<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 FINAL//EN"> <HTML> <HEAD> <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=ISO-8859-1"> <META NAME="Generator" CONTENT="NetObjects Fusion 4.0.1 for Windows"> <TITLE>DWjuin01</TITLE> <style TYPE="text/css"> <!-- a:link,a:active,a:visited { text-decoration:none;color:#990000;} a:hover { text-decoration:underline;color:#FF0000;} //--> </style>    <NOLAYER> <STYLE ID="NOF_STYLE_SHEET"> <!-- DIV#LayoutLYR { position:absolute; top:0; left:0; z-index: 1; visibility:inherit; } DIV#Text36LYR { position:absolute; visibility:inherit; top:0; left:0; z-index:1 } --> </STYLE>  </NOLAYER> </HEAD> <BODY LINK="#990000" VLINK="#FF9933" TEXT="#003366"  >     <DIV ID="LayoutLYR"><LAYER ID="LayoutLYR" TOP=0 LEFT=0 VISIBILITY=INHERIT WIDTH="100%" HEIGHT="100%" Z-INDEX=1><DIV ID="Text36LYR"><LAYER ID="Text36LYR" VISIBILITY=INHERIT TOP=0 LEFT=0 Z-INDEX=1><P ALIGN=LEFT><DIV ALIGN="RIGHT">     <TABLE ID="Table23" BORDER=0 BGCOLOR="#FFFFFF" CELLSPACING=3 CELLPADDING=1 WIDTH="100%">         <TR>             <TD ROWSPAN=3 WIDTH="13%" HEIGHT=30><P><A HREF="../../../../union_wallonne_des_entreprises.html"><IMG ID="Picture122" HEIGHT=75 WIDTH=145 SRC="../../../../wallonie_entreprises2b.jpg" VSPACE=0 HSPACE=0 ALIGN="TOP" BORDER=0></A>&nbsp;</TD>             <TD COLSPAN=10 BGCOLOR="#663366" BACKGROUND="../../../../PremiereVisite/fondbanner.gif"><P ALIGN=RIGHT><B><FONT COLOR="#FFCC00" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                 U N I O N&nbsp;&nbsp; W A L L O N N E&nbsp;&nbsp; D E S&nbsp;&nbsp; E N T R E P R I S E S&nbsp; </FONT></B></TD>         </TR>         <TR>             <TD VALIGN=MIDDLE WIDTH="7%" BGCOLOR="#FFCC00" BACKGROUND="../../../../fondbanner4.gif" HEIGHT=25><P ALIGN=CENTER><A HREF="../../../../UWE/uwe.html"><B><FONT COLOR="#660066" SIZE="-2" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">UWE</FONT>                 </B></A></TD>             <TD VALIGN=MIDDLE WIDTH="8%" BGCOLOR="#FFCC00" BACKGROUND="../../../../fondbanner4.gif"><P ALIGN=CENTER><A HREF="http://www.uwe.be/uwenews/default.asp"><B><FONT COLOR="#660066" SIZE="-2" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">NEWS                 </FONT></B></A></TD>             <TD VALIGN=MIDDLE WIDTH="7%" BGCOLOR="#FFCC00" BACKGROUND="../../../../fondbanner4.gif"><P ALIGN=CENTER><A HREF="../../../../Presse/presse.html"><B><FONT COLOR="#660066" SIZE="-2" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Presse</FONT>                 </B></A></TD>             <TD VALIGN=MIDDLE WIDTH="10%" BGCOLOR="#FFCC00" BACKGROUND="../../../../fondbanner4c.gif"><P ALIGN=CENTER><A HREF="../../../../publications/publications.html"><B><FONT COLOR="#660066" SIZE="-2" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                 Publications</FONT></B></A></TD>             <TD VALIGN=MIDDLE WIDTH="8%" BGCOLOR="#FFCC00" BACKGROUND="../../../../fondbanner4.gif"><P ALIGN=CENTER><A HREF="../../../../agenda_wallon/agenda_wallon.html"><B><FONT COLOR="#660066" SIZE="-2" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                 Agenda</FONT></B></A></TD>             <TD VALIGN=MIDDLE WIDTH="9%" BGCOLOR="#FFCC00" BACKGROUND="../../../../fondbanner4c.gif"><P ALIGN=CENTER><A HREF="../../../../guide_web/guide_web.html"><B><FONT COLOR="#660066" SIZE="-2" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                 Guide Web</FONT></B></A></TD>             <TD VALIGN=MIDDLE WIDTH="14%" BGCOLOR="#FFCC00" BACKGROUND="../../../../fondbanner4b.gif"><P ALIGN=CENTER><A HREF="../../../../bases_de_donnees/bases_de_donnees.html"><B><FONT COLOR="#660066" SIZE="-2"                  FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Bases de donnes</FONT></B></A></TD>             <TD VALIGN=MIDDLE WIDTH="8%" BGCOLOR="#FFCC00" BACKGROUND="../../../../fondbanner4.gif"><P ALIGN=CENTER><A HREF="../../../../UWE/Organisation/StaffUWE/staffuwe.html"><B><FONT COLOR="#660066" SIZE="-2"                  FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Staff UWE</FONT></B></A></TD>             <TD VALIGN=MIDDLE WIDTH="6%" BGCOLOR="#FFCC00" BACKGROUND="../../../../fondbanner4d.gif"><P ALIGN=CENTER><A HREF="../../../../DemandesEmploi/demandesemploi.html"><B><FONT COLOR="#660066" SIZE="-2"                  FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Jobs</FONT></B></A></TD>             <TD VALIGN=MIDDLE WIDTH="6%" BGCOLOR="#FFCC00" BACKGROUND="../../../../fondbanner4d.gif"><P ALIGN=CENTER><A HREF="../../../../plan_du_site/plan_du_site.html"><B><FONT COLOR="#660066" SIZE="-2" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                 Sitemap</FONT></B></A></TD>         </TR>         <TR>             <TD COLSPAN=10 VALIGN=MIDDLE HEIGHT=20><P ALIGN=RIGHT><A HREF="../../../../union_wallonne_des_entreprises.html"><FONT SIZE="-2" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Accueil</FONT></A><FONT SIZE="-2"                  FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> &gt; </FONT><A HREF="../../../../publications/publications.html"><FONT SIZE="-2" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Publications</FONT></A><FONT SIZE="-2"                  FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> &gt; </FONT><A HREF="../../../../publications/Dynamisme_Wallon/dynamisme_wallon.html"><FONT SIZE="-2" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Dynamisme Wallon</FONT></A><FONT SIZE="-2"                  FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> &gt; </FONT><A HREF="../../../../publications/Dynamisme_Wallon/DW2001/dw2001.html"><FONT SIZE="-2" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">2001</FONT></A><FONT SIZE="-2"                  FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> &gt; Juin</FONT></TD>         </TR>     </TABLE>     </DIV>     <TABLE ID="Table24" BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH="14%" ALIGN="LEFT">         <TR>             <TD WIDTH="100%"><P>                 <TABLE ID="Table25" BORDER=0 BGCOLOR="#FFCC00" BACKGROUND="../../../../fondbanner2.gif" CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 WIDTH="99%" ALIGN="LEFT"   >                     <TR>                         <TD WIDTH="10%" BGCOLOR="#FFFFFF">&nbsp;</TD>                         <TD WIDTH="89%" BGCOLOR="#FFFFFF">&nbsp;</TD>                     </TR>                     <TR>                         <TD COLSPAN=2 VALIGN=MIDDLE HEIGHT=45 id="ignore"><P ALIGN=RIGHT><B><FONT COLOR="#660066" SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">L'UWE entreprend</FONT></B></TD>                     </TR>                     <TR>                         <TD>&nbsp;</TD>                         <TD ALIGN=RIGHT WIDTH="89%" BGCOLOR="#663366" BACKGROUND="../../../../PremiereVisite/fondbanner3.gif"><P ALIGN=RIGHT><A HREF="../../../../UWE/Actions/ManifestationsUWE/manifestationsuwe.html"><FONT COLOR="#FFCC00" SIZE="-2"                              FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Les prochaines manifestations <BR>de l'UWE</FONT></A></TD>                     </TR>                     <TR>                         <TD>&nbsp;</TD>                         <TD ALIGN=RIGHT WIDTH="89%" BGCOLOR="#663366" BACKGROUND="../../../../PremiereVisite/fondbanner3.gif"><P ALIGN=RIGHT><A HREF="../../../../UWE/Actions/conseillers_environnement/conseillers_environnement.html"><FONT COLOR="#FFCC00"                              SIZE="-2" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Cellule des <BR>Conseillers en Environnement</FONT></A></TD>                     </TR>                     <TR>                         <TD>&nbsp;</TD>                         <TD VALIGN=TOP ALIGN=RIGHT WIDTH="89%" BGCOLOR="#663366" BACKGROUND="../../../../PremiereVisite/fondbanner3.gif"><P ALIGN=RIGHT><A HREF="../../../../UWE/Actions/EcoGestion/ecogestion.html"><FONT COLOR="#FFCC00" SIZE="-2"                              FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Cellule du Fil <BR>de l'Eco-gestion</FONT></A></TD>                     </TR>                     <TR>                         <TD>&nbsp;</TD>                         <TD ALIGN=RIGHT WIDTH="89%" BGCOLOR="#663366" BACKGROUND="../../../../PremiereVisite/fondbanner3.gif"><P ALIGN=RIGHT><A HREF="../../../../UWE/Actions/Eurodyssee/eurodyssee.html"><FONT COLOR="#FFCC00" SIZE="-2"                              FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Cellule Eurodysse</FONT></A></TD>                     </TR>                     <TR>                         <TD HEIGHT=13>&nbsp;</TD>                         <TD ALIGN=RIGHT WIDTH="89%" BGCOLOR="#660066" BACKGROUND="../../../../PremiereVisite/fondbanner3.gif"><P ALIGN=RIGHT><A HREF="../../../../UWE/Actions/marketing_international/marketing_international.html"><FONT COLOR="#FFCC00"                              SIZE="-2" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Cellule Marketing international</FONT></A></TD>                     </TR>                     <TR>                         <TD>&nbsp;</TD>                         <TD ALIGN=RIGHT WIDTH="89%" BGCOLOR="#663366" BACKGROUND="../../../../PremiereVisite/fondbanner3.gif"><P ALIGN=RIGHT><A HREF="../../../../UWE/Actions/Mobilite/mobilite.html"><FONT COLOR="#FFCC00" SIZE="-2"                              FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Cellule Mobilit</FONT></A></TD>                     </TR>                     <TR>                         <TD>&nbsp;</TD>                         <TD ALIGN=RIGHT WIDTH="89%" BGCOLOR="#663366" BACKGROUND="../../../../PremiereVisite/fondbanner3.gif"><P ALIGN=RIGHT><A HREF="../../../../UWE/Actions/StagesProfs/stagesprofs.html"><FONT COLOR="#FFCC00" SIZE="-2"                              FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Stages de Profs</FONT></A></TD>                     </TR>                     <TR>                         <TD HEIGHT=26>&nbsp;</TD>                         <TD ALIGN=RIGHT WIDTH="89%" BGCOLOR="#663366" BACKGROUND="../../../../PremiereVisite/fondbanner3.gif"><P ALIGN=RIGHT><A HREF="http://www.uwe.be/sensibilisation.html"><FONT COLOR="#FFCC00" SIZE="-2"                              FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Sensibilisation des jeunes  l'Esprit d'entreprendre</FONT></A></TD>                     </TR>                     <TR>                         <TD COLSPAN=2 HEIGHT=13 id="ignore">&nbsp;</TD>                     </TR>                 </TABLE>                 &nbsp;</TD>         </TR>     </TABLE>     <DIV ALIGN="RIGHT">     <TABLE ID="Table26" BORDER=0 CELLSPACING=3 CELLPADDING=1 WIDTH="84%">         <TR>             <TD WIDTH="100%"><P><FONT SIZE="-2" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Dynamisme Wallon - Juin 2001</FONT></TD>         </TR>         <TR>             <TD WIDTH="100%"><P><B><FONT COLOR="#660066" SIZE="+1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Passe par Lige, on entreprend...</FONT></B></TD>         </TR>         <TR>             <TD>&nbsp;</TD>         </TR>         <TR>             <TD VALIGN=TOP WIDTH="100%"><P><B><I><FONT COLOR="#660066" SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Mais que se passe-t-il  Lige ? Aux quatre coins de la province, &quot;les choses bougent&quot; et les projets fusent.                  Bierset cartonne, le port enchane records aprs records, les spin-offs poussent comme des champignons, &quot;Chantons sous la pluie&quot; fait un tabac  Paris, les investisseurs se bousculent autour de grands projets                  urbanistiques,  Pourquoi la marmite principautaire bouillonne-t-elle  ce point ? C'est ce que Dynamisme Wallon entend dcouvrir au fil des pages qui suivent. Des pages qui tonneront certainement les non Ligeois, mais aussi les                  Ligeois eux-mmes, pas toujours confiants dans le rel potentiel de leur propre rgion.</FONT></I><FONT COLOR="#660066" SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"><P>                 ________________________________________________________________</FONT></B><P>&nbsp;<P ALIGN=LEFT><A NAME="mondialisation"></A><B><FONT SIZE="+1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                 Lige, Ldge, Luik, Luttich : ensemble vers la mondialisation</FONT><P><I><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">La Cit ardente a cess de se lamenter sur les vestiges de son prestigieux pass industriel. D'Eupen                   Huy, de Waremme  Verviers, en passant par Seraing, Herve, Spa ou Herstal, l'conomie ligeoise se positionne rsolument dans des crneaux d'avenir. La mondialisation ne fait pas peur aux entrepreneurs qui investissent le                  spatial, les biotechnologies, l'lectronique, le transport, la logistique</FONT></I><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"></FONT></B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"><P>                 Par Laurence BRIQUET et Madeleine DEMBOUR<P>Ville aux accents frondeurs et francophiles  on y fte davantage le 14 juillet que le 21 juillet- Lige nerve les non Ligeois par son ct hautain et ddaigneux. Un risque, sans                  doute, pour une ville qui n'est plus une capitale depuis la fin de l're principautaire, et qui pourrait trs vite verser dans le provincialisme.<P ALIGN=LEFT>Heureusement, le temps du nombrilisme est aujourd'hui rvolu. Lige ne                  passe plus son temps  s'interroger sur la nature aigu ou grave de son accent. Une autre manire de dire que les Ligeois ont russi, ces dernires annes,  s'affranchir de leur chauvinisme et de leur &quot;esprit de clan&quot;.                  Relevant la tte, ils se sont faits  l'ide qu'ils ne reviendraient plus en arrire. Ils se sont en mme temps aperus qu'ils vivaient dans un monde qui bouge et qu'il tait temps de monter dans le train sous peine de rester                  ternellement et dfinitivement sur le quai.<P><B>Un but commun</B><P ALIGN=LEFT>Caractristique remarquable dans l'essor rcent du tissu conomique ligeois : la facult des diffrents acteurs  se fdrer. Un constat qui peut                  tonner, lorsque l'on connat la capacit des Ligeois  se <I>&quot;tirer dans les pattes&quot;</I>. Et pourtant, les faits sont l : partout o des projets russissent  s'imposer, on trouve en coulisses une multitude de gens et                  d'institutions unis par un but commun (</FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">voir article sur l'Objectif 2 en page X</FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">). <P>Ici davantage                  qu'ailleurs, public et priv ont appris  se parler et  travailler ensemble. Une excellente illustration de cet esprit de synergie : les nouvelles entreprises qui &quot;tournent&quot; autour et alentours de l'universit. C'est par                  elles que Dynamisme Wallon entame son dossier ligeois.<P><B>Fertilisation croise entre universitaires et entreprises</B><P ALIGN=LEFT>A l'heure o les mots &quot;grappes&quot;, &quot;clusters&quot; et autres &quot;ples&quot;                  font flors, force est de constater que cette notion a depuis toujours constitu une ralit implicite dans le bassin de Lige. Au dbut des annes nonante, l'universit a systmatis cette politique en regroupant autour d'elle                  tous les acteurs significatifs d'un secteur technologique spcifique. L'ide de ces &quot;</FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"><U>ples</U></FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                 &quot; (nom de baptme utilis &quot;in tempore non suspecto&quot;) est de permettre une fertilisation croise entre les chercheurs universitaires et les entreprises. <P ALIGN=LEFT>                 Le choix des domaines technologiques ne relve pas du hasard, mais bien de la conjonction de plusieurs conditions, explique Michel Morant, Directeur de</FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> <U>l'Interface                  Entreprises-Universit</U></FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> : <I>&quot;il faut tout d'abord que l'universit ait &quot;quelque chose  dire&quot; dans le domaine concern, c'est--dire qu'elle dispose                  d'une masse critique de comptences de dimension internationale; mais il est tout aussi ncessaire que le tissu industriel rgional soit demandeur d'une coopration avec les chercheurs&quot;.