<html>  <head> <meta name="description" content="Discover the main programs managed by the UNESCO Culture Sector"> <meta NAME="keywords" CONTENT="Culture, World Heritage, Creativity, Development, Communication, Publications, International Law, History, Pluralism, Research, Religion, Travel, Tourism, Music, Cinema, Books, Literature, Languages, Silk, Museum, Crafts, Cities, Peace, Tolerance, Translation, Copyright, Africa, Asia, Pacific, Europe, Latin America"> <script LANGUAGE="JavaScript"> <!--  var snpl=9;  var uOs="NA";  var uCli="NA";  var uVer="NA";  var tmMh=999;  function clientSniff()  {  var agt="NA";  var popup=new Object;  popup.url='';  accepts=parseInt(acceptscookies());  if (accepts < 1)   {  return;  }  agt=navigator.userAgent;  if (agt.indexOf("MSIE") != -1) {uCli="msie";}  if ((agt.indexOf('Mozilla') != -1) && ((agt.indexOf('Spoofer') == -1) && (agt.indexOf('compatible') == -1)))   {  if (agt.indexOf(";Nav") != -1) { uCli="netscape navonly"; }   else { uCli="netscape communicator"; }  }  uVer=navigator.appVersion.substring(0,4);   if ((uCli == "msie")&&(parseInt(uVer.charAt(0))==2)) {uVer="3";}   if ((agt.indexOf("Win95")!=-1)||(agt.indexOf("Windows 95")!=-1)) { uOs='win32 95'; }  else if ((agt.indexOf("WinNT")!=-1)||(agt.indexOf("Windows NT")!=-1)) {uOs='win32 NT'; }  else if ((agt.indexOf("Win16")!=-1)||(agt.indexOf("Windows 3.1")!=-1)) {uOs='win16'; }  else if (agt.indexOf("Macintosh")!=-1) { uOs='mac'; }  else if (agt.indexOf("SunOS")!=-1) { uOs='unix sun'; }  else if (agt.indexOf("IRIX")!=-1) { uOs='unix sgi'; }  else if (agt.indexOf("HP-UX")!=-1) { uOs='unix hp'; }  else if (agt.indexOf("AIX")!=-1) { uOs='unix ibm'; }          }    //--> </script> <script language="JavaScript"> <!-- function MM_preloadImages() { //v2.0   if (document.images) {     var imgFiles = MM_preloadImages.arguments;     if (document.preloadArray==null) document.preloadArray = new Array();     var i = document.preloadArray.length;     with (document) for (var j=0; j<imgFiles.length; j++) if (imgFiles[j].charAt(0)!="#"){       preloadArray[i] = new Image;       preloadArray[i++].src = imgFiles[j];   } } }  function MM_swapImgRestore() { //v2.0   if (document.MM_swapImgData != null)     for (var i=0; i<(document.MM_swapImgData.length-1); i+=2)       document.MM_swapImgData[i].src = document.MM_swapImgData[i+1]; }  function MM_swapImage() { //v2.0   var i,j=0,objStr,obj,swapArray=new Array,oldArray=document.MM_swapImgData;   for (i=0; i < (MM_swapImage.arguments.length-2); i+=3) {     objStr = MM_swapImage.arguments[(navigator.appName == 'Netscape')?i:i+1];     if ((objStr.indexOf('document.layers[')==0 && document.layers==null) ||         (objStr.indexOf('document.all[')   ==0 && document.all   ==null))       objStr = 'document'+objStr.substring(objStr.lastIndexOf('.'),objStr.length);     obj = eval(objStr);     if (obj != null) {       swapArray[j++] = obj;       swapArray[j++] = (oldArray==null || oldArray[j-1]!=obj)?obj.src:oldArray[j];       obj.src = MM_swapImage.arguments[i+2];   } }   document.MM_swapImgData = swapArray; //used for restore } //--> </script>  <title>Routes de dialogue interculturel : Route du fer</title> </head>  <body bgcolor="#FFFFFF" alink="#FFFFFF">  <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">   <tr>     <td rowspan="2" valign="top" align="right" width="161" nowrap><html>  <head> <style type="text/css"> <!--    A:link {text-decoration: none} A:visited {text-decoration: none}    A:active {text-decoration: none} --> </style> <script LANGUAGE="JavaScript"> <!--  var snpl=9;  var uOs="NA";  var uCli="NA";  var uVer="NA";  var tmMh=999;  function clientSniff()  {  var agt="NA";  var popup=new Object;  popup.url='';  accepts=parseInt(acceptscookies());  if (accepts < 1)   {  return;  }  agt=navigator.userAgent;  if (agt.indexOf("MSIE") != -1) {uCli="msie";}  if ((agt.indexOf('Mozilla') != -1) && ((agt.indexOf('Spoofer') == -1) && (agt.indexOf('compatible') == -1)))   {  if (agt.indexOf(";Nav") != -1) { uCli="netscape navonly"; }   else { uCli="netscape communicator"; }  }  uVer=navigator.appVersion.substring(0,4);   if ((uCli == "msie")&&(parseInt(uVer.charAt(0))==2)) {uVer="3";}   if ((agt.indexOf("Win95")!=-1)||(agt.indexOf("Windows 95")!=-1)) { uOs='win32 95'; }  else if ((agt.indexOf("WinNT")!=-1)||(agt.indexOf("Windows NT")!=-1)) {uOs='win32 NT'; }  else if ((agt.indexOf("Win16")!=-1)||(agt.indexOf("Windows 3.1")!=-1)) {uOs='win16'; }  else if (agt.indexOf("Macintosh")!=-1) { uOs='mac'; }  else if (agt.indexOf("SunOS")!=-1) { uOs='unix sun'; }  else if (agt.indexOf("IRIX")!=-1) { uOs='unix sgi'; }  else if (agt.indexOf("HP-UX")!=-1) { uOs='unix hp'; }  else if (agt.indexOf("AIX")!=-1) { uOs='unix ibm'; }          }    //--> </script> <script language="JavaScript"> <!-- function MM_preloadImages() { //v2.0   if (document.images) {     var imgFiles = MM_preloadImages.arguments;     if (document.preloadArray==null) document.preloadArray = new Array();     var i = document.preloadArray.length;     with (document) for (var j=0; j<imgFiles.length; j++) if (imgFiles[j].charAt(0)!="#"){       preloadArray[i] = new Image;       preloadArray[i++].src = imgFiles[j];   } } }  function MM_swapImgRestore() { //v2.0   if (document.MM_swapImgData != null)     for (var i=0; i<(document.MM_swapImgData.length-1); i+=2)       document.MM_swapImgData[i].src = document.MM_swapImgData[i+1]; }  function MM_swapImage() { //v2.0   var i,j=0,objStr,obj,swapArray=new Array,oldArray=document.MM_swapImgData;   for (i=0; i < (MM_swapImage.arguments.length-2); i+=3) {     objStr = MM_swapImage.arguments[(navigator.appName == 'Netscape')?i:i+1];     if ((objStr.indexOf('document.layers[')==0 && document.layers==null) ||         (objStr.indexOf('document.all[')   ==0 && document.all   ==null))       objStr = 'document'+objStr.substring(objStr.lastIndexOf('.'),objStr.length);     obj = eval(objStr);     if (obj != null) {       swapArray[j++] = obj;       swapArray[j++] = (oldArray==null || oldArray[j-1]!