<html><!-- #BeginTemplate "/Templates/niveau2.dwt" --> <head> <!-- #BeginEditable "doctitle" -->  <title>Jean-Michel Truong - Interview par Bruno Peeters : Le Successeur de pierre.  </title> <META NAME="Description" CONTENT="Jean-Michel Truong - Interview par Bruno Peeters. Le Successeur de pierre. "> <META NAME="Keywords" CONTENT="Jean-Michel Truong, Successeur de pierre, Bruno Peeters, intelligence artificielle, artificial intelligence, vie artificielle, artificial life, Internet, mondialisation, globalisation, science fiction, roman, novel"> <!-- #EndEditable -->  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> </head>  <body bgcolor="#CCCCCC"> <div align="right">&nbsp;    <table width="65%" border="0" bordercolor="#000000" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center">     <tr valign="top" align="left">        <td>          <div align="left"></div>         <table width="602" border="0" align="left" cellpadding="0" cellspacing="0">           <tr>              <td width="387" height="43">                <div align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><img src="../../../Mise_en_page_JMTN/logojmtn.jpg" width="372" height="52" align="top"><a name="haut de page"></a><a name="haut"></a></font></b></div>             </td>             <td width="209" nowrap height="43">                <div align="center"><b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><!-- #BeginEditable "Titre" --><font size="5"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#006666">Le                  Successeur de pierre</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#006666"><br>                 </font><font size="5" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#006666"><b><b><b><font size="2">Critique                  des m&eacute;dias</font></b></b></b></font></b></font><!-- #EndEditable --></font></b></div>             </td>           </tr>         </table>                </td>     </tr>     <tr valign="top" align="left">        <td>          <table width="602" border="0" align="left" cellpadding="0" cellspacing="0">           <tr>              <td rowspan="13" width="15%" valign="top" align="center"> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><img src="../../../Mise_en_page_JMTN/roman.jpg" width="123" height="959" align="left" usemap="#Map" border="0"><map name="Map"><area shape="rect" coords="3,26,116,144" href="../../../bio/pages/bio.html" target="_parent"><area shape="rect" coords="4,161,115,279" href="../../../eternity_express/page/eternity_express.html" target="_parent"><area shape="rect" coords="3,302,117,421" href="../../../totalement_inhumaine/page/totalement.html" target="_parent"><area shape="rect" coords="5,574,116,690" href="../../../reproduction_interdite/page/reproduction.html" target="_parent"><area shape="rect" coords="5,709,116,823" href="../../../systemes_experts/page/systeme.html" target="_parent"><area shape="rect" coords="4,438,117,555" href="../successeur.html" target="_parent"><area shape="rect" coords="6,837,117,860" href="../../../actu.html" target="_parent"><area shape="rect" coords="6,867,115,891" href="../../../interview.html" target="_parent"><area shape="rect" coords="6,900,116,923" href="../../../presse.html" target="_parent"><area shape="rect" coords="7,934,115,956" href="../../../dialogue.html" target="_parent"></map>                </font> </td>             <td rowspan="13" width="85%" align="left" valign="top">                <div align="left"><font color="#000000"><!-- #BeginEditable "modifiable" -->                 <table width="100%" border="0" height="3058">                   <tr>                      <td height="31" width="32%" valign="top" align="left"><img src="../../../Logo_articles/logophenix.jpg" width="100" height="22"></td>               <td height="31" width="68%">                        <div align="center"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#006666">Interview<br>                         </font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#006666">par                          Bruno PEETERS</font></font></div>               </td>             </tr>                   <tr bgcolor="#CCCCCC" valign="top" align="left">                      <td height="2996" colspan="2">                        <blockquote>                          <div align="justify"><font color="#006666"><br>                           </font></div>                       </blockquote>                       <p align = "justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#006666"><b>Jean-Michel                          Truong </b></font></p>                       <p align = "justify"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#006666">propos                          recueillis par Bruno Peeters</font></b> </p>                       <p align = "justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#006666">                          B.P. Jean-Michel Truong, vous avez gagn&eacute; le Grand                          Prix de l'Imaginaire avec <i>Le Successeur de pierre.                          </i>Alors, avant toute chose, pourriez-vous vous pr&eacute;sente&nbsp;?                          </font> </p>                       <p align = "justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333">J-M.T.                          J'ai 49 ans. J'ai une formation de psychologue et de philosophe                          &agrave; l'Universit&eacute; de Strasbourg. Apr&egrave;s,                          je suis entr&eacute; dans un cabinet de conseil en transfert                          de technologies, o&ugrave; je me suis occup&eacute; de                          transfert de technologies nucl&eacute;aires et informatiques.                          Dans les ann&eacute;es 1980, j'ai cr&eacute;&eacute;,                          avec des chercheurs, la premi&egrave;re soci&eacute;t&eacute;                          d'intelligence artificielle europ&eacute;enne, que j'ai                          revendue trois ans plus tard &agrave; un consortium, ce                          qui m'a permis de prendre deux ann&eacute;es sabbatiques                          pour &eacute;crire mon premier livre, <i>Reproduction                          interdite, </i>sur le clonage humain. Puis j'ai repris                          une activit&eacute; de consultant en transfert de technologies                          : introduire l'intelligence artificielle dans le groupe                          Usinor-Sacilor pour identifier et d&eacute;finir les applications                          dans le domaine de la sid&eacute;rurgie relevant de l'intelligence                          artificielle, et amorcer leur d&eacute;veloppement. Dans                          ce cadre, j'ai r&eacute;dig&eacute; le cahier des charges                          d'un syst&egrave;me expert en pilotage des hauts-fourneaux,                          qui est, je crois, le plus grand projet en intelligence                          artificielle qui ait jamais &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute;                          en Europe : 200 ann&eacute;es/homme, c'est-&agrave;-dire                          200 hommes travaillant pendant une ann&eacute;e, ou deux                          hommes travaillant chacun pendant un si&egrave;cle...                          180000000 FF d' investissement. Et ce logiciel pilote                          actuellement les hauts-fourneaux du groupe Usinor-Sacilor.                          Puis, je suis parti en Chine d&eacute;but des ann&eacute;es                          quatre-vingt-dix, pour aider des entreprises de haute                          technologie europ&eacute;ennes &agrave; investir en Chine.                          J'ai aid&eacute; France-T&eacute;l&eacute;com &agrave;                          trouver un partenaire, &agrave; cr&eacute;er une &quot;                          joint venture &quot; pour la r&eacute;alisation d'un r&eacute;seau                          de t&eacute;l&eacute;phone mobile GSM dans le sud de la                          Chine. Puis, je suis revenu en France voici deux ans pour                          &eacute;crire <i>Le Successeur de pierre. </i>Voil&agrave;                          le r&eacute;sum&eacute; de ma carri&egrave;re.</font>                        </p>                       <p align = "justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font color="#006666">B.P.                          Vous avez parl&eacute; de <i>Reproduction interdite, </i>qui                          a &eacute;t&eacute; publi&eacute; chez Olivier Orban (et                          republi&eacute; cette ann&eacute;e chez Plon). Pourriez-vous                          r&eacute;sumer l'intrigue de ce premier roman&nbsp;? </font></font>                        </p>                       <p align = "justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333">J-M.T.                          L'intrigue peut-&ecirc;tre pas, mais le propos certainement.                          C'est un roman qui d&eacute;non&ccedil;ait, en 1989, les                          dangers du clonage. Quand ce livre est sorti, il a soulev&eacute;                          un toll&eacute; dans la communaut&eacute; scientifique.                          On a entendu tous les pontes du domaine dire que le clonage                          humain &eacute;tait th&eacute;oriquement impossible, qu'il                          y avait des principes fondamentaux des lois physiques                          qui l'interdisaient. Certains autres, moins cat&eacute;goriques,                          disaient que peut-&ecirc;tre, en th&eacute;orie, la possibilit&eacute;                          existait, mais qu'en pratique il y aurait de telles difficult&eacute;s                          que jamais cela n'arriverait. Et puis quelques-uns disaient                          qu'on y arriverait peut-&ecirc;tre un jour, mais qu'on                          se l'interdirait pour des raisons &eacute;thiques. Aujourd'hui,                          dix ans apr&egrave;s, tout le monde fait du clonage, il                          n'y a plus aucune impossibilit&eacute; technique et tous                          ceux qui disaient se l'interdire sont en train de pr&eacute;parer                          des business plan afin de r&eacute;unir des capitaux pour                          faire du clonage d'animaux et m&ecirc;me, pour certains                          d'entre eux, du clonage humain. Donc, en dix ans, les                          choses ont beaucoup &eacute;volu&eacute;... Ce n'est plus                          de la science-fiction, c'est devenu de la banale actualit&eacute;!