<html> <Head><title> Actualit&eacute; franco-japonaise, l'info du mois</TITLE> <LINK href="actualite.css" rel=stylesheet></LINK>  <!--      //--------------------------------------------------      //|  Nom fichier : infoactumois.html      //--------------------------------------------------      //| Description : ACTUALITE : l'info du mois      //--------------------------------------------------      //|  Webmaster : Garry ZINGRAFF      //--------------------------------------------------      //| Dernires modifications faites le :21/10/2000      //--------------------------------------------------      //| Remarques :       //-------------------------------------------------- --> <script language="Javascript1.2" src="navigator.js"></script> <script language="Javascript1.2" src="fennav.js"></script> <script language="Javascript1.2" src="popup_dikopres.js"></script> <script language="Javascript1.2" src="ouvre_popup.js"></script> <script language="Javascript1.2" src="ouvre_popup2.js"></script> <script language="Javascript"> function afficheMaxi(cheminImage,w,h) 	{     LeftPosition=(screen.width)?(screen.width-w)/2:100; 	TopPosition=(screen.height)?(screen.height-h)/2:100; 	html = '<HTML><HEAD><TITLE>Image KOTOBA</TITLE></HEAD><BODY LEFTMARGIN=0 MARGINWIDTH=0 TOPMARGIN=0 MARGINHEIGHT=0><CENTER><IMG SRC="'+cheminImage+'" BORDER=0></CENTER></BODY></HTML>'; 	popupImage = window.open('','_blank','top='+TopPosition+',left='+LeftPosition+',width='+w+',height='+h+',toolbar=0,location=0,directories=0,menuBar=0,scrollbars=0,resizable=1'); 	popupImage.document.open(); 	popupImage.document.write(html); 	popupImage.document.close() 	}; </script> </Head>  <body background="jpg/bckbambou.jpg" bgcolor="#E1D9CC" text="#000000" link="#0000FF" alink="#DF656F" vlink="#DF656F"> <!-- debut centrage des tableaux --> <p align=left> <!-- DEBUT TABLE AVEC BORD A GAUCHE --> <TABLE cellspacing=0 cellpadding=0 border=0 width="650"> <TH align=left valign=middle width="70">     <TD align=left valign=middle width="70">      <img src="gif/15pix.gif" width="15" height="15" border=0>     </TD> </TH> <TH align=left valign=middle>    <TD align=left valign=middle>     <TABLE cellspacing=0 cellpadding=0 border=0 width="100%">     <TBODY>     <TR>      <TD align=left valign=middle>        <TABLE cellspacing=0 cellpadding=5 border=0 width="580">        <TBODY>        <TR><TD align=left valign=middle>               <TABLE cellspacing=5 cellpadding=5 border=0 width="577">               <TBODY>               <TR><TD align=center valign=middle bgcolor=#0064F9 width="577">                          <H1><!-- laisse ouvert pour eviter retour a la ligne -->                            <i><FONT COLOR=#D9F8B8>ACTUALITES franco-japonaises du mois</FONT>                            </i>                   </TD>               </TR>               <TR><TD align=left valign=middle width="577">                        <p align="left">                          Dans cette <b>rubrique,</b> retrouvez <b><i>chaque mois</i></b> vos <u><b>actualits FRANCO-JAPONAISES!</b></u>                         </p>                                  </TD>               </TR>                <A name="VOLLEINFO"></a>                <TR><TD align=left valign=middle bgcolor=#4BA8FD width="577">                          <H2>                            <i><FONT COLOR=#D9F8B8>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Janvier 2003</FONT>                            </i>                   </TD>               </TR>  		<TR><TD align=left valign=middle width="577">                      <TABLE callpadding=1 callspacing=0 border=0 width="400">                      <TR>                         <TD bgcolor=#EEEEEE>                              <H2>                            <i><FONT COLOR=#950505>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Un trs illustre utilisateur et supporter du DIKO</FONT>                            </i>                         </TD>                      </TR>                      </TABLE>                     </TD>               </TR>                <TR><TD align=left valign=middle width="577">                        <p align=left>                          <a href="javascript:afficheMaxi('jpg/diko_volle.jpg','496','740')"><img src="jpg/diko_volle.jpg" width="150" height="224" hspace=10 vspace=10 border=0 align=left valign=middle alt="Cliquez pour voir en plus grand"></a>                          Lors du dernier Tournoi International de Hanball des Arnes de Metz du 15 au 18 janvier 2003, les quipes de France, Allemagne Japon et Tunisie ont prpar les championnats du monde qui se sont drouls au Portugal 						 et les prochains Jeux Olympiques de 2004. L'quipe du Japon avait fait le dplacement  Metz sous la conduite de son trs illustre co-entraneur ... franais Frdric VOLLE. Tout le monde se souvient des exploits de  						 ce champion du Monde de Handball avec l'quipe de France et de son record de buts (plus de 1000) marqus en matchs internationaux qui n'est pas prs d'tre battu !                         </p>                         <p align=left>                          Depuis plus de 5 ans au Japon, il a d'abord t joueur dans un club sponsoris par Honda dans la prfecture de MIE. Frdric Volle co-entrane maintenant l'quipe du Japon de Handball avec Mr Taguchi. Frdric Volle est un utilisateur assidu du DIKO  						 et reconnat qu'il lui a rendu beaucoup de services dans l'apprentissage de la langue japonaise qu'il utilise pour parler  ses joueurs. Une crmonie officielle a t organise sur le parquet des Arnes au cours de laquelle Philippe GREGOIRE,  						 Prsident du Comit de Moselle de Handball a remis 2 exemplaires de la toute nouvelle 6me dition du DIKO  Frdric VOLLE dont un exemplaire pour son ami Stphane STOECKLIN ex-Barjot / champion du Monde qui joue dans le championnat Japonais (voir photo) 						 <br> Bonne chance  l'quipe du Japon pour sa qualification pour les JO de 2004 !                        </p>                   </TD>               </TR>  		 <TR><TD align=left valign=middle bgcolor=#4BA8FD width="577">                          <H2>                            <i><FONT COLOR=#D9F8B8>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Novembre 2001</FONT>                            </i>                   </TD>               </TR>  <TR><TD align=left valign=middle width="577">                      <TABLE callpadding=1 callspacing=0 border=0 width="400">                      <TR>                         <TD bgcolor=#EEEEEE>                              <H2>                            <i><FONT COLOR=#950505>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Wasabi : la petite moutarde qui monte au nez</FONT>                            </i>                         </TD>                      </TR>                      </TABLE>                     </TD>               </TR>                <TR><TD align=left valign=middle width="577">                        <p align=left>                          <img src="jpg/wasabi.jpg" hspace=10 vspace=10 border=0 align=left valign=middle>                          Le nouveau film de Luc Besson ralis par Grard Krawszyk, WASABI, vient de sortir au cinma. C'est un film dont la scne se droule en France et au Japon. Les acteurs principaux sont Jean Reno, Ryoko Hirosue et Michel Muller.                         </p>                         <p align=left>                          C'est l'histoire de Hubert (Jean Reno) qui dcouvre que son ex-amie qui est partie depuis 19 ans est morte. Forc  prendre des vacances, il va au Japon pour l'incinration de sa femme. Hubert dcouvre que son amie, Miko, lui a lgu                          tout : une fille qu'il ne connassait pas ... et 200 millions de dollards !!!                        </p>                   </TD>               </TR> 			 <TR><TD align=left valign=middle bgcolor=#4BA8FD width="577">                          <H2>                            <i><FONT COLOR=#D9F8B8>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Octobre 2001</FONT>                            </i>                   </TD> 	</TR>  <TR><TD align=left valign=middle width="577">                      <TABLE callpadding=1 callspacing=0 border=0 width="400">                      <TR>                         <TD bgcolor=#EEEEEE>                              <H2>                            <i><FONT COLOR=#950505>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Une voiture spcial Sumo</FONT>                            </i>                         </TD>                      </TR>                      </TABLE>                     </TD>               </TR>                <TR><TD align=left valign=middle width="577">                        <p align=left>                          <img src="jpg/avantime.jpg" hspace=10 vspace=10 border=0 align=left valign=middle>                          Le "Yokozuna" (grand champion de Sumo) Akebono qui mesure plus de 2 mtres et pse quelques 230 kilos, considr comme un dieu 				vivant au Japon, sera le premier utilisateur au pays du soleil levant du coup Avantime de Renault.                        </p>                         <p align=left>                          "Quand j'ai vu l'Avantime pour la premire fois, dit-il , j'ai pens que se serait un voiture qui pourrait me convenir" Il a reu des responsables de Renault-Japon 				les cls du premier exemplaire de l'Avantime qui sera import dans l'archipel l'an prochain. L'avantime est un Espace coup 4 places, dot de deux portes latrales trs larges permettant au sumotori de s'y sentir  l'aise.                        </p>                   </TD>               </TR>   	<TR><TD align=left valign=middle bgcolor=#4BA8FD width="577">                          <H2>                            <i><FONT COLOR=#D9F8B8>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Septembre 2001</FONT>                            </i>                   </TD> 	</TR>  			               <TR><TD align=left valign=middle width="577">                      <TABLE callpadding=1 callspacing=0 border=0 width="400">                      <TR>                         <TD bgcolor=#EEEEEE>                              <H2>                            <i><FONT COLOR=#950505>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Le nombre de centenaires Japonais vient d'atteindre le chiffre record de 15.745</FONT>                            </i>                         </TD>                      </TR>                      </TABLE>                     </TD>               </TR>                <TR><TD align=left valign=middle width="577">                        <p align=left> 				Le nombre de centenaires Japonais a atteindre l'&acirc;ge de cent ans devrait atteindre 15.745 d'ici la fin du mois selon une tude gouvernementale. Ce nombre augmentera de 2439, soit un cinquime du prcdant record de 13 036 de l'ann&eacute;e  				derni&egrave;re selon le minist&egrave;re de la Sant&eacute;. Les femmes repr&eacute;sentent 83,6% du total, soit 12 934. 				</p>                         <p align=left>                          Cette &eacute;tude est publi&eacute;e chaque ann&eacute;e avant le 15 septembre, jour du respect pour les personnes ag&eacute;es pendant lequel tous les centenaires se voient remettre une coupe 				en argent et un certificat sign&eacute; par le Premier ministre.                        </p> 				<p align=left>                         Kamato Hongo, qui a eu 114 ans Samedi, reste pour la troisi&egrave;me ann&eacute;e cons&eacute;cutive la doyenne du Japon. L'esp&eacute;rence de vie au Japon 				est de 84,62 ans pour les femmes et 77,64 pour les hommes, et se sont les records du monde!                        </p>                   </TD>               </TR>  	  	<TR><TD align=left valign=middle bgcolor=#4BA8FD width="577">                          <H2>                            <i><FONT COLOR=#D9F8B8>&nbsp;&nbsp;&nbsp;JUILLET 2001</FONT>                            </i>                   </TD> 	</TR>  			               <TR><TD align=left valign=middle width="577">                      <TABLE callpadding=1 callspacing=0 border=0 width="400">                      <TR>                         <TD bgcolor=#EEEEEE>                              <H2>                            <i><FONT COLOR=#950505>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Accord PSA/TOYOTA</FONT>                            </i>                         </TD>                      </TR>                      </TABLE>                     </TD>               </TR>                <TR><TD align=left valign=middle width="577">                        <p align=left> 			      <img src="jpg/psatoyota.jpg" width="150" height="100" hspace=10 vspace=10 border=0 align=left valign=middle>                         Fujio Cho, Pr&eacute;sident de Toyota Motor Corporation (TOYOTA) et Jean-Martin Folz, pr&eacute;sident de PSA Peugeot Citron ont sign&eacute;, le 12 juillet 2001, 				un accord de coop&eacute;ration pour d&eacute;velopper et produire en commun des petits v&eacute;hicules d'entr&eacute;e de gamme con&ccedil;us en priorit&eacute; 				pour le march&eacute; europ&eacute;en. La production d&eacute;marrera en 2005. Cette nouvelle plate-forme sera d&eacute;di&eacute; &agrave; la production de v&eacute;hicules pour Toyota et pour les deux marques de PSA Peugeot Citro&euml;n.                       				