</I><P>                 L'interface est l pour &quot;faire prendre la mayonnaise&quot; et aprs quelque temps, le ple se structure de lui-mme, en asbl gnralement. </FONT>                 <TABLE WIDTH="28%" BORDER=0 CELLSPACING=5 CELLPADDING=0 ALIGN=RIGHT>                     <TR>                         <TD>                             <TABLE ID="Table1" BORDER=1 BGCOLOR="#FFCC00" CELLSPACING=3 CELLPADDING=4 WIDTH="100%">                                 <TR>                                     <TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFFFFF"><P><B><FONT COLOR="#660066" SIZE="+2" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">De Lige-Espace  la cration d'un Spatiople wallon</FONT></B><P><FONT COLOR="#660066" SIZE="-1"                                          FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">En 1962, sous l'impulsion de Pol Swings, l'ULg est la premire universit en Europe  dposer des projets de recherche et d'expriences embarques sur des satellites                                          (S1 et S2). L'exprience spatiale  Lige n'est donc pas neuve. Quelque 20 ans plus tard, le Centre Spatial de Lige voit le jour. Gr par l'ULg, ce centre emploie actuellement 100 personnes et gnre un                                          chiffre d'affaires annuel de 400 millions de BEF. Il est repris comme tant un des quatre centres de tests coordonns de l'ESA, l'Agence Spatiale Europenne, et participe aux beaux jours de la Nasa notamment                                          grce  sa contribution aux satellites lancs par l'agence amricaine. De mme, il a jou un rle de catalyseur qui a permis de regrouper depuis quelques annes, dans le parc scientifique du Sart Tilman, sur                                          les hauteurs de Lige, plusieurs entreprises actives dans le spatial et de donner naissance  un vritable Spatiople wallon. Ce dernier regroupe en effet des entreprises et des laboratoires venant de toute                                          la Wallonie&nbsp;: la socit Techspace Aero de Herstal, seul motoriste belge, les Ligeois Amos (employant 45 personnes et trs prsent dans le secteur des tlscopes) ou Samtech (le leader europen du                                          calcul de structure) ou encore la Sonaca de Gosselies et le Laboratoire d'Hyperfrquences (UCL). Enfin, cette cration de Spatiople a t marque, en 1998, par le lancement de la socit </FONT><FONT                                          SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Wallonie Space Logistics</FONT><FONT COLOR="#660066" SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                                          (WSL), cre  l'initiative de la Rgion wallonne, en partenariat avec </FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Spinventure</FONT><FONT COLOR="#660066" SIZE="-1"                                          FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> (un fonds de capital-risque de l'ULg et de </FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Meusinvest</FONT><FONT COLOR="#660066" SIZE="-1"                                          FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">). WSL a pour mission de susciter, attirer et valuer des projets de cration d'entreprises  forte valeur ajoute technique, aider au montage de projets de                                          cration, accompagner la cration et le dveloppement des jeunes pousses et ngocier leur sortie en les aidant  battre de leur propres ailes tout en valorisant une part de la valeur ajoute apporte par                                          l'incubation. WSL s'est d'ailleurs fix pour cible les spin-offs des universits et de l'industrie spatiale wallonne. </FONT></TD>                                 </TR>                             </TABLE>                         </TD>                     </TR>                 </TABLE>                 <P ALIGN=LEFT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Le premier ple a vu le jour  l'ULg en 1991. Consacr au spatial et  l'aronautique, Lige-Espace s'est mu en                  Wallonie-Espace cinq ans plus tard, intgrant notamment le bassin de Charleroi. Aujourd'hui, avec le </FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"><U>Centre Spatial de Lige</U></FONT><FONT SIZE="-1"                  FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> pour locomotive, ce ple a donn naissance  un vritable &quot;spatiople&quot; au niveau wallon qui prouve chaque                  jour, si besoin en est, que la Wallonie peut se positionner au niveau mondial dans des domaines aussi pointus que le spatial et l'aronautique et cela, grce  des acteurs conomiques aussi performants que Techspace Aero, Amos ou                  la Sonaca (voir encadr). <P ALIGN=LEFT>Vint ensuite, en 1993, la cration de Biolige, un ple consacr aux biotechnologies et aux sciences du vivant,                   l'initiative de l'Interface Entreprises-Universit. Normal, direz-vous, quand on sait que, selon une </FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"><U>tude ralise par le Centre de recherche PME</U></FONT><FONT                  SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> et d'entrepreneuriat de l'ULg en 1999, 55 % de toutes les spin-offs belges actives dans les                  domaines de l'industrie pharmaceutique et mdicale, de biotechnologie ou de gnie gntique ont t lances par l'Universit de Lige. L'intrt de Lige pour les biotechnologies n'est en effet pas neuf. On se rappellera, par                  exemple, que dans les annes '80, le professeur Joseph Martial du Laboratoire de biologie molculaire de l'ULg tait                  parti effectuer des recherches en Californie. Des recherches qui avaient men au brevet sur le clonage de l'hormone                  de croissance qui allait tre quelques annes plus tard l'enjeu du plus grand rglement  l'amiable dans l'histoire des                  biotechnologies, suite  une affaire opposant le professeur Martial et son quipe au gant amricain Genentech. En                  1985, c'est d'ailleurs encore et toujours le professeur Martial que l'on retrouve  la cration d'Eurogentec, une spin-off                  de l'ULg installe dans le parc scientifique du Sart Tilman et qui est aujourd'hui reconnue internationalement. Active                  dans la fabrication de ractifs chimiques et la prestation de services pour la biologie molculaire, l'entreprise ligeoise pse aujourd'hui quelque 716 millions de BEF de chiffre d'affaires et emploie 130 personnes. <P><B>                 Intrt des investisseurs trangers</B><P ALIGN=LEFT>Pour en revenir  </FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"><U>Biolige</U></FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                 , ses missions sont multiples. Il y a d'abord l'ide d'accentuer le ple de dveloppement biotechnologique de la rgion ligeoise et d'en faire un centre d'excellence. Le pari semble d'ores et dj russi                  puisqu'en plus d'tre pourvoyeuse de nombreuses spin-offs et entreprises biotechnologiques, Lige parvient galement  attirer des investisseurs trangers de taille comme la socit biopharmaceutique amricaine Dyax qui                  annonait en novembre 2000 son intention d'investir un demi-milliard de BEF  Lige pour y installer sa nouvelle unit europenne de Recherche &amp; Dveloppement. Cote au Nasdaq, Dyax est connue dans le monde entier pour avoir                  dvelopp et brevet la technologie dite &quot;phage display&quot;, un procd de gnie gntique par lequel on utilise les                  bactriophages (les virus des bactries) pour dcouvrir et dvelopper des protines qui reconnaissent des cibles molculaires trs prcises. A Lige, la socit a l'intention d'employer d'ici deux ans entre 50 et 100 personnes et,                  exploitant les fortes potentialits de la technologie &quot;phage display&quot;, s'est spcialise dans la R&amp;D d'anticorps thrapeutiques destins  la mise au point de nouveaux traitements contre le cancer. <P>                 Enfin, Biolige se veut aussi une vitrine permanente de dmonstration des ressources et des applications des biotechnologies modernes  Lige. Elle travaille  assurer la promotion des comptences et expertises acquises                  dans les domaines de la biologie et de la biotechnologie et la promotion de leurs acteurs. Elle compte aujourd'hui 16                  laboratoires universitaires ainsi que 16 entreprises (dont Unisensor qui effectue de la R&amp;D et qui fabrique des outils                  de diagnostic pour dtecter la contamination dans l'environnement ou l'alimentation, ATC, une PME active dans l'tude prclinique de mdicaments, ou encore ProBiox, la dernire spin-off issue de l'ULg, ne il y a quelques                  semaines et qui dveloppe des tests permettant une meilleure matrise du stress oxydant).<P><B>Synergie exemplative</B><P ALIGN=LEFT>                 Mais qui dit Lige pense encore  l'lectricit et  la richesse de comptences lies  cette nergie. Fonde en 1994, </FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"><U>l'Electrople</U></FONT><FONT SIZE="-1"                  FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> poursuit l'objectif de faire la promotion  au sens large  de l'lectricit en travaillant sur son image                  et en organisant la formation continue dans ce domaine, et cela dans le contexte d'une carence avre d'ingnieurs lectriciens depuis une dcennie. Exemplatif d'une trs bonne synergie entre les mondes acadmique, public et                  priv, ce ple compte quelques grands formats industriels,  l'instar des Cbleries d'Eupen (dont l'origine remonte                   1747, et qui a su mettre  profit les technologies et le savoir-faire acquis dans les domaines du cble, des tuyaux et des mousses synthtiques pour aborder sereinement le 21<SUP>me</SUP>                  sicle), Gillam (socit fonde en 1974 par Michel Gillard, produisant des systmes lectroniques pour les rseaux de tlphonie et en particulier de tlphonie mobile                  de troisime gnration UMTS), Schrder (spcialise dans l'clairage public, avec des rfrences impressionnantes comme le Stade de France ou encore le tunnel sous la Manche), CE+T (systmes d'alimentation de scurit pour                  les secteurs des tlcommunications, l'industrie, le domaine mdical et l'informatique)</FONT>                 <TABLE WIDTH="28%" BORDER=0 CELLSPACING=5 CELLPADDING=0 ALIGN=LEFT>                     <TR>                         <TD>                             <TABLE ID="Table2" BORDER=1 BGCOLOR="#FFCC00" CELLSPACING=3 CELLPADDING=4 WIDTH="100%">                                 <TR>                                     <TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFFFFF"><P><A NAME="carredas"></A><B><FONT COLOR="#660066" SIZE="+2" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Cet incroyable &quot;Carr d'as&quot;</FONT></B><P><FONT COLOR="#660066"                                          SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Liege Airport a encore cartonn en 2000 avec une croissance du fret de 30,19% (270.307 tonnes contre 207.629 tonnes en 1999), ce qui lui permet de demeurer                                          parmi les leaders des aroports rgionaux europens. Le site de Bierset draine dans son sillage des socits comme le japonais Kintentsu World Express, numro trois du fret arien arriv  l'automne 2000 et                                          qui attire dj des compatriotes puisque Panasonic a dcid dernirement de faire de Lige sa tte de pont europenne (investissement de 500 millions, engagement prvu de 80  100 personnes).<P>                                         De son ct, le trafic du </FONT><FONT COLOR="#660066" SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Port autonome</FONT><FONT COLOR="#660066" SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                                          a pratiquement doubl en dix ans, passant de 10 millions de tonnes en 1991  19,6 millions en 2000 (+ 95%). Ces excellents scores lui permettent d'asseoir sa deuxime position au rang des ports fluviaux d'Europe, devant Paris et aprs Duisbourg. A noter que les socits CTB et Collard ainsi que la socit Magemon viennent de dcider le rapprochement de leurs activits, devenant ainsi le premier manutentionnaire priv du Port. Traitant ensemble 2,5 millions de tonnes, ces socits couvrent tant l'amont que l'aval de Lige : l'le Monsin (Magemon), Renory (Collard) et Seraing(CTB)                                         <P>Le TGV, quant  lui, poursuit ses avances en terres ligeoises : la section de ligne entre Louvain et Lige sera mise en service en 2002; le chantier de la nouvelle gare TGV des Guillemins (6 milliards                                          de francs) a dbut en novembre 2000 pour une dure de 5 annes, tandis qu'en mai 2001 s'est ouvert le plus gros chantier TGV de Belgique avec le dbut des travaux du tunnel Chne-Soumagne. <P>Air, eau,                                          rail Le quatuor se complte d'un rseau autoroutier remarquable, finalis par l'achvement en juin2000 du colossal chantier de jonction E40-E25 commenc en 1985. Les &quot;forces vives&quot; ligeoises                                          souhaitent rentabiliser cet ensemble d'outils au maximum, en misant particulirement sur la multimodalit. D'o la proposition actuellement sur la table de la SNCB de prvoir un arrt du TGV  Bierset afin                                          de disposer d'une vritable plate-forme air/rail/route. On saura dans les mois qui viennent si ce dossier considr comme &quot;chaud&quot; trouvera un dnouement avantageux.</FONT></TD>                                 </TR>                             </TABLE>                         </TD>                     </TR>                 </TABLE>                 <P ALIGN=LEFT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Dans un tout autre domaine, cela fait dj plusieurs annes que la rgion ligeoise s'investit fortement dans une                  politique volontariste en matire de transport, de logistique et transport multimodal. De nombreuses infrastructures ont t cres ou sont en train de natre (</FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                 voir l'encadr &quot;Cet incroyable Carr d'As&quot; en page VI</FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">) pour encore pousser                  la rgion dans cette voie&nbsp;: ralisation de la liaison autoroutire E25-E40, port autonome (le second port fluvial europen aprs Duisbourg), travaux de construction du tronon TGV ou encore dveloppement de </FONT><FONT                  SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"><U>Liege Airport</U></FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> et de </FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"><U>Liege Logistics</U>                 </FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">. A titre d'exemple, en quelques annes  peine, Liege Airport s'est hiss  la douzime place                  europenne des aroports cargo (avec 270.000 tonnes transportes par an) et a russi  attirer, sur ses terres, le gant du courrier express TNT, les Japonais Kintetsu et Panasonic ou encore l'Isralien CAL. Pour l'heure, Liege                  Airport reprsente 2.200 emplois directs et la mme chose en emplois indirects. Quant au village fret install  deux                  pas de l et appel Liege Logistics, il s'agit d'un parc d'activits conomiques ddi comme son nom l'indique  la logistique. En moins de trois ans, il a attir de grandes entreprises de transport comme TTS ou Galliker mais aussi                  susciter la rflexion en la matire grce au lancement du </FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"><U>Forem Logistique</U></FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                  qui vise  promouvoir les mtiers de la logistique et de la manutention. Un beau succs donc pour ce qui n'tait encore qu'un petit aroport militaire il y a quelques annes<P><B>Bientt dans le Top 10 europen du transport ?