=obj)?obj.src:oldArray[j];       obj.src = MM_swapImage.arguments[i+2];   } }   document.MM_swapImgData = swapArray; //used for restore } //--> </script>  <title></title> </head>  <body bgcolor="#FFFFFF" background="/culture/icons/gen/background.gif" alink="#FFFFFF" onLoad="MM_preloadImages('/culture/icons/en/ml_crea1.gif','#921582739620')"> <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>     <td width="100%"><a href="/culture/index.htm"><img src="/culture/icons/gen/logo_top.gif"     border="0"></a>        <table border="1" width="166" cellpadding="0" bordercolor="#0D1588" bordercolorlight="#0D1588" bordercolordark="#336699" cellspacing="0">         <tr>           <td width="175">             <table border="0" width="100%" cellpadding="16">               <tr>                 <td width="100%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><a style="color: #FFFFFF" href="/culture/policies/html_fr/index_fr.shtml">Politiques                   culturelles&nbsp;: ressources</font>             <p><a style="color: #FFFFFF" href="/culture/development/html_fr/index_fr.shtml"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">Culture             et dveloppement</font></a></p>                   <a style="color: #FFFFFF" href="/culture/pluralism/html_fr/index_fr.shtml"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">De                   la diversit au pluralisme</font></a></td>               </tr>             </table>           </td>           <td width="2" bgcolor="#990066"><font color="#990066">..</font></td>         </tr>         <tr>           <td width="175">             <table border="0" width="100%" cellpadding="16">               <tr>                 <td width="100%"><a style="color: #FFFFFF" href="/culture/creativity/html_fr/index_fr.shtml"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">Crativit                   et arts</font></a>             <p><a style="color: #FFFFFF" href="/culture/copyright/html_fr/index_fr.shtml"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">Droit             d'auteur</font></a></p>                   <a style="color: #FFFFFF" href="/culture/industries/html_fr/index_fr.shtml"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">Industries                   et entreprises culturelles</font></a></td>               </tr>             </table>           </td>           <td width="2" bgcolor="#FF9900">&nbsp;</td>         </tr>         <tr>           <td width="175">             <table border="0" width="100%" cellpadding="16">               <tr>                 <td width="100%"><a style="color: #FFFFFF" href="/culture/heritage/html_fr/index_fr.shtml"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">Patrimoine                   culturel matriel</font></a>             <p> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><a style="color: #FFFFFF" href="/culture/heritage/intangible/html_fr/index_fr.shtml">Patrimoine             culturel immatriel</a></font></p>                   <a style="color: #FFFFFF" href="/culture/legalprotection/html_fr/index_fr.shtml"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">Protection                   juridique du patrimoine culturel</font></a>             <p><a style="color: #FFFFFF" href="/whc/nwhc.fr/pages/home/pages/homepage.htm"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">Centre             du patrimoine mondial</font></a></p>                 </td>               </tr>             </table>           </td>           <td width="2" bgcolor="#999900">&nbsp;</td>         </tr>         <tr>           <td width="175">             <table border="0" width="100%" cellpadding="16">               <tr>                 <td width="100%"><a style="color: #FFFFFF" href="/culture/dialogue/html_fr/index_fr.shtml"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">Dialogue                   interculturel</font></a>             <p><a style="color: #FFFFFF" href="/culture/history/html_fr/index_fr.shtml"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">Histoires             gnrales et rgionales</font></a></p>                 </td>               </tr>             </table>           </td>           <td width="2" bgcolor="#CC0001">&nbsp;</td>         </tr>         <tr>           <td width="175">             <table border="0" width="100%" cellpadding="16">               <tr>                 <td width="100%"><a style="color: #FFFFFF" href="/culture/ww/africa/html_fr/index_fr.shtml"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">La                   culture en Afrique</font></a></td>               </tr>             </table>           </td>           <td width="2" bgcolor="#00A629">&nbsp;</td>         </tr>         <tr>           <td width="175">             <table border="0" width="100%" cellpadding="16">               <tr>                 <td width="100%"><a style="color: #FFFFFF" href="/culture/youth/html_fr/index.shtml"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">La                   culture et les jeunes</font></a></td>               </tr>             </table>           </td>           <td width="2" bgcolor="#7B007B">&nbsp;</td>         </tr>         <tr>           <td width="175">             <table border="0" width="100%" cellpadding="16">               <tr>                 <td width="100%"><a style="color: #FFFFFF" href="/culture/women/html_fr/index_fr.shtml"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">La                   culture, les femmes et l'galit des sexes</font></a></td>               </tr>             </table>           </td>           <td width="2" bgcolor="#FF00AD">&nbsp;</td>         </tr>       </table>     </td>   </tr> </table> </body> </html> </td>     <td rowspan="2" valign="top" width="8" nowrap><a name="top"></a> </td>     <td valign="top"><html>  <head><script LANGUAGE="JavaScript"> <!