la lune, si brillante 	f&ucirc;t-elle, se trouvait devant lui. Il naurait pas d&ucirc; voir son ombre.<BR> 	<BR> 	</FONT><FONT SIZE="5" FACE="Arial, Helvetica, ">I</FONT><FONT FACE="Arial, Helvetica, ">l 	naurait pas d&ucirc; voir cette lueur verte sur ses mains pos&eacute;es sur le rocher, 	ni sur le rocher.<BR> 	<BR> 	</FONT><FONT SIZE="5" FACE="Arial, Helvetica, ">I</FONT><FONT FACE="Arial, Helvetica, ">l 	avala sa salive, le dos tout raide. Tout dun coup, le silence lui semblait assourdissant. 	Il jeta un coup doeil sur la branche de bois mort, par terre, &agrave; ses pieds, 	trop loin.</FONT>  	<BLOCKQUOTE> 		<P><FONT FACE="Arial, Helvetica, ">Il avait trop envie de se retourner.<BR> 		Il avait trop peur de se retourner.<BR> 		Il regarda par-dessus son &eacute;paule.</FONT>  	</BLOCKQUOTE> 	<P><FONT SIZE="5" FACE="Arial, Helvetica, ">I</FONT><FONT FACE="Arial, Helvetica, ">l 	ne reconnut pas dabord ce quil vit. C&eacute;tait trop inattendu. C&eacute;tait 	vert, dun vert fragile dhologramme  cest ce quil pensa, vaguement: &laquo;un 	hologramme&raquo;. Un hologramme de tigre: la grosse t&ecirc;te camuse, les &eacute;normes 	pattes, les rayures. Vert fonc&eacute; sur vert clair, les rayures, et deux &eacute;meraudes 	&eacute;tincelantes : les yeux.</FONT>  </BLOCKQUOTE>  <P><FONT SIZE="5" FACE="Arial, Helvetica, ">M</FONT><FONT FACE="Arial, Helvetica, ">ais &ccedil;a bougeait. La queue fouaillait lair, les muscles ondulaient sous le pelage, un souffle rythmique soulevait les flancs ray&eacute;s, et la t&ecirc;te massive se balan&ccedil;aient un peu de droite &agrave; gauche, crocs d&eacute;couverts sur lhabituel rictus f&eacute;lin.<BR> <BR> </FONT><FONT SIZE="5" FACE="Arial, Helvetica, ">C</FONT><FONT FACE="Arial, Helvetica, ">&eacute;tait trop diff&eacute;rent dun vrai tigre, avec cette couleur, cette lumi&egrave;re. Impossible davoir vraiment peur. De la stupeur, oui. Et de la curiosit&eacute;. Une &eacute;norme et soudaine curiosit&eacute; qui mit Jean sur ses pieds et le fit se retourner compl&egrave;tement  avec le rocher entre lui et lapparition, quand m&ecirc;me.<BR> <BR> </FONT><FONT SIZE="5" FACE="Arial, Helvetica, ">L</FONT><FONT FACE="Arial, Helvetica, ">e tigre impossible sassit brusquement sur ses hanches et se mit &agrave; se l&eacute;cher une patte post&eacute;rieure, comme un tr&egrave;s gros chat, soffrant &agrave; lexamen avec une parfaite indiff&eacute;rence.<BR> <BR> </FONT><FONT SIZE="5" FACE="Arial, Helvetica, ">U</FONT><FONT FACE="Arial, Helvetica, ">n examen qui ne r&eacute;v&eacute;la rien de plus: un tigre, de bonne taille, aux flancs dodus, visiblement en bonne sant&eacute;  mais vert, et lumineux. Luminescent. Fluorescent!</FONT>   <BLOCKQUOTE> 	<P><FONT SIZE="5" FACE="Arial, Helvetica, ">J</FONT><FONT FACE="Arial, Helvetica, ">e 	r&ecirc;ve, se dit soudain Jean. Je me suis endormi et je r&ecirc;ve.<BR> 	<BR> 	&laquo;Non&raquo;, dit une voix qui provenait des environs imm&eacute;diats du tigre. 	Une voix f&eacute;minine.<BR> 	<BR> 	&laquo;Non, je ne r&ecirc;ve pas?&raquo; demanda Jean, accommodant.