<html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <title>Miniaturama - Galerie, mes vitrines miniatures : Tintin et Milou</title> <meta name=DESCRIPTION content="15 exemples de mes propres ralisations qui mlangent l'esprit vitrine miniature et diorama"> <meta name=KEYWORDS content="cration de vitrines miniatures, vitrine miniature, modle rduit, reduit, dioramas, maison de poupes, tintin, milou, HERGE, xfiles, X-Files,  maquettiste, miniaturisation, rduction, reduction, reproduction, cadeau, ide, conseils, fimo, flocage, dry brush,aerographe, peinture, galerie, image, images, photo, loisir, dtente, passion, bricolage, from scratch, gallery, small, scale model, scale model making, doll house, windows, glass"> <meta name=AUTHOR content="Vincent PITTARD"> <meta name=Content-Language content=FR> <link rel=stylesheet href=../inc/css-bleu2.css> <link rel="Shortcut icon" href=http://www.miniaturama.com/favicon.ico> </head>  <body bgcolor=#4A6BB5>  <script LANGUAGE="JavaScript"><!-- if(top.frames.length!=0)top.location=self.document.location;//--></script> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">nav=navigator.appName.substring(0,3);ver=navigator.appVersion.substring(0,1) function addFav() {if(nav=="Mic"&&ver>=4) {url_site="http://www.miniaturama.com";titre_site="Miniaturama - Dcors miniatures pour maquettistes et modlistes";document.write('<A HREF="#" onClick="window.external.AddFavorite(url_site, titre_site);return(false);"><font face="Arial" size="2">Ajoutez le  vos Favoris</a></font><BR>') }else {document.write('Faites CTRL+D pour ajouter ce site  vos favoris!') }}</SCRIPT> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" SRC="../inc/mon_menu.js"></SCRIPT> <div align=center> <center> <table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 width=728 bgcolor=#FFFFFF> <TR> <td align=center valign=top> <p align=left> <img border=0 src=../gifs_homepage/fondbleu_coingh.gif align=top width=12 height=12>  </td> <td align=center valign=bottom> <p align=right> <img border=0 src=../gifs_homepage/fondbleu_coindh.gif align=top width=12 height=12> </td> </tr> </table> </center> </div> <div align=center> <center> <table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 width=723 bgcolor=#FFFFFF height=55> <tr> <td align=center valign=middle width=724 height=55> <div align=center> <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=728> <tr> <td width=20> </td> <td valign=top> <p align=left> <object classid=clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000 codebase=http://active.macromedia.com/flash4/cabs/swflash.cab#version=4,0,0,0 id=logohome width=187 height=35> <param name=movie value=http://www.miniaturama.com/gifs_logos_titres/logo_miniaturama.swf> <param name=quality value=high> <param name=bgcolor value=#FFFFFF> <embed name=logohome src=http://www.miniaturama.com/gifs_logos_titres/logo_miniaturama.swf quality=high bgcolor=#FFFFFF width=187 height=35 type=application/x-shockwave-flash pluginspage=http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash> </embed></object> </td> <td valign=top><FORM ACTION=http://www.x-recherche.com/cgi-bin/trouve.cgi> <INPUT TYPE=hidden NAME=name value=miniatures> <p align=right> <INPUT TYPE=text NAME=MOTS SIZE=20 value=recherche onFocus="this.value=''" style="border: 1 solid #000000">  &nbsp;<input TYPE=image SRC=../gifs_logos_titres/bouton_ok.gif BORDER=0 name=I10 align=absbottom width=35 height=20></form> </p> </td> <td width=20> </td> </tr> </table> </div> </td> </tr> </table> </center> </div> <div