--  var snpl=9;  var uOs="NA";  var uCli="NA";  var uVer="NA";  var tmMh=999;  function clientSniff()  {  var agt="NA";  var popup=new Object;  popup.url='';  accepts=parseInt(acceptscookies());  if (accepts < 1)   {  return;  }  agt=navigator.userAgent;  if (agt.indexOf("MSIE") != -1) {uCli="msie";}  if ((agt.indexOf('Mozilla') != -1) && ((agt.indexOf('Spoofer') == -1) && (agt.indexOf('compatible') == -1)))   {  if (agt.indexOf(";Nav") != -1) { uCli="netscape navonly"; }   else { uCli="netscape communicator"; }  }  uVer=navigator.appVersion.substring(0,4);   if ((uCli == "msie")&&(parseInt(uVer.charAt(0))==2)) {uVer="3";}   if ((agt.indexOf("Win95")!=-1)||(agt.indexOf("Windows 95")!=-1)) { uOs='win32 95'; }  else if ((agt.indexOf("WinNT")!=-1)||(agt.indexOf("Windows NT")!=-1)) {uOs='win32 NT'; }  else if ((agt.indexOf("Win16")!=-1)||(agt.indexOf("Windows 3.1")!=-1)) {uOs='win16'; }  else if (agt.indexOf("Macintosh")!=-1) { uOs='mac'; }  else if (agt.indexOf("SunOS")!=-1) { uOs='unix sun'; }  else if (agt.indexOf("IRIX")!=-1) { uOs='unix sgi'; }  else if (agt.indexOf("HP-UX")!=-1) { uOs='unix hp'; }  else if (agt.indexOf("AIX")!=-1) { uOs='unix ibm'; }          }    //--> </script> <script language="JavaScript"> <!-- function MM_preloadImages() { //v2.0   if (document.images) {     var imgFiles = MM_preloadImages.arguments;     if (document.preloadArray==null) document.preloadArray = new Array();     var i = document.preloadArray.length;     with (document) for (var j=0; j<imgFiles.length; j++) if (imgFiles[j].charAt(0)!="#"){       preloadArray[i] = new Image;       preloadArray[i++].src = imgFiles[j];   } } }  function MM_swapImgRestore() { //v2.0   if (document.MM_swapImgData != null)     for (var i=0; i<(document.MM_swapImgData.length-1); i+=2)       document.MM_swapImgData[i].src = document.MM_swapImgData[i+1]; }  function MM_swapImage() { //v2.0   var i,j=0,objStr,obj,swapArray=new Array,oldArray=document.MM_swapImgData;   for (i=0; i < (MM_swapImage.arguments.length-2); i+=3) {     objStr = MM_swapImage.arguments[(navigator.appName == 'Netscape')?i:i+1];     if ((objStr.indexOf('document.layers[')==0 && document.layers==null) ||         (objStr.indexOf('document.all[')   ==0 && document.all   ==null))       objStr = 'document'+objStr.substring(objStr.lastIndexOf('.'),objStr.length);     obj = eval(objStr);     if (obj != null) {       swapArray[j++] = obj;       swapArray[j++] = (oldArray==null || oldArray[j-1]!=obj)?obj.src:oldArray[j];       obj.src = MM_swapImage.arguments[i+2];   } }   document.MM_swapImgData = swapArray; //used for restore } //--> </script>  <title>Header_fr</title> </head>  <body bgcolor="#FFFFFF" alink="#FFFFFF" onLoad="MM_preloadImages('/culture/icons/fr/mt_miss1.gif','#921582589560');MM_preloadImages('/culture/icons/fr/mt_read1.gif','#921582613240');MM_preloadImages('/culture/icons/fr/mt_who1.gif','#921582629060');MM_preloadImages('/culture/icons/fr/mt_map1.gif','#921582647180');MM_preloadImages('/culture/icons/fr/mt_write1.gif','#921582665250');MM_preloadImages('/culture/icons/gen/mt_fr1.gif','#921582689030');MM_preloadImages('/culture/icons/gen/mt_fr1.gif','#921582703210');MM_preloadImages('/culture/icons/gen/mt_sp1.gif','#921582715780');MM_preloadImages('/culture/icons/fr/ml_dev1.gif','#921582727210');MM_preloadImages('/culture/icons/fr/ml_crea1.gif','#921582739620');MM_preloadImages('/culture/icons/fr/ml_herit1.gif','#921582751210');MM_preloadImages('/culture/icons/gen/fmenu_top1.gif','#921582758790');MM_preloadImages('/culture/icons/gen/f_left1.gif','#921589760090')">  <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">   <tr>     <td><a href="/culture/news/html_fr/index_fr.shtml" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('document.mt1','document.mt1','/culture/icons/fr/mt_miss1.gif','#921582589560')"><img     src="/culture/icons/fr/mt_miss0.gif" name="mt1" border="0" WIDTH="144" HEIGHT="17"></a><a href="/culture/publications/html_fr/index_fr.shtml" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('document.mt2','document.mt2','/culture/icons/fr/mt_read1.gif','#921582613240')"><img     src="/culture/icons/fr/mt_read0.gif" name="mt2" border="0" WIDTH="137" HEIGHT="17"></a><a href="/culture/ww/html_fr/index_fr.shtml"><img     src="/culture/icons/fr/mt_who0.gif" name="mt3" border="0" WIDTH="134" HEIGHT="17"></a></td>   </tr>   <tr>     <td><a href="/culture/news/html_fr/index_fr.shtml" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"     onMouseOver="MM_swapImage('document.mt4','document.mt4','/culture/icons/gen/mt_fr1.gif','#921582689030')"><img     src="/culture/icons/gen/mt_fr1.gif" name="mt4" border="0" WIDTH="89" HEIGHT="18"></a><a     href="/culture/news/html_eng/index_en.shtml" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"     onMouseOver="MM_swapImage('document.mt5','document.mt5','/culture/icons/gen/mt_en1.gif','#921582703210')"><img     src="/culture/icons/gen/mt_en0.gif" name="mt5" border="0" WIDTH="81" HEIGHT="18"></a><a     href="/culture/news/html_sp/index_sp.shtml" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"     onMouseOver="MM_swapImage('document.mt6','document.mt6','/culture/icons/gen/mt_sp1.gif','#921582715780')"><img     src="/culture/icons/gen/mt_sp0.gif" name="mt6" border="0" WIDTH="87" HEIGHT="18"></a><a href="/culture/sitemap/html_fr/index_fr.shtml"><img     src="/culture/icons/fr/mt_map0.gif" name="mt7" border="0" WIDTH="158" HEIGHT="18"></a></td>   </tr>   <tr>     <td><img src="/culture/icons/gen/mt_barre.gif" WIDTH="238" HEIGHT="15"><a     href="/culture/mail/html_fr/index_fr.shtml" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"     onMouseOver="MM_swapImage('document.mt8','document.mt8','/culture/icons/fr/mt_write1.gif','#921582665250')"><img     src="/culture/icons/fr/mt_write0.gif" name="mt8" border="0" WIDTH="177" HEIGHT="15"></a></td>   </tr> </table> </body> </html> </td>   </tr>   <tr>     <td align="center" valign="top"><br>     <table border="0" width="90%" cellpadding="0" cellspacing="0">       <tr valign="middle">         <td valign="top"><div align="center"><center><table border="0" width="95%" cellpadding="1" cellspacing="2">           <tr>             <td width="80%" align="center" valign="top"><table border="0" cellpadding="1" cellspacing="2">               <tr>                 <td width="155"><img src="../images/logo.gif" WIDTH="200" HEIGHT="149"></td>               </tr>             </table>             <p><font face="Arial" size="2" color="#800000"><strong>Activits</strong></font></p>             <p align="center"><font face="Wingdings" size="1" color="#800000">p</font><font face="Arial" size="2" color="#800000"><b> <a href="#industriels"><strong>Partenaires             industriels</strong></a></b></font></p>             <p align="center"><font face="Wingdings" size="1" color="#800000">p</font><font face="Arial" size="2" color="#800000"><b> <strong>Inventaire des thses et documents             publis et non publis, dans les domaines relatifs aux routes du fer</strong></b></font><br>             <font face="Arial" size="2">histoire, archologie, gologie, mtallurgie, traditions             orales, linguistique, rcupration, sidrurgie moderne&#133;</font></p>             <table BORDER="1" WIDTH="100%" cellspacing="1" bordercolor="#C0C0C0" bordercolorlight="#C0C0C0" bordercolordark="#C0C0C0">               <tr>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">AREMU David A.<br>                 </font></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><i><font face="Arial" size="2">Iron roads in Africa&nbsp;: a                 contribution from Nigeria</font></i></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">Department of Archaeology and                 Anthropology, University of Iba dan, Nigeria<br>                 November 1999</font></td>               </tr>               <tr>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top" HEIGHT="120"><font face="Arial" size="2">BOCOUM Hamady<br>                 </font></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top" HEIGHT="120"><i><font face="Arial" size="2">Bibliographie du                 fer en Afrique de l&#146;ouest</font></i></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top" HEIGHT="120"><font face="Arial" size="2">Institut fondamental                 d&#146;Afrique noire, Dakar, Sngal<br>                 octobre 1995.</font></td>               </tr>               <tr>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">BOCOUM Hamady<br>                 </font></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><i><font face="Arial" size="2">Mtallurgie et couvert                 vgtal dans la moyenne valle du Sngal et dans les rgions voisines</font></i></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">Institut fondamental                 d&#146;Afrique noire/Cheikh Anta Diop<br>                 novembre 1988</font></td>               </tr>               <tr>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">CORNEVIN Marianne<br>                 </font></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><i><font face="Arial" size="2">Secrets du continent noir                 rvls par l&#146;archologie</font></i></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">Maisonneuve et Larose<br>                 1998</font></td>               </tr>               <tr>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">COULIBALY Elise, CHIEZE                 Valrie<br>                 </font></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><i><font face="Arial" size="2">Histoire du fer</font></i></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">In Valles du Niger Catalogue de                 l&#146;exposition &#150; Runion des Muses Nationaux<br>                 1993</font></td>               </tr>               <tr>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">DAVID Nicholas, HEIMANN Robert,                 KILLICK David, WAYMAN Michael<br>                 </font></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><i><font face="Arial" size="2">Between bloomery and blast                 furnace&nbsp;: Mafa iron-smeting technology in North Cameroon</font></i></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">The African Archaeological                 Review, 7, pp. 183-208<br>                 1989</font></td>               </tr>               <tr>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">DE MARET Pierre, CELIS Georges,                 MISAGO Kanimba<br>                 </font></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><i><font face="Arial" size="2">Mtallurgies africaines                 &#150; rpertoire des chercheurs et de leurs publications</font></i></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">METAF &#150; Agence de la                 Francophonie (ACCT)<br>                 dcembre 1994</font></td>               </tr>               <tr>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">DIOP-MAES Louise Marie<br>                 </font></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><a href="http://www.ankhonline.com/metallur.htm"><i><font face="Arial" size="2">La question de l&#146;ge du fer en Afrique</font></i></a></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">Revue Ankh n4/5</font><p><font face="Arial" size="2">&#145;Afrique noire Dmographie, sol et histoire</font></p>                 <p><font face="Arial" size="2">Prsence Africaine Khepera<br>                 1995-1996</font></td>               </tr>               <tr>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">DUPRE Georges<br>                 </font></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><i><font face="Arial" size="2">Le commerce entre socits                 lignagres&nbsp;: les nzabi dans la traite  la fin du XIX sicle (Gabon-Congo)</font></i></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">Cahiers d&#146;tudes                 africaines, 