<HTML> <!-- Lotus-Domino (Release 5.0.4 - June 8, 2000 on Windows NT/Intel) --> <HEAD> <!--<BODY></HEAD> <BODY>                                 --> <head> <!-- Title --> 	<Title>Liste des communiques</Title> <!-- Fin Title --> <!-- Meta --> 	<META HTTP-EQUIV="refresh" content="2;URL=http://www.prnewswire.fr"> 	<Meta Name="Robots" Content="All"> 	 <!-- Fin Meta --> 	<link rel="stylesheet" href="/cyperusfr/Fr/Societes.nsf/images/homepage/$file/cypestyle.css" type="text/css"> 	<script language="javascript" src="/cyperusfr/Fr/Societes.nsf/images/homepage/$file/script.js"></script> </head> <body bgcolor="#CCCCCC" background="/struc/struc/fond.gif" onload="banniere();OnLoad()" topmargin=0 leftmargin=0 marginheight="0" marginwidth="0" link="#2D5263" vlink="#2D5263" alink="#2D5263"> <table width="776" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"> <!-- top --> <tr> 	<td> 	<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="6"> 	<tr>     	<td width="150"> <!-- Logo -->  <a href="http://www.cyperus.fr"><img src="/struc/struc/logo_cyperus.gif" width="124" height="49" alt="" border="0"></a> <!-- Fin Logo --> 	</td>     	<td> <!-- Pub -->  <script language="JavaScript"> /* Generate the transaction ID */ now = new Date(); var millis = now.getTime(); var transID = ""+millis; /* Generate the ad tag */ document.write('<SCR'+'IPT LANGUAGE="JavaScript1.1"' ); document.write('SRC="http://advert.hi-media.com/js.ng/transactionID='+transID+'&site=cyperus&page=cyphome">'); document.write('</SCR'+'IPT>'); </script> <NOSCRIPT> <A HREF="http://advert.hi-media.com/click.ng/site=cyperus&page=cyphome" target="_blank"> <IMG SRC="http://advert.hi-media.com/image.ng/site=cyperus&page=cyphome" border=0></A> </NOSCRIPT> <!-- Fin Pub --> 	</td>     	<td width="150" align="center"> <!-- Pub 2 -->  <a href="http://www.prnewswire.eu.com" target="_blank"><img src="/images/bandeau2.gif" border="0"></a> <!-- Fin Pub 2--> 	</td> 	</tr> 	</table></td></tr> <!-- fin top --> <tr> 	<tD> 	<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%"> 	<tr> <!-- side gauche -->     	<td width="150" valign="top" bgcolor="#2D5263" background="/struc/struc/fdside.gif"> 		<table width="150" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" bgcolor="#2D5263"> <!-- TV --> 		<tr> 			<td> 			<SCRIPT  language = "javascript">  var msg2="Dcouvrez les nouveaux produits Ricoh    "; var g_Platform = navigator.platform; for (count=0;count<10;count=count+1) { msg2=msg2+""+msg2; } function banniere(){  document.todayform.today.value=msg2.substring(position,position+100); position=position+1; if (position==43) position=0; setTimeout("banniere()",100); if (g_Platform != "Win32") {   document.todayform.today.size = 18;   } else if (g_Browser != "Netscape") {   document.todayform.today.size = 24;   }   } </SCRIPT>  <table width="150" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 			<tr> 				<td colspan="3"><img src="/images/documents/tv_top.gif" width="150" height="31" alt="" border="0"></td></tr> 			<tr> 				<td valign="top"><img src="/images/documents/tv_gauche.gif" width="10" height="80" alt="" border="0"></td> 				<td><a href="javascript:popup('http://www.cyperus.fr/2001/10/ricoh1001/index.htm','680x460','width=680,height=460,')"><img src="/images/documents/tvtoday/ricoh1001.gif" width=130 height=80 alt="" border="0"></td> 				<td><img src="/images/documents/tv_droite.gif" width="10" height="80" alt="" border="0"></td></tr> 			<tr> 				<td colspan="3"><img src="/images/documents/tv_bas.gif" width="150" height="7" alt="" border="0"></td></tr> 			<tr> 				<td colspan="3" align="center" bgcolor="Black"> 				<table width="148" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" bgcolor="#1F404F"> 				<tr><FORM NAME="todayform"> 					<td align="CENTER"><input type="Text" name="today" size="12" style="background: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; color: #ffffff; layer-background-color: #56847D;"></td></FORM></tr> 				</table></td></tr> 			</table> 			</td></tr> <!