align=center> <table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 width=750 height=2 background=../gifs_homepage/onglet_milieu.gif> <tr> <td height=2><img border=0 src=../gifs_homepage/onglet_gauche.gif align=absbottom width=11 height=27></td> <td valign=baseline height=2> <p align=center><a href=../projets/index.php3><img border=0 src=../gifs_homepage/onglet_projets.gif alt="Projets de miniatures  raliser" width=86 height=27></a><img border=0 src=../gifs_homepage/onglet_o_galerie.gif width=87 height=27><a href=../conseils/conseils.php3><img border=0 src=../gifs_homepage/onglet_conseils.gif align=absbottom alt="Fiches conseils sur le matriel, les matriaux et les techniques" width=86 height=27></a><a href=../html/memo.php3><img border=0 src=../gifs_homepage/onglet_blocnotes.gif align=absbottom alt="Bonnes adresses, dates des expos, reportages, livres" width=86 height=27></a><A HREF=http://www.webavenue.be/phpBB2/index.php><img border=0 src=../gifs_homepage/onglet_forum.gif align=absbottom alt="Forum de discussion et Chat" width=86 height=27></A><a href=../impression/impression.php3><img border=0 src=../gifs_homepage/onglet_imprimables.gif align=absbottom alt="Cration de dcors d'un simple clic de souris" width=86 height=27></a><a href=../vente/recherche/index.php3><img border=0 src=../gifs_homepage/onglet_avendre.gif alt="100 crateurs vendent leurs miniatures sans intermdiaire" width=86 height=27></a><a href=../liens/index.php3><img border=0 src=../gifs_homepage/onglet_liens.gif align=absbottom alt="Pour aller plus loin" width=86 height=27></a></p> </td> <td height=2> <p align=right><img border=0 src=../gifs_homepage/onglet_droite.gif align=absbottom width=11 height=27></td> </tr> </table> </div> <div align=center> <center> <table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 width=750 bgcolor=#FFFFFF> <tr> <td width=100% bgcolor=#FFB56B height=20> <p align=center><A HREF="#" onClick="accessAff(1);return(false)" CLASS="mymenu">Mon menu</A>   | <a href=../galerie/galerieperso-accueil.php3 class=blanc>Mes vitrines miniatures</a>   <a href=../visiteurs/galerievisiteurs.php3 class=blanc>Vos vitrines miniatures</a> </td> </tr> <tr> <td width=100%>&nbsp;</td> </tr> </table> </center> </div> <div align=center> <center> <table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 width=750 bgcolor=#FFFFFF> <tr> <td width=20>&nbsp;</td> <td background=/gifs_homepage/fond_jaune_accueil.gif bgcolor=#FFEFBD valign=top> <font face=arial,helvetica size=2><div align=center> <table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 width=10 HEIGHT=20> <tr> <td width=100%></td> </tr> </table> </div> <div align=center> <table border=1 cellpadding=3 cellspacing=0 width=140 bordercolor=#CC9900 bordercolordark=#CC9900 bordercolorlight=#FFFFFF bgcolor=#FEF2D7> <tr> <td bgcolor=#FF9933 background=/gifs_homepage/fond_ocre_accueil.gif height=26> <p align=center><img border=0 src=/gifs_homepage/titre_ocre_voiraussi.gif width=94 height=26></p> </td> </tr> </font> </CENTER> <tr> <td>   <P ALIGN="left"><b><i><FONT FACE="arial,helvetica" SIZE="2"><FONT COLOR=#000000>mes autres vitrines&nbsp;<br> </FONT>   </FONT> </i></b>   <FONT FACE="arial,helvetica" SIZE="2"> <img border=0 src=/gifs_homepage/fond_ocre_fleche.gif width=11 height=8>&nbsp;<a href=/galerie/tintin.php3 title="Tintin et Milou dans l'atelier d'Herg">Tintin<br> </a> <img border=0 src=/gifs_homepage/fond_ocre_fleche.gif width=11 height=8>&nbsp;<a