</B>                 <P ALIGN=LEFT>Pouss par cet lan, le </FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"><U>Ple Transport</U></FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> a t cr en octobre 1999. <I>                 &quot;Il s'agit plus d'un forum que d'un ple puisqu'on vise plutt un change constructif et pro-actif de rflexions et d'expriences qu'une concentration de diverses entreprises et institutions&quot;,</I>                  expliquait  l'poque le Recteur Willy Legros, Prsident du Ple Transport. <I>&quot;C'est la vertu magique d'un cnacle de rflexion, qui se situe en dehors de toute pression et o peut rgner la libert de parole&quot;</I>,                  confirme Michel Morant, de l'Interface. Ses objectifs sont simples&nbsp;: runir le maximum d'oprateurs du secteur du transport et de la logistique, mettre en place les technologies, les mthodes, les outils et les ressources                  ncessaires pour positionner la rgion ligeoise dans le Top 10 europen, dterminer les nouveaux mtiers qui vont natre suite  la dferlante logistique et multimodale et enfin, mettre sur pied les formations adquates                   l'apprentissage de ces fonctions nouvelles. Pour Luc Partoune, directeur gnral de la SAB, la socit de gestion de                  l'aroport de Lige, rcemment invit  un djeuner-confrence  Lige, il n'y a pas de doute quant  l'avenir de la rgion ligeoise en la matire<I>                 . &quot;Lige peut, sans problme, avoir la vocation d'tre un centre mondial en matire de transport et de logistique&quot;,</I> expliquait-il. <P>                 Les membres de ce Ple viennent d'horizons divers. On y retrouve notamment l'Interface, le groupe &quot;transport&quot; de                  l'ULg (qui fdre les services concerns), les matres d'oeuvre en matire d'infrastructures (Ministre wallon de l'Equipement et des Transports, l'intercommunale SPI+, l'Office de promotion des Voies Navigables, la SNCB), les                  oprateurs en place (Port autonome, plate-forme multimodale, Liege Airport), les oprateurs de service et de formation (Forem Logistique, HEC Lige, la maison d'dition MMM active dans le transport et la logistique, Jigam)                  ainsi que les grands utilisateurs primaires et secondaires (Usinor, Spadel ou Interbrew). <P>Parmi les utilisateurs primaires, pinglons des entreprises de transport comme Galliker, Heck, Ghemar ou encore                  TTS. Cette dernire, par exemple, est le plus grand transporteur wallon (socit  capitaux wallons). Avec un chiffre d'affaires dpassant 1,5 milliard de BEF et 340 personnes employes, cette entreprise est spcialise dans le                  transport de marchandises pour compte de tiers (80 % du chiffre d'affaires). Elle est galement commissionnaire en transport (13 %) et affrteur (5 %) tandis que les activits de stockage/entreposage reprsentent quelque 2 % du                  chiffre d'affaires annuel. Toujours au rang des oprateurs primaires, TNT, le gant du courrier express install  Liege Airport depuis 1998 et qui a investi 4 milliards de BEF pour dmnager son hub europen d'Amsterdam  Lige.                  Actuellement, TNT traite quelque 80.000 colis par nuit  Liege Airport, soit 500 tonnes en moyenne par nuit. A terme,                  via ses deux socits installes sur le site, TNT International et TNT Airways, le groupe devrait employer pas moins de 1.400 personnes (900 environ pour le hub et 500 du ct de la socit qui regroupe les avions TNT sous pavillon                  belge). Notons que l'UWE collabore aussi  ce Ple Transport, notamment via son groupe de travail ddi au &quot;Transport et Infrastructures&quot;. L'Union Wallonne des Entreprises estime en effet que des impratifs vidents de                  comptitivit mais aussi le bnfice que peut tirer la Wallonie de sa situation centrale comme aire de transit, exigent des infrastructures de qualit et un systme de transport efficient dans ses diffrents modes. <P><B>                 Dans les cartons</B><P ALIGN=LEFT>Enfin, l'Universit de Lige dispose encore, dans ses cartons, de deux projets de cration de ples&nbsp;: l'un consacr  l'eau et appel &quot;</FONT><FONT SIZE="-1"                  FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"><U>Aquaple</U></FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">&quot; et un autre li au secteur de l'image et qui portera le nom d'</FONT><FONT SIZE="-1"                  FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"><U>Imatech</U></FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">. Pour ce qui est de                  l'eau, partant du principe que la province de Lige est un rservoir naturel unique dans le pays (avec de nombreuses sources exploites, des barrages, un fleuve important) et qu'elle regroupe aussi de grands consommateurs comme                  Usinor ou les cimenteries CBR, l'ide de crer un Ple de l'Eau a germ au sein de l'ULg qui a, par ailleurs, toujours t une rfrence dans le domaine de l'eau (son dpartement d'ocanologie est mondialement rput). Tous les                  ingrdients sont donc runis pour pouvoir mettre sur pied, sous peu, une grappe technologique dont l'ide de cration a dj t mise en 1999. L'Aquaple, un peu comme le Ple Transport, serait plutt un forum visant l'change                  constructif de rflexions et d'expriences. Ses objectifs sont nombreux&nbsp;: runir un maximum d'oprateurs du secteur de l'eau (c'est--dire des oprateurs publics                  comme la CILE ou la SWDE, des utilisateurs comme Usinor, Interbrew ou Prayon, des producteurs comme Chaudfontaine, Valvert ou Spadel&nbsp;, des oprateurs de                  formation ou recherche comme Agoria, l'Institut Scientifique de Service Public, le Cebedeau, Celabor) pour avoir une approche intgre de la gestion de l'eau en                  rgion ligeoise, dterminer les nouveaux besoins technologiques et les mtiers ou mme mettre sur pied des formations adquates. <P>                 Du ct de l'image (au sens &quot;exploitation industrielle&quot; et non &quot;cinma&quot;), il ne faut plus rappeler que plusieurs entreprises sont actives dans ce domaine. A commencer                  par EVS qui jouit d'une position de leader mondial dans la niche des marchs des enregistreurs  ralenti et qui ralise un chiffre d'affaires annuel de 17 millions EUR.                  La rgion abrite aussi Neuroplanet, spcialise dans la conception et la production de films d'animation, mais aussi Euresys, fonde en 1989 par Eric Berg pour se                  spcialiser dans le traitement de l'image, et qui s'internationalise de plus en plus, Belgian Advanced Technology Systems (BATS) qui dveloppe depuis 1986 des                  systmes d'informations lectroniques, Reality Media, fonde en 1995 et active en matire de rseaux, tlcoms et dition lectronique (ses diffrents portails drainent                  270.000 internautes par mois) et qui mise beaucoup sur le dveloppement d'un nouveau produit maison  le GIDI  un appareil permettant le stockage de 3.000 heures                  de musique stro de qualit CD, Ionic Software, une PME installe dans le parc d'activits conomiques de Grce-Hollogne et qui fait se dplacer le gratin mondial                  de la gomatique  Lige (CIA, Nasa, Oracle) grce  son leadership reconnu mondialement dans le domaine des logiciels concernant les informations gospatiales. <P ALIGN=LEFT><I>                 &quot;Faire avancer le software et le hardware en symbiose et avoir des ingnieurs up-to-date&quot;,</I> tels sont les objectifs affichs par ce ple actuellement en cration,                  montrant, une fois encore, que Lige a parfaitement ngoci sa rorientation industrielle en misant sur les secteurs de demain.</FONT><P ALIGN=LEFT>&nbsp;<P>&nbsp;<P ALIGN=LEFT><A NAME="chiffres"></A><B><FONT SIZE="+1"                  FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">La province de Lige en quelques chiffres</FONT><P><I><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                 Avec plus d'un million d'habitants (1.018.259), la province de Lige reprsente 31 % de la Wallonie, 28 % de l'Eurgio Meuse-Rhin et 10 % de la Belgique.                  Elle bnficie galement d'un hinterland trs densment peupl, environ 160 millions d'habitants dans un rayon de 500 kilomtres.</FONT></I><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"></FONT></B><FONT SIZE="-1"                  FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"><P ALIGN=LEFT>Par Bruno BIANCHET et Fabienne MICHEL, Chambre de Commerce et d'Industrie de Lige<P>                 Cette situation est d'autant plus avantageuse qu'elle est au cur d'un nud autoroutier europen. Ce rseau a d'ailleurs inaugur, en juin 2000, l'un de ses chanons                  manquants,  savoir la liaison E40-E25. L'accessibilit de la province de Lige est aussi favorise par l'Aroport de Bierset, qui a affrt, en 2000, plus 270.000 tonnes                  de marchandises, et par le Port Autonome de Lige, deuxime port fluvial europen. Par ailleurs, Lige bnficiera bientt de la nouvelle gare TGV.<P>                 La province compte 445.000 emplois, soit 32 % du total wallon. Le nombre d'emplois a augment de 6,4 % en 10 ans, contre 2% pour la population.<P>                 La valeur ajoute brute (au prix du march) ralise par les entreprises de la province de Lige est de plus de 14 milliards d'euros, soit plus du tiers de la valeur ajoute                  de la Wallonie, et tmoigne d'une croissance de 8,5 % sur 4 ans. Le secteur des services reprsente plus de 2/3 de cette valeur ajoute. Par rapport  la Wallonie, la                  part provinciale est de 69 % pour les produits nergtiques, de 59 % pour les minerais et mtaux non fissiles et de 49 % pour les produits alimentaires, boissons et tabac.<P><B>Des entreprises de 19 personnes en moyenne</B></FONT>                 <TABLE WIDTH="28%" BORDER=0 CELLSPACING=5 CELLPADDING=0 ALIGN=RIGHT>                     <TR>                         <TD>                             <TABLE ID="Table3" BORDER=1 BGCOLOR="#FFCC00" CELLSPACING=3 CELLPADDING=4 WIDTH="100%">                                 <TR>                                     <TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFFFFF"><P><A NAME="chantiers"></A><B><FONT COLOR="#660066" SIZE="+2" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Quatre chantiers pour 25 milliards de francs</FONT></B><P><FONT COLOR="#660066"                                          SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Depuis quelques annes dj, l'urbanisme ligeois est en mutation. Quatre chantiers en cours ou en projet devraient appuyer cette tendance  un renouveau                                          de la Cit ardente et de sa proche priphrie.<P>Le quartier des Guillemins  du nom de la gare  est en phase de lifting complet, dans la foule de l'amnagement de la nouvelle gare TGV. Quelque 5 milliards                                          de francs ont dj t engags afin de maintenir, voire d'accentuer, les accs directs  cette gare, via le rseau autoroutier notamment mais aussi de ddier le quartier  une mixit de fonctions&nbsp;:                                          logements, bureaux, secteur horeca, <P>La revitalisation des grands magasins au centre de Lige pse 3 milliards de francs environ. La clbre enseigne du &quot;Grand Bazar&quot;, devenue &quot;Inno&quot;,                                          laissera partiellement la place  un espace d'habitat au centre-ville, le tout agrment d'espaces verts.<P>Les sites de Bavire et du Longdoz, chancres urbains, devraient galement vivre une nouvelle vie. A                                          Bavire, il est convenu d'y crer une Cit des sports, ultra-complte, sous la houlette du Groupe Bouygues. Quant aux 3,5 hectares du Longdoz, c'est une Mdiacit qui est en train de voir le jour, la                                          conception et la promotion du projet tant assure par le groupe Wilhelm &amp; Co&nbsp;: tout y sera consacr aux mtiers du multimdia sans pour cela en exclure le grand public.<P>Quatre chantiers de taille                                          auxquels devraient s'ajouter de nouveaux amnagements de la Place Saint Lambert (et son archoforum), l'extension du Palais de justice, le mga-muse, etc.</FONT></TD>                                 </TR>                             </TABLE>                         </TD>                     </TR>                 </TABLE>                 <P><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">La province de Lige compte plus de 23.000 entreprises. 0,26 % de ces entreprises occupe plus de 500 personnes,                  ce qui reprsente pratiquement 25% de l'emploi. Par contre, plus de 80 % des entreprises occupent moins de 10 personnes et 18 % du volume d'emplois. Les tablissements de 50  499 units reprsentent pratiquement 100.000                  personnes, soit plus du tiers des salaris. La taille moyenne est de 19 personnes occupes par tablissement. <P>Le nombre d'assujettis  la TVA s'lve  plus de 62.000 units. 1998 a connu un nombre de crations trs                  lgrement suprieur  celui des radiations.<P>Mais la province de Lige, c'est aussi, environ 22.000 commerces, des exportations de plus de 7,5 milliards d'euros et un chiffre d'affaires de 28 milliards d'euros.<P>                 On peut galement constater que le nombre de chmeurs complets indemniss en province de Lige (56.716) a fortement diminu par rapport  1994 (66.067). La population active de la province s'lve  prs de 450.000 personnes.<P>                 En ce qui concerne le march immobilier, si les prix de la province suivent la mme tendance  la hausse que ceux                  du pays, les biens immobiliers de la province restent trs accessibles (prix moyen d'une maison&nbsp;: 62.000 ), ce qui constitue un atout majeur.<P><B>Formation et recherche en point de mire</B><P>                 L'importance et la diversit de la formation de notre main d'uvre doivent aussi tre souligns. 32.500 personnes frquentent un enseignement suprieur. La province compte 132 tablissements d'enseignement secondaire et 30                  tablissements d'enseignement suprieur dont une Universit complte o sont inscrits prs de 13.000 tudiants dans 8 facults. <P>                 Notre potentiel de recherche est fortement li  celui de la formation car l'Universit y joue un rle majeur avec 468 units de recherche dont 18 centres interfacultaires. A cela, il faut ajouter les 14 centres de recherche                  non-universitaires.<P>Enfin, notons que le secteur du tourisme en province de Lige a enregistr plus de 2 millions de nuites en 1998, soit plus de la moiti des nuites de la Wallonie.</FONT><P>&nbsp;<P ALIGN=LEFT>&nbsp;<P                  ALIGN=LEFT><A NAME="uwel"></A><B><FONT SIZE="+1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Forcer l'avenir Ensemble</FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> !<P><I>                 Les Ligeois l'ont compris : le cap de la mondialisation et de la &quot;nouvelle conomie&quot; doit tre abord de                  front et ensemble. Hier encore frileux et timide, le dialogue entre les &quot;forces vives&quot; est aujourd'hui une ralit. L'exemple par l'Objectif 2.</I></FONT></B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"><P>                 Par Madeleine DEMBOUR<P ALIGN=LEFT><I>&quot;Nous avons surpris tant nos interlocuteurs sociaux que nos interlocuteurs politiques&quot;</I>, affirme Georges Loix, Prsident de l'</FONT><FONT SIZE="-1"                  FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"><U>UWEL</U></FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">. La section ligeoise de l'UWE, qui compte 600 entreprises, est en effet  l'origine d'une vaste                  opration de regroupement du monde priv. Un des premires manifestations tangibles de cette opration a t la signature, en avril 2000, d'une charte entre l'UWEL, les </FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                 <U>CCI</U></FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"><U> </U>de Lige et de Verviers, et l'</FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"><U>UCM</U></FONT><FONT SIZE="-1"                  FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">, par laquelle les diffrentes organisations manifestaient leur volont de travailler de faon coordonne et conjointe sur l'ensemble de la problmatique Objectif 2.