-- fin de la TV --> <!-- Abonnes --> 	<tr> 		<td><img src='/struc/anoga/st_g_01.gif' width='150' height='14' alt='' border='0'></td></tr> 	<tr> 		<td width='150' align='center' bgcolor='Black'> 		<table width='148' border='0' cellspacing='0' cellpadding='2' bgcolor='#CCCCCC'> 		<tr> 			<td><p><img src='/struc/struc/arrow.gif' width='5' height='5' alt='' border='0' hspace='5' vspace='5' align='left'><a href="/cyperusfr/Fr/Journalistes.nsf/Redirection?CreateDocument&ser=0&type=1" class='mycyp'>My Cyperus</a><br clear='all'> 			<img src='/struc/struc/arrow.gif' width='5' height='5' alt='' border='0' hspace='5' vspace='5' align='left'><a href="javascript:popup('/cyperusfr/SaisieWeb.nsf/PertePasswordIdentifiant?openform','title','width=320,height=150')" class='mycyp'>Mot de passe gar?</a><br clear='all'> 			<img src='/struc/struc/arrow.gif' width='5' height='5' alt='' border='0' hspace='5' vspace='5' align='left'><a href="http://www.cyperus.fr/societe" class='mycyp'>Accs diffuseur</a></p> 			</td> 		</tr> 		</table> 		</td> 	</tr> <!-- fin abonnes --> <!-- Services gratuits --> 	<tr> 		<td><img src='/struc/anoga/st_g_02.gif' width='150' height='14' alt='' border='0'></td></tr> 	<tr> 		<td width='150' align='center' bgcolor='Black'> 		<table width='148' border='0' cellspacing='0' cellpadding='2' bgcolor='#CCCCCC'> 		<tr> 			<td align='center'><p><img src='/struc/struc/arrow.gif' width='5' height='5' alt='' border='0' hspace='5' vspace='5' align='left'><a href='/cyperusfr/SaisieWeb.nsf/CompteMail?openform&ser=hp&tag=A' class='mycyp'> Personnalisez -----------------<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;votre Home Page</a><br clear='all'> 			<img src='/struc/struc/arrow.gif' width='5' height='5' alt='' border='0' hspace='5' vspace='5' align='left'><a href='/cyperusfr/SaisieWeb.nsf/CompteMail?openform&ser=push&tag=A' class='mycyp'>Recevez --------------------------<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;nos communiqus</a><br clear='all'> 			<img src='/struc/struc/arrow.gif' width='5' height='5' alt='' border='0' hspace='5' vspace='5' align='left'><a href='/cyperusfr/Fr/Societes.nsf/signatureconvention?openform' class='mycyp'>Diffusez ---------------------------<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;vos communiqus</a><br clear='all'></p> 			</td> 		</tr> 		</table> 		</td> 	</tr> <!-- fin services gratuits --> <!-- Recherche -->  <!-- Fin recherche --> <!-- International -->  		<tr> 			<td><img src="/struc/anoga/st_g_04.gif" width="150" height="14" alt="" border="0"></td></tr> 		<tr> 			<td width="150" align="center" bgcolor="Black"> 			<table width="148" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" bgcolor="#CCCCCC"> 			<tr> 				<td width="148" align="center"><a href="http://www.cyperus.com" target="_top"><img src="/struc/anoga/drapeau_europe.gif" width=29 height=20 alt="" border=0 hspace=10 vspace=5></a><a href="http://www.cyperus.com/espana" target="_top"><img src="/struc/anoga/drapeau_esp.gif" width=29 height=20 alt="" border=0 hspace=10 vspace=5></a></td></tr></table></td></tr> <!-- Fin international --> <!-- Cyperus -->  <!-- fin cyperus --> <!-- dbut site Web -->  <!-- fin site Web --> 		</table></td> <!-- fin side gauche --> <!-- nav -->     <td valign="top"> 	<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 	<tr>  <!