48, volume XII, 4 cahier Mouton et C (Ecole pratique des Hautes tudes                 &#150; Sorbonne)<br>                 1972</font></td>               </tr>               <tr>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">DUPRE Georges<br>                 </font></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><i><font face="Arial" size="2">The History and Adventures of                 a Monetary Object of the Kwl of the Congo&nbsp;: Mezong, Mondjos, and Mondjong</font></i></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">In &#145;Money matters                 Instability, Values and Social Payments in the Moderne History of West African Communities                 edited by Jane I. Guyer, Heinemann, Portsmouth, NH &#150; James Currey, London<br>                 1994</font></td>               </tr>               <tr>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">DUPRE, Marie-Claude<br>                 </font></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><i><font face="Arial" size="2">Mtallurgie et politique en                 Afrique centrale&nbsp;: deux mille ans de vestiges sur les plateaux batk, Gabon,                 Congo, Zare</font></i></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">Karthala<br>                 fvrier 1997</font></td>               </tr>               <tr>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">DUPRE Marie-Claude<br>                 </font></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><i><font face="Arial" size="2">Le fer dans l&#146;histoire de                 l&#146;ouest de l&#146;Afrique centrale </font></i></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">CNRS<br>                 1999</font></td>               </tr>               <tr>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">DUPRE Marie-Claude<br>                 </font></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><i><font face="Arial" size="2">L&#146;outil africole des                 essartages forestiers &#150; les couteaux de culture au Gabon et au Congo</font></i></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">In Cahiers l&#146;Institut de la                 Mthode 2, Association F. Gonseth<br>                 novembre 1993</font></td>               </tr>               <tr>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">DUPUY Christian, RISER Jean,                 SISSOKO Famori<br>                 </font></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><i><font face="Arial" size="2">L&#146;abandon du site                 protohistorique de Diakala (Mali)  l&#146;holocne suprieur</font></i></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">Quaternaire 6 (2), pp. 57-61<br>                 1995</font></td>               </tr>               <tr>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">ESSOMBA Joseph-Marie<br>                 </font></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><i><font face="Arial" size="2">L&#146;Archologie de                 l&#146;ge du fer au Cameroun mridional</font></i></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">In &#145;Palo-anthropologie en                 Afrique centrale &#150; Un bilan de l&#146;archologie au Cameroun, L&#146;Harmattan,                 Etudes Africaines<br>                 janvier 1999</font></td>               </tr>               <tr>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">ESSOMBA Joseph-Marie<br>                 </font></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><i><font face="Arial" size="2">La recherche en histoire et                 l&#146;enseignement de l&#146;histoire en Afrique centrale francophone</font></i></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">Publications de                 l&#146;Universit de Provence &#150; institut d&#146;histoire compare des                 civisilisations<br>                 1997</font></td>               </tr>               <tr>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">ETIENNE-NUGUE Jocelyne<br>                 </font></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><i><font face="Arial" size="2">Rcupration &#150;                 Recycling waste - </font></i></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">Catalogue de l&#146;exposition                 UNESCO<br>                 1993</font></td>               </tr>               <tr>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">GENDREAU Andre, PETIT Liette</font></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><i><font face="Arial" size="2">Ingnieuse Afrique</font></i></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">Catalogue de l&#146;exposition                 &#150; Muse de la civilisation, Qubec, Canada - FIDES</font></td>               </tr>               <tr>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">HERBERT W. Eugenia<br>                 </font></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><i><font face="Arial" size="2">Iron, gender and power &#150;                 rituals of transformation in African Societies</font></i></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">Indiana University Press,                 Bloomington and Indianapolis<br>                 1993</font></td>               </tr>               <tr>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">JUNOD Henri A.