</font>                        </p>                       <p align = "justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#006666">B.P.                          Passons au <i>Successeur de pierre. </i>Deux choses frapperont                          tout de suite le lecteur avant m&ecirc;me qu'il ait lu                          dix pages : premi&egrave;rement, &quot; pierre &quot;                          est &eacute;crit avec un p minuscule, et deuxi&egrave;mement,                          vous commencez votre roman par une citation de l'&Eacute;vangile,                          o&ugrave;, pr&eacute;cis&eacute;ment, il est question                          de Pierre avec majuscule, Pierre, le premier pape. Donc                          1) pourquoi ce petit &quot; p &quot;, et 2) quelle est                          l'importance, dans ce livre et dans votre pens&eacute;e,                          de l'&Eacute;vangile, de la religion et de l'&Eacute;glise&nbsp;?                          </font> </p>                       <p align = "justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333">J-M.T.                          Vaste question... Bon, vous avez bien not&eacute; qu'il                          y a l&agrave; un jeu de mots. <i>Le Successeur de Pierre                          </i>avec un grand P d&eacute;signe le pape encore aujourd'hui,                          donc le successeur de saint Pierre, et avec un petit p,                          l'expression a une autre signification qu'&eacute;videmment                          je ne vais pas d&eacute;voiler ici : c'est tout le r&ocirc;le                          du livre que de la mettre en &eacute;vidence. Disons que                          je m'interroge sur une succession possible &agrave; l'Homme.                          Pour r&eacute;pondre &agrave; votre deuxi&egrave;me question,                          le th&egrave;me religieux est pr&eacute;dominant, &agrave;                          plusieurs titres. D'une part parce que le fait m&ecirc;me                          de parler d'une succession possible de l'Homme remet en                          cause fondamentalement ce que nous croyons de Dieu. Dieu,                          dans la vision populaire, a cr&eacute;&eacute; l'Homme                          &agrave; son image; l'Homme se croit l'interlocuteur de                          Dieu, son compagnon de route pour l'&eacute;ternit&eacute;.                          Tout &agrave; coup s'ouvre la possibilit&eacute; d'une                          succession &agrave; l'Homme, une sorte de rival de l'Homme                          dans l'amour de Dieu, quelqu'un qui entrerait en comp&eacute;tition                          avec l'Homme pour gagner les faveurs de Dieu ? Cela pose                          des tas de probl&egrave;mes... ! Donc, ce th&egrave;me                          de la religion est tr&egrave;s pr&eacute;sent dans le                          livre parce que, tout simplement, c'est une cons&eacute;quence                          logique du fait qu'une succession &agrave; l'Homme devienne                          envisageable. En cela, d'ailleurs, je ne fais que rejoindre                          une r&eacute;flexion qui avait &eacute;t&eacute; entreprise                          au tout d&eacute;but du si&egrave;cle par Teilhard de                          Chardin, peut-&ecirc;tre le seul th&eacute;ologien &agrave;                          avoir r&eacute;ellement pris au s&eacute;rieux Darwin,                          et &agrave; s'&ecirc;tre pos&eacute; la question. L'&eacute;volution                          ne s'est pas arr&ecirc;t&eacute;e avec l'Homme, ne s'arr&ecirc;te                          pas avec l'Homme. Donc, quelque chose se pr&eacute;pare                          qui va prendre sa succession. Dans ce cas-l&agrave;, qu'en                          est-il de Dieu ? Et des relations entre Dieu et l'Homme?