href=/galerie/labo.php3 title="Un scientifique ralise une machine  voyager dans le temps">Le  labo<br> </a> <img border=0 src=/gifs_homepage/fond_ocre_fleche.gif width=11 height=8>&nbsp;<a href=/galerie/sorcier.php3 title="L'atmosphre de l'atelier du sorcier">Le&nbsp;sorcier<br> </a> <img border=0 src=/gifs_homepage/fond_ocre_fleche.gif width=11 height=8>&nbsp;<a href=/galerie/maison.php3 title="La faade de la maison de mes parents">Ma&nbsp;maison<br> </a> <img border=0 src=/gifs_homepage/fond_ocre_fleche.gif width=11 height=8>&nbsp;<a href=/galerie/garage.php3 title="Une moto &quot;Maisto&quot; au 1/18e et son diorama">Le  garage<br> </a> <img border=0 src=/gifs_homepage/fond_ocre_fleche.gif width=11 height=8>&nbsp;<a href=/galerie/bureau.php3 title="Ma toute premire miniature">Le  bureau<br> </a> <img border=0 src=/gifs_homepage/fond_ocre_fleche.gif width=11 height=8>&nbsp;<a href=/galerie/appart.php3 title="La reproduction fidle d'un studio d'tudiant existant">L'appart'<br> </a> <img border=0 src=/gifs_homepage/fond_ocre_fleche.gif width=11 height=8>&nbsp;<a href=/galerie/xfiles.php3 title="Le bureau de l'agent Mulder de X-Files...">X-Files<br> </a> <img border=0 src=/gifs_homepage/fond_ocre_fleche.gif width=11 height=8>&nbsp;<a href=/galerie/fusee.php3 title="La fuse lunaire de Tintin inspire d'une scne d'Objectif Lune">La  fuse<br> </a><img border=0 src=/gifs_homepage/fond_ocre_fleche.gif width=11 height=8>&nbsp;<a href=/galerie/plug_in.php3 title="Une Twingo re-dtaille gare devant un magasin d'informatique">Plug-in<br> </a><img border=0 src=/gifs_homepage/fond_ocre_fleche.gif width=11 height=8>&nbsp;<a href=/galerie/bebe.php3 title="Deux exemples de chambres de bb">Le  Bb<br> </a><img border=0 src=/gifs_homepage/fond_ocre_fleche.gif width=11 height=8>&nbsp;<a href=/galerie/ker_nog.php3 title="Un caf de pcheurs en Bretagne">Ker  Nog<br> </a><img border=0 src=/gifs_homepage/fond_ocre_fleche.gif width=11 height=8>&nbsp;<a href=/galerie/lorenzo.php3 title="Une commande spciale...">Lorenzo<br> </a><img border=0 src=/gifs_homepage/fond_ocre_fleche.gif width=11 height=8>&nbsp;<a href=/galerie/piano.php3 title="Un cadeau,&nbsp; reproduction d'objets et d'lments existants">Le  piano<br> </a><img border=0 src=/gifs_homepage/fond_ocre_fleche.gif width=11 height=8>&nbsp;<a href=/galerie/atelier.php3 title="Un atelier en pleine nature... la mer est  quelques minutes en vlo">L'atelier</a></FONT><p align=left><FONT FACE="arial,helvetica" SIZE="2"><i><b><font color=#000000>sur ce site</font></b></i><br> <img border=0 src=/gifs_homepage/fond_ocre_fleche.gif width=11 height=8>&nbsp;<a href=/visiteurs/galerievisiteurs-accueil.php3>vos vitrines</a><br> <img border=0 src=/gifs_homepage/fond_ocre_fleche.gif width=11 height=8>                  <font face="Arial"><A HREF="../vente/recherche/index.php3">miniatures                  vendre</A></font>   </FONT> </td> </tr> </table> </div> <center> <div align=center> <table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 width=10 HEIGHT=20> <tr> <td width=100%></td> </tr> </table> </div> <div align=center> <table border=1 cellpadding=0 cellspacing=0 width=140 bordercolor=#CBA613 bordercolorlight=#FFFFFF bordercolordark=#CBA613 height=95> <tr> <td width=100% bgcolor=#FF9933 background=/gifs_homepage/fond_ocre_accueil.gif height=1> <p align=center><img border=0 src=/gifs_homepage/titre_ocre_quiestla.gif alt='Qui est l ?' width=94 height=26></p> </td> </tr> <tr> <td width=100% bgcolor=#FEF2D7 height=71> <p align=center><font color=#FFFFFF>.