<BR> 	<BR> 	&laquo;Tu ne dors pas, en tout cas.&raquo;<BR> 	<BR> 	&laquo;On peut r&ecirc;ver sans dormir?&raquo; Il se r&eacute;pondit aussit&ocirc;t 	&agrave; lui-m&ecirc;me, avec un petit rire: &laquo;Ah oui, les r&ecirc;ves &eacute;veill&eacute;s!<BR> 	<BR> 	 Si tu veux, dit la voix, presque indulgente.</FONT>  </BLOCKQUOTE>  <P><FONT SIZE="5" FACE="Arial, Helvetica, ">L</FONT><FONT FACE="Arial, Helvetica, ">a partie rationnelle de lesprit de Jean passa rapidement la soir&eacute;e en revue: il navait pas bu, il n&eacute;tait pas particuli&egrave;rement fatigu&eacute;... et il n&eacute;tait pas port&eacute; &agrave; r&ecirc;ver &eacute;veill&eacute;. Il navait pas du tout limpression de dormir, &agrave; vrai dire  ses sensations physiques &eacute;taient bien claires, au contraire : la fra&icirc;cheur de la nuit, lodeur dherbe et deau qui montait du sous-bois, la qualit&eacute; velout&eacute;e de lombre au-del&agrave; du cercle vert... Mais il devait dormir. Et r&ecirc;ver. Un r&ecirc;ve qui avait envie de discuter. Pourquoi pas?</FONT>   <BLOCKQUOTE> 	<P><FONT FACE="Arial, Helvetica, ">&laquo;</FONT><FONT SIZE="5" FACE="Arial, Helvetica, ">S</FONT><FONT 	FACE="Arial, Helvetica, ">i je comprends bien, vous &ecirc;tes une tigresse, pas 	un tigre.<BR> 	<BR> 	 En effet.<BR> 	<BR> 	 Mais verte.<BR> 	<BR> 	 Sauf pour les daltoniens.&raquo; La tigresse, puisque tigresse il y avait, s&eacute;tira 	en puissance, marquant le sol moussu de griffures profondes.<BR> 	<BR> 	&laquo;Pourquoi, tu naimes pas le vert?<BR> 	<BR> 	 Jaime beaucoup le vert! Ce vert-ci est particuli&egrave;remement... d&eacute;coratif.&raquo;<BR> 	<BR> 	Il faillit ajouter &laquo;surtout pour une tigresse&raquo;, mais se retint. Lhumour 	ne serait peut-&ecirc;tre pas du go&ucirc;t de lapparition.<BR> 	<BR> 	&Agrave; vrai dire, je ne suis pas seulement une tigresse.&raquo;</FONT>  	<BLOCKQUOTE> 		<P><FONT FACE="Arial, Helvetica, ">Jean sursauta, puis sourit: bien s&ucirc;r, son 		r&ecirc;ve lisait dans ses pens&eacute;es.</FONT>  	</BLOCKQUOTE>  </BLOCKQUOTE>  <P><FONT SIZE="5" FACE="Arial, Helvetica, ">L</FONT><FONT FACE="Arial, Helvetica, ">a tigresse se mit en marche dun pas &eacute;lastique et fit le tour du rocher. Jean se for&ccedil;a &agrave; ne pas reculer. La t&ecirc;te de lanimal lui arrivait &agrave; la poitrine. La tigresse le d&eacute;visagea un moment, la gueule entrouverte, et on aurait vraiment dit quelle riait.</FONT>   <BLOCKQUOTE> 	<P><FONT FACE="Arial, Helvetica, ">&laquo;</FONT><FONT SIZE="5" FACE="Arial, Helvetica, ">E</FONT><FONT 	FACE="Arial, Helvetica, ">t pour cette nuit, tu nes pas seulement un &ecirc;tre 	humain non plus.&raquo;</FONT>  	<BLOCKQUOTE> 		<P><FONT FACE="Arial, Helvetica, ">Jean haussa les sourcils: &laquo;Ah non?</FONT>  	</BLOCKQUOTE> 	<P><FONT FACE="Arial, Helvetica, "></FONT><FONT SIZE="5" FACE="Arial, Helvetica, "> 	N</FONT><FONT FACE="Arial, Helvetica, ">on. Cest la nuit du festival du tigre. Et 	tu te trouves sur la montagne sacr&eacute;e. Il y a tr&egrave;s longtemps que personne 	n&eacute;tait venu, je commen&ccedil;ais &agrave; me demander si on mavait oubli&eacute;e.