<P><B>                 Une &quot;premire&quot;  Lige</B><P ALIGN=LEFT>Un peu d'ordre dans le paysage des oprateurs ligeois s'avrait en effet un passage oblig pour relever le dfi de l'utilisation optimale des fonds europens. <I>&quot;L'objectif                  2 reprsente une dernire chance, pour certaines </I></FONT><I></I><I><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"><U>communes</U></FONT></I><I><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                  de notre rgion, de bnficier d'une aide europenne. Il est capital que cette manne soit utilise de la manire la plus adquate possible&quot;,</FONT></I><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                  souligne un Georges Loix pas naf pour autant lorsqu'il rappelle que par la pass, ces crdits europens n'ont pas toujours t optimaliss. <I>                 &quot;Mais sans doute en portons-nous une partie de responsabilit, c'est pourquoi nous avons voulu ragir et ne pas, cette fois, rester passifs&quot;. </I><P>                 La proactivit a donc t de mise pour ce nouveau  et sans doute dernier  volet de l'Objectif 2. Via l'organisation de deux sances d'information fin 2000, l'accent a                  t mis sur la sensibilisation des entreprises aux potentialits offertes par le programme, de manire  impliquer davantage le monde priv : des projets novateurs en ont merg. <P>                 D'autre part, un certain nombre d'organisations se sont associes aux travaux de rflexion autour du thme gnral de l'animation conomique, ce qui a dbouch sur                  une vritable &quot;premire&quot; au niveau ligeois, avec le dpt d'un dossier commun  une brochette de 11 acteurs : Agoria Lige-Luxembourg, Arebs, les CCI de Lige et                  de Verviers, le Club Ligeois des Exportateurs, l'interface Entreprises-Universit, la Fondation Andr Renard, Flmalle Initiatives, Office de Cration d'Entreprises/UCM, la Socran et la SPI+. <P><B>Des objectifs chiffrs</B></FONT>                 <TABLE WIDTH="33%" BORDER=0 CELLSPACING=5 CELLPADDING=0 ALIGN=RIGHT>                     <TR>                         <TD>                             <TABLE ID="Table4" BORDER=1 BGCOLOR="#FFCC00" CELLSPACING=3 CELLPADDING=4 WIDTH="100%">                                 <TR>                                     <TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFFFFF"><P><A NAME="metropole"></A><B><FONT COLOR="#660066" SIZE="+2" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Asseoir le statut de mtropole</FONT></B><P><FONT COLOR="#660066"                                          SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Que &quot;pse&quot; l'Objectif 2 ? La priode prcdente, qui couvrait les annes 1994  1999, a permis d'injecter au total 29 milliards de francs                                          d'argent europen, wallon et priv (la &quot;rgle du jeu&quot; voulant qu' tout franc europen dpens corresponde un franc public) dans le Bassin Meuse-Vesdre. Environ 250 entreprises ont bnfici                                          d'aides, et l'on estime  2.000 le nombre d'emplois crs. Parmi les grands dossiers, pinglons les efforts particuliers raliss sur le Port autonome de Lige, l'quipement des laboratoires universitaires,                                          la construction des centres </FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">&quot;</FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Technifutur</FONT><FONT SIZE="-1"                                          FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">&quot;</FONT><FONT COLOR="#660066" SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> au Sart-Tilman, la rnovation du </FONT><FONT SIZE="-1"                                          FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Palais des Congrs</FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"></FONT><P><FONT COLOR="#660066" SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                                         Pour la priode actuelle qui court jusque 2006, l'impact du programme est estim  24 milliards de francs. Toute la stratgie en place vise  asseoir le statut de mtropole de la rgion urbaine de Lige, qui                                          compte plus de 500.000 habitants (prs de 630.000 selon l'INS). Il s'agit d'inscrire Lige durablement dans le concert des grandes villes europennes qui &quot;comptent&quot;. Malgr ses atouts  sa                                          localisation au centre du triangle Londres/Paris/Berlin et son fameux &quot;carr d'as&quot; (port, aroport, autoroute, TGV) selon l'expression chre au Gouverneur Bolland  Lige a encore du mal  rayonner                                          internationalement. D'o l'ide de capitaliser sur la forte prsence universitaire, l'infrastructure exceptionnelle et une fonction logistique en plein dveloppement pour confrer  Lige un statut de grande                                          ville, susceptible de devenir un &quot;hub&quot; europen. Paralllement, des actions cibles vont tre poursuivies pour positionner le bassin sur la fonction de congrs et de loisirs</FONT></TD>                                 </TR>                             </TABLE>                         </TD>                     </TR>                 </TABLE>                 <P ALIGN=LEFT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Ce dossier reprsente  s'il est accept - 570 millions de francs (sur les 24 milliards, </FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                 voir encadr</FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">). Son originalit est de runir en un seul plan toutes les actions visant  dvelopper le potentiel conomique du bassin Meuse-Vesdre. <I>                 &quot;Les discussions et arbitrages ont t nombreux entre les oprateurs&quot;</I>, confie Michel Heukms, Chef du Dpartement conomique d'Agoria Lige-Luxembourg, prcisant toutefois que ce travail en                  commun a permis de renforcer la cohsion, tout en favorisant la mise en rseau des comptences : <I>&quot;c'est probablement la premire fois que l'on va aussi loin dans la collaboration public/priv&quot;.</I><P>                 Cette mise en rseau constitue une vritable &quot;marque de fabrique&quot; des projets soumis au financement du Feder par les 11 oprateurs, qui ont orchestr leurs actions de manire  viter les redondances. Sans entrer                  dans le dtail (la fiche projet a t remise le 25 mai et doit encore tre accepte par le Gouvernement wallon), pinglons quelques objectifs chiffrs par ce plan : 2.500 entreprises bnficieront de services                  individualiss, ce qui reprsente 9.500 services rendus, 180 pr-audits seront raliss, 56 adjoints de direction seront mis  disposition pour accompagner les entreprises de trs petites tailles, une quinzaine                  d'investisseurs trangers potentiels seront reus<P ALIGN=LEFT>Le plan s'inscrit galement dans la volont wallonne de dveloppement de &quot;clusters&quot;, en particulier dans des                  secteurs o des entreprises ont dj marqu un intrt  travailler ensemble : eau, image virtuelle, microsystme/micromcanique, nergie, mtal et construction et textiles techniques. <I>&quot;Les entreprises                  resteront &quot;matres&quot; du dveloppement et de l'orientation donne au cluster, les oprateurs spcialiss tant l pour assurer un accompagnement et une coordination optimales&quot;</I>, prcise Michel Heukms. <P><B>                 Tenir le timing</B><P ALIGN=LEFT>L'appel  proposition tant  prsent cltur, l'ensemble du monde patronal souhaite que les dcisions soient                  prises le plus rapidement possible afin que les projets puissent dmarrer sans tarder. Le processus retenu est identique  celui mis en place pour l'Objectif 1 en Hainaut,  savoir un premier &quot;filtrage&quot; des dossiers par                  une Task Force dans laquelle sigeront deux industriels (Laurent Levaux et Michel Vankeerberghen) avant dcision du Gouvernement wallon attendue  partir de fin 2001.<P>                 L'autre souhait est de pouvoir disposer trs vite d'informations prcises sur les aides  l'investissement, notamment les taux qui sont toujours inconnus jusqu' prsent.</FONT><P>&nbsp;<P>&nbsp;<P ALIGN=LEFT><A NAME="exportations"></A>                 <B><FONT SIZE="+1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Le &quot;made in Lige&quot; s'exporte bien</FONT><P><I><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                 Hier encore fortement axs sur les produits issus de l'industrie lourde, les exportateurs ligeois commencent  investir de nouveaux crneaux.</FONT></I><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"></FONT></B><FONT                  SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"><P>Par Madeleine DEMBOUR<P>                 Herkula, PME de 30 personnes situe  Saint-Vith, est un des leaders mondiaux dans la coloration des fibres optiques et exporte dans le monde entier. Feno, une                  petite entreprise de Pepinster, produit du cuir de luxe pour des jets privs, des voitures, des yachts et compte parmi ses clients des &quot;Grands&quot; comme Boeing,                  Dassault, Embraer, Cessna,etc.; elle fournira prochainement le cuir ncessaire  la restauration de murs du Taj Mahal en Inde. Ionic Software a investi la niche de la                  gomatique il y a 2 ans et en dtient dsormais le leadership mondial : la firme vient de dmnager  Grce-Hollogne et exporte 80% de sa production, en raflant de                  prestigieux contrats auprs de clients tels que la CIA, l'US Army, Siemens, l'Agence Spatiale Europenne<P ALIGN=LEFT>                 Ces &quot;success stories&quot; sont exemplatives du renouveau que connat actuellement l'exportation ligeoise. Mais il reste vrai que le &quot;gros morceau&quot; des exportations de la                  province est ralis par l'industrie dite traditionnelle : les quipementiers, la mcanique de prcision, le soudage, l'usinage&nbsp; <I>&quot;La tradition d'industrie lourde qui a                  marqu Lige pendant plus d'un sicle reste encore bien prsente au sein de nos PME, qui capitalisent sur cette riche exprience pour russir leur reconversion en voluant vers des fabrications beaucoup plus sophistiques&quot;</I>                 , remarque Michel Kempeneers, Responsable </FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"><U>AWEX</U></FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> pour la province de Lige. <P ALIGN=LEFT>                 Mme son de cloche du cot de Jean-Jacques Gabriel, Administrateur dlgu du </FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"><U>Club Ligeois des Exportateurs</U></FONT><FONT SIZE="-1"                  FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> - un des plus dynamiques de Wallonie - dont une majeure partie des affilis est active dans le travail des mtaux, la fabrication de machines, les quipements lectriques et lectroniques,                  <I>&quot;avec une volution progressive vers les biotechnologies, les additifs alimentaires, les techniques de l'information&quot;</I><P></FONT>                 <TABLE WIDTH="28%" BORDER=0 CELLSPACING=5 CELLPADDING=0 ALIGN=LEFT>                     <TR>                         <TD>                             <TABLE ID="Table5" BORDER=1 BGCOLOR="#FFCC00" CELLSPACING=3 CELLPADDING=4 WIDTH="100%">                                 <TR>                                     <TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFFFFF"><P><B><FONT COLOR="#660066" SIZE="+2" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">L'esprit &quot;Club&quot;</FONT></B><P><FONT COLOR="#660066" SIZE="-1"                                          FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Ils sont 6 en Wallonie. Emanation directe des entreprises et donc du secteur priv, ils cultivent jalousement leur libert de parole et leur indpendance. En prise                                          directe avec &quot;le terrain&quot;, ils assument de faon dynamique leur mission de forum d'changes. &quot;Ils&quot;, ce sont les 6 Clubs d'Exportateurs que compte la Wallonie. Cr en 1974, le Club                                          Ligeois des Exportateurs est le plus ancien et un des meilleurs exemples du rle que doit jouer un club d'exportateurs : apporter une plus value par le partage d'expriences pratiques entre exportateurs                                          issus d'une mme rgion. Prsid par Luc Partoune, Directeur Liege Airport, le CLE - comme disent les Ligeois - organise une douzaine de missions conomiques par an, principalement en Europe centrale et                                          dans le pourtour mditerranen, avec gnralement 2 destinations plus &quot;exotiques&quot; comme l'Afrique australe et le Chili/Argentine/Brsil en 2001.</FONT></TD>                                 </TR>                             </TABLE>                         </TD>                     </TR>                 </TABLE>                 <FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Et Michel Kempeneers de citer comme exemple de mutation russie celle mene par 4 entreprises actives dans les                  technologies du mtal (Advanced Coatings, Capaul, Metal Forming et Soudobeam) qui, aiguillonnes par Agoria, ont dcid de se prsenter ensemble sur la scne internationale, sous l'tiquette AMTB pour &quot;advanced metal                  technologies Belgium&quot;. <P><B>L'agro-alimentaire en point de mire</B><P>L'agro-alimentaire constitue un autre fer de lance de Lige. Avec des entreprises comme Detry (viandes et                  charcuteries), les cidreries Stassen et Ruwet, l'abattoir Gotta, la beurrerie Corman, la Chocolaterie Jacques, etc., l'est de la province se dmarque trs nettement dans ce domaine. <P ALIGN=LEFT>                 Elment significatif  pingler au niveau de l'agro-alimentaire : la prise en compte, dans ce secteur comme dans celui                  des fabrications mtalliques, de l'intrt d'aborder l'exportation  plusieurs. A force de se rencontrer lors de missions                   l'tranger, 3 fromageries ont ainsi dcid de travailler ensemble : la fromagerie des Beaux Prs  Battice, celle de Chimay et Bio Milk, une entreprise de Vielsalm. <I>                 &quot;La premire fabrique des fromages  ptes molles, la deuxime des fromages  ptes dures et la troisime du fromage frais : elles sont donc complmentaires et ont dcid d'unir                  leurs forces au niveau de la prospection, de l'approvisionnement et de la logistique&quot;</I>, explique Michel Kempeneers,                  heureux de mettre en avant cette initiative manant de trois entreprises situes dans trois provinces diffrentes : &quot;<I>ce genre de dmarche tmoigne du rel mouvement de dcloisonnement que l'on rencontre en Wallonie pour le                  moment, et en particulier  Lige&quot;.</I><P><B>L'environnement merge</B><P ALIGN=LEFT>Et parmi les secteurs que l'on pourrait qualifier d'mergent  l'exportation, Michel Kempeneers pointe tout ce qui touche  l'environnement.                  </FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"><U>Ecotech Finance</U></FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">, filiale de la </FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                 <U>SRIW</U></FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> spcialise dans l'environnement, s'efforce de jouer un                  rle dans l'exportation de ces technologies wallonnes. Nombre de socits ligeoises ont pris le train en marche,                   l'instar de Balteau Electromcanique Hydraulique (Sprimont) qui joue un rle d'ensemblier en matire de station d'puration, Revatech (Lige-Monsin et Engis) active                  dans le traitement des dchets industriels toxiques ou dangereux, le bureau d'tudes E+I (filiale ligeoise de TPF, troisime bureau d'tudes belge) ou encore la                  socit Pineur (Braives) spcialise en techniques de rhabilitation de canalisations.<P ALIGN=LEFT>                 Dans les potentialits  l'exportation, Jean-Jacques Gabriel relve pour sa part les entreprises et institutions actives en matire de formation, en langues notamment -                  Anthea Languages, Ceran Lingua International (Oscar  l'Exportation en 1992), Cecoforma, </FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"><U>HEC Lige</U></FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                 , l'IFPMELes deux premires viennent d'unir leurs efforts pour crer un nouveau produit  destination d'hommes d'affaires ligeois, mais qui pourrait combler les besoins d'une clientle plus loigne.