</font>                        </p>                       <p align = "justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">                          <font color="#006666">B.P. Je ne vous demanderai certainement                          pas de r&eacute;sumer votre livre, mais je rappelle &agrave;                          ceux de nos lecteurs qui n'&eacute;taient pas pr&eacute;sents                          &agrave; Utopia 99 que, pr&eacute;alablement &agrave;                          l'attribution du Grand Prix de l'Imaginaire, vous avez                          donn&eacute; une conf&eacute;rence qui a, comme l'a dit                          l'organisateur, quasiment &quot;atomis&eacute; &quot;                          l'audience par sa densit&eacute;, par sa concision, et                          par la pertinence de l'analyse. Ce que j'en ai retenu,                          essentiellement, concernant votre vision du monde : vous                          insistez sur deux grands th&egrave;mes actuels, qui selon                          vous dominent les sc&egrave;nes politique, &eacute;conomique                          et sociale. D'une part le lib&eacute;ralisme triomphant                          depuis &quot; certains travaux de ma&ccedil;onnerie dans                          le Mur de Berlin &quot; pour reprendre vos propres termes,                          guerre totale men&eacute;e par un besoin de d&eacute;veloppement                          et, d'autre part, et l&agrave; nous revenons &agrave;                          l'intelligence artificielle, l'influence de toutes les                          nouvelles technologies informatiques (essentiellement                          le web). L&agrave;, vous avez cr&eacute;&eacute; la sensation                          en affirmant que, contrairement &agrave; ce que nous croyions,                          et commun&eacute;ment admis, l'internet ne sert ni la                          communication ni la d&eacute;mocratisation de l'information,                          mais... Est-ce correct&nbsp;? </font> </font> </p>                       <p align = "justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333">J-M.T.                          Oui, c'est bien cela. &Agrave; mon avis, il s'agit de                          deux manifestations (l'h&eacute;g&eacute;monie du mod&egrave;le                          n&eacute;olib&eacute;ral et la g&eacute;n&eacute;ralisation                          du web comme instrument de communication entre guillemets,                          de pseudo-communication) de l'ali&eacute;nation de l'homme,                          de sa soumission, sans qu'il s'en soit rendu compte d'ailleurs,                          &agrave; des objets, &agrave; des choses inertes. J'ai                          cit&eacute; cette phrase qui r&eacute;sume finalement                          tr&egrave;s bien mon livre, phrase de Simone Weil, qui                          &eacute;crivait ceci, au tout d&eacute;but de la Deuxi&egrave;me                          Guerre mondiale : <i> &quot; L'histoire humaine n'est                          que l'histoire de l'asservissement qui fait des hommes,                          aussi bien oppresseurs qu'opprim&eacute;s, le simple jouet                          des instruments de domination qu'ils ont fabriqu&eacute;s                          eux-m&ecirc;mes et ravale ainsi l'humanit&eacute; vivante                          &agrave; &ecirc;tre la chose de choses inertes. &quot;                          </i> De fait, le n&eacute;olib&eacute;ralisme, comme le                          web, sont deux manifestations de ce ph&eacute;nom&egrave;ne,                          qu'avait d&eacute;j&agrave; not&eacute; Marx dans les                          <i>Manuscrits</i> de 1844. Cet asservissement de l'homme                          &agrave; l'objet, &agrave; ses propres objets. Si on relit                          l'histoire humaine depuis ses origines &agrave; la lumi&egrave;re                          de ces possibilit&eacute;s qu'aujourd'hui offre la technologie,                          on se rend compte que ces deux visions &eacute;taient                          parfaitement justes. C'en est au point o&ugrave; je me                          demande si l'homme n'a pas abdiqu&eacute; de sa propre                          pr&eacute;tention &agrave; dominer l'univers le jour o&ugrave;                          il a taill&eacute; son premier silex. En d&eacute;l&eacute;guant                          en quelque sorte au silex sa n&eacute;cessaire adaptation                          &agrave; son environnement, il a renonc&eacute; &agrave;                          &eacute;voluer lui-m&ecirc;me et il a commenc&eacute;                          &agrave; faire &eacute;voluer les objets. Donc aujourd'hui                          l'homme, comme le disait tr&egrave;s bien Leroy-Gourhan,                          est un &quot; fossile vivant &quot;, qui n'a jamais &eacute;volu&eacute;,                          tandis que ses objets ont &eacute;volu&eacute; au point                          qu'aujourd'hui, ils commencent &agrave; acqu&eacute;rir                          une autonomie par rapport &agrave; leur cr&eacute;ateur,                          l'homme, et sont en passe de le d&eacute;passer. Je pense                          r&eacute;ellement que nous sommes &agrave; un point d'inflexion                          de l'&eacute;volution o&ugrave; nous passons le t&eacute;moin                          &agrave; nos objets les plus &eacute;volu&eacute;s. </font></p>                       <p align = "justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font color="#006666">B.P.                          