<BR> </font> <!--webbot bot="HTMLMarkup" startspan --> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"><!-- today=new Date;sec=today.getTime();document.write('<SCRIPT LANGUAGE="javascript" SRC="http://countus.editeurjavascript.com/countus.php3?pseudo=mini&timer=') document.write(sec) document.write('&present=1&texte=visiteur%28s%29+en+ce+moment+sur+le+site"><\/SCRIPT>') //--></SCRIPT><br><br><script language="javascript"> WEBO_ZONE=3; WEBO_PAGE=1; webogold_ok=0;</script> <script language="javascript" src="http://script.weborama.fr/gold.js"></SCRIPT> <SCRIPT> if(webogold_ok==1){webogold_zpi(WEBO_ZONE,WEBO_PAGE,16495);}</script> <!--webbot bot="HTMLMarkup" endspan --> </p> </td> </tr> </table> </div> <div align=center> <table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 width=10 HEIGHT=20> <tr> <td width=100%></td> </tr> </table> </div> <div align=center> <table border=1 cellpadding=0 cellspacing=0 width=140 bordercolor=#CBA613 bordercolorlight=#FFFFFF bordercolordark=#CBA613> <tr> <td width=100% bgcolor=#FF9933 height=26 background=/gifs_homepage/fond_ocre_accueil.gif> <p align=center><img border=0 src=/gifs_homepage/titre_ocre_fideles.gif alt="pour les fidles" width=117 height=26></p> </td> </tr> <tr> <td width=100% bgcolor=#FEF2D7> <div align=center> <table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 width=136> <tr> <td height=45 width=36 align=center><img border=0 src=/gifs_homepage/ic_newsletter.gif alt="Abonnez-vous  la lettre d'information" width=27 height=27></td> <td height=45 width=96><FONT FACE=arial,helvetica SIZE=2><img border=0 src=/gifs_homepage/fond_ocre_fleche.gif width=11 height=8>   </FONT> <a onClick="window.open('','popup4','width=270,height=270,scrollbars=0')" Target=popup4 class=Liens2 href=/html/newsletter.htm><FONT face=arial,helvetica SIZE=2>Abonnez-vous<br>  la newsletter</FONT></a></td> </tr> <font face=arial,helvetica size=2> <tr> <td height=45 width=36 align=center><img border=0 src=/gifs_homepage/ic_chat.gif width=26 height=26></td> </font> <td height=45 width=96><FONT FACE=arial,helvetica SIZE=2><img border=0 src=/gifs_homepage/fond_ocre_fleche.gif width=11 height=8>   </FONT> <a href=/html/chat.php3><FONT face=arial,helvetica SIZE=2>Bavardez dans le Chat</FONT></a></td> </tr> <font face=arial,helvetica size=2> <tr> <td height=45 width=36 align=center><img border=0 src=/gifs_homepage/ic_goodies.gif width=27 height=27></td> </font> <td height=45 width=96><FONT FACE=arial,helvetica SIZE=2><img border=0 src=/gifs_homepage/fond_ocre_fleche.gif width=11 height=8>   </FONT> <a href=/html/download.php3 class=Liens2><FONT face=arial,helvetica SIZE=2>Tlchargez<br> les goodies</FONT></a></td> </tr> </table> </div> </td> </tr> </table> </div> <font face=arial,helvetica size=2> <div align=center> <table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 width=10 HEIGHT=20> <tr> <td width=100%></td> </tr> </table> </div> <div align=center> <table border=1 cellpadding=0 cellspacing=0 width=140 bordercolor=#CBA613 bordercolorlight=#FFFFFF bordercolordark=#CBA613> <tr> <td width=100% bgcolor=#FF9933 height=26 background=/gifs_homepage/fond_ocre_accueil.gif> <p align=center><img border=0 src=/gifs_homepage/titre_ocre_lesplus.gif alt="les plus !" width=85 height=26></p> </td> </tr> <tr> <td width=100% bgcolor=#FEF2D7> <div align=center> <table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 width=136> <tr> <td height=45 width=36 align=center><img border=0 