<html> <head> <title>ALOATEC - La presse</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta name="author" content="Philippe Burger"> <meta http-equiv="Reply-to" content="philippe.burger@aloatec.com"> </head> <body bgcolor="#FFFFCC"> <table width="100%" cellspacing="0" border="0" cellpadding="3">   <tr>             <td width="16%" valign="top">        <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         </td>            <td>        <table width="100%">         <tr>            <td>              <table width="100%">               <tr>                  <td width="39%" valign="bottom">                    <div align="right"><img src="../images/logo.png" width="60" height="58"></div>                 </td>                 <td width="61%"> <b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="+2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="+4"><font size="+2">ALOATEC</font><br>                   </font></font></b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1">Environnement                    et nouvelles technologies</font></td>               </tr>             </table>           </td>         </tr>         <tr>            <td>              <center>               <hr>               <table width="100%">                 <tr align="center">                    <td>                      <table>                       <tr>                          <td bgcolor="#E8E8E8"><font size="-2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;Aloa                            Technologies</font></td>                         <td><font size="-2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;-&nbsp;</font></td>                         <td><font size="-2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../produits/index.htm">Nos                            produits</a></font></td>                         <td><font size="-2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;-&nbsp;</font></td>                         <td><font size="-2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../contact/index.htm">Nous                            contacter</a>&nbsp;</font></td>                       </tr>                     </table>                   </td>                 </tr>                 <tr align="center">                    <td>                      <table>                       <tr>                          <td><font size="-2"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;<a href="../index.htm">La                            soci&eacute;t&eacute;</a> </font></font></td>                         <td><font size="-2"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;-&nbsp;</font></font></td>                         <td bgcolor="#E8E8E8"><font size="-2"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">La                            presse</font></font></td>                         <td><font size="-2"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;-&nbsp;</font></font></td>                         <td onclick><font size="-2"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.pollutec.com/exhibitors/2000/8/824.htm" target="_blank">POLLUTEC                            2000</a>&nbsp;</font></font></td>                       </tr>                     </table>                   </td>                 </tr>               </table>             </center>           </td>         </tr>       </table>       <br>       <table width="100%">         <tr bgcolor="#999999">            <td><b><i><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1">Surveillance</font></i></b></td>         </tr>         <tr>            <td>              <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1"><br>               --&gt; Echanges internationaux, 2&eacute; trimestre 2000 : &quot;                Une start-up sp&eacute;cialis&eacute;e dans la surveillance de processus                de fabrication dans l'industrie. &quot;</font></p>             <blockquote>                <p>&quot; Echanges Internationaux s'entretient avec Philippe Bourrier,                  G&eacute;rant, Aloa Technologies.<br>                 <br>                 <i><b>&gt;Echanges Internationaux - Aloa Technologies est une                  start-up hybride, partie de la vieille industrie pour prendre                  le train de la nouvelle &eacute;conomie. Pouvez-vous nous expliquer                  les &eacute;tapes de sa cr&eacute;ation ?</b></i><br>                 <b>&gt;Philippe Bourrier</b>- Notre m&eacute;tier est en effet                  li&eacute; au monde bien r&eacute;el puisqu'il s'agit de la <u>surveillance                  de processus de fabrication dans l'industrie</u>. Nous avons mis                  au point <u>une solution globale</u> de la mesure au syst&egrave;me                  d'information accessible partout sur l'intranet du client ou par                  Internet.