Et nous abdiquons&nbsp;?</font></font></p>                       <p align = "justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">                          <font color="#333333">J-M.T. Et nous avons abdiqu&eacute;,                          en r&eacute;alit&eacute;. Et nous laissons ces objets                          mener le monde. Quand on pense que des tas de d&eacute;cisions                          se prennent sans qu'il y ait la moindre intervention humaine...                          Cela m'avait frapp&eacute;, &agrave; la lecture du livre                          de Raoul Hilberg, sa grande somme sur la Shoah, <i>La                          destruction des Juifs d'Europe, </i>c'est que cet Holocauste                          se soit pass&eacute; sans qu'il y ait eu planification,                          pens&eacute;e appliqu&eacute;e, une seule source d'inspiration.                          En r&eacute;alit&eacute;, ce sont des proc&eacute;dures                          qui ont &eacute;t&eacute; mises en place. &Agrave; chaque                          &eacute;tape de cette proc&eacute;dure, il y avait un                          processeur. Il se trouve que ce processeur &eacute;tait                          humain, parce qu'&agrave; l'&eacute;poque on n'avait pas                          de processeur de silicium. Mais &agrave; la limite, des                          processeurs de silicium auraient fait l'affaire. Aujourd'hui,                          je me dis que nous sommes &agrave; un stade o&ugrave;                          un tel processus destructeur, autodestructeur, de l'homme,                          peut &ecirc;tre compl&egrave;tement conduit par des processeurs                          de silicium. L'homme est &eacute;cart&eacute;, de plus                          en plus si vous y r&eacute;fl&eacute;chissez bien, des                          d&eacute;cisions qui le concernent lui-m&ecirc;me, y compris                          de la d&eacute;cision de sa propre mort! C'est ce que                          d'ailleurs j'essaye de montrer dans certains &eacute;pisodes                          du <i>Successeur de pierre.</i></font></font> </p>                       <p align = "justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">                          <font color="#006666">B.P. Vous en parliez tout &agrave;                          l'heure : vous dirigez une entreprise en Chine, vous &ecirc;tes                          sp&eacute;cialiste en intelligence artificielle. Comment                          parvenez-vous &agrave; concilier cette vision tout de                          m&ecirc;me sombre et pessimiste avec votre travail&nbsp;?</font><font color="#006666">                          </font> </font> </p>                       <p align = "justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333">J-M.T.                          Je n'y parviens pas puisque je suis oblig&eacute; d'interrompre                          mon travail quand je me mets &agrave; &eacute;crire. Je                          prends donc deux &#151; et cette fois-ci trois &#151;                          ann&eacute;es sabbatiques. Cela dit, ces interrogations                          que j'ai, cette vision que je me suis faite des choses,                          me viennent directement de mes activit&eacute;s quotidiennes.                          C'est-&agrave;-dire que si je n'avais pas eu ce travail,                          si je n'avais pas cr&eacute;&eacute; cette soci&eacute;t&eacute;                          d'intelligence artificielle, si je n'avais pas v&eacute;cu                          si longtemps en Chine, ces id&eacute;es ne m'auraient                          probablement m&ecirc;me pas effleur&eacute; l'esprit.</font>                        </p>                       <p align = "justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font color="#006666">B.P.                          Je pr&eacute;cise ma question. Vous travaillez directement                          sur l'intelligence artificielle qui, selon vous &#151;                          vous venez de le dire &#151; conduit peut-&ecirc;tre &agrave;                          notre propre destruction. N'est-ce pas suicidaire&nbsp;?</font><font color="#006666">                          </font> </font> </p>                       <p align = "justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333">J-M.T.                          Oui, mais pour moi, le d&eacute;passement de l'homme n'est                          pas une chose noire, une catastrophe. Ce n'est pas un                          d&eacute;sastre, au contraire. C'est d'abord une constatation.                          En plus, je pense que le d&eacute;passement de l'homme                          est hautement d&eacute;sirable. </font></p>                       <p align = "justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font color="#006666">B.P.                          