-- nav --> 		<td colspan="2" bgcolor="#2D5263"> 		<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> 		<tr> 			<td valign="top"><a href="/cyperusfr\Fr/PressRelease.nsf/homepage?OpenView&Start=1&Count=12" onmouseover="document.n_accueil.src='/struc/nav/n_accueil_0.gif'" onmouseout="document.n_accueil.src='/struc/nav/n_accueil_0.gif'"><img src="/struc/nav/n_accueil_0.gif" width="125" height="18" alt="Page d'accueil" border="0" name="n_accueil"></td> <td valign="top"><a href="/cyperusfr\Fr/PressRelease.nsf/Tab?openview&dom=High-Tech" onmouseover="document.n_tech.src='/struc/nav/n_tech_1.gif'" onmouseout="document.n_tech.src='/struc/nav/n_tech_0.gif'"><img src="/struc/nav/n_tech_0.gif" width=125 height=18 alt="High-Tech" border="0" name="n_tech"></a></td> <td valign="top"><a href="/cyperusfr\Fr/PressRelease.nsf/Tab?openview&dom=Finance" onmouseover="document.n_finance.src='/struc/nav/n_finance_1.gif'" onmouseout="document.n_finance.src='/struc/nav/n_finance_0.gif'"><img src="/struc/nav/n_finance_0.gif" width=125 height=18 alt="Finance" border="0" name="n_finance"></a></td> <td valign="top"><a href="/cyperusfr\Fr/PressRelease.nsf/Tab?openview&dom=Energie" onmouseover="document.n_energie.src='/struc/nav/n_energie_1.gif'" onmouseout="document.n_energie.src='/struc/nav/n_energie_0.gif'"><img src="/struc/nav/n_energie_0.gif" width=125 height=18 alt="Energie" center" border="0" name="n_energie"></a></td> <td valign="top"><a href="/cyperusfr\Fr/PressRelease.nsf/Tab?openview&dom=Sante"  onmouseover="document.n_sante.src='/struc/nav/n_sante_1.gif'" onmouseout="document.n_sante.src='/struc/nav/n_sante_0.gif'"><img src="/struc/nav/n_sante_0.gif" width=126 height=18 alt="Sante" center" border="0" name="n_sante"></a></td>	</tr> 		<tr> 			<td colspan="6" bgcolor="Black"><img src="/struc/struc/invisible.gif" width="3" height="1" alt="" border="0"></td>	</tr> 		</table> 		</td> <!-- fin nav --> </tr> <tr> <!-- contenu -->     <td width="476" valign="top" bgcolor="White"><img src="/struc/struc/invisible.gif" width="476" height="3" alt="" border="0"><br> <table width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="2"> <tr>     <td align="center"> <table width="97%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr><td><img src="/struc/anoctr/t_soc.gif" width="400" height="22" alt="" border="0"></td></tr> <tr><td bgcolor="#4F5760"><img src="/struc/struc/invisible.gif" width="3" height="1" alt="" border="0"></td></tr> <tr><td bgcolor="#ffffff"><img src="/struc/struc/invisible.gif" width="3" height="1" alt="" border="0"></td></tr> <tr><td bgcolor="#2F5060"><img src="/struc/struc/invisible.gif" width="3" height="2" alt="" border="0"></td></tr> <tr><td align="right"><img src="/struc/anoctr/sst_cp.gif" width="300" height="15" alt="" border="0"></td></tr> </table> <!-- Affichage CP --> <base target="_blank"> <table width="97%" border="0" cellpadding="8" cellspacing="0"> <tr><td align="center"><font size="4" color="Black">Open Cascade-Matra Datavision</font></td></tr> <tr><td class="cp"> <p><font size="1">29/10/2001</font><hr width="100%" size="1"><b>Usinor a choisi Open CASCADE pour le dveloppement d'une nouvelle application stratgique de simulation</b><p></p></td></tr> <tr><td class="cp"><p><i>Cette application repose sur les composants de modlisation 3D Open Source d'Open CASCADE et s'accompagne d'un contrat pour des services de dveloppement sur plusieurs annes </i></p></td></tr> <tr> 	<td class="cp"> <P>  <P>Paris - La socit Open CASCADE annonce qu'Usinor, premier groupe sidrurgique mondial en termes de chiffre d'affaires net et troisime producteur d'acier brut, lui a confi le dveloppement d'une application stratgique dans le domaine de l'analyse. Outre la ralisation du dveloppement de l'application, l'quipe Open CASCADE a galement men les tudes prliminaires et tabli le cahier des charges. <BR> <BR> Pascal Ravier, Chef de Projet au sein du Centre de Conception de Solutions Acier pour l'Automobile de la R&amp;D d'Usinor, commente :  Nous avons t trs impressionns par le professionnalisme de l'quipe Open CASCADE. Leur approche du dveloppement nous a permis de doubler d'efficacit avec un gain de temps considrable sur l'ensemble du projet, lors de l'laboration du cahier des charges visant  garantir des performances optimales de l'application. <BR> <BR> Avec cette nouvelle application, Usinor affirme sa confiance dans les atouts et la fiabilit du modle de dveloppement Open Source labor par Open CASCADE. Mis gratuitement  la disposition de la communaut internationale des dveloppeurs sur le site <a href="http://www.opencascade.com">http://www.opencascade.com</a>, les composants Open CASCADE constituent un important outil Open Source pour la cration d'applications techniques et scientifiques employes dans les secteurs de l'industrie, du logiciel et de la recherche.