<br>                 Notre solution int&egrave;gre, &agrave; partir de cam&eacute;ras,                  la d&eacute;tection des d&eacute;rives d'un process et sa communication                  imm&eacute;diate dans l'entreprise. Le besoin exprim&eacute; est                  d'alerter les salles de contr&ocirc;le par des images et un signal                  d&egrave;s que sont d&eacute;pass&eacute;s des seuils d'alerte                  d&eacute;finis, de m&eacute;moriser ces &eacute;v&eacute;nements                  et de rendre tout cela disponible sur le r&eacute;seau de l'entreprise                  aux personnes qui en ont besoin. Ce qui nous diff&eacute;rencie                  des m&eacute;thodes actuellement utilis&eacute;es, c'est que nous                  avons d&eacute;velopp&eacute; des solutions globales techniquement                  performantes et int&eacute;grant un syst&egrave;me d'information                  dans l'univers des nouvelles technologies, intranet / Internet.<br>                 Les syst&egrave;mes de surveillance que nous proposons sont automatis&eacute;s                  &agrave; partir d'un traitement d'image couleur en temps r&eacute;el                  pour la d&eacute;tection, de l'intelligence artificielle pour                  la classification des incidents, d'Internet pour la communication.                  C'est la raison d'&ecirc;tre d'Aloa Technologies, qui a &eacute;t&eacute;                  cr&eacute;&eacute;e en 1998 &agrave; Saint-pol-sur-Mer, est abrit&eacute;e                  par une ruche des entreprises du littoral et compte quatre salari&eacute;s,                  de 30 ans de moyenne d'&acirc;ges qui r&eacute;unissent ces trois                  comp&eacute;tences : traitement d'image, intelligence artificielle                  et Internet. Nos clients ont pu b&eacute;n&eacute;ficier du dynamisme                  d'une jeune entreprise et de co&ucirc;ts de d&eacute;veloppement                  tr&egrave;s attractifs puisque nous avons re&ccedil;u des subventions                  de l'Anvar, du Conseil r&eacute;gional du Nord-Pas-de-Calais,                  de la D&eacute;l&eacute;gation r&eacute;gionale &agrave; la Recherche                  et &agrave; la Technologie, pour environ 30% de nos fonds propres.</p>               <p><b>&gt;<i>E.I. Po</i></b><i><b>uvez-vous nous donner des exemples                  d'application ?<br>                 </b></i>&gt; La premi&egrave;re application a &eacute;t&eacute;                  r&eacute;alis&eacute;e dans la cadre de l'appel d'offres lanc&eacute;                  par Sollac, la filiale de fabrication des aciers plats d'Usinor.                  Il s'agissait de suivre les &eacute;missions de poussi&egrave;res                  et de fum&eacute;es du site sid&eacute;rurgique. On est ici &agrave;                  cheval sur l'industrie et l'environnement. Nous avons depuis beaucoup                  travaill&eacute; pour finaliser notre offre et l'adapter aux besoins                  du client.<br>                 Aujourd'hui, nous avons cr&eacute;&eacute; une niche dans le domaine                  de la <u>surveillance de l'environnement</u>. Il s'agit du syst&egrave;me                  <u>DETECT Pollutions</u>. En quoi consiste-t-il ? A d&eacute;clencher,                  sur les &eacute;crans des ordinateurs connect&eacute;s au r&eacute;seau,                  des images qui permettent de nommer les sources et les causes                  r&eacute;f&eacute;renc&eacute;es. Les &eacute;quipes techniques                  peuvent alors intervenir en temps r&eacute;el. Il se transpose                  dans d'autres secteurs, par exemple les torch&egrave;res des raffineries,                  d&egrave;s le d&eacute;passement d'un seuil de visibilit&eacute;                  des fum&eacute;es dans l'environnement, aux rejets des stations                  d'&eacute;puration d'eau pour la d&eacute;tection de colorations                  anormales, de mousses et mati&egrave;res en surface, ou en cookerie,                  pour la maintenance pr&eacute;ventive des batteries de fours &agrave;                  cooke. Nous travaillons &eacute;galement sur la mise au point                  de r&eacute;seaux de surveillance pour les installations portuaires,                  les cimenteries.</p>               <p><b><i>&gt; E.I. Avez-vous des concurrents ?</i></b><br>                 &gt;Pour l'instant, non dans une logique de solution globale du                  capteur au syst&egrave;me d'information pour l'intranet de l'entreprise.                  Car notre produit de surveillance est &agrave; la fois innovant                  et global tout en s'adaptant aux besoins d'un client sp&eacute;cifique.                  Nous avons d&eacute;marr&eacute; la client&egrave;le dans la sid&eacute;rurgie,                  en France, et avons des contacts en Allemagne, aux &Eacute;tats-Unis,                  trois pays o&ugrave; nous abordons des clients prestigieux, et,                  nous l'esp&eacute;rons, bient&ocirc;t en Australie, tout en cherchant                  &agrave; d&eacute;velopper dans d'autres domaines d'activit&eacute;                  avec cette logique d'&ecirc;tre un capteur performant offrant                  des syst&egrave;mes d'information tourn&eacute;s vers les nouvelles                  technologies.