src=/gifs_homepage/ic_lincker.gif alt="Crez un lien depuis votre site" width=27 height=25></td> <td height=45 width=96><img border=0 src=/gifs_homepage/fond_ocre_fleche.gif width=11 height=8> </font> <a HREF=/html/creationlien.php3><FONT face=arial,helvetica SIZE=2>Crez un lien<br> depuis votre site</FONT></a></td> </tr> <font face=arial,helvetica size=2> <tr> <td height=45 width=36 align=center><img border=0 src=/gifs_homepage/ic_referer.gif alt="Conseillez ce site  des amis" width=26 height=26></td> <td height=45 width=96><img border=0 src=/gifs_homepage/fond_ocre_fleche.gif width=11 height=8>  </FONT> <a HREF=/html/reco.php3> <font face=arial,helvetica size=2> Conseillez ce site  des amis</FONT></a> </td> </tr> <font face=arial,helvetica size=2> <tr> <td height=45 width=36 align=center> <img border=0 src=/gifs_homepage/ic_favoris.gif width=26 height=26> </td> <td height=45 width=96> <img border=0 src=/gifs_homepage/fond_ocre_fleche.gif width=11 height=8> <!-- debut addFav --><SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">addFav();</SCRIPT><!-- fin addFav --> </FONT> </td> </tr> </table> </div> </td> </tr> </table> </div> <div align=center> <table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 width=10 HEIGHT=20> <tr> <td width=100%></td> </tr> </table> </div> </CENTER> </td> <td width=20>&nbsp;</td> <td width=530 VALIGN="top"> <!-- debut contenu -->          <p><a href="../index.php3" target="_top"><font size="1">accueil</font></a><font size="1">           &gt; <A HREF="galerieperso-accueil.php3">galerie</A> &gt; Tintin dans l'atelier           d'Herg</font>         </p>         <p><b><font color="#FF9933" size="5">De     l'autre ct du miroir...</font></b><font size="2" color="#FF9933"><br>         </font>         <font color="#FF9933">         <B>         Janvier 1997 - 1/20e - 95 heures</B></font>         </p>         <p align="justify">Tintin et Milou se     trouvent plongs de l'autre ct du miroir, dans l'atelier d'Herg, parmi les objets     qui ont jalonn leurs aventures.<br>         Seul     le personnage de Tintin n'est pas pas ralis  la main (je l'ai toutefois repeint).<br>     L'ensemble des objets a t cr en <a href="../conseils/conseils_materiaux.php3">scratch</a>,     c'est  dire  partir d'lments de rcupration (carton, papier, plastique,     bois,...), d'objets dtourns et retravaills, de pte  modeler type         <a href="../conseils/conseils_materiaux.php3">Fimo</a>, etc. Cette     technique est prfrable  une compilation d'objets     Tintin achets dans le commerce dont les chelles sont diffrentes et le niveau de     finition ingal.</p> <p align="justify">Un ordinateur avec un scanner, Corel Draw         (ou Adobe Illustrator) et une imprimante couleur     en 720 DPI ont t bien utiles. Sur     les 20 objets tirs des albums et prsents dans cette miniature, une quinzaine sont visibles sur les photos. A vous de les retrouver.</p>         <div align="center">           <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="291">             <tr>               <td valign="top" height="267">     <p align="justify">De     gauche  droite :<br>     le tableau du Chevalier Franois de Hadoque (Le secret de la Licorne), une bote de cigares     (Les     cigares du Pharaon), le vase Ming de Monsieur Wang (Le lotus bleu), ... </td>             <td width="420" valign="top" height="267">               <p align="right"><img src="../jpg/tintin.jpg"     width="400" height="254" alt="Longueur=24cm, hauteur=16cm, profondeur=10cm"><BR>               <BR>               </td>           </tr>         </table>       </div>         <div align="center">           <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">             <tr>               <td width="283" valign="top">               <img src="../jpg/tintin_tableau.jpg"     alt="Il vaut mieux raliser soi-mme les objets. Ceux vendus dans le commerce ne sont pas tous  la mme chelle" width="263" height="319"><BR>               </td>               <td valign="middle">                 <p align="justify">... et dans le tiroir     une bote de &quot;crabe extra&quot; (Le     crabe aux pinces d'or), le     magazine &quot;Tempo di Roma&quot; avec la Castafiore (Les bijoux de la Castafiore), un     coffret avec 3 bombes (L'oreille     casse), le ftiche Arumbaya (L'oreille     casse), le sceptre d'Ottokar (Le sceptre d'Ottokar), le sabre de Didi (Le lotus     bleu), la maquette du sous-marin requin (le trsor de Rackham le Rouge), tous les albums de Tintin, le casque du scaphandre et une     bouteille de rhum (Le trsor de     Rackham le Rouge), la photo des dtectives et de     Tintin (L'le noire), ...</p>               </td>             </tr>           </table>         </div>         <div align="center">           <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">             <tr>               <td>                 <p align="justify">... un store de     la fumerie d'opium &quot;Le lotus bleu&quot; (Le lotus bleu), vue sur l'le noire                 (L'le noire),     une bouteille de Whisky (Capitaine     Haddock), une maquette de la fuse lunaire (Objectif Lune et On     a march sur la lune), l'affiche &quot;5.000 Yen de     rcompense pour Tintin&quot; (Le lotus     bleu), les plans de la fuse lunaire (Objectif Lune),     une publicit pour la boucherie Sanzot (L'affaire     Tournesol), une lettre avec l'adresse prsume de     Tintin (26 rue du Labrador - Bruxelles).</p>               </td>             <td width="287">               <p align="right"><img     src="../jpg/tintin_planche.jpg" width="267" height="325"     alt="Un scanner et une imprimante en 720 DPI m'ont t indispensables"></td>           </tr>         </table>       </div>   <center>       <div align="center">         <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" height="359">           <tr>             <td width="272" height="359">             <img border="0" src="../jpg/tintin_arumbaya.jpg" alt="Le sceptre d'Ottokar, le sabre de Didi, le ftiche Arumbaya, le sous-marin requin, les bombes de l'oreille casse, le casque de scaphandre, le vase Ming, les cigares du Pharaon, le chevalier Francois de Hadoque..."></td>             <td height="359"><p align="justify"><b>Bibliographie :</b><br>               &quot;De Abdallah  Zorrino&quot; de     Cyrille Mozgovine (d. Casterman) pour tout savoir des personnages de Tintin.</p>     <p align="justify">&quot;Le Haddock illustr&quot; (d.     Casterman) d'Albert Algoud pour une analyse thmatique des insultes du Capitaine.</p>     <p align="justify">&quot;Dossier Tintin&quot;     (d. Jacques Antoine) de Frdric Soumois sur les sources d'Herg et les langues     trangres rencontres dans les aventures de Tintin.</p>     <p align="justify">D'autres ouvrages sont bien sr disponibles pour les     Tintinophiles, mais mon but ici n'est pas de publier une bibliographie, d'autant que ces     trois livres proposent la leur..