&raquo;</FONT>  </BLOCKQUOTE>  <P><FONT FACE="Arial, Helvetica, "><BR> </FONT><FONT SIZE="5" FACE="Arial, Helvetica, ">J</FONT><FONT FACE="Arial, Helvetica, ">ean se sentit un peu d&eacute;&ccedil;u. Ce r&ecirc;ve somme toute plut&ocirc;t plaisant allait-il se transformer en cauchemar?</FONT>   <BLOCKQUOTE> 	<P><FONT FACE="Arial, Helvetica, ">&laquo;Quel manque dimagination, Jean.&raquo; 	La lumi&egrave;re verte sintensifia, englobant le rocher, et Jean lui-m&ecirc;me, 	qui recula malgr&eacute; lui.<BR> 	<BR> 	&laquo;Pourquoi avoir peur, si cest un r&ecirc;ve?&raquo; dit la tigresse <SUP>_ 	</SUP>il y avait bel et bien de lironie dans sa voix.</FONT>  </BLOCKQUOTE>  <P><FONT SIZE="5" FACE="Arial, Helvetica, ">C</FONT><FONT FACE="Arial, Helvetica, ">urieusement, rien n&eacute;tait vert &agrave; lint&eacute;rieur de la lumi&egrave;re verte. Le pelage lustr&eacute; de la tigresse &eacute;tait dun jaune &eacute;clatant, ses rayures noires plus noires que le charbon  mais ses yeux restaient deux escarboucles vertes.<BR> <BR> </FONT><FONT SIZE="5" FACE="Arial, Helvetica, ">E</FONT><FONT FACE="Arial, Helvetica, ">t ces yeux se trouvaient maintenant au niveau de ceux de Jean, qui se demanda en un instant de vertige sil avait subitement rapetiss&eacute; ou si la tigresse &eacute;tait devenue &eacute;norme.<BR> Puis il prit conscience du sentiment de puissance qui lhabitait, des odeurs complexes et aigu&euml;s quil percevait soudain avec une intensit&eacute; nouvelle: la senteur lointaine de la mer, le sous-bois, menthe, thym et jacinthes, lherbe &eacute;cras&eacute;e sous les pattes de la tigresse, la tigresse elle-m&ecirc;me, un relent fauve de musc et de poussi&egrave;re, et autre chose aussi... Il leva la t&ecirc;te, la gueule entrouverte, laissant sa langue go&ucirc;ter le parfum ent&ecirc;tant, fascinant, paradisiaque.</FONT>   <BLOCKQUOTE> 	<P><FONT SIZE="5" FACE="Arial, Helvetica, ">S</FONT><FONT FACE="Arial, Helvetica, ">ursauta, 	et sentit ses griffes sortir de leur gaine pour arracher une touffe dherbes.<BR> 	<BR> 	Entendit dans sa t&ecirc;te un rire immat&eacute;riel, tandis que la tigresse s&eacute;cartait 	de lui en trois bonds, sarr&ecirc;tait, le regardait par dessus son &eacute;paule.</FONT>  </BLOCKQUOTE>  <P><FONT SIZE="5" COLOR="#008800" FACE="Arial, Helvetica, ">L</FONT><FONT COLOR="#008800" FACE="Arial, Helvetica, ">e festival du tigre, Jean! Attrape-moi si tu le peux!</FONT><FONT FACE="Arial, Helvetica, "><BR> <BR> </FONT><FONT SIZE="5" FACE="Arial, Helvetica, ">A</FONT><FONT FACE="Arial, Helvetica, ">vec un rugissement bas de plaisir en sentant ses muscles rouler avec ob&eacute;issance sous son pelage, Jean se lan&ccedil;a &agrave; sa poursuite &agrave; travers les odeurs capiteuses de la for&ecirc;t, sous l&eacute;norme lune souriante.<BR> Quand il se r&eacute;veilla, le soleil tremblait au bord de lhorizon, une mar&eacute;e lumineuse au-dessus de la mer &eacute;tale, bleu turquoise et vert c&eacute;ladon...