</p>               <p><b><i>&gt; E.I. Ce qui signifie que le monde vous est ouvert,                  en quelque sorte ?</i></b><br>                 &gt; D'une certaine fa&ccedil;on, oui. Mais le secteur de l'industrie                  est long &agrave; p&eacute;n&eacute;trer, c'est avant tout un                  client satisfait qui aide &agrave; vendre. Nous apprenons &agrave;                  &ecirc;tre patients et &agrave; &eacute;couter nos clients pour                  leur <u>apporter une solution sur mesure</u>. Il nous faudra,                  pour nous d&eacute;velopper de mani&egrave;re significative et                  durable &agrave; l'&eacute;tranger, trouver des partenaires sur                  lesquels nous adosser.</p>             </blockquote>             <p>&nbsp;</p>             <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1">--&gt; La Tribune,                le mercredi 19 avril 2000 : &quot; Les fum&eacute;es de Sollac mises                sous Web-surveillance. &quot;</font></p>             <blockquote>                <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1">&quot; T&Eacute;L&Eacute;SURVEILLANCE.                  L'intelligence artificielle aide &agrave; d&eacute;tecter les                  panaches intempestifs.<br>                 Dunkerque, octobre 1998, Sollac Atlantique, site du groupe Usinor,                  leader europ&eacute;en des aciers plats au carbone, lance un appel                  d'offres pour la t&eacute;l&eacute;surveillance de ses &eacute;missions                  de fum&eacute;es. Sur les 450 hectares du site, il s'agit de classifier                  la visibilit&eacute;, la taille et la dur&eacute;e des d&eacute;gagements                  de fum&eacute;es. C'est la soci&eacute;t&eacute; Aloa Tec de Saint-Pol-sur-Mer                  (Flandres du nord), sp&eacute;cialis&eacute;e dans la surveillance                  de processus de fabrication dans l'industrie, cr&eacute;&eacute;e                  en 1998, qui remporte l'affaire.</font><br>                 <i>&#147;Chaque panache intempestif est symptomatique d'un dysfonctionnement                  du processus de fabrication. Une identification rapide doit d&eacute;clencher                  une intervention imm&eacute;diate&#148;</i>, explique Th&eacute;r&egrave;se                  Desmonts, ing&eacute;nieur environnement chez Sollac.<br>                 Avant l'arriv&eacute;e d'Aloa Tec, on enregistrait les panaches                  sur bande vid&eacute;o en continu pour qu'un op&eacute;rateur                  puisse les visionner. Le Probl&egrave;me mettait deux &agrave;                  trois jours &agrave; &ecirc;tre r&eacute;gl&eacute;. Aujourd'hui,                  ce d&eacute;lai est divis&eacute; par cinq avec ce syst&egrave;me                  automatis&eacute;, donnant l'alerte et consultable &agrave; distance                  de n'importe quel point du site. Un traitement d'image couleur                  en temps r&eacute;el pour la d&eacute;tection, de l'intelligence                  artificielle pour la classification des fum&eacute;es et des outils                  de communication Internet sont les trois clefs de vo&ucirc;te                  de la solution Detect propos&eacute;e par Aloa Tec. Test&eacute;                  et mis au point pendant pr&egrave;s de dix mois sur une partie                  du site, &#147;<i>Detect s'est av&eacute;r&eacute; performant                  avec des taux de r&eacute;ussite de plus de 95% en d&eacute;tection                  et de 80% en classification</i>&#148;, souligne Philippe Bourrier,                  Directeur d'Aloa Tec.<br>                 Alerte en temps r&eacute;el. Sollac Dunkerque &eacute;tait d&eacute;j&agrave;                  &eacute;quip&eacute; de cam&eacute;ras et d'un r&eacute;seau informatique                  supportant TCP/IP, le protocole de communication d'Internet et                  d'Ethernet (r&eacute;seau informatique local). Il a juste fallu                  y mettre en oeuvre des algorithmes d'intelligence artificielle                  pour compl&eacute;ter le syst&egrave;me. En cas de panache de                  fum&eacute;e, une alarme visuelle et sonore se mat&eacute;rialise                  sur les &eacute;crans des ordinateurs connect&eacute;s au r&eacute;seau                  qui affichent les images o&ugrave; sont nomm&eacute;es les sources                  et les causes r&eacute;f&eacute;renc&eacute;es. Les &eacute;quipes                  techniques sont imm&eacute;diatement pr&eacute;venues et interviennent                  en temps r&eacute;el.<br>                 &#147;<i>Aujourd'hui, pour un co&ucirc;t de 500.000 francs, le                  d&eacute;veloppement industriel est achev&eacute;. Detect est                  outil op&eacute;rationnel qui est facilement transposable au reste                  du site. La prochaine &eacute;tape est l'extension du syst&egrave;me                  aux six cam&eacute;ras du site de Dunkerque pour un montant de                  1 million de francs&#148;</i>, commente Th&eacute;r&egrave;se                  Desmonts. Sous ce regard &eacute;lectronique, Sollac Atlantique                  peut continuer &agrave; d&eacute;biter ses quelque 4,5 millions                  de tonnes de bobines d'acier par an, en toute s&eacute;curit&eacute;.                  (Daniel Pascal). &quot;<br>               </p>               <p>&nbsp;</p>             </blockquote>             <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1">--&gt; Air                Plus n&deg; 23 novembre/d&eacute;cembre 1999.</font></p>             <blockquote>                <p>&quot; Du c&ocirc;t&eacute; des innovations technologiques, la                  soci&eacute;t&eacute; Aloa Technologies a pr&eacute;sent&eacute;                  r&eacute;cemment &agrave; Pollutec un syst&egrave;me de d&eacute;tection                  r&eacute;volutionnaire destin&eacute; entre autres &agrave; am&eacute;liorer                  la fiabilit&eacute; des processus industriels en surveillant les                  fum&eacute;es et les flammes des torch&egrave;res mais aussi les                  &eacute;manations des poussi&egrave;res &agrave; l'aide d'une                  cam&eacute;ra couleur. D&eacute;velopp&eacute; en partenariat                  avec les industriels de la sid&eacute;rurgie et de la p&eacute;trochimie,                  Detect &eacute;tudie en temps r&eacute;el les images film&eacute;es                  et &eacute;value le niveau de pollution &agrave; partir de l'observation                  de la dimension, de la dur&eacute;e et de l'intensit&eacute; de                  la teinte de la pollution. En plus de ces instruments dont le                  r&ocirc;le est de surveiller et de permettre la r&eacute;gularisation                  des proc&eacute;d&eacute;s industriels, les unit&eacute;s de traitement                  des gaz sont &eacute;galement sous contr&ocirc;le. &quot;</p>             </blockquote>             <p>&nbsp;</p>             <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1">--&gt; L'usine                Nouvelle n&deg; 2704 - 7 octobre 1999, vu au salon Pollutec.</font></p>             <blockquote>                <p>&quot; De son c&ocirc;t&eacute;, Aloatec, jeune PMI nordiste,                  outre son syst&egrave;me Detect de surveillance par &quot;Webscam&quot;                  des &eacute;missions polluantes par acquisition num&eacute;rique                  d'images, pr&eacute;sentait ADA, un appareil de d&eacute;tection                  des poussi&egrave;res s&eacute;dimentables de l'air. Celui-ci                  mesure les particules inhalables par un syst&egrave;me combinant                  micropes&eacute;e et mesure de couleur par cam&eacute;ra num&eacute;rique.                  Autre d&eacute;veloppement : &quot;Plainte&quot;, un site Internet                  de recueil des plaintes. &quot;</p>               <p>&nbsp;</p>             </blockquote>             <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1">--&gt; D&eacute;cision                Environnement 79 - septembre 1999, rubrique cahier technique produits                : </font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1">&quot;                D&eacute;tecteur de pollutions visibles de l'eau et de l'air.&quot;</font>              </p>             <blockquote>                <p>&quot; Destin&eacute; &agrave; alerter en cas de pollution accidentelle                  ou anormalement visible, am&eacute;liorer la fiabilit&eacute;                  des processus industriels, constituer des indicateurs de progr&egrave;s                  Iso 14001, Detect trouve son application &agrave; la mesure de                  la coloration des eaux, la d&eacute;tection des mousses et des                  mati&egrave;res de surface, la mesure des fum&eacute;es et des                  flammes de torch&egrave;res, la surveillance des &eacute;missions                  de poussi&egrave;res. Detect analyse en temps r&eacute;el les                  images d'une cam&eacute;ra couleur. Le niveau de pollution est                  &eacute;valu&eacute; par la dimension, de la dur&eacute;e et de                  l'intensit&eacute; de teinte de pollution. Dix sources peuvent                  &ecirc;tre contr&ocirc;l&eacute;es simultan&eacute;ment par chaque                  cam&eacute;ra. L'apparition d'une pollution d'un niveau sup&eacute;rieur                  au maximal tol&eacute;r&eacute; d&eacute;clenche une alarme &agrave;                  distance avec retransmission des images selon un protocole s&eacute;curis&eacute;                  Internet et Intranet. Les &eacute;v&eacute;nements sont enregistr&eacute;s                  dans une base de donn&eacute;es consultable &agrave; distance.                  