<P ALIGN=LEFT><B>                 L'Allemagne : pas pour les dilettantes</B><P ALIGN=LEFT>Ces entreprises ne forment bien sr qu'un chantillon exemplatif des exportateurs ligeois, puisque le Club Ligeois tourne avec environ 220 socits, celui de Verviers                  avec 80. L'AWEX pour sa part recense quelque 1.300 exportateurs ligeois potentiels dans son &quot;</FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"><U>directory</U></FONT><FONT SIZE="-1"                  FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">&quot; qui en contient 4.200. Les Ligeois reprsentent donc un                  tiers des exportateurs wallons rpertoris par l'AWEX, ce qui correspond exactement au &quot;poids&quot; dmographique de la province qui compte un tiers de la population                  wallonne. Ce ratio se retrouve galement au niveau des ventes puisque les entreprises de la province, en exportant pour 352 milliards de francs en 2000, ont ralis un tiers des ventes wallonnes vers l'tranger.<P ALIGN=LEFT><I>                 &quot;Par rapport  ces 1.300 entreprises mais galement pour d'autres firmes  haut potentiel  notamment les start-up et nombreuses spin-offs manant de l'ULg -, nous                  assumons un rle de &quot;recrutement&quot; pour les inciter  exporter et guider leurs premiers pas&quot;,</I> prcise Michel Kempeneers, rejoint par Jean-Jacques Gabriel qui insiste                  sur l'importance d'tre professionnel lorsqu'on se lance  l'tranger : <I>&quot;il faut certaines capacits linguistiques, de prsentation, de structures Plutt que d'amener                  quelqu'un  l'tranger s'il n'est pas prt, je prfre l'aiguiller vers d'autres oprateurs qui pourront affter ses comptences&quot;.</I><P ALIGN=LEFT>L'exemple type du pays  ne pas aborder en dilettante : l'Allemagne, <I>                 &quot;difficile et exigeant pour des non germanophones&quot;</I>, estime Michel Kempeneers. Le potentiel                  ligeois sur ce pays est pourtant norme, notamment avec l'aide de la Communaut germanophone culturellement et gographiquement proche. Une situation qui a                  incit l'AWEX  mettre en place  Eupen (au sein de la socit de promotion conomique pour l'Est de la Belgique </FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"><U>WFG</U></FONT><FONT SIZE="-1"                  FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">) une cellule destine  aider toutes les entreprises wallonnes  pntrer le march allemand. <P ALIGN=LEFT><B>Effet multiplicateur</B><P ALIGN=LEFT>                 Dans le domaine de l'exportation comme d'autres (voir article en page&nbsp;&nbsp; ), les oprateurs ligeois  Awex, Chambres de Commerce, UWEL, Clubs, Fdrations,                  organismes de formations - ont vritablement trouv leurs marques, travaillant de concert pour dvelopper la capacit exportatrice de la province. <I>&quot;&quot; La                  complmentarit d'actions non redondantes que nous dveloppons ensemble facilite la dmarche de l'exportateur. Les oprateurs privs ont notamment la possibilit                  d'accompagner la PME bien au-del des limites de la mission de l'AWEX, puisqu'ils peuvent reprsenter leurs membres  l'tranger et renforcer par ce biais les                  moyens humains des diffrents services export. Nous avons dcouvert qu'en parlant tous un mme langage et qu'en approfondissant chacun nos spcificits, les entreprises y gagnent&quot;</I>, conclut Michel Kempeneers.</FONT><P                  ALIGN=LEFT>&nbsp;<P>&nbsp;<P ALIGN=LEFT><A NAME="tic"></A><B><FONT SIZE="+1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Lige point be </FONT><P ALIGN=LEFT><I><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                 Branches et connectes, les entreprises ligeoises font mieux que se dfendre dans le domaine des nouvelles technologies de l'information.</FONT></I><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"></FONT></B><FONT                  SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"><P ALIGN=LEFT>Par Madeleine DEMBOUR<P ALIGN=LEFT>L'Agence Wallonne des Tlcommunications (</FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"><U>AWT</U></FONT><FONT                  SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">) a rendu publics, le 16 mai dernier, des chiffres trs attendus concernant la &quot;consommation&quot; d'internet par les Wallons. L'occasion galement de prsenter la base                  </FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"><U>Vigie</U></FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                 , c'est--dire la liste des entreprises du secteur TIC (Technologies de l'Information et des                  Tlcommunications) oprant dans notre rgion. Et l, force est de constater que les entreprises ligeoises &quot;cartonnent&quot; (voir graphique) avec 80 reprsentants,                  devanant Bruxelles (52), le Brabant wallon (44), le Hainaut (37), Namur (26) et le Luxembourg (3). <P ALIGN=LEFT>                 Peut-on conclure qu' Lige, on soit plus &quot;TIC&quot; qu'ailleurs ? L'AWT nuance le constat, prcisant que la Vigie n'est pas un inventaire complet du secteur, mais un                  instantan sur un ensemble d'entreprises inscrites sur base volontaire. Andr Blavier, responsable de la Communication  l'AWT, pingle aussi le partenariat avec la SPI+ et son </FONT><FONT SIZE="-1"                  FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"><U>Forum Tlcom</U></FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> qui a sans doute permis un &quot;recrutement&quot; plus ais d'entreprises dans la province de Lige. <P                  ALIGN=LEFT><B>Une relle vitalit ligeoise</B><P ALIGN=LEFT>Mais si les chiffres sont un peu dops du fait de ce partenariat, ils n'tonnent pas : <I>                 &quot;Lige est une province bien avance dans le domaine TIC, notamment grce au                  dynamisme conomique de la rgion germanophone et au dveloppement du transport et de la logistique autour de Bierset, qui attirent normment d'entreprises&quot;.</I> Et                  de citer quelques entreprises qui se sont lances avec succs dans l'e-business, comme la start-up ligeoise e-mconstruct.com cre il y a deux ans et destine  la                  recherche de sous-traitants en matire de chantiers, la papeterie Franssen (Eupen) qui s'est lance il y a dj 6 ans dans l'aventure et propose aujourd'hui 8.000                  rfrences de produits, la blanchisserie vervitoise Depairon qui a cr dernirement un site de commande en ligne<P ALIGN=LEFT>                 Damien Jacob, responsable de l'Unit TIC de la SPI+ et animateur du Forum Tlcom, confirme cette vitalit : <I>&quot;400 entreprises sont aujourd'hui membres de notre                  Forum, cr en 1996 pour sensibiliser les acteurs conomiques  l'usage des tlcommunications. Parmi ces 400 membres, il y a plus de 80 socits proposant des                  produits et services dans le secteur TIC. En les faisant se rencontrer, nous provoquons des contacts entre des gens qui parfois ne se connaissaient pas. Nous allons                  prochainement approfondir cette dmarche pour travailler dans une logique de clusters, c'est--dire runir des plus petits groupes d'entreprises autour de projets plus pointus&quot;.</I><P ALIGN=LEFT><B>Un monde sans frontires</B>                 <P ALIGN=LEFT>Parmi les moteurs ligeois en la matire, on retrouve des entreprises dj connues comme EVS qui conjugue la croissance sur tous les fronts (+75% de chiffre                  d'affaires et + 70% de bnfice en 2000) et qui vient encore de s'illustrer au Salon du National Association Broadcasting organis mi-avril  Las Vgas avec des ventes                  conclues pour 3 millions d'euros; Neuroplanet, entreprise  la pointe de la cration numrique et de l'animation 3D, a ouvert en mai 2001 un studio  Montral, en                  complment de ses 5 studios de production europens; MMM Edition, un groupe actif dans le multimdia et l'dition install  Barchon, qui voit sa notorit crotre                   l'chelon europen; Network Research Belgium, filiale commune  la SMAP et l'Association Ligeoise d'Electricit et qui emploie 100 personnes; Cybernet, qui fournit                  des solutions de connexion internet depuis 1996 et compte dans ses ralisations le streaming des missions de Radio Contact et Canal + Belgique<P ALIGN=LEFT>                 Reality Media, active depuis 1995 en matire de rseaux, tlcoms et dition lectronique (ses diffrents portails drainent 270.000 internautes par mois), fait aussi                  partie des acteurs ligeois qui &quot;comptent&quot; dans le secteur. La socit a labor une bonne centaine de sites internet (dont ceux du journal La Meuse, TNT, Techspace                  Aero) et gre actuellement 300 noms de domaines (dont wallons.be, wallonia.com, belge.be et francophones.net !). Son Directeur, Pierre Fontaine, mesure l'intrt d'une ventuelle mise en rseaux d'entreprises : <I>                 &quot;le monde de l'internet est sans frontire. Or on constate que nos concurrents trangers ont la possibilit  vu le                  niveau moins lev des connexions et des cots salariaux  de pratiquer des prix beaucoup plus bas que les ntres. C'est pourquoi nous avons besoin, pour nous                  affirmer dans le secteur TIC en Wallonie, d'initiatives comme celles de clustering. Elles constituent un lment intressant pour des PME comme la ntre, qui peuvent y trouver une relle valeur ajoute&quot;. </I><P ALIGN=LEFT>                 Dans le cadre du dveloppement d'un nouveau produit maison, le GIDI (GIga Digital Micro JukeBox)  un appareil trs compact permettant le stockage de 3.000 heures                  de musique stro de qualit CD - Pierre Fontaine s'est mis  la recherche de partenaires commerciaux et industriels : un designer et un fabricant de botiers                  mtalliques sont dj &quot;sur le coup&quot;. Quand le discours rejoint la ralit<P ALIGN=LEFT></FONT><DIV ALIGN="CENTER">                 <TABLE WIDTH="54%" BORDER=0 CELLSPACING=5 CELLPADDING=0>                     <TR>                         <TD>                             <TABLE ID="Table6" BORDER=1 BGCOLOR="#FFCC00" CELLSPACING=3 CELLPADDING=4 WIDTH="100%">                                 <TR>                                     <TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFFFFF"><P><B><FONT COLOR="#660066" SIZE="+2" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Les incontournables</FONT>                                         <UL TYPE="DISC">                                             <FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                                             <LI></FONT></B><A HREF="http://www.liegeonline.be"><B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">www.liegeonline.be</FONT></B></A><B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                                                 &nbsp; :</FONT></B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> </FONT><FONT COLOR="#660066" SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">mis quotidiennement  jour par la SPI+, ce                                                  site regorge d'infos pratiques et pertinentes, entre autres une revue de presse.</FONT></LI>                                             <B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                                             <LI></FONT></B><A HREF="http://www.liege.be"><B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">www.liege.be</FONT></B></A><B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">&nbsp;                                                  </FONT><FONT COLOR="#660066" SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">:</FONT></B><FONT COLOR="#660066" SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                                                  l'administration communale en ligne permet d'effectuer certaines dmarches via internet.</FONT></LI>                                             <B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                                             <LI></FONT></B><A HREF="http://www.liegenet.net"><B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">www.liegenet.net</FONT></B></A><B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                                                 &nbsp; </FONT><FONT COLOR="#660066" SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">:</FONT></B><FONT COLOR="#660066" SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                                                  les administrations communales de la Province de Lige de A  Z.</FONT></LI>                                             <B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                                             <LI></FONT></B><A HREF="http://www.prov-liege.be"><B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">www.prov-liege.be</FONT></B></A><B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                                                 &nbsp; </FONT><FONT COLOR="#660066" SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">:</FONT></B><FONT COLOR="#660066" SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                                                  le site officiel de la Province de Lige, avec le volet &quot;ambassadeurs&quot; destin aux Ligeois rsidant  l'tranger.</FONT></LI>                                             <B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                                             <LI></FONT></B><A HREF="http://www.liegedemain.com"><B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">www.liegedemain.com</FONT></B></A><B><FONT SIZE="-1"                                                  FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">&nbsp; </FONT><FONT COLOR="#660066" SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">:</FONT></B><FONT COLOR="#660066" SIZE="-1"                                                  FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> tout savoir sur les diffrents projets visant  redorer l'image de Lige.</FONT></LI>                                             <B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                                             <LI></FONT></B><A HREF="http://www.liegecongres.be"><B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">www.liegecongres.be</FONT></B></A><B><FONT SIZE="-1"                                                  FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">&nbsp; </FONT><FONT COLOR="#660066" SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">: </FONT></B><FONT COLOR="#660066" SIZE="-1"                                                  FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">toutes les possibilits de la rgion ligeoise en matire de runions, congrs, sminaires</FONT></LI>                                             <B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                                             <LI></FONT></B><A HREF="http://www.rd-net.org"><B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">www.rd-net.org</FONT></B></A><B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">&nbsp;                                                  </FONT><FONT COLOR="#660066" SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">:</FONT></B><FONT COLOR="#660066" SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                                                  la vitrine des acteurs ligeois de la R&amp;D.</FONT></LI>                                             <B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                                             <LI></FONT></B><A HREF="http://www.liegeguide.be"><B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">www.liegeguide.be</FONT></B></A><B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                                                 &nbsp; </FONT><FONT COLOR="#660066" SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">:</FONT></B><FONT COLOR="#660066" SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                                                  agendas et infos pratiques sur Lige, et la Gazette de Lige en ligne.