<BR> <BR> Quatre composants Open CASCADE au coeur de l'application Usinor<BR> <BR> La nouvelle application d'Usinor, dont la mise en production est prvue pour la fin de l'anne, s'articule autour de quatre composants Open CASCADE essentiels :<BR> <BR> - les services applicatifs du module de visualisation, pour la transformation des objets gomtriques en objets graphiques et l'accs direct aux fonctions de slection et d'affichage ;<BR> - l'Open CASCADE Application Framework, pour la structuration du modle complexe de donnes ;<BR> - le module Echange de donnes, pour l'importation de modles IGES issus de systmes externes ;<BR> - les algorithmes de modlisation, permettant de modifier un modle aprs son importation.<BR> <BR> Dans le cadre de son offre de services, l'quipe de dveloppement Open CASCADE a galement assur le lien entre les composants Open CASCADE et l'interface graphique Open Source choisie par Usinor. <BR> <BR> <BR> A propos des services Open CASCADE <BR> <BR> Open CASCADE est le premier outil Open Source industriel de modlisation 3D destin au dveloppement d'applications techniques et scientifiques de CFAO mcanique, d'analyse, d'architecture et de systmes d'information gologique.<BR> <BR> Le modle conomique Open CASCADE repose sur la fourniture de dveloppements spcifiques aux clients industriels et de services aux diteurs de logiciels, ainsi que sur la commercialisation d'une gamme tendue de services centrs sur la version certifie d'Open CASCADE. Favorisant la mise en oeuvre optimale des projets de dveloppement, ces services  valeur ajoute englobent la formation sur site et en ligne, l'assistance technique, des dveloppements spcifiques et des formules de support d'une dure de 12 mois couvrant diffrents types de besoins utilisateurs. Les utilisateurs ont galement la possibilit de commander des services personnaliss de suivi de projet et de conseil.<BR> <BR> La socit Open CASCADE est une filiale d'EADS Matra Datavision.<BR> Open CASCADE est une marque dpose de la socit Open CASCADE. Pour de plus amples informations : <a href="http://www.opencascade.com">http://www.opencascade.com</a><BR> <BR> <BR> A propos de la version certifie d'Open CASCADE 3.1<BR> <BR> La version certifie d'Open CASCADE 3.1 contient les bibliothques de composants C++ suivantes : structure de donnes de modlisation, algorithmes de modlisation, visualisation, changes de donnes, Open CASCADE Application Framework et classes de fondation, ainsi que l'environnement de dveloppement WOK. WOK est prvu pour faciliter le travail d'un grand nombre de dveloppeurs qui ralisent simultanment plusieurs produits et optimiser l'utilisation des composants Open CASCADE.<BR> <BR> Cette nouvelle version d'Open CASCADE prend en charge les projets Visual C++ ce qui permet la compilation du code Open CASCADE pour les plates-formes Windows. En outre, les formats d'exportation de fichiers STL, VRML et HPGL2 sont dsormais disponibles. Pour sa part, Open CASCADE Application Framework (OCAF), qui vise  acclrer le dveloppement en grant le stockage des structures et des donnes, voit sa stabilit renforce.<BR> <BR> Open CASCADE version 3.1 est disponible sur plates-formes Linux Mandrake et Red Hat, Windows et Sun Solaris. <BR> <BR> <BR> -------------------------------------------<BR> Contacts Presse<BR> <BR> Open Cascade-Matra Datavision<BR> Balbara Albarado<BR> Tl : (33) 01 69 82 26 04<BR> Fax : <BR> EMail : b-alvarado@paris1.matra-dtv.fr<BR> <BR> Harvard Public Relations<BR> Stphanie Guesdon<BR> Tl : (33) 01 44 61 50 66<BR> Fax : (33) 01 44 61 50 84<BR> EMail : stephanie.guesdon@harvard.fr</p></td> 					</tr></table> <!