Les indicateurs Detect permettent de suivre les progr&egrave;s                  conform&eacute;ment &agrave; la d&eacute;marche environnementale                  Iso 14001. &quot;</p>               <p>&nbsp;</p>               <p>&nbsp;</p>             </blockquote>           </td>         </tr>         <tr bgcolor="#999999">            <td><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1"><b><i>Poussi&egrave;res</i></b></font></td>         </tr>         <tr>            <td>              <p><br>               <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1">--&gt; Site                Internet du r&eacute;seau de surveillance de la pollution de l'air                Opal'air, ao&ucirc;t 2000 , <a href="http://www.airdesbeffrois.org/" target="_blank">www.airdesbeffrois.org</a>                , &quot; <a href="http://www.airdesbeffrois.org/Qnews/Zoom.asp?Table=Actualites&ID=180" target="_blank">Poussi&egrave;res                s&eacute;dimentables : premiers r&eacute;sultats !</a> &quot;</font></p>             <p>&nbsp;</p>             <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1">--&gt; Journal                de la Communaut&eacute; Urbaine de Dunkerque, ao&ucirc;t 2000 :                &quot; Opal'air. Dans l'air du temps . Depuis le 1er juillet, le                r&eacute;seau de surveillance de la qualit&eacute; de l'air dispose                d'un nouvel outil de mesure des poussi&egrave;res s&eacute;dimentables                sur Fort-Mardyck. &quot;</font></p>             <p>&nbsp;</p>             <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1">--&gt; Technique                de l'ing&eacute;nieur-environnement, mai 2000 : &quot; Opal'air                met les poussi&egrave;res s&eacute;dimentaires sous haute surveillance.                &quot;</font></p>             <p>&nbsp;</p>             <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1">--&gt; D&eacute;cision                Environnement 79 - septembre 1999, cahier technique produit : &quot;                Appareil automatique de mesure des poussi&egrave;res s&eacute;dimentables.</font></p>             <blockquote>                <p>&quot; ADA2 est un appareil automatique de mesure des poussi&egrave;res                  s&eacute;dimentables bas&eacute; sur la collecte des particules                  sans aspiration dans une t&ecirc;te de s&eacute;dimentation type                  NF 43006. Les parois du collecteur sont munies d'un dispositif                  sp&eacute;cial anti-colmatage. ADA2 offre la mesure des la masse                  des d&eacute;p&ocirc;ts secs en mg/m2/heure. Il permet aussi la                  mesure de la granulom&eacute;trie et des caract&eacute;ristiques                  optiques des particules ainsi que l'&eacute;chantillonnage sur                  lame de verre pour analyse chimique ult&eacute;rieure. ADA2 contient                  100 lames de verre permettant l'&eacute;chantillonnage toutes                  les six heures avec une autonomie de plusieurs semaines. Par temps                  de pluie, ADA2 collecte les eaux qui peuvent &ecirc;tre analys&eacute;es                  ult&eacute;rieurement. Destin&eacute; aux r&eacute;seaux publics                  de surveillance de pollution et aux industries sid&eacute;rurgiques,                  d'extraction, cimenteries, ect., ADA2 communique ses r&eacute;sultats                  par modem et dispose d'une t&eacute;l&eacute;maintenances de premier                  niveau. &quot;</p>               <p>&nbsp;</p>             </blockquote>             <p>&nbsp;</p>           </td>         </tr>         <tr bgcolor="#999999">            <td><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1"><b>Soci&eacute;t&eacute;</b></font></td>         </tr>         <tr>            <td>              <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1"><br>               --&gt; Dunkerque expansion, juillet 2000 &quot;Aloa en course pour                le Troph&eacute;e PME 2000 &quot;.</font></p>             <blockquote>                <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1">&quot; L'entreprise                  dunkerquois Aloa Technologies, sp&eacute;cialis&eacute;e dans                  la surveillance de la pollution de l'air sur les sites industriels,                  vient d'&ecirc;tre retenue dans le cadre du &quot;Troph&eacute;e                  PME 2000 des Nouvelles Technologies&quot; organis&eacute; dans                  le Nord-Pas-de-Calais par Microsoft, 3Com, Compaq et MCI WorldCom.                  Elle est ainsi l'une des 4 soci&eacute;t&eacute;s finalistes r&eacute;gionales                  &agrave; participer &agrave; la finale nationales qui r&eacute;unira                  72 concurrents (sur 300 candidats initiaux). A noter le principal                  crit&egrave;re de choix des laur&eacute;ats : les b&eacute;n&eacute;fices                  r&eacute;els qu'ils tirent de leurs solutions informatiques, r&eacute;seaux                  et Internet. &quot;<br>                 </font></p>             </blockquote>           </td>         </tr>       </table>       <p align="center">&nbsp;</p>       <p align="center">&nbsp;</p>       <p align="center">&nbsp;</p>       <p align="center">&nbsp;</p>       <p align="center"><a href="mailto:webmaster@aloatec.com"><i><font size="-1">webmaster</font></i></a><br>         <font size="-2"><!-- #BeginDate format:Fr1m -->16/10/00  14:36<!-- #EndDate --></font> </p>                  </td>            <td width="10%">&nbsp;</td>     </tr>   </table> </body> </html> 