</FONT></LI>                                             <B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                                             <LI></FONT></B><A HREF="http://www.proxiliege.net"><B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">www.proxiliege.net</FONT></B></A><B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                                                 &nbsp; </FONT><FONT COLOR="#660066" SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">:</FONT></B><FONT COLOR="#660066" SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                                                  rdig par un journaliste professionnel, cet hebdo parat chaque vendredi.</FONT></LI>                                             <B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                                             <LI></FONT></B><A HREF="http://www.cyberliege.com"><B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">www.cyberliege.com</FONT></B></A><B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                                                 &nbsp; </FONT><FONT COLOR="#660066" SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">:</FONT></B><FONT COLOR="#660066" SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                                                  survol de l'actualit ligeoise, conomique, culturelle ou sociale ainsi quelques bonnes adresses.</FONT></LI>                                             <B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                                             <LI></FONT></B><A HREF="http://www.plug-in-liege.com"><B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">www.plug-in-liege.com</FONT></B></A><B><FONT SIZE="-1"                                                  FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">&nbsp; :</FONT><FONT COLOR="#660066" SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"></FONT></B><FONT COLOR="#660066" SIZE="-1"                                                  FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> un ton sympa mais des infos (touristiques principalement) qui datent un peu</FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">.</LI>                                             <B>                                             <LI></B></FONT><B></B><A HREF="http://www.multimania.com/risack/homed.html"><B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">www.multimania.com/risack/homed.html</FONT></B></A><B><FONT                                                  SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> </FONT><FONT COLOR="#660066" SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"></FONT></B><FONT COLOR="#660066" SIZE="-1"                                                  FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">et</FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> </FONT><A HREF="http://www.multimania.com/muller//liege/liege1.html"><B><FONT SIZE="-1"                                                  FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">www.multimania.com/muller//liege/liege1.html</FONT></B></A><B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">&nbsp; </FONT><FONT COLOR="#660066"                                                  SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">: </FONT></B><FONT COLOR="#660066" SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">des pages &quot;perso&quot; axes sur le ct historique et                                                  culturel (muses, monuments) de Lige.</FONT></LI>                                         </UL>                                     </TD>                                 </TR>                             </TABLE>                         </TD>                     </TR>                 </TABLE>                 </DIV>                 <UL>                     <FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"><P ALIGN=LEFT></FONT>&nbsp;<P ALIGN=LEFT>&nbsp;                 </UL>                 <P ALIGN=LEFT><A NAME="humeur"></A><B><I><FONT FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Humeur<BR></FONT><FONT SIZE="+1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"></FONT></I><FONT SIZE="+1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                 Lige qui rit, Lige qui pleure</FONT><P ALIGN=LEFT><I><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                 Vous ne trouverez pas plus chauvins que les Ligeois. Essayez la critique, juste pour voir. Si vous n'tes pas de ces murs-l, de cette Cit-l, c'est le                  goudron et les plumes. Mais entre eux, les Ligeois trouveront toujours bien un pav qui dpasse pour alimenter la discussion.</FONT></I><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"></FONT></B><FONT SIZE="-1"                  FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"><P ALIGN=LEFT>Par Pascale SERRET<P ALIGN=LEFT>                 Srieusement. Peut-on assurer que la ville va bien parce que, depuis quelques annes, on se remet  y faire des projets ? Parce que la place Saint-Lambert n'est plus                  cette curiosit dramatique, vritable attraction pour &quot;disaster tourist&quot;? Aujourd'hui, la place est sortie du marasme. La prsence, pendant des mois, du Chur de Lige                  a contribu  rendre aux lieux quelque chose de scintillant, renforc par l'aspect phmre de l'difice : il n'a pas eu le temps de lasser, ni de partir en lambeaux. Les                  chantiers vont se multiplier au cur de la ville jusqu'en 2006, pour quelque 25 milliards. Le Palais de Justice, la gare TGV, les galeries Saint-Lambert, Bavire et sa cit des Sports, le Longdoz et la cit de l'Audiovisuel... (                 </FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">voir page IX</FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">).<P>                 Et puis, ct pile, un ensemble musal, ex-mgamuse, ex-Emahl, nouveau &quot;Grand Curtius&quot;, qui poireaute dans l'attente de l'avis du Conseil d'Etat pour le                  dclassement ou non de la maison de Wilde. O l'on retrouve le symptme d'une maladie chronique que l'on croirait typiquement ligeoise : on rase, on creuse, puis                  on attend la fin des recours. Le bourgmestre dcide d'abandonner la phase 1 (le paralllpipde de verre) pour mettre fin  tout ce pitinement. Mais si on regarde du                  ct des pensions du personnel communal, a tourne carrment au Titanic. On ne peut mme plus pitiner. Juste couler : 4.800 pensionns et 2.000 actifs...<P ALIGN=LEFT>                 Et ces habitants qui partent pour suivre leur emploi : dans une rsolution du conseil communal du 19 mars, les lus affirment <I>&quot;leur solidarit avec la lutte contre les dlocalisations&quot;</I>                  en cours, alors que le sige rgional des institutions conomiques et financires publiques est prcisment ancr  Lige. C'tait deux jours aprs les                  manifestations devant le sige d'une banque qui dplaait une partie de son activit administrative vers Namur, comme ce fut le cas auparavant pour deux socits                  d'assurance... Dans les agences ligeoises toujours en place, on reste calme. Chez CBC Banque, on connat l'exprience de la fusion. C'tait en 1998. L'ex-Crdit                  Gnral se mariait avec Cera (amenant l'ex-Indosuez dans ses bagages) et ABB. <I>&quot;En ce moment, on vit une modification de stratgie de l'ensemble des banques.                  Avec la migration de certains services, il y a souvent du flottement pendant un an. Chez nous, on a concentr les comptences et, avec le recul, il n'y a que du positif.                  Vis--vis des gens amens  quitter Lige, jamais avec plaisir, il y a eu un engagement clair d'un retour dans les 3 ou 5 ans s'ils le souhaitent. Les premiers commencent d'ailleurs  revenir&quot;,</I>                  raconte Xavier Falla, Directeur de la succursale ligeoise de CBC. <I>&quot;Il ne faut pas toujours voir dans les dlocalisations un cataclysme                  social, surtout si le climat conomique global reste positif. Et il se fait que les perspectives sont excellentes  Lige&quot;.</I><P ALIGN=LEFT>                 Plus difficile nanmoins de servir le mme discours aux 700 travailleurs de Continental, aux 40 travailleurs de Marks &amp; Spencer de la place Saint-Lambert, aux                  journalistes du Matin qui ont mis la cl sous le paillasson rue de la Rgence et  ceux de la Meuse qui se replient dans le btiment dj occup par RTL place                  Cathdrale. Pourtant, on a tellement envie d'y croire,  cette fragile renaissance.</FONT><P ALIGN=LEFT>&nbsp;<P>&nbsp;<P ALIGN=LEFT><A NAME="entreprendre"></A><B><FONT SIZE="+1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                 Entreprendre, c'est ligeois</FONT><P><I><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Des russites d'entreprises ligeoises en 2000, il y en a eu. Lige est bien ardente, exemples  l'appui.</FONT></I><FONT SIZE="-1"                  FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"></FONT></B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"><P>par Patricia del MARMOL<P>                 &quot;Le monde de l'entreprise reste mconnu &quot;, reconnat le prsident de l'UWEL Georges Loix. Et pourtant, ils font flors les entrepreneurs qui &quot;cartonnent&quot;, dans des                  secteurs fortement diversifis mais, il est vrai, trop souvent ignors. Un scanning de l'anne 2000 vient conforter cette crdibilit qui doit leur tre reconnue.<P ALIGN=LEFT>- <B>Aquacom</B>                 . En 2000, cette entreprise gagnait l'appel d'offres de la ville d'Utrecht pour la fourniture de 350.000 compteurs d'eau. Aprs Amsterdam et Rotterdam, il                  s'agit de la troisime grande ville des Pays-Bas  comptabiliser sa consommation d'eau grce  une technologie ligeoise. <P>                 - Le dernier fait marquant de l'anne coule chez Amos est l'obtention de trois commandes dans le cadre de la construction du tlescope gant aux Canaries, le GTC                  (Gran Telescopio Canarias). Un tel contrat ralis avec l'Espagne reprsente une premire pour Amos.</FONT>                 <TABLE WIDTH="32%" BORDER=0 CELLSPACING=5 CELLPADDING=0 ALIGN=RIGHT>                     <TR>                         <TD>                             <TABLE ID="Table7" BORDER=1 BGCOLOR="#FFCC00" CELLSPACING=3 CELLPADDING=4 WIDTH="100%">                                 <TR>                                     <TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFFFFF"><P><B><FONT COLOR="#660066" SIZE="+2" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Des &quot;jeunes loups&quot; trs disponibles</FONT></B><P><FONT COLOR="#660066" SIZE="-1"                                          FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Ils sont 34, l'une des plus grosses &quot;meutes&quot; de Belgique. Leur ge : 18  40 ans. Leur principe : la formation par l'action. Leur objectif : accrotre                                          leurs propres comptences tout en ayant un impact positif sur la communaut et l'environnement. &quot;Ils&quot;, ce sont les membres de la </FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                                         Jeune Chambre Economique de Lige</FONT><FONT COLOR="#660066" SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">, un mouvement s'inscrivant dans un rseau mondial de plus de 400.000 &quot;jaycee's&quot;.                                          Affichant une ferme volont de participer  la vie conomique locale, ils viennent de s'illustrer en organisant le 5 mai dernier un salon ddi  la cration d'entreprise, le Salon Cra Team. &quot;Nous                                          avons runi en un mme lieu tous les interlocuteurs non commerciaux indispensables aux dmarches des crateurs d'entreprise : notaires, registre de commerce, ministre des affaires conomiques, chambres de                                          commerce et fdrations professionnelles&quot;, explique Olivier Kellens, l'une des chevilles ouvrires de Cra Team. Tout en pinglant la difficult de cerner le public-cible de ce type d'vnement (le                                          crateur tant par essence non &quot;rpertoriable&quot;), la Prsidente Carine Job conclut par un petit clin d'il aux grands patrons de la rgion : &quot;si vous cherchez des jeunes loups, n'hsitez pas                                           frapper  nos portes, il y a certainement dans nos cartons quelques jeunes qui pourraient vous impressionner !&quot;.<P>------<BR></FONT><FONT COLOR="#660066" SIZE="-2"                                          FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Il existe 9 JCE en province de Lige : Basse-Meuse, Eupen, Herve, Hesbaye, Lige, Malmdy, Saint-Vith, Spa et Verviers.</FONT></TD>                                 </TR>                             </TABLE>                         </TD>                     </TR>                 </TABLE>                 <P ALIGN=LEFT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">- L'usine de Lixhe des cimenteries <B>CBR</B> (groupe Heidelberger Zement) a battu son record de vente de ciment,                  en atteignant plus d'1,7 million de tonnes. Et aujourd'hui, l'heure est aux projets, puisque la direction de Lixhe vient de l'annoncer&nbsp;: 2,5 milliards de francs vont y tre investis.<P ALIGN=LEFT>- Au mois de juillet 2000, la                  <B>Chambre de Commerce et d'Industrie de Lige</B> (CCILg) obtenait une certification ISO 9001&nbsp;: une premire pour un organisme de dveloppement conomique&nbsp;!<P ALIGN=LEFT>- Un parfum de russite flotte  Eupen. Les <B>                 Chocolateries Jacques</B> ont en effet vu le volume de leurs ventes passer de 17.000 tonnes en 1999  23.000 tonnes en 2000&nbsp;: une croissance due au redploiement des                  exportations conscutif  la crise de la dioxine. De nouveaux produits ont fait leur apparition comme la gamme de btonnets 25 grammes Calineo, porteurs du label &quot;Ambao&quot; c'est  dire de la garantie d'un chocolat                  traditionnel, certifi de bonne qualit parce que ralis uniquement  base de beurre de cacao et produit suivant un cahier des charges trs strict. L'anne 2000 fut aussi celle de la certification ISO 14001 pour la protection                  de l'environnement.<P ALIGN=LEFT>- <B>Cockerill Forges &amp; Ringmill</B> (CFR) exporte 95% de sa production. Ds lors, le cot salarial lev et le                  contexte de mondialisation grvent lourdement les cots de production. Pourtant, confiante dans l'avenir et dans ses potentialits, CFR poursuit son nouveau plan d'investissement de 150 millions de francs qui devrait la                  hisser  la pointe de la technologie dans son mtier (pices mcaniques forges) et, surtout, accrotre sa comptitivit par le prix et la qualit.<P>                 - Avec ses partenaires Andersen et le journal quotidien conomique et financier L'Echo, la Banque Degroof lance un nouveau club de chefs d'entreprise. Le &quot;Business Breakfast&quot; est n, avec une premire dition  Lige                  en fvrier, suivi d'un second petit djeuner dans le courant de ce mois de juin.<P ALIGN=LEFT>- Mise en concurrence avec des industriels sudois, italiens et espagnols, c'est finalement la division Skinplate de <B>Disteel Cold</B>                  qui remporte un important contrat conclu avec les Chantiers de l'Atlantique  Saint Nazaire. La qualit de ses produits et la flexibilit des dlais de livraison ont fait la diffrence, le soutien de son principal                  fournisseur d'acier Cockerill Sambre faisant le reste. Ce contrat porte sur la fourniture, en 2001 et 2002, de tles Skinplate pour la ralisation, par les sous-traitants internationaux des Chantiers, de cloisons de cabines                  passagers et quipage, de cloisons des coursives, de cloisons des cabines sanitaires, pour une srie de bateaux de croisire P&amp;O destins  naviguer dans les Carabes. Pour Disteel Cold, il s'agit de quelque 80.000                  m de Skinplate/bateau soit un total de plus d'un millier de tonnes d'acier recouvert soit encore un chiffre d'affaires d'environ 1,1 million d'euros.<P ALIGN=LEFT>- Nouvel actionnariat pour <B>Gillam</B>                 , une tape qui montre  l'envi le dveloppement croissant de cette entreprise bien connue  Lige. C'est dsormais l'amricain FEi (Frequency Electronics Inc) qui en est devenu                  l'actionnaire majoritaire, transformant de ce fait le nom de l'entreprise en Gillam-Fei.