</p>             </td>           </tr>         </table>       </div>       <P ALIGN="justify">N'oubliez pas de jeter un coup d'oeil sur <a href="fusee.php3">&quot;la fuse lunaire&quot;</a>, une vitrine miniature inspire de     &quot;Objectif Lune&quot; et de &quot;On a march sur la Lune&quot;.     <p align="justify">Enfin, parmi les nombreux     sites Web sur le sujet, votre visite se doit de commencer par le superbe et trs     complet site de la     <a target="_blank" href="http://www.tintin.be/">Fondation     Herg</a>, dont la page de liens tend  tre exhaustive.</p>     <p align="justify">Vous continuerez certainement     par la (re)dcouverte d'un     <a target="_blank" href="http://www.tintin.qc.ca/">autre site de rfrence</a> sur le sujet, celui de Nicolas     Sabourin,<br>     et ne ratez pas la     <a target="_blank"href="http://www.digitalsurf.net/site/tintin">splendide     reproduction</a> du bateau &quot;Sirius&quot; avec sous-marin requin,     personnages, etc. entirement ralise  la main par Eric Bauthier qui     vous guide pas  pas dans la ralisation de cette miniature.</p>     <p align="justify">Le personnage de Tintin     ainsi que les objets et symboles s'y rattachant     prsents sur cette page sont extraits     de l'&#156;uvre d'Herg et sont la proprit exclusive de&nbsp; Moulinsart S.A.     <p align="center"><a href="#Top">Haut         de page</a> </center>   <td width=20>&nbsp;</td>      <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="750">     <tr>       <td width="750" bgcolor="#FFFFFF" height="23">         &nbsp;</td>     </tr>     <tr>       <td width="750" bgcolor="#FFB56B" height="23">         <p align="center"><font color=white> <a href="../html/sommaire.php3" class="blanc2">Plan du site</a>  | <a href="../html/contact.php3" class="blanc2">Contact</a>  | <a href="../html/qui_suis_je.php3" class="blanc2">Qui suis-je ?</a>  | <a href="../html/pub.php3" class="blanc2">Annonceurs</a>   | <a href="../html/revuepresse.php3" class="blanc2">Revue de presse</a>  | <a href="../html/download.php3" class="blanc2">Tlchargement</a>   | <a href="../html/faq.php3" class="blanc2">F.A.Q.</a>  | <a href="../html/lexique.php3" class="blanc2">Lexique</a>         </font></td>     </tr>   </table> <div align="center">   <center>   <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="710" bgcolor="#FFFFFF" height="13">     <tr>       <td width="100%"><img border="0" src="../gifs_homepage/footer_ombre.gif" width="752" height="13"></td>     </tr>   </table>   </center> </div> <div align="center">   <center>   <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="710" bgcolor="#FFFFFF" height="27">     <tr>       <td valign="top">         <p align="center"><font size="1">Copyright  &nbsp;1998-2003 <a href="mailto:webmaster@miniaturama.com" class="Liens2">Vincent PITTARD</a>  - <A HREF="../html/privacy.php3">Donnes personnelles</A>         - <b>Miniaturama : <a href="http://babelfish.altavista.com/babelfish/urltrurl?url=http%3A%2F%2Fwww.miniaturama.com%2Findex.php3&lp=fr_en&tt=url" class="Liens2"> in english</a> -         <A HREF="http://babelfish.altavista.com/babelfish/urltrurl?url=http%3A%2F%2Fwww.miniaturama.com%2Findex.php3&amp;lp=fr_de&amp;tt=urlp=fr_de&amp;tt=url" CLASS="Liens2"> in Deutsch</A>         </b>         </FONT> </td>     </tr>   </table>   </center> </div> <p align="center"><font color="#FFFFFF">Miniaturama vous est offert sans bannire publicitaire grce  son sponsor : <b><a href="http://www.la-maison-de-caroline.fr/" target="_blank" class="blanc">La Maison de Caroline</a></b></font></p> 