</FONT>   <BLOCKQUOTE> 	<P><FONT SIZE="5" FACE="Arial, Helvetica, ">V</FONT><FONT FACE="Arial, Helvetica, ">ert!</FONT>  </BLOCKQUOTE>  <P><FONT SIZE="5" FACE="Arial, Helvetica, ">J</FONT><FONT FACE="Arial, Helvetica, ">ean se redressa en sursaut, fit une grimace: tous ses muscles endoloris protestaient. Il sexamina, perplexe: ses habits &eacute;taient couverts de poussi&egrave;re, de brins dherbes et de mousse, de toques et de graines.</FONT>   <BLOCKQUOTE> 	<P><FONT FACE="Arial, Helvetica, ">Et sur son avant-bras, tr&egrave;s nettes, trois 	lignes parall&egrave;les de sang s&eacute;ch&eacute;.</FONT>  </BLOCKQUOTE>  <P><FONT SIZE="5" FACE="Arial, Helvetica, ">T</FONT><FONT FACE="Arial, Helvetica, ">rois griffures.<BR> </FONT> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="100%"> 	<TR> 		<TD WIDTH="100%"> 			<P ALIGN="RIGHT"><A HREF="#Haut"><IMG SRC="../../../../../icones/point_hautBW.gif" 			WIDTH="17" HEIGHT="17" ALIGN="BOTTOM" ALT="Vers le haut" BORDER="0"></A><SPACER TYPE="HORIZONTAL" 			SIZE="15"> 		</TD> 	</TR> </TABLE>  <HR SIZE="1">  <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="1" WIDTH="100%"> 	<TR> 		<TD ALIGN="CENTER" VALIGN="MIDDLE"> 			<P ALIGN="CENTER"><FONT FACE="Comic Sans MS">Retour &agrave; </FONT><A HREF="Elisabeth_inspiration.html"><FONT 			SIZE="4" FACE="Comic Sans MS">Inspirez &Eacute;lisabeth</FONT></A> 		</TD> 	</TR> 	<TR> 		<TD> 			<P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="3" COLOR="#FF6600" FACE="Arial, Helvetica, ">&copy; 			1996 Salon du livre du Saguenay-Lac-Saint-Jean</FONT> 		</TD> 	</TR> </TABLE>  <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="0" WIDTH="100%"> 	<TR> 		<TD COLSPAN="2"> 			<CENTER> 			<P> <HR>  </CENTER> 		</TD> 	</TR> 	<TR> 		<TD WIDTH="50%"> 			<P ALIGN="CENTER"><A HREF="../../../../../index/copyright.html" target="principal"><IMG 			SRC="../../../../../icones/copyright_arts.gif" WIDTH="55" HEIGHT="17" ALIGN="BOTTOM" 			BORDER="0"></A><FONT SIZE="4" COLOR="#FF3300" FACE="times, times new roman"><BR> 			</FONT><FONT SIZE="2" FACE="Arial, Helvetica, ">Derni&egrave;re r&eacute;vision : 			7 novembre</FONT><FONT SIZE="3" FACE="times, times new roman"> 1999</FONT> 		</TD> 		<TD WIDTH="50%"> 			<P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE="Arial, Helvetica, ">Webmestre<BR> 			<A HREF="mailto:rmlavoie@digicom.qc.ca"><IMG SRC="../../../../../icones/commentaires.gif" 			WIDTH="20" HEIGHT="20" ALIGN="BOTTOM" ALT="Icone pour courrier &agrave; Raymond-Marie Lavoie" 			BORDER="1" HSPACE="1" VSPACE="2"></FONT></A><FONT SIZE="2" FACE="Arial, Helvetica, "><BR> 			</FONT><A HREF="mailto:rmlavoie@digicom.qc.ca"><FONT SIZE="2" FACE="Arial, Helvetica, ">Raymond-Marie 			Lavoie</FONT></A> 		</TD> 	</TR> </TABLE>  <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="100%"> 	<TR> 		<TH WIDTH="100%"><A HREF="../../../../../index.html" target="_top"><IMG SRC="../../../../../annonces/partenariat-sagamie.gif" 			WIDTH="393" HEIGHT="45" ALIGN="BOTTOM" ALT="Partenariat avec www.sagamie.org" BORDER="0"></A></TH> 	</TR> </TABLE>   </BODY>  </HTML> 