<P ALIGN=LEFT>                 - Etre compar aux meilleures coles de gestion d'Europe : une perspective qui n'effraie aucunement Marc Dubru, Directeur-Prsident de <B>HEC Lige</B>, qui joue la carte                  de la transparence en tant le premier tablissement en Communaut franaise  dlivrer des &quot;Diploma Supplement&quot;. Rdig selon un modle officiel prconis par                  l'Europe et traduit dans toutes les langues de l'Union, ce document est en fait une annexe au diplme acadmique contenant des donnes indpendantes. But: amliorer la lisibilit internationale du cursus suivi.<P ALIGN=LEFT>- <B>NMC                 </B>, trois lettres qui signifient croissance. Implante  Raeren en Communaut germanophone, la socit Nol Marquet a vu, en 2000, son chiffre d'affaires crotre                  de 4% pour atteindre 4,2 milliards de francs. Le bnfice courant a augment de 7%  362 millions de francs. Aujourd'hui cinquantenaire, NMC a connu une perce                  importante de son business unit &quot;Dcoration&quot; (moulures dcoratives), doublant mme son volume d'affaires en Russie.<P ALIGN=LEFT>- La bonne surprise 2000 du groupe <B>Portier</B>                 &nbsp;? C'est le dmarrage et la croissance rapide de sa nouvelle filiale ECLA, une station de lavage des intrieurs de citernes                  routires installe sur le site de Liege-Logistics. Compltant l'offre de services que Lige peut offrir aux transporteurs, ECLA est la deuxime station de ce type en                  Wallonie. De quoi rpondre  un besoin croissant de la part des industries agro-alimentaires, extractives, chimiques, , de l'Euregio. Cette installation utilise les                  dernires technologies en matire d'automatisation et d'puration. Son expansion continue en 2001 avec l'ouverture d'une unit de stockage et de conditionnement de                  produits ADF ainsi qu'une unit de lavage intrieur de petits conteneurs.<P ALIGN=LEFT>- Dans le secteur chimique, <B>Prayon</B>                  a procd  la cration d'une nouvelle filiale (Prayon Inc) et, simultanment,  l'acquisition d'une unit de production de sels                  phosphats aux Etats-Unis,  Augusta en Gorgie. Une opration qui permet au chimiste d'Engis d'augmenter ses capacits de production de phosphates spciaux,                  d'largir sa gamme de produits et de renforcer sa position sur le march nord-amricain.<P ALIGN=LEFT>- La socit <B>Simonis Plastics</B>                  confirme sa progression&nbsp;: effectif en hausse et chiffre d'affaires en croissance de plus de 20% par rapport  1999. Un ambitieux                  business plan a t avalis en fin d'anne par le conseil d'administration, consacrant d'importants investissements en production. </FONT>                 <TABLE WIDTH="32%" BORDER=0 CELLSPACING=5 CELLPADDING=0 ALIGN=RIGHT>                     <TR>                         <TD>                             <TABLE ID="Table8" BORDER=1 BGCOLOR="#FFCC00" CELLSPACING=3 CELLPADDING=4 WIDTH="100%">                                 <TR>                                     <TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFFFFF"><P><B><FONT COLOR="#660066" SIZE="+2" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Des mini-entrepreneurs maxi entreprenants</FONT></B><P><FONT COLOR="#660066" SIZE="-1"                                          FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Ils ont os ! La 23 mai, quinze mini-entrepreneurs de 17 ans se sont retrouvs dans &quot;la cour des grands&quot; lors du djeuner mensuel de la Chambre de Commerce                                          et d'Industrie de Lige, avec pour mission de &quot;recruter&quot;, parmi l'assistance, des Conseillers bnvoles pour de futures mini-entreprises. Ayant brill dans les diffrents concours organiss tant au                                          niveau francophone que national, la mini-entreprise ligeoise fait la fiert du Collge Saint-Louis : &quot;j'pingle l'apprentissage tant humain que relationnel que ce type d'initiative apporte&quot;,                                          commente le prfet Bernard Renson, qui se dit prt  renouveler l'exprience l'an prochain. Mais au fait, quel tait le produit fabriqu et vendu par cette fine quipe ? Un petit vite-goutte en bois                                          permettant d'viter de renverser du vin lors du service. Vendu  877 exemplaires (y compris via le site </FONT><A HREF="http://www.ids-me.com "><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                                         www.ids-me.com</FONT></A><FONT COLOR="#660066" SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                                          cr pour l'occasion), ce produit a gnr une plus-value de 35% par action. On n'est pas srieux quand on a 17 ans ?</FONT></TD>                                 </TR>                             </TABLE>                         </TD>                     </TR>                 </TABLE>                 <P ALIGN=LEFT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">- En optant pour une localisation au sein du Parc scientifique du Sart Tilman, <B>Technord</B> vise aussi un nouveau                  dveloppement en rgion ligeoise, en collaboration avec les entreprises, les centres de recherche collectifs et l'Universit.<P ALIGN=LEFT>- Active dans le domaine du traitement des eaux, <B>TPF-Seges</B>                  (filiale du groupe TPF et Ecotech Finance) a dcroch en mai 2001 un important contrat d'un montant global de 20 millions d'euros, sur le site franais                  d'Ugine, filiale Inox d'Usinor,  Isbergues (Pas-de-Calais). Ce projet consiste en un rachat des installations existantes de neutralisation et de dessiccation des boues du client, de la ralisation  ainsi que du financement                  - de nouveaux investissements en vue d'optimaliser celles-ci, ainsi que de l'exploitation durant 10 ans. Obtenu en comptition avec de grands groupes, ce contrat est la reconnaissance du savoir-faire de notre ingnierie et                  prometteur au regard d'un march en croissance rapide. <P ALIGN=LEFT>- La socit de construction <B>Wust</B>,  Malmdy, annonce l'implantation  Lige d'un important centre de                  distribution de 4.000 m, dans le parc industriel des Hauts-Sarts, le long de l'autoroute E313 Lige-Anvers. Le matre d'uvre du projet est la firme amricaine Prologis qui possde 1.600 entrepts rpartis sur 98 marchs                   travers le monde soit une surface de quelque 17 millions de m. Prologis dessert 11.000 clients reprsentant plus de 40% des socits utilisatrices de plateformes logistiques les plus importantes. Lige est donc un choix                  stratgique, au cur de l'Union europenne o se trouve concentrs, dans un rayon de 500 kilomtres, 60% du pouvoir d'achat de l'UE. Wust construira ce btiment en deux phases, la premire ayant dbut en mars 2001.<P>                 La liste des entrepreneurs ligeois qui russissent est loin d'tre exhaustive. Ces exemples illustrent bien leur volont de se dvelopper, d'assurer leur croissance et de s'ouvrir aux marchs internationaux. Une fois de plus,                  la situation gographique de Lige parle pour elle&nbsp;!</FONT><P>&nbsp;<P>&nbsp;<P ALIGN=LEFT><A NAME="international"></A><B><I><FONT FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">De juillet  novembre, sept rencontres de haut niveau                 </FONT><FONT SIZE="+1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> <BR></FONT></I><FONT SIZE="+1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Une indniable vocation internationale</FONT><P><I><FONT SIZE="-1"                  FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Hisse  la hauteur de ville internationale, la Cit ardente est somme d'offrir la meilleure image. </FONT></I><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"></FONT></B><FONT                  SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"><P>Par Patricia del MARMOL<P>                 La prsidence europenne de la Belgique passera par Lige. De juillet  novembre 2001, le centre conomique de la Wallonie accueillera en effet pas moins de sept                  rencontres&nbsp;: un conseil informel, un sommet, une confrence et quatre colloques. Un fameux challenge pour cette mtropole qui, malgr des bonnes volonts et                  d'heureuses initiatives, prouve encore des difficults  se faire valoir hors les murs. Une rsistance qui s'explique notamment par la subsistance d'emprises et de &quot;chasses gardes&quot;.<P>                 Lige, ville de congrs&nbsp;? Elle est en tout cas la seule ville wallonne  possder un &quot;Palais des Congrs&quot;, aujourd'hui digne de ce nom. Membre fondateur de l'AIPC,                  l'Association internationale des Palais des Congrs cre en 1958, le Palais  dont la gestion est assure, au mme titre que les Halles des Foires de Lige, par                  l'IGIL, l'Intercommunale de gestion immobilire ligeoise  subi depuis 1998 une rnovation en profondeur&nbsp;: plus 240 millions de francs ont t consacrs  la                  transformation des salles (il y en a une vingtaine), aux infrastructures d'accueil,  la sonorisation, aux quipements de traduction, etc. Un chantier qui put tre men                   bien grce  l'intervention du Fonds europen de dveloppement rgional, de la Rgion wallonne, de la province et de la ville de Lige. Ajoutons-y une terrasse d'un                  millier de mtres carrs, un restaurant en bord de Meuse, un bar-taverne et un accs direct  l'htel Holiday Inn qui le jouxte. Le Palais des Congrs de Lige, qui                  s'tend sur 165 mtres en bord du fleuve, a dsormais retrouv un standing.<P ALIGN=LEFT>Quant aux </FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"><U>Halles des Foires</U></FONT><FONT SIZE="-1"                  FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">, dites &quot;de Coronmeuse&quot;, elles proposent un espace total modulable de 15.000 m, une caftria self-service de plus de 200 couverts, un                  espace VIP, un parking exposants de 300 emplacements et une esplanade de 4.130 m dvolus aux manifestations extrieures. A proximit de la Meuse, les Halles                  jouissent galement d'un embarcadre qui permet un autre type de manifestation&nbsp;: une ballade sur le bateau-restaurant &quot;Pays de Lige&quot;.<P ALIGN=LEFT>                 En-dehors de ces deux grands outils, Lige dispose d'une infrastructure relativement tendue et diversifie en htels (Bedford, Holiday Inn, Mercure, Campanile...) et                  centres de sminaires. Le tourisme d'affaires est facilit depuis la mise sur pied d'un organe indpendant, l'asbl </FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"><U>Lige Congrs</U></FONT><FONT SIZE="-1"                  FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">, dont la mission est de raliser l'interface entre offre et demande. A l'instar de ce qui se fait dans d'autres grandes villes, ce service a en outre l'avantage d'tre gratuit.<P><B>                 Des hommes et des ides </B><P>Plusieurs initiatives permettent  Lige de faire parler d'elle  l'tranger.</FONT>                 <TABLE WIDTH="32%" BORDER=0 CELLSPACING=5 CELLPADDING=0 ALIGN=RIGHT>                     <TR>                         <TD>                             <TABLE ID="Table9" BORDER=1 BGCOLOR="#FFCC00" CELLSPACING=3 CELLPADDING=4 WIDTH="100%">                                 <TR>                                     <TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFFFFF"><P><A NAME="LiegeDemain"></A><B><FONT COLOR="#660066" SIZE="+2" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Lige Demain : un petit ct &quot;off&quot;</FONT></B><P><FONT COLOR="#660066"                                          SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">L'initiative </FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">&quot;</FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                                         Lige Demain</FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">&quot;</FONT><FONT COLOR="#660066" SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                                          est illustrative de l'tat d'esprit &quot;symbiotique&quot; qui rgne  Lige depuis deux ou trois ans. A l'origine : une quipe de chefs d'entreprises rsolus  ne pas se laisser gagner par la morosit et le pessimisme. Ces patrons dcident en 1998 d'largir leurs rflexions  toutes les &quot;bonnes volonts&quot; : le rseau s'tend progressivement et rassemble actuellement plus de 300 personnes issues d'organismes privs et publics, actifs dans les domaines les plus divers, acadmiques, sociaux, culturels, journalistiques                                          <P>Le grand principe est de mettre en uvre des projets concrets, tout en maintenant le caractre spontan, ouvert  tous et bnvole qui constitue la spcificit du groupe. Spcificits un tant soit peu                                          &quot;off&quot; et atypiques, et qui ont d'ailleurs mis un peu de temps  tre &quot;digres&quot; par les institutions bien tablies sur la place de Lige.<P>Quelques exemples de ralisations&nbsp;: la                                          mise en route d'un site internet </FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">(</FONT><A HREF="http://www.liegedemain.com "><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                                         www.liegedemain.com</FONT></A><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">)</FONT><FONT COLOR="#660066" SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                                          qui accueille notamment un agenda, l'entre en fonction d'un </FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">&quot;</FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                                         Monsieur Bonnes nouvelles</FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">&quot;</FONT><FONT COLOR="#660066" SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                                          (un cadre d'Usinor est affect  mi temps  cette fonction), la cration d'un Ordre des Ambassadeurs du pays de Lige et la mise au point d'une &quot;valise diplomatique&quot; prodiguant des informations rcentes que ces ambassadeurs peuvent rpercuter au cours de leurs rencontres. D'autre part, un projet &quot;parrainage des investisseurs&quot; veut rserver aux investisseurs, en complment aux structures officielles, un accueil plus personnalis et plus convivial. Les parrains et marraines  des personnes physiques  sont invits  approfondir leurs connaissances de Lige en suivant des modules de formations.                                         </FONT></TD>                                 </TR>                             </TABLE>                         </TD>                     </TR>                 </TABLE>                 <P ALIGN=LEFT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">En septembre 1999, l'association &quot;Lige Demain&quot; (voir encadr) lanait le projet &quot;</FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                 <U>Ambassadeurs du Pays de Lige</U></FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">&quot;, destin  constituer un rseau de personnes dont la mission est de diffuser une image dynamique,                  positive et attrayante vers l'extrieur. Dans cet esprit fut cre une &quot;Valise diplomatique&quot; contenant toutes les informations intressantes sur le Pays de Lige et disponible sur internet.<P ALIGN=LEFT>                 Le Gouverneur Paul Bolland a d'emble marqu son intrt pour ce projet &quot;Ambassadeurs&quot;, proposant en outre la collaboration du </FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"><U>BREL</U></FONT><FONT                  SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">, le Bureau des relations extrieures de Lige, et scellant ainsi une coopration entre les secteurs priv et public.