Nous ne sommes pas notre propre fin&nbsp;? </font> </font></p>                       <p align = "justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333">J-M.T.                          Nous ne sommes pas notre propre fin. Et surtout, nous                          avons en nous une telle imbrication entre une aspiration                          &agrave; la v&eacute;rit&eacute;, &agrave; la justice,                          &agrave; la beaut&eacute;, et en m&ecirc;me temps une                          agressivit&eacute;, un esprit de comp&eacute;tition, une                          volont&eacute; de mort, que je trouve personnellement                          apaisante, consolatrice, l'id&eacute;e qu'un jour ce qu'il                          y a de meilleur dans l'Homme puisse se s&eacute;parer                          de ce qu'il y a de plus abominable. Peut-&ecirc;tre est-ce                          notre devoir, c'est ce que je sugg&egrave;re : la mission                          historique de l'homme consiste &agrave; transplanter ce                          qu'il y a de mieux en lui sur un support qui le d&eacute;barrassera                          d&eacute;finitivement de ce qu'il y rec&egrave;le d'abominable.                          Autrement dit, garder le cortex c&eacute;r&eacute;bral                          d'Einstein, mais jeter le syst&egrave;me limbique qu'il                          partageait, ainsi que nous et tout le genre humain, avec                          les sauriens et les reptiles.</font> </p>                       <p align = "justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">                          <font color="#006666">B.P. Le syndrome Staline-Mozart,                          comme vous disiez hier soir&nbsp;?</font><font color="#006666">                          </font></font> </p>                       <p align = "justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333">J-M.T.                          C'est cela. Staline et Mozart. D&eacute;barrasser l'intelligence                          humaine de ce qu'elle a d'encore reptilien. Et qui fait                          qu'aujourd'hui, nous n'avons pas Staline sans Mozart,                          ni Mozart sans Staline plus exactement. Nous n'avons pas                          M&egrave;re Teresa sans Pol Pot. C'est impossible. Ce                          sont les m&ecirc;mes &ecirc;tres humains qui cr&eacute;ent                          les holocaustes et qui composent les symphonies.</font>                        </p>                       <p align = "justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font color="#006666">B.P.                          Un bouquin en 1989, un autre en 1999, cela en fait un                          tous les dix ans : qu'en est-il du suivant&nbsp;? </font>                          </font> </p>                       <p align = "justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333">J-M.T.                          Eh bien... 2009. Apr&egrave;s tout, je ne sais pas si                          j'aurai des choses &agrave; dire dans dix ans! Ne vivant                          pas de mon &eacute;criture, je suis soumis &agrave; un                          rythme o&ugrave; j'accumule des noisettes durant des ann&eacute;es                          dans mon grenier. Quand j'ai assez de noisettes pour passer                          deux hivers, j'&eacute;cris un livre. Donc vous ne verrez                          pas un livre de Truong dans les cinq ann&eacute;es qui                          viennent...</font> </p>                       <p align = "justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font color="#006666">B.P.                          Toute derni&egrave;re question, bien classique : que pensez-vous                          de ce Grand Prix de l'Imaginaire que vous venez de recevoir                          &agrave; Utopia 99&nbsp;?</font><font color="#006666">                          </font> </font> </p>                       <p align = "justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333">J-M.T.                          D'abord un grand &eacute;tonnement. Je pr&eacute;tends                          que ce n'est pas de la science-fiction, je n'&eacute;cris                          pas de la science-fiction, je suis moi-m&ecirc;me compl&egrave;tement                          vierge en mati&egrave;re de science-fiction, je n'en lis                          pas, donc je suis &eacute;tonn&eacute;, et en m&ecirc;me                          temps flatt&eacute; et heureux que ce livre ait re&ccedil;u                          cet accueil. Cela repr&eacute;sente un encouragement,                          c'est vrai. Je suis bien conscient de d&eacute;velopper                          des id&eacute;es qui ne sont pas... &quot;mainstream&quot;,                          disons, et donc le fait qu'elles aient re&ccedil;u cet                          &eacute;cho, je ne dis pas une validation, mais cet accueil,                          m'encourage. Et j'en suis heureux.