</p>                         <p align=left>                          Le concept automobile d&eacute;velopp&eacute; par les deux constructeurs consistera &agrave; offrir un petit v&eacute;hicule moderne et simple , de 4 places, 				dot&eacute; des meilleures technologies en mati&egrave;re de s&eacute;curit&eacute;, de fiabilit&eacute; et de protection de l'environnement. Ainsi, ce  				v&eacute;hicule sera parfaitement sobre en consommation gr&acirc;ce &agrave; la motorisation derni&egrave;re g&eacute;n&eacute;ration, de 1litre de cylindr&eacute;e en essence  				et de 1,4 litre en diesel.                        </p> 				<p align=left>                          Les deux constructeurs cr&eacute;eront ainsi un nouveau march&eacute; de v&eacute;hicules qui, tout en conservant les caract&eacute;ristiques essentielles de vraies voitures, proposent &agrave; des prix 				particuli&egrave;rement attrayant, des r&eacute;ponses aux probl&egrave;mes environnementaux et de mobilit&eacute; des grands centres urbains.                        </p> 				<p align=left>                          Toyota prendra en charge le d&eacute;veloppement et la production tandis que PSA Peugeot Citro&euml;n sera responsable des achats. Les deux groupes cr&eacute;eront une soci&eacute;t&eacute; commune &agrave; 50/50. Un  				accord d&eacute;finitifs sera sign&eacute; en fin d'ann&eacute;e.                        </p> 				<p align=left>                          La localisation de la production, situ&eacute; en Europe, sera &eacute;galement d&eacute;cid&eacute;e d'ici fin 2001. L'usine aura une capacit&eacute; de production annuelle d'environ 300 000 unit&eacute;s.                        </p> 				<p align=left>                          L'enveloppe globale de l'investissement pour cette coop&eacute;ration est estim&eacute;e &agrave; environ 1,5 milliars d'euros.                        </p>                    </TD>               </TR>      	<TR><TD align=left valign=middle bgcolor=#4BA8FD width="577">                          <H2>                            <i><FONT COLOR=#D9F8B8>&nbsp;&nbsp;&nbsp;JUIN 2001</FONT>                            </i>                   </TD> 	</TR>    <TR><TD align=left valign=middle width="577">                      <TABLE callpadding=1 callspacing=0 border=0 width="400">                      <TR>                         <TD bgcolor=#EEEEEE>                              <H2>                            <i><FONT COLOR=#950505>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Le premier restaurant Japonais ouvre  Metz (moselle)</FONT>                            </i>                         </TD>                      </TR>                      </TABLE>                     </TD>               </TR>                <TR><TD align=left valign=middle width="577">                        <p align=left>                          <img src="jpg/sushis2.jpg" width="75" height="50" hspace=10 vspace=10 border=0 align=left valign=middle>                          Le nouveau restaurant Japonais <b>OSAKA</b> s'est ouvert &agrave; Metz. Situ rue Dupont des Loges, il nous propose une grande panoplie de mets traditionnels Japonais, avec garantie qualit car tous les ingr&eacute;dients viennent tout droit du Japon.                         </p>                         <p align=left>                         Nous avont le droit aux classiques Sushis(rouleaux de riz) mais aussi aux d&eacute;licieux Sashimis (poissons crus) et aux Yakiniku (brochettes de viandes). La qualit&eacute; est digne d'un grand restaurant Japonais, mais tout &agrave; un prix (Canette 50cl de bierre : 30Frs!)                        </p> 			<p align=left> 			Restaurant OSAKA<br>32bis, Rue Dupont des Loges<br>57000 METZ<br>tel : 03-87-36-68-90 			</p>                   </TD>               </TR>               <TR><TD align=left valign=middle width="577">                      <TABLE callpadding=1 callspacing=0 border=0 width="400">                      <TR>                         <TD bgcolor=#EEEEEE>                              <H2>                            <i><FONT COLOR=#950505>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Le GAME BOY ADVANCE d&eacute;barque en France !</FONT>                            </i>                         </TD>                      </TR>                      </TABLE>                     </TD>               </TR>                <TR><TD align=left valign=middle width="577">                        <p align=left>                          <img src="jpg/gameboyadvance.jpg" width="160" height="115" hspace=10 vspace=10 border=0 align=left valign=middle>                          La nouvelle console portable de la firme Japonaise Nintendo fait son entr&eacute;e en France pour remplacer la Game Boy Color. Elle s'est dj vendue  plus d'un million d'exemplaireset envisage d'en construire 24 autres!                        </p>                         <p align=left>                          Cette console est autres qu'une 32 BIT (la puissance de la playstation) et offre la possibilit d'afficher 510 couleur en simultan&eacute;. Une dizaine de jeux  &eacute;taient pr&eacute;sents lors de la sortie : Super Mario Advance, Castlevania, F-Zero, Rayman Advance, Kuru kuru kururin ... et une quarantaine sera disponible &grave; la fin de l'ann&eacute;e. Comme ses petites soeurs et ses 100 millions de clone, La Game Boy Advance a de beau jours devant elle                        </p>                   </TD>               </TR>  			  	<TR><TD align=left valign=middle bgcolor=#4BA8FD width="577">                          <H2>                            <i><FONT COLOR=#D9F8B8>&nbsp;&nbsp;&nbsp;MAI 2001</FONT>                            </i>                   </TD> 	</TR>                 <TR><TD align=left valign=middle width="577">                      <TABLE callpadding=1 callspacing=0 border=0 width="400">                      <TR>                         <TD bgcolor=#EEEEEE>                              <H2>                            <i><FONT COLOR=#950505>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Runions annuelle des associations franco-japonaises &agrave; Paris</FONT>                            </i>                         </TD>                      </TR>                      </TABLE>                     </TD>               </TR>                <TR><TD align=left valign=middle width="577">                        <p align=left>                          <img src="gif/drapjp.gif" height="50" width="60" hspace=10 vspace=0 border=0 align=left valign=middle>                          Les associations culturelles franco-japonaises se sont r&eacute;unies &agrave; l'invitation de l'ambassadeur du Japon en France 				Mr OGOURA le 19 Mai &agrave; Paris. Environ 100 personnes participaient &agrave; cette assembl&eacute;e.                        </p>                        <p align=left>                           <img src="gif/drapfr.gif" height="50" width="60" hspace=10 vspace=0 border=0 align=left valign=middle> 				La r&eacute;union a permis &agrave; Mr l'ambassadeur de confirmer tout l'inter&ecirc;t que porte le Japon aux initiatives prises par les associations de France pour rapprocher les Japonais et les Fran&ccedil;ais. 				Un d&icirc;ner tr&egrave;s convivial a clotur&eacute; cette assembl&eacute;e et a permis de consolider le r&eacute;seau des amis du Japon en France.                        </p> 				<a href="infoactumois.html" onClick="OpenFenNav('http://www.amb-japon.fr/m-permanent/associations-fr-j.html');"><font size="-2"><u>Voir les diffrentes associations franco-japonaises de France.</u></font></a>                   </TD>               </TR>  		   <TR><TD align=left valign=middle bgcolor=#4BA8FD width="577">                          <H2>                            <i><FONT COLOR=#D9F8B8>&nbsp;&nbsp;&nbsp;AVRIL 2001</FONT>                            </i>                   </TD>               </TR>  			       <TR><TD align=left valign=middle width="577">                      <TABLE callpadding=1 callspacing=0 border=0 width="400">                      <TR>                         <TD bgcolor=#EEEEEE>                              <H2>                            <i><FONT COLOR=#950505>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Formule 1 : un nouvel h&ocirc;tel pour les routards au Japon - France-Japon Eco</FONT>                            </i>                         </TD>                      </TR>                      </TABLE>                     </TD>               </TR>                <TR><TD align=left valign=middle width="577">                        <p align=left>                          <img src="gif/formule1hotel.gif" hspace=10 vspace=10 border=0 align=left valign=middle>                          C'est une petite r&eacute;volution sur l'Archipel, au moins dans le monde de l'H&ocirc;tellerie nippone. Apr&egrave;s avoir d&eacute;velopp&eacute; son premier cinq &eacute;toiles &agrave; Tokyo, le Sofitel de Ueno, le groupe Accor s'attaque au march&eacute;de l&eacute;conomie, quasi-inexistant.                        </p>                         <p align=left>                          Ce printemps, la soci&eacute;t&eacute; a obetu l'accord (c'est le cas de le dire !) des autorit&eacute;s japonaises pour lancer la construction 				du premier Formule 1 du Japon sur le site de l'archipel Isesaki, au nord de Tokyo, pr&egrave; de l'un des plus grands centres commerciaux de l'archipel.                        </p>	 				<p align=left> 				Cette formule, populaire en Europe, mais aussi aux Etats-Unis et en Australie (elle compte au mois 550 &eacute;tablissements ), devrait introduire bien du changement dans un syst&egrave;me Japonais qui calcule les prix en fonction du nombre d'occupants et non &agrave; la chambre, 				avec une chambre de 5000 yens (prix pr&eacute;visionnel) pouvant acceuillir jusqu'&agrave; 3 personnes. Le Japon va enfin devenir abordable pour les routards !  				</p>                   </TD>               </TR>   			 <TR><TD align=left valign=middle bgcolor=#4BA8FD width="577">                          <H2><!-- laisse ouvert pour eviter retoutr a la ligne -->                            <i><FONT COLOR=#D9F8B8>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Mars 2001</FONT>                            </i>                   </TD>               </TR>  			  			 <TR><TD align=left valign=middle width="577">                      <TABLE callpadding=1 callspacing=0 border=0 width="400">                      <TR>                         <TD bgcolor=#EEEEEE>                              <H2>                            <i><FONT COLOR=#950505>&nbsp;&nbsp;&nbsp;"France-Japon, l'esprit partenaire" - France-Japon Eco</FONT>                            </i>                         </TD>                      </TR>                      </TABLE>                     </TD>               </TR>                <TR><TD align=left valign=middle width="577">                        <p align=left>                          <img src="gif/fra-jap_esprit.gif" hspace=10 vspace=10 border=0 align=left valign=middle>                          Le bohneur (symbolis par le bambou), le succ&egrave;s (couleur rouge), l'harmonie (jaune) et la parit&eacute; (caract&egrave;re sou) : 				tels sont les concepts qui sous-entendent la nouvelle campagne du minist&egrave;re fran&ccedil;ais de l'Economie, des Finances et de l'Industrie vers le Japon.                        </p>                         <p align=left>                          Intitul&eacute; "France-Japon, l'esprit partenaire", cette campagne, qui fait suite &agrave; celle lanc&eacute;e par Dominique Strauss Kahn en 1992 sous le nom "Le Japon, c'est possible", 				vise &agrave; renforcer les relations franco-japonaise selon un axe quadruple : investissements crois&eacute;s, &eacute;changes technologiques, partenariats entre PM et appui &agrave; l'exportation 				&agrave; partir des r&eacute;gions fran&ccedil;aises.                        </p> 			     <p align=left> 				En 2001, cinquante et une actions viendront appuyer cette d&eacute;marche dont le succ&egrave;s, ainsi que l'expliquait lors de son r&eacute;cent s&eacute;jour au Japon le secr&eacute;taire d'Etat 				 au commerce ext&eacute;rieur, Fran&ccedil;ois Huwart, sera "d'abord celui des entreprises".                   </TD>               </TR>  			   <TR><TD align=left valign=middle bgcolor=#4BA8FD width="577">                          <H2>                            <i><FONT COLOR=#D9F8B8>&nbsp;&nbsp;&nbsp;FEVRIER 2001</FONT>                            </i>                   </TD>               </TR>   			     <TR><TD align=left valign=middle width="577">                      <TABLE callpadding=1 callspacing=0 border=0 width="400">                      <TR>                         <TD bgcolor=#EEEEEE>                              <H2>                            <i><FONT COLOR=#950505>&nbsp;&nbsp;&nbsp;RENAULT cr&eacute;e sa fondation : Rencontres des cultures</FONT>                            </i>                         </TD>                      </TR>                      </TABLE>                     </TD>               </TR>                <TR><TD align=left valign=middle width="577">                        <p align=left>                          <img src="gif/renault.gif" hspace=10 vspace=10 border=0 align=left valign=middle>                          L'objectif est double <br> 				<ul> 					<li>- Apporter sa contribution &agrave; une meilleure connaissance des cultures &eacute;trang&egrave;res 					<li>- et rapprocher les mondes de l'universit&eacute; et de l'entreprise  				</ul> 				</p> 				<p align=left> 				Cette initiative vise &eacute;galement &agrave; former les managers de demain et donner 1 dimention internationale &agrave;  l'alliance Renault Nissan.                        </p>                         <p align=left>                         De mani&egrave;re pratique des &eacute;tudiants Japonaispourront venir compl&eacute;ter leur formation en France dans des stages en entreprises, des voyages culturels ou des &eacute;tudes &agrave; l'universit&eacute;.                        </p> 			     <p align=left> 				Dans ce projet, 8 universit&eacute;s japonaises dont l'institut technologique de Tokyo (TOOKYOODAI)et celle de Kyoto sont associ&eacute;s &agrave; 4 universit&eacute;s de Bordeaux et 3 de Strasbourg. 				<br> 				Gageons que le succ&egrave;s sera rapide et que d'autres initiatives du genre prennent le relais. 				</p>                   </TD>               </TR> 			                    <TR><TD align=left valign=middle bgcolor=#4BA8FD width="577">                          <H2><!-- laisse ouvert pour eviter retoutr a la ligne -->                            <i><FONT COLOR=#D9F8B8>&nbsp;&nbsp;&nbsp;JANVIER 2001</FONT>                            </i>                   </TD>               </TR>               <TR><TD align=left valign=middle width="577">                      <TABLE callpadding=1 callspacing=0 border=0 width="400">                      <TR>                         <TD bgcolor=#EEEEEE>                              <H2>                            <i><FONT COLOR=#950505>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Accord Usinor/Nippon Steel</FONT>                            </i>                         </TD>                      </TR>                      </TABLE>                     </TD>               </TR>                <TR><TD align=left valign=middle width="577">                        <p align=left>                          <img src="jpg/nipponsteel.jpg" hspace=10 vspace=10 border=0 align=left valign=middle>                          Nippon Steel et Usinor, num&eacute;ro 2 et 3 mondiaux de la sid&eacute;rurgie ont sign&eacute; le 22 janvier 2001 un accord baptis&eacute; "Global Strategic Alliance".                           Objectif : mieux servir les cliens partout dans le monde, notamment ceux du march&eacute; automobile, et fournir des solutions acier performantes.                           Moyens : mutualiser les efforts de recherche, coop&eacute;rer dans les domaines des achats ou de l'environnement, mettre en commun les savoir-faire.                        </p>                         <p align=left>                          <b>En quoi consiste cet accord?</b><br> 			<img src="jpg/us.jpg" hspace=10 vspace10 border=0 align=left valign=middle> 			Baptis&eacute; Global Strategic Alliance, cet accord s'&eacute;tend sur une dur&eacute;e de dix ans, &agrave; l'issue de laquelle il pourra &ecirc;tre renouvel&eacute; tous les cinq ans. Il vise &agrave; pouvoir fournir aux clients Usinor et de Nippon Steel, o&ugrave; qu'ils soient dans le monde, les m&ecirc;mes produit performants et de qualit&eacute;. 			Pour cela, ils vont d&eacute;velopper ensemble de nouveaux produits et &eacute;changer leurs licences : leur budget commun consacr&eacute; &agrave; la R&D atteindra environ le demi-milliard d'euros.  			Par ailleurs, ces deux groupes esp&egrave;rent tirer profit de cet accord sur les co&ucirc;ts d'achats. 			</p> 			<a href="infoactumois.html" onClick="OpenFenNav('http://www.usinor.com');"><font size="-1"><u>Voir le site d'Usinor<u></font></a>               </TR>                 <TR><TD align=left valign=middle bgcolor=#4BA8FD width="577">                          <H2><!-- laisse ouvert pour eviter retoutr a la ligne -->                            <i><FONT COLOR=#D9F8B8>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Octobre 2000</FONT>                            </i>                   </TD>               </TR>                <TR><TD align=left valign=middle width="577">                      <TABLE callpadding=1 callspacing=0 border=0 width="400">                      <TR>                         <TD bgcolor=#EEEEEE>                              <H2>                            <i><FONT COLOR=#950505>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<i>Bento</i> Frenchie (2) (Vue dans FJE n84)</FONT>                            </i>                         </TD>                      </TR>                      </TABLE>                     </TD>               </TR>               <TR><TD align=left valign=middle width="577">                        <p align=left>Lisez <b>d'abord</b> le <A HREF="insolitejp.html#BENTOFRENCHIE01" target="feuille_plan" onClick="PopupPlanSite();">prambule  cette histoire</A> publi dans ce site il y a quelques mois.                         </p>                        <p align=left>                          <img src="jpg/sushis2.jpg" width=101 height=76 hspace=10 vspace=10 border=0 align=left>                          Nicolas Baronnier, directeur de l'Alliance Franaise de Sendai, et son pouse Corinne                          ont t entrains dans une aventure culinaire riche en rebondissements.                          <br><b>Dbuts :</b> le traiteur Hokobutsuen dcide de vendre des <b>bento</b> (botes-repas)                              <b>"franais"</b> devant la gare de Sendai, en collababoration avec l'alliance.                              L'engouement est tel qu'il faut doubler la production de <b>bento.</b>                          <br><b>Nihon TV et NHK,</b> s'introduisent dans la cuisine de Corinne Baronnier et                              en profitent pour s'intresser  un intrieur franais, donnant une nouvelle                              dimension  cette "alliance".                          <br><b>FRANCE 3 :</b> NIHON TV dcide de poursuivre l'exprience directement  <b>Rennes</b>,                              ville <a href="jumelage.html" target="feuille2" onclick="Ouvre_Popup2();">jumele avec Sendai</a>,                              en ralisant un reportage (<b><i>retransmis sur France3</i></b>). Son objectif faire dcouvrir aux                              Rennois ce <i>bento</i> franais Made in Japan et guetter leurs ractions.                              Elles furent trs positives, malgr de copieuses adaptations, la langue de boeuf en sauce blanche suivie                              d'une compote de pommes  la cannelle en guise de dsert, s'tant mystrieusement mue en langue de boeuf  la                              compote de pommes ...                                                      </p>                                           </TD>               </TR>                <TR><TD align=left valign=middle width="577">                      <TABLE callpadding=1 callspacing=0 border=0 width="400">                      <TR>                         <TD bgcolor=#EEEEEE>                              <H2>                            <i><FONT COLOR=#950505>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Journe spciale Japon sur GAME ONE</FONT>                            </i>                         </TD>                      </TR>                      </TABLE>                     </TD>               </TR>                <TR><TD align=left valign=middle width="577">                        <p align=left>                          <A href="infoactumois.html" onclick="OpenFenNav('http://www.gameone.net');">                           <img src="gif/gameone.gif" width="106" height="79" border=2 hspace=10 vspace=10 align="left">                          </A>                           GAME ONE, la chaine des jeux vido sur TPS (canal 56), consacrera le <b>mercredi 25 octobre 2000</b> une journe                          au Japon, non seulement pour rappeler que <i>Pac Man</i> est n au Japon mais aussi pour faire dcouvrir tous les                          personnages dont sont drivs les jeux vido que nous connaissons.                                                  </p>                         <p align=left>                          Vous revivrez l'histoire des consoles de jeux vido, dcouvrirez le march de la                          presse de jeux vido au Japon et vous merveillerez sur les dessins anims, la musique, et le cinma Japonais.                        </p>                        <p align=left>                          <b>Game one </b> diffusera galement un moyen mtrage <b><i>Battle Yarou</i></b> de <b>Isaku CHIDA,</b>                          un film japonais hystrique et compltement dcal sur le combat d'un judoka surpuissant contre le cyber-bureaucrate                          de l'espace. (!)                        </p>                     </TD>               </TR>               <TR><TD align=left valign=middle width="577">                      <TABLE callpadding=1 callspacing=0 border=0 width="400">                      <TR>                         <TD bgcolor=#EEEEEE>                              <H2>                            <i><FONT COLOR=#950505>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Animations japonaises sur GAME ONE !</FONT>                            </i>                         </TD>                      </TR>                      </TABLE>                     </TD>               </TR>                <TR><TD align=left valign=middle width="577">                        <p align=left>                           <img src="gif/escaflowne.gif" width="125" height="94" border=0 hspace=10 vspace=10 align="left">                          <b>Escaflowne (The Vision of)</b> est une des plus grandes sries                           de ces dernires annes. <b>Yko Kanno</b> (Macross Plus, Cowboy Bebop) et <b>Hajime Mizoguchi</b>                           (que vous avez pu dcouvrir sur Game One dans Rincarnations)                          pour la musique ont vraiment fait des thmes fabuleux.                          <b>Shoji Kawamori,</b> qu'on ne designera que sous le titre                          honorique de mecha designer de macross, a supervis la srie.                         <br> <b>Cette srie</b> qui mlange <b>mdival, occultisme comtemporain</b>                              et <b>mecha</b> est un <b><FONT color=#FF0000>petit bijou</FONT>.</b>                          <br><b>A ne rater sous aucun prtexte.</b>                         </p>                         <p align=left>                          Dcouvrez le fantastique monde de Gaa tous les jours                            7h30, 9h25, 12h55, et 18h00, ou                           le week-end en compilation de 5 pisodes le samedi                           9h25 et le dimanche  13h20.                           <DL>                             <UL><LH><b>Horaires :</b></LH>                                 <LI>Episode 11:                                      <UL> 				      <LI>Le 3/10/2000  07:30                                       <LI>Le 3/10/2000  12:55                                      </UL> 			   	 <LI>Episode 12:                                      <UL>                                         <LI>Le 3/10/2000  18:00                                        <LI>Le 3/10/2000  19:55                                        <LI>Le 4/10/2000  07:30                                        <LI>Le 4/10/2000  12:55                                      </UL>                                  <LI>Episode 13:                                      <UL>                                        <LI>Le 4/10/2000  18:00                                                         <LI>Le 4/10/2000  19:55                                        <LI>Le 5/10/2000  07:30                                        <LI>Le 5/10/2000  12:55                                      </UL>                                  <LI>Episode 14:                                      <UL>                                          <LI>Le 5/10/2000  18:00                                        <LI>Le 5/10/2000  19:55                                        <LI>Le 6/10/2000  07:30                                        <LI>Le 6/10/2000  12:55                                     </UL>                                     <LI>Episode 15:                                      <UL>                                        <LI>Le 6/10/2000  18:00                                        <LI>Le 6/10/2000  19:55                                        <LI>Le 9/10/2000  07:30                                        <LI>Le 9/10/2000  12:55                                      </UL>                             </UL>                          </DL>                        </p>                        <p align=left>                           <img src="gif/edgar.gif" width="125" height="94" border=0 hspace=10 vspace=10 align="left">                             Srie datant des annes 70, <b>Lupin III (Edgar le dtective cambrioleur en version franaise)</b>                             reste dans le coeur des anciens un grand moment de passion et de nostalgie.                              Pour ceux qui la dcouvrent, ne vous attardez pas aux graphismes un peu dpasss,                             car les scnarios valent  eux seuls le dtour...                        </p>                        <p align=left>                           Retrouvez Edgar tous les jours  11h30, 16h10, 19h05 et 23h15, ou le week-end en compilation de 5 pisodes, le samedi  13h20 et le dimanche  9h25                                                  <DL>                             <UL><LH><b>Horaires :</b></LH>                                 <LI>Episode 11:                                      <UL> 				      <LI>Le 3/10/2000  11:30                                       <LI>Le 3/10/2000  16:10                                      </UL> 			   	 <LI>Episode 12:                                      <UL>                                         <LI>Le 3/10/2000  19:05                                        <LI>Le 3/10/2000  23:15                                        <LI>Le 4/10/2000  11:30                                        <LI>Le 4/10/2000  16:10                                      </UL>                                  <LI>Episode 13:                                      <UL>                                        <LI>Le 4/10/2000  19:05                                                         <LI>Le 4/10/2000  23:15                                        <LI>Le 5/10/2000  11:30                                        <LI>Le 5/10/2000  16:10                                      </UL>                                  <LI>Episode 14:                                      <UL>                                          <LI>Le 5/10/2000  19:05                                        <LI>Le 5/10/2000  23:15                                        <LI>Le 6/10/2000  11:30                                        <LI>Le 6/10/2000  16:10                                     </UL>                                     <LI>Episode 15:                                      <UL>                                        <LI>Le 6/10/2000  19:05                                        <LI>Le 6/10/2000  23:15                                        <LI>Le 9/10/2000  11:30                                        <LI>Le 9/10/2000  16:10                                      </UL>                             </UL>                          </DL>                         </p>                      </TD>               </TR>               <TR><TD align=left valign=middle width="577">                      <TABLE callpadding=1 callspacing=0 border=0 width="400">                      <TR>                         <TD bgcolor=#EEEEEE>                              <H2>                            <i><FONT COLOR=#950505>Reportages, films japonais  ne pas manquer</FONT>                            </i>                         </TD>                      </TR>                      </TABLE>                     </TD>               </TR>                <TR><TD align=left valign=middle width="577">                     <UL>                       <LI>                        <p align=left>                          <b>TOKYO EYES</b> en VO sur CANAL +, le <b>lundi 2 octobre 2000</b>  22h35 (rediffusion le 5/10).                             <br>Un film franco-japonais de Jean-Pierre Limosin (1998) avec <b>Takeshi Kitano, Kaori Mizushima, Shinji Takeda</b>.                             <br><u>Le sujet :</u> un adolescent, solitaire et fou de jeux vido, tire  l'aveuglette dans les rues                                 de Tokyo.                             <br><u>Opinion :</u> un thriller dont la trame est le mal-tre d'une gnration. Le ralisateur dresse un portrait                                   atypique de la jeunesse nippone. Subjectif mais intressant...                        </p>                        <LI>                        <p align=left>                          <b>TOKYO : la e-generation</b> sur ARTE, le <b>mardi 3 octobre 2000</b>  22h15.                             <br>Ce reportage montre combien la rvolution numrique a boulevers, au Japon, les relations parents-enfants.                        </p>                       <LI>                        <p align=left>                          <b>VIOLENT COP </b> sur CINE CINEMA 1 en VO, le <b>vendredi 6 octobre 2000</b>  0h10.                             <br> Film policier 1989 de et avec <b>Takeshi Kitano</b>.                             <br><u>Le sujet :</u> Un flic ayant perdu got  la vie du fait de la maladie incurable de sa femme,                                               decide, aprs que son collgue soit devenu paraplgique suite  une arrestation ayant mal tourne,                                               d'accompagner sa femme dans la mort.                             <br><u>Opinion :</u> un film et un sujet fort, trs bien interprt ..mais qui risque de drouter par la violence de ses images.                                  <b>Avis parental souhaitable !</b>                        </p>                     </UL>                     </TD>               </TR>                <!-- ######### DEBUT : LIEN AVEC LA PAGE CULTURE JAPONAISE : INFO DU MOIS ##### -->               <TR><TD align=left valign=middle width="577">                      <TABLE callpadding=1 callspacing=0 border=0 width="500">                      <TR>                         <TD >                              <p align="left">                                  <A HREF="infoculturemois.html" target="sheetmoyen" onclick="PopupMoyen();">                                     <b>[ Voir les ACTUALITES JAPONAISES du mois ? ]</b>                                  </A>                             </p>                         </TD>                      </TR>                      </TABLE>                     </TD>               </TR>               <!-- ######### FIN : LIEN AVEC LA PAGE CULTURE JAPONAISE : INFO DU MOIS ##### -->   <!--  #### DEBUT PATRON ajout d'une info , NE PAS EFFACER                 <TR><TD align=left valign=middle width="577">                      <TABLE callpadding=1 callspacing=0 border=0 width="400">                      <TR>                         <TD bgcolor=#EEEEEE>                              <H2>                            <i><FONT COLOR=#950505>&nbsp;&nbsp;&nbsp;VOTRE TITRE</FONT>                            </i>                         </TD>                      </TR>                      </TABLE>                     </TD>               </TR>                <TR><TD align=left valign=middle width="577">                        <p align=left>                          <img src="jpg/votre_image.jpg" width="75" height="50" hspace=10 vspace=10 border=0 align=left valign=middle>                          Votre paragraphe 1                        </p>                         <p align=left>                          Votre paragraphe 2                        </p>                   </TD>               </TR>   ##### FIN PATRON ajout d'une info, NE PAS EFFACER -->                <TR><TD align=left valign=middle bgcolor=#4BA8FD width="577">                          <H2><!