-- fin Affichage CP --> 	</td> </tr> </table> </td> <!-- fin contenu --> <!-- side droite -->     <td width="150" align="center" valign="top" bgcolor="#2D5263" background="/struc/struc/fdside.gif"> 	<table width="148" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#2D5263"> <!-- Abonnes --> <tr> 	<td><img src="/struc/struc/invisible.gif" width="148" height="13" alt="" border="0"></td></tr>  <!-- Diffusion --> <tr><td>  </td></tr> <!-- Fin Diffusion -->  <tr> 	<td><img src="/struc/struc/invisible.gif" width="148" height="13" alt="" border="0"></td></tr>  <!-- Societe --> <tr><td>  </td></tr> <!-- Fin Societe -->  <tr> 	<td><img src="/struc/struc/invisible.gif" width="2" height="490" alt="" border="0"></td></tr>   </table> 	 	</td> <!-- fin side droite --> </tr> </table>  	</td> <!-- fin nav --> </tr> </table>   </td> </tr>  <!-- menu html --> <tR><tD>  <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr>     <td width="150" bgcolor="#2D5263" background="/struc/struc/fdside.gif">&nbsp;</td>     <td  bgcolor="#ffffff" align="center"><img src="/struc/struc/trait_black.gif" width="476" height="1" alt="" border="0" vspace="5"><br><font size="1"><a href="/cyperusfr\Fr/Societes.nsf/homepage?openview&count=12" class="menu" target=_top>accueil</a> | <a href="/cyperusfr\Fr/CP_MultiFR.nsf/(WebCPMExpAll)?openview&Count=12" class="menu" target=_top>expert</a> | <a href="/cyperusfr\Fr/CP_MultiFR.nsf/(WebCPMFicAll)?openview&Count=12" class="menu" target=_top>finance</a> | <a href="/cyperusfr\Fr/CP_MultiFR.nsf/(WebCPMSucAll)?openview&Count=12" class="menu" target=_top>start-up</a> | <a href="/cyperusfr\Fr/CP_MultiFR.nsf/(WebCPMTecAll)?openview&Count=12" class="menu" target=_top>telecom</a> | <a href="/cyperusfr\Fr/CP_MultiFR.nsf/(WebCPMJccAll)?openview&Count=12" class="menu" target=_top>job</a><br><a href="/cyperusfr/SaisieWeb.nsf/CompteMail?openform&ser=push&tag=A" class="menu" target=_top>s'abonner</a> | <a href="/cyperusfr\Fr/Societes.nsf/signatureconvention?openform" class="menu" target=_top>diffuser</a> | <a href="/cyperusfr\Fr/Societes.nsf/$$search?openform" class="menu" target=_top>recherche | </a><a href="http://www.cyperus.com" class="menu" target=_top>cyperus.com</a> | <a href="/cyperusfr\Fr/Societes.nsf/query/qoagenda?opendocument&P" class="menu" target=_top>agenda</a> | <a href="/cyperusfr\Fr/Societes.nsf/$$cyperuswebdoc/partner_portail?opendocument" class="menu" target=_top>partenaires</a><br>- <a href="/cyperusfr\Fr/Societes.nsf/$$cyperuswebdoc/MentionsLegales?opendocument" class="menu" target=_top>mentions lgales</a> -<br>&nbsp;</font></td>     <td width="150" bgcolor="#2D5263" background="/struc/struc/fdside.gif">&nbsp;</td> </tr> </table>  </td></tr> <!-- Fin Menu HTML -->  <tR><tD> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr>     <td width="150" bgcolor="#2D5263"><img src="/struc/struc/bottom_g.gif" width="150" height="15" alt="" border="0"></td>     <td  bgcolor="#ffffff" align="center"><img src="/struc/struc/bottom_c.gif" width="476" height="15" alt="" border="0"></td>     <td width="150" bgcolor="#2D5263" background="/struc/struc/fdside.gif"><img src="/struc/struc/bottom_d.gif" width="150" height="15" alt="" border="0"></td> </tr> </table>  </td></tr> <!-- Loi -->  <tr><td align="center"><p class="mycyp"><font color="White">Conformment  la loi "Informatique et Libert" n 78-17 du 8 janvier 1978 relative  l'informatique, aux fichiers et aux liberts, nous nous engageons  informer les personnes qui fournissent des donnes nominatives sur notre site de leurs droits, notamment de leur droit d'accs et de rectification sur ces donnes nominatives. Nous nous engageons  prendre toutes prcautions afin de prserver la scurit de ces informations et notamment empcher qu'elles ne soient dformes, endommages ou communiqus  tiers</font></p></td></tr>  <!-- Fin Loi -->  </table></body></html> </BODY> </HTML> 