</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">                          </font></p>                       <p align = "justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i><font color="#006666">Propos                          recueillis en octobre 1999 &agrave; Utopia 99, Poitiers                          </font> </i></font></p>                       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#006666">&copy;                          Ph&eacute;nix 200</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">0</font>                        </p>                       <table width="100%" border="0">                         <tr align="right" valign="top">                            <td height="2"><font color="#CC0000"><b><font color="#CC0000"><b><font color="#006666" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">retour                              &agrave; la page Critiques M&eacute;dias</font><font color="#660000"><br>                             </font> <a href="../media.html"><img src="../../../Mise_en_page_JMTN/retour.gif" width="18" height="17" border="0"></a></b></font><br>                             <font color="#006666" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">retour                              &agrave; la page interviews</font><font color="#660000"><br>                             </font> <a href="../../../interview.html"><img src="../../../Mise_en_page_JMTN/retour.gif" width="18" height="17" border="0"></a><map name="Map5MapMapMapMap"><area shape="rect" coords="-323,-211,-267,-184" href="#"></map></b></font></td>                         </tr>                       </table>                     </td>             </tr>           </table>           <font color="#FFFFFF">{modifiable}</font><!-- #EndEditable --></font></div>               <div align="right"> </div>             </td>           </tr>           <tr> </tr>           <tr> </tr>           <tr> </tr>           <tr> </tr>           <tr> </tr>           <tr> </tr>           <tr> </tr>           <tr> </tr>           <tr> </tr>           <tr> </tr>           <tr> </tr>           <tr> </tr>         </table>       </td>     </tr>     <tr align="left" valign="top">        <td height="142">          <div align="center"><img src="../../../Mise_en_page_JMTN/menu.jpg" width="597" height="94" usemap="#Map2" border="0"><a name="bas"></a><map name="Map2"><area shape="rect" coords="1,7,118,30" href="../../../eternity_express/page/eternity_express.html" target="_parent"><area shape="rect" coords="126,7,241,29" href="../../../totalement_inhumaine/page/totalement.html" target="_parent"><area shape="rect" coords="244,7,358,28" href="../successeur.html" target="_parent"><area shape="rect" coords="365,7,480,27" href="../../../reproduction_interdite/page/reproduction.html" target="_parent"><area shape="rect" coords="486,6,595,26" href="../../../systemes_experts/page/systeme.html" target="_parent"><area shape="rect" coords="2,39,117,65" href="../../../bio/pages/bio.html" target="_parent"><area shape="rect" coords="123,41,238,64" href="../../../actu.html" target="_parent"><area shape="rect" coords="243,40,359,65" href="../../../interview.html" target="_parent"><area shape="rect" coords="364,39,480,64" href="../../../presse.html" target="_parent"><area shape="rect" coords="485,40,595,65" href="../../../dialogue.html" target="_parent"><area shape="rect" coords="503,78,573,89" href="#haut"><area shape="rect" coords="182,78,420,94" href="mailto:alatienne@wanadoo.fr"><area shape="rect" coords="31,80,78,92" href="../../../index.html" target="_parent"></map>            <!-- Begin PicoSearch Query Box -->            <p>           <form method="POST" action="http://www.picosearch.com/cgi-bin/ts.pl">             <input type="HIDDEN" name="index" value="120078">             <br>             <font color="#FFFFFF"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recherche              sur le site<br>             </font></b></font><font size="2"> </font>              <table bgcolor="#CCCCCC" cellspacing=0 cellpadding=0 border=0>               <tr>                 <td>                    <table bgcolor="#CCCCCC" cellspacing=2 cellpadding=0 border=0>                     <tr>                       <td><a href="http://www.picosearch.com/" target="_top"><img border="_BORDERTYPE" src="http://www.picosearch.com/picosmall.gif" alt="PicoSearch"></a></td>                       <td>                         <input type="TEXT" name="query" value="" size="20">                       </td>                       <td>                         <input type="SUBMIT" value="Chercher" name="SEARCH">                       </td>                     </tr>                   </table>                 </td>               </tr>             </table>           </form>           <!-- End PicoSearch Query Box --> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#000000"><b>            </b></font></div>         </td>     </tr>   </table> </div> </body> <!-- #EndTemplate --></html> 