-- laisse ouvert pour eviter retoutr a la ligne -->                            <i><FONT COLOR=#D9F8B8>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Aot 2000</FONT>                            </i>                   </TD>               </TR>                <TR><TD align=left valign=middle width="577">                      <TABLE callpadding=1 callspacing=0 border=0 width="400">                      <TR>                         <TD bgcolor=#EEEEEE>                                                          <H2><!-- laisse ouvert pour eviter retoutr a la ligne -->                            <A name="TAXI2INFO"><i><FONT COLOR=#950505>&nbsp;&nbsp;&nbsp;TAXI 2 ... au Japon !</FONT>                                                </i>                            </A>                         </TD>                      </TR>                      </TABLE>                     </TD>               </TR>                <TR><TD align=left valign=middle width="577">                        <p align=left>                          <img src="jpg/pubtaxi2.jpg" width="75" height="50" hspace=10 vspace=10 border=0 align=left valign=middle>                          Nous avons pu voir en France, il y a quelques mois le film de Luc Besson, <b>TAXI 2</b>.                          <br>Vous ne le savez peut-tre pas, mais <b>TAXI 2</b> est aussi actuellement  l'affiche au Japon                          depuis le <b>12 aot</b> !                                <br><b>En effet, dans ce film</b>                                 <FONT color=#000000>le ministre de la dfense japonais vient dans notre pays pour tester le savoir-faire                                   franais en matire de lutte anti-terroriste et signer " le contrat du                                  sicle " avec l'tat franais.                                 <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Il est enlev par un gang de                                  Yakusas. Daniel et Emilien vont tre malgr eux embarqus dans de                                  nouvelles aventures pour retrouver cet invit de marque, qui a un                                  rendez-vous  ne pas rater ..                                 </FONT>                          <BR><BR><b>Enfin,</b> vous aurez l'occasion de voir que <b>DIKO, le Petit FUJY</b>, le dictionnaire                          de poche <b>francais-japonais / japonais-francais</b> cr par vos serviteurs, Fumiko Takeuchi et Jean-Yves Lamant,                          <A HREF="autourdiko.html" target="feuille" onclick="Ouvre_Popup();"><b>vient lui aussi trouver son rle</b></A>                          dans ce <b>film d'action</b> haut en couleurs !                        </p>                         <p align=left>                           <A href="infoactumois.html" onclick="OpenFenNav('http://www.taxi2-jp.com');">                                <b>Pour visiter le site officiel japonais de TAXI2, cliquez ici !</b>                           </A>                        </p>                   </TD>               </TR>               <TR><TD align=left valign=middle width="577">                      <TABLE callpadding=1 callspacing=0 border=0 width="400">                      <TR>                         <TD bgcolor=#EEEEEE>                              <H2><!-- laisse ouvert pour eviter retoutr a la ligne -->                            <i><FONT COLOR=#950505>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Des Sushis  Paris</FONT>                            </i>                         </TD>                      </TR>                      </TABLE>                     </TD>               </TR>               <TR><TD align=left valign=middle width="577">                        <p align=left>                          <img src="jpg/sushis1.jpg" width=103 height=72 hspace=10 vspace=10 border=0 align=left valign=middle>                          Les Franais, mais surtout les parisiens                           sont en passe de dtrner les Anglais dans le                           domaine de la consommation de sushis.<BR>                                                    Les enseignes proposant du poisson cru sur                           canap de riz (5 francs pice) se                           multiplient.                          L'initiative de la chaine "Sushi-Map" de vente  emporter et de                           restauration rapide semble promise  un bel                           avenir.                          <BR><BR>"A consommer dans les deux heures qui                           suivent le conditionnement" : tel est l'objectif                           que s'est donn Ryosuke Hoshino, patron de cette                           chaine , en plus de l'ouverture d'une quinzaine                           de restaurants  Paris dans trois ans et 300                           en Europe en 2010.                          <img src="jpg/sushis2.jpg" width=101 height=76 hspace=10 vspace=10 border=0 align=right>                          <BR>Vous pouvez aujourd'hui trouver un "Sushi-Map" aux Champs Elyses,                            la Bastille,  Montparnasse, aux Galeries                           Lafayette et Boulevard Malsherbes. Les amateurs                           de sushis ne s'en font plus !!!                        </p>                    </TD>               </TR>  <!--  #### DEBUT PATRON pour changer le titre du mois, NE PAS EFFACER                <TR><TD align=left valign=middle bgcolor=#4BA8FD width="577">                          <H2>                            <i><FONT COLOR=#D9F8B8>&nbsp;&nbsp;&nbsp;VOTRE MOIS 2000</FONT>                            </i>                   </TD>               </TR>  ##### FIN PATRON pour changer le titre du mois, NE PAS EFFACER -->                   </TBODY>               </TABLE>             </TD>        </TR>        <TR><TD align="left" valign="bottom">               <hr width="550"  noshade size="2">             </TD>        </TR>        <TR><TD align=left valign=middle width="577">                          <p 	align=right>                <b>&#169 KOTOBA Editions, 2000. All Rights Reserved.                </b>                <BR>                  <FONT color="#AAAAAA">Webmastered by Garry Zingraff</FONT>             </p>            </TD>        </TR>         </TBODY>        </TABLE>        </TD>    </TR>    </TBODY>    </TABLE>     </TD>   </TH> </TABLE> <!-- FIN TABLE AVEC BORD A GAUCHE -->  <TABLE border=0 cellPadding=0 cellSpacing=0 width="100%"> <TBODY> <TR>  <TD width=80%></TD> <TD align="left" valign=bottom>  <table  border=0 cellPadding=0 cellSpacing=0 >   <tbody>   <tr>    <td align=left valign=middle>     <FORM>      <br>        <INPUT TYPE=BUTTON VALUE="Fermer" onclick="self.close()">     </FORM>    </td>   </tr>   </tbody>  </table>  </TD> </TR> </TBODY> </TABLE>  </p><!-- fin centrage des tableaux --> </body>  </html> 