<br>                 </font></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><i><font face="Arial" size="2">The Balemba of the                 Zoutpansberg (Transvaal)</font></i></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">Swiss Mission, Shilouvane,                 Zoutpansberg<br>                 1908</font></td>               </tr>               <tr>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">KILLICK David<br>                 </font></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><i><font face="Arial" size="2">&#145;A review of research on                 preindustrial iron working in Southern Estern and Central Africa&#146;</font></i></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">Dpartement                 d&#146;Anthropologie, Universit d&#146;Arizona, Tucson, USA<br>                 septembre 1995</font></td>               </tr>               <tr>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">KILLICK David<br>                 </font></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><i><font face="Arial" size="2">Iron in preindustrial                 Africa&nbsp;: a bibliography&#146;</font></i></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">Dpartement                 d&#146;Anthropologie, Universit d&#146;Arizona, Tucson, USA<br>                 septembre 1995</font></td>               </tr>               <tr>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">KRIGER Colleen<br>                 </font></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><i><font face="Arial" size="2">Les arts du fer au service des                 puissances</font></i></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">Catalogue &#145;Batk,                 peintres et sculpteurs d&#146;Afrique centrale&#146;, Runion des Muses Nationaux,                 pp.90-114<br>                 1998</font></td>               </tr>               <tr>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">KRIGER Colleen E.<br>                 </font></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><i><font face="Arial" size="2">Pride of men&nbsp;: iron                 working in 19<sup>th</sup> centtury West Central Africa</font></i></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">Heineman, James Currey, David                 Philip Publishers C<br>                 1999</font></td>               </tr>               <tr>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">MANIMA-MOUBOUHA A.</font></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><a href="http://myweb.worldnet.net/~clist/AfricCen/Uk/Nsi/nsi1_1.html"><font face="Arial" size="2"><i>A                   propos des recherches archologiques mtallurgie du fer et                   du cuivre en Rpublique Populaire du Congo</i></font></a></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">Nsi liaison Bulletin (Manima                 1987)</font></td>               </tr>               <tr>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">MARTINELLI Bruno<br>                 </font></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><i><font face="Arial" size="2">La mmoire en travail &#150;                 A propos de la forge au Burkina Faso</font></i></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">In Les territoires du travail                 &#150; Mmoires en Actes &#150; n1<br>                 septembre 1998</font></td>               </tr>               <tr>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">MARTINELLI Bruno<br>                 </font></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><i><font face="Arial" size="2">Fonderies Ouest Africaines                 &#150; Classement comparatif et tendances</font></i></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">Techniques et cultures 21, p.                 195-221<br>                 1993</font></td>               </tr>               <tr>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">MARTINELLI Bruno<br>                 </font></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><i><font face="Arial" size="2">Les forgerons et la statuaire                 dogon &#150; </font></i></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">In catalogue &#145;L&#146;art du                 pays dogon dans les collections du Muse de l&#146;Homme&#146; Francine Ndiaye, et                 contributions de Genevive Calame-Griaule &#150; Museum Rietberg, Zrich<br>                 1995</font></td>               </tr>               <tr>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">MILLER Duncan E., MAGGS Tim<br>                 </font></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><i><font face="Arial" size="2">Precolonial metalworking in                 Africa&nbsp;: a bibliography</font></i></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">Natal Museum, Pietermaritzburg et                 Dpartment of Archaeology, University of Cape Town, Rondebosch 7700, Afrique du sud<br>                 30 May 1998</font></td>               </tr>               <tr>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">MILLER Duncan, van der MERWE                 NIKOLAAS J.<br>                 </font></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><i><font face="Arial" size="2">Early metal working in                 sub-saharan Africa&nbsp;: a review of recent research</font></i></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">Journal of African History, 35                 &#150; pp. 1-36<br>                 Cambridge University Press<br>                 1994</font></td>               </tr>               <tr>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">MORIN Denis, FLUZIN Philippe<br>                 1998</font></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><i><font face="Arial" size="2">La mtallurgie ancienne                 &#150; fer, fonte, acier</font></i></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">Bibliothque du Travail Mouans                 Sartoux, France</font></td>               </tr>               <tr>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">PERSONS Neil<br>                 </font></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><i><font face="Arial" size="2">From the Later Stone Age to                 the Early Iron Age</font><p><font face="Arial" size="2">Later Iron Age in the East</font></p>                 <p><font face="Arial" size="2">Later Iron Age in the West</font></i></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2"><i>In &#145;A new History of                 Southern Africa&#146;</i><br>                 Macmillan, 1994</font></td>               </tr>               <tr>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">PINSON Bruno<br>                 </font></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><i><font face="Arial" size="2">Archologie et histoire</font></i></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">Catalogue &#145;Batk,                 peintres et sculpteurs d&#146;Afrique centrale&#146;, Runion des Muses Nationaux, pp.                 42-57<br>                 1998</font></td>               </tr>               <tr>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">PINSON Bruno<br>                 </font></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><i><font face="Arial" size="2">De la vie quotidienne aux                 techniques </font></i></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">Ibidem pp. 58-78<br>                 1998</font></td>               </tr>               <tr>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">ROBERTS Glyn<br>                 </font></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><i><font face="Arial" size="2">Les jeunes au recyclage&nbsp;!                 Quand les dchets mnent au dveloppement</font></i></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">UNESCO/Tools for self reliance<br>                 1994</font></td>               </tr>               <tr>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">SANTANA AFONSO Ana Elisa<br>                 </font></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><i><font face="Arial" size="2">Plaidoyer pour les arts                 d&#146;Afrique&nbsp;: une statue en fer au Muse de l&#146;Homme  Paris &#150; Gou dieu                 de la guerre, des mtaux et de tous ceux qui utilisent le fer</font></i></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">UNESCO, Les Routes du fer en                 Afrique<br>                 juillet 1995</font></td>               </tr>               <tr>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">USINOR<br>                 </font></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><i><font face="Arial" size="2">L&#146;acier</font></i></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">USINOR SACILOR<br>                 janvier 1995</font></td>               </tr>               <tr>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">VLACH John<br>                 </font></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><i><font face="Arial" size="2">Michael Charleston Blacksmith                 &#150; The work of Philip Simmons</font></i></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">University of South Carolina                 Press<br>                 1992</font></td>               </tr>               <tr>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">WADE Nicholas</font></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top"><i><font face="Arial" size="2">DNA Backs a Tribe&#146;s                 Tradition Of Early Descent From the Jews</font></i></td>                 <td WIDTH="10%" VALIGN="top">&nbsp;</td>               </tr>             </table>             <p ALIGN="center"><font face="Wingdings" size="1" color="#800000">p</font><font face="Arial" size="2" color="#800000"><b> <strong>Partenaires <a name="industriels">industriels</a></strong></b></font></p>             <table BORDER="1" WIDTH="100%" cellspacing="1" bordercolor="#C0C0C0" bordercolorlight="#C0C0C0" bordercolordark="#C0C0C0">               <tr>                 <td VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">USINOR</font></td>                 <td VALIGN="top"><font face="Arial" size="2"><a href="http://www.usinor.com">http://www.usinor.com</a></font></td>               </tr>               <tr>                 <td VALIGN="top"><font face="Arial" size="2">SNIM</font></td>                 <td VALIGN="top"><a href="http://www.snim.fr"><font face="Arial" size="2">http://www.snim.fr</font></a></td>               </tr>             </table>             <p ALIGN="right"><font face="Arial" size="1"><em>Dernire mise  jour <!--webbot bot="Timestamp" S-Type="REGENERATED" S-Format="%d/%m/%Y" startspan -->20/04/2001<!--webbot bot="Timestamp" endspan i-checksum="12544" --></em></font></td>             <td width="20%" valign="top"><table border="0" cellspacing="0" width="100%">               <tr>                 <td width="3"><img src="../images/index_1.gif" WIDTH="5" HEIGHT="79"><p><img src="../images/index_1.gif" WIDTH="5" HEIGHT="79"></p>                 <p><img src="../images/index_1.gif" WIDTH="5" HEIGHT="79"></p>                 <p><img src="../images/index_1.gif" WIDTH="5" HEIGHT="79"></p>                 <p><img src="../images/index_1.gif" WIDTH="5" HEIGHT="79"></p>                 <p><img src="../images/index_1.gif" WIDTH="5" HEIGHT="79"></td>                 <td width="98%"><table border="0" width="100%" cellspacing="4" height="498">                   <tr>                     <td valign="top" align="center" width="11%"><p align="left"><img src="../images/streep.gif" alt="streep.gif (129 octets)" WIDTH="87" HEIGHT="5"></td>                   </tr>                   <tr>                     <td valign="top" align="center" width="11%" height="30"><a href="origines.shtml"><font face="Arial" size="2"><b>Origines</b></font></a></td>                   </tr>                   <tr>                     <td valign="top" align="center" width="11%" height="24"><p align="left"><img src="../images/index_2.gif" alt="streep.gif (129 octets)" WIDTH="87" HEIGHT="5"></td>                   </tr>                   <tr>                     <td valign="top" align="center" width="11%" height="16"><a href="objective.shtml"><font face="Arial" size="2"><b>Objectifs</b></font></a></td>                   </tr>                   <tr>                     <td valign="top" align="center" width="11%" height="24"><img src="../images/streep.gif" alt="streep.gif (129 octets)" WIDTH="87" HEIGHT="5"></td>                   </tr>                   <tr>                     <td valign="top" align="center" width="11%" height="30"><font face="Arial" size="2"><p align="center"><a href="structure.shtml"><strong>Structures</strong></a></p>                     </font><table border="0" cellspacing="0" width="100%">                       <tr>                         <td valign="top"><font face="Wingdings" size="1">p</font></td>                         <td width="50%"><a href="structure.shtml#Comit"><font face="Arial" size="1">Le Comit                         scientifique international</font></a></td>                       </tr>                       <tr>                         <td valign="top"><font face="Wingdings" size="1">p</font></td>                         <td width="50%"><a href="structure.shtml#Secrtariat"><font face="Arial" size="1">Le                         Secrtariat de l&#146;UNESCO</font></a></td>                       </tr>                       <tr>                         <td valign="top"><font face="Wingdings" size="1">p</font></td>                         <td width="50%"><a href="structure.shtml#Commissariat"><font color="#800000" face="Arial" size="1">Le Commissariat de l&#146;exposition itinrante</font></a></td>                       </tr>                     </table>                     </td>                   </tr>                   <tr>                     <td valign="top" align="center" width="11%" height="24"><img src="../images/index_2.gif" alt="streep.gif (129 octets)" WIDTH="87" HEIGHT="5"></td>                   </tr>                   <tr>                     <td valign="top" align="center" width="11%"><font face="Arial" size="2"><p align="center"><strong>Activits</strong></p>                     </font><table border="0" cellspacing="0" width="100%">                       <tr>                         <td valign="top"><font face="Wingdings" size="1">p</font></td>                         <td width="50%"><a href="activity.shtml#Runions"><font face="Arial" size="1">Runions                         scientifiques</font></a></td>                       </tr>                       <tr>                         <td><font face="Wingdings" size="1">p</font></td>                         <td width="50%"><a href="../images/ferrev.pdf"><font face="Arial" size="1">Expositions</font></a></td>                       </tr>                       <tr>                         <td><font face="Wingdings" size="1">p</font></td>                         <td width="50%"><a href="activity.shtml#Films"><font face="Arial" size="1">Films</font></a></td>                       </tr>                       <tr>                         <td><font face="Wingdings" size="1">p</font></td>                         <td width="50%"><font face="Arial" size="1"><a href="activity.shtml#Publications">Publications</a></font></td>                       </tr>                       <tr>                         <td valign="top"><font face="Wingdings" size="1">p</font></td>                         <td width="50%"><font face="Arial" size="1"><a href="activity.shtml#Projets">Projets                         associs</a></font></td>                       </tr>                     </table>                     </td>                   </tr>                   <tr>                     <td valign="top" align="center" width="11%" height="27"><img src="../images/streep.gif" alt="streep.gif (129 octets)" WIDTH="87" HEIGHT="5"></td>                   </tr>                   <tr>                     <td valign="top" align="center" width="11%" height="27"><a href="repertoire.shtml"><font face="Arial" size="2"><b>Rpertoire des chercheurs</b></font></a></td>                   </tr>                   <tr>                     <td valign="top" align="center" width="11%" height="27"><img src="../images/index_2.gif" alt="streep.gif (129 octets)" WIDTH="87" HEIGHT="5"></td>                   </tr>                   <tr>                     <td valign="top" align="center" width="11%" height="27"><font face="Arial" size="2"><strong><a href="diffusion.shtml">Inventaire des travaux scientifiques</a></strong></font></td>                   </tr>                   <tr>                     <td valign="top" align="center" width="11%" height="27"><img src="../images/streep.gif" alt="streep.gif (129 octets)" WIDTH="87" HEIGHT="5"></td>                   </tr>                   <tr>                     <td valign="top" align="center" width="11%" height="27"><a href="http://www.uct.ac.za/depts/age/material/metbib.htm" target="_blank.htm"><font face="Arial" size="2"><strong>Bibliographie</strong></font></a></td>                   </tr>                   <tr>                     <td valign="top" align="center" width="11%" height="27"><img src="../images/index_2.gif" alt="streep.gif (129 octets)" WIDTH="87" HEIGHT="5"></td>                   </tr>                 </table>                 </td>               </tr>             </table>             </td>           </tr>         </table>         </center></div></td>       </tr>     </table>     </td>   </tr>   <tr>     <td align="center" valign="bottom"><a onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('document.top','document.top','../../../icons/gen/fmenu_top1.gif','#921582758790')" href="#top"><br>     <img src="../../../icons/gen/fmenu_top0.gif" border="0" name="top" WIDTH="18" HEIGHT="23"></a></td>     <td align="center" valign="bottom"></td>     <td valign="bottom" align="right"><a href="activity.shtml" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('document.left','document.left','../../../icons/gen/f_left1.gif','#921589760090')"><img src="../../../icons/gen/f_left0.gif" name="left" border="0" WIDTH="23" HEIGHT="18"></a></td>   </tr> </table> </body> </html> 