<P><B>Une diaspora ligeoise</B><P ALIGN=LEFT>                 Une autre catgorie d'&nbsp;&quot;ambassadeurs&quot;  bien que leur mission s'exerce principalement sur le territoire belge                   est reprsente par l'Association des Ligeois travaillant  Bruxelles. Aujourd'hui prside par Pierre Kridelka (Siemens), l'</FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"><U>ALTB</U></FONT><FONT SIZE="-1"                  FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> a vu le jour en 1990, sous l'impulsion de Guy Lakaye, Jean-Jacques Verdickt et Didier                  Matray&nbsp;; Baudouin Harmant devait les rejoindre ultrieurement. Le Prsident actuel souligne les trois principes                   la base de cette association&nbsp;: former un groupe de &quot;copains&quot; ligeois (ils sont environ 200); amliorer l'image                  de marque de Lige  l'extrieur en se prsentant comme tmoins vivants de l'activit ligeoise&nbsp;; dvelopper le business entre les membres de l'ALTB en l'largissant aux Ligeois.<P>                 Comment&nbsp;? Par l'intervention mensuelle d'un invit confrencier prompt  rencontrer l'intrt des Ligeois. Et, comme l'indique le Prsident, si, durant les premires annes, ce sont essentiellement des conomistes et                  des banquiers qui ont tenu tribune, celle-ci accueille dornavant d'autres personnalits issues du monde sportif                  (Robert Waseige a fait le &quot;plein&quot; lors de son intervention), culturel, politique  sauf en priode lectorale. Parce qu'avant tout l'ALTB se veut apolitique.<P ALIGN=LEFT>                 Dans le cadre de la relance du concept &quot;diaspora ligeoise&quot;, chacun rflchit  la manire de crer une banque de donnes, lancer un site internet et essaimer dans d'autres villes en Belgique et  l'tranger. <I>                 &quot;Il y a des choses  raliser, </I>estime Pierre Kridelka.<I> Parce que, fondamentalement, nous sommes d'abord Ligeois avant d'tre concurrents en affaires&quot;.</I><P><B>Pied--terre parisien</B><P ALIGN=LEFT>                 Suffisamment active pour tre signale, l'Association des Ligeois de France existe depuis une dizaine d'annes. Regroupant une centaine de membres, l'</FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"><U>ADLF</U>                 </FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> est prside par Christophe Navarre (Hennessy-groupe LVMH) et propose rgulirement une rencontre parisienne aux Ligeois travaillant dans l'Hexagone.<P ALIGN=LEFT>                 Une nouveaut&nbsp;: la &quot;</FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"><U>Maison des Ligeois</U></FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                 &quot;  Paris qui,  ct de la &quot;Maison Wallonie-Bruxelles&quot;, permet de mieux cibler encore les Ligeois prsents dans la ville-lumire. Ce type d'initiatives pourrait se multiplier                   travers le monde&nbsp;: on sait le Ligeois chaleureux, fier de sa ville et heureux de retrouver des concitoyens pour faire la fte. Une impulsion doit tre trouve mais les expatris avouent n'avoir gure de temps  y consacrer,                  pointant galement du doigt les distances qui empchent la rgularit de sances de retrouvailles.<P><B>Loin des yeux, loin du cur ?</B><P>                 Voici pourtant un gisement privilgi d'ambassadeurs potentiels ligeois&nbsp;: les anciens de l'Universit de Lige. Ils sont actuellement quelque 13.000 par an mais ne reprsentent pas la force vive que l'on pourrait en esprer.<P                  ALIGN=LEFT>L'association des &quot;</FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"><U>Amis de l'Universit</U></FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                 &quot; est potentiellement activable, entend-on&nbsp;! Et si les associations d'anciens par filires (mdecins, ingnieurs, conomistes,                  l'asbl Art&amp;Fact, ) fonctionnent bien, les Amis de l'ULg, actuellement prsid par Philippe Romagnoli (Artesia) tourne plutt au ralenti.<P ALIGN=LEFT>                 Pourtant, la secrtaire du conseil d'administration des &quot;Amis&quot;, actuellement galement secrtaire gnrale de l'Association f.f., Colette Derchain ne dsespre pas.                  L'outil est maintenu, les ides ne manquent pas mais une quipe serait ncessaire au bon fonctionnement de l'organisation. Une rcente collaboration avec le Club                  Ligeois des Exportateurs pourrait relancer la machine et rtablir des contacts avec les Ligeois expatris. Les premiers rsultats de ce partenariat se font dj ressentir mais <I>&quot;loin des yeux, loin des proccupations&quot;,                 </I> reconnat Colette Derchain, ajoutant&nbsp;: <I>&quot;40.000 personnes qui peuvent dire du bien d'une entreprise ( savoir l'Universit), ce n'est pas si mal&nbsp;!&quot;.</I><P><B>Faire savoir le savoir-faire</B><P>                 C'est &quot;Lige Demain&quot; qui l'a mis en vidence&nbsp;: le manque de prise de conscience par les Ligeois de leurs propres atouts et l'absence de toute stratgie d'image, tous                  secteurs confondus, conduisent  une mise en valeur insuffisante de leurs succs vers leurs publics internes autant qu'externes.<P>                 Font donc aujourd'hui l'objet d'une rflexion voire d'un dveloppement plusieurs axes prioritaires. Il faut en effet professionnaliser la dmarche des entreprises qui ont de                  bonnes nouvelles  annoncer. Il convient aussi de crer des passerelles et points de contact avec la presse, en ce qui concerne les sujets positifs. Promouvoir le rle                  d'ambassadeur de tout Ligeois amen  entrer en contact avec un public tranger figure aussi parmi ces axes, de mme qu'il faut dvelopper la collaboration entre le                  public et le priv afin d'amplifier et de mettre en vidence les succs individuels et collectifs.<P></FONT><DIV ALIGN="CENTER">                 <TABLE WIDTH="54%" BORDER=0 CELLSPACING=5 CELLPADDING=0>                     <TR>                         <TD>                             <TABLE ID="Table10" BORDER=1 BGCOLOR="#FFCC00" CELLSPACING=3 CELLPADDING=4 WIDTH="100%">                                 <TR>                                     <TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFFFFF"><P><A NAME="ediles"></A><B><FONT COLOR="#660066" SIZE="+2" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Ediles provinciaux et europens</FONT></B><P><FONT COLOR="#660066" SIZE="-1"                                          FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">&quot;Sous la lgislature prcdente, ont t mens  bien des contacts avec la province chinoise du Fujian et le gouvernement de Sousse en Tunisie. A prsent la                                          priorit est d'intensifier nos relations avec les Dpartements du Rhne et des Ctes d'Armor. La Pologne, et plus particulirement la nouvelle Vovodie de Cracovie-Malopolska, fait aussi partie de nos                                          priorits. Enfin, en collaboration avec la Rgion wallonne et l'Awex, notre intention, grce  une mission wallonne prvue en fin d'anne, est de dvelopper des contacts avec le Chili, l'Argentine et le                                          Brsil. Le secteur agricole et plusieurs entreprises ligeoises  que nous sommes disposs  aider dans cette dmarche  sont intresss par cette ouverture&quot;.<P>Ces propos du Gouverneur Bolland sont                                          complts par Georges Pire, Dput permanent charg des relations internationales : &quot;cette coopration internationale  qui ne veut en rien empiter sur les actions menes par les autres niveaux de                                          pouvoir  doit permettre d'assurer une visibilit au Pays de Lige et une reconnaissance  l'tranger, grce aux nombreux changes multidisciplinaires qui se crent et se dveloppent entre les                                          partenaires&quot;.<P>Actuellement, la province de Lige est en phase de finalisation de l'opration &quot;Ambassadeurs de Lige&quot;. Les entreprises prsentes sur les marchs internationaux seront                                          d'excellents relais pour ce type de promotion. &quot;N'oublions pas que dans le cadre des grands vnements sportifs, la province possde un vritable crneau de prsence positive dans les mdias                                          internationaux. Enfin, l'actuelle prparation de &quot;2003, Anne Simenon au Pays de Lige&quot;, dont la province est le partenaire-moteur, compte parmi ses objectifs essentiels la volont de conforter la                                          notorit du Pays de Lige en l'associant  l'uvre d'un romancier de renomme internationale&quot;.<P>&quot;L'apothose des manifestations europennes  venir, conclut Georges Pire, sera constitue, les 21,                                          22 et 23 septembre, par le sommet Ecofin  l'occasion duquel se droulera la prsentation de l'euro. Et -hasard des calendriers  Ecofin aura lieu en mme temps que la Foire de septembre aux Halles des                                          Foires, ce qui reprsente un attrait supplmentaire pour les visiteurs trangers en sjour  Lige  ce moment l&quot;.</FONT></TD>                                 </TR>                             </TABLE>                         </TD>                     </TR>                 </TABLE>                 </DIV>                 <UL>                     <FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"><P ALIGN=LEFT></FONT>&nbsp;                 </UL>                 <P>&nbsp;<P><A NAME="contacts"></A><B><FONT SIZE="+1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Contacts cits</FONT></B>                 <UL TYPE="DISC">                     <FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                     <LI>Agoria Lige-Luxembourg 04/ 340 35 00, </FONT><A HREF="http://www.agoriall.org"><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">www.agoriall.org</FONT></A><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                      </LI>                     <LI>ALTB (Association des Ligeois travaillant  Bruxelles) 04/220.16.03, </FONT><A HREF="mailto:pierre.kridelka@siemens.be"><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">pierre.kridelka@siemens.be</FONT></A><FONT                          SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> </LI>                     <LI>ALTF (Association des Ligeois de France) : Christophe Navarre, Prsident du Groupe Mot-Hennesy 00.33.1.44.13.23.23</LI>                     <LI>Ambassadeurs du Pays de Lige c/o BREL 04/232.33.60, </FONT><A HREF="http://brel.incotech.be"><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">http://brel.incotech.be</FONT></A><FONT SIZE="-1"                          FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> </LI>                     <LI>Amis de l'Universit 04/366.52.87 (88), </FONT><A HREF="mailto:amis-ulg@ulg.ac.be"><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">amis-ulg@ulg.ac.be</FONT></A><FONT SIZE="-1"                          FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">, </FONT><A HREF="http://www.ulg.ac.be/amis"><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">www.ulg.ac.be/amis</FONT></A><FONT SIZE="-1"                          FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> </LI>                     <LI>Aquaple 04/349.85.19, </LI>                     <LI>Awex Lige 04/221.79.80, </LI>                     <LI>AWT (Agence Wallonne des Tlcommunications) 081/24.02.80, </FONT><A HREF="mailto:info@awt.be"><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">info@awt.be</FONT></A><FONT SIZE="-1"                          FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">, </FONT><A HREF="http://www.awt.be"><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">www.awt.be</FONT></A><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> </LI>                     <LI>BREL (Bureau des relations extrieures de Lige) 04/232.33.60, </FONT><A HREF="http://brel.incotech.be"><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">http://brel.incotech.be</FONT></A><FONT SIZE="-1"                          FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> <BR>Biolige 04/366.24.44, , </FONT><A HREF="http://www.ulg.ac.be/virofond/"><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">www.ulg.ac.be/virofond/</FONT></A><FONT                          SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> </LI>                     <LI>Centre Spatial de Lige 04/367.66.68, </FONT><A HREF="mailto:cjamar@ulg.ac.be"><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">cjamar@ulg.ac.be</FONT></A><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">,                          </FONT><A HREF="http://www.ulg.ac.be/cslulg"><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">www.ulg.ac.be/cslulg</FONT></A><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> </LI>                     <LI>Chambres de Commerce :</LI>                     <UL TYPE="DISC">                         <LI>Lige 04/343.92.92, </FONT><A HREF="http://www.ccilg.be"><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">www.ccilg.be</FONT></A><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> </LI>                         <LI>Eupen-Malmdy-Saint Vith 087/55.59.63, </FONT><A HREF="http://www.euregio.net/ihkeupen"><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">www.euregio.net/ihkeupen</FONT></A><FONT SIZE="-1"                              FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> </LI>                         <LI>Verviers 087/29.36.36, </FONT><A HREF="http://www.cciv.be"><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">www.cciv.be</FONT></A><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> </LI>                     </UL>                     <LI>Club Ligeois des Exportateurs (CLE) 04/220.43.80, </FONT><A HREF="mailto:info@cle.be"><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">info@cle.be</FONT></A><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                         , </FONT><A HREF="http://www.cle.be"><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">www.cle.be</FONT></A><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> </LI>                     <LI>Communes ligibles  l'Objectif 2 : voir la liste sur le site </FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">www.uwe.be</FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                          (rubrique Economie/fonds structurels europens).</LI>                     <LI>Directory de l'AWEX sur </FONT><A HREF="http://www.wallonie-export.be "><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">www.wallonie-export.be</FONT></A><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                          (4.196 entreprises exportatrices)</LI>                     <LI>East Belgian Export Club (EBEC), 087/21.72.11 (fax : 087/31.74.98) - </FONT><A HREF="mailto:info@cciv.be"><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">info@cciv.be</FONT></A><FONT SIZE="-1"                          FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> </LI>                     <LI>Etude du Centre de recherche PME et d'entrepreneuriat de l'ULg en 1999 : ralise par le professeur Bernard Surlemont et son quipe, cette tude s'intitule                          &quot;Les spin-offs universitaires&nbsp;: contours et enseignements des pratiques exemplaires internationales&quot;. </LI>                     <LI>Ecotech Finance 04/221.98.89, </FONT><A HREF="mailto:sriw@sriw.be"><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">sriw@sriw.be</FONT></A><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> </LI>                     <LI>Electrople asbl 04/252.43.45</LI>                     <LI>Forem Logistique 04/239.78.00 </LI>                     <LI>Forum Tlcom (Damien Jacob 04/230.11.62) agenda des confrences et inscription en ligne sur </FONT><A HREF="http://www.forumtelecom.org"><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">www.forumtelecom.org</FONT></A>                         <FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> </LI>                     <LI>HEC Lige 04/232.72.11, </FONT><A HREF="http://www.hec.be"><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">www.hec.be</FONT></A><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> </LI>                     <LI>Jeune Chambre Economique de Lige 0475/49.42.25, </FONT><A HREF="http://www.jceliege.com"><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">www.jceliege.com</FONT></A><FONT SIZE="-1"                          FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">&nbsp; </LI>                     <LI>Halles des Foires 04/227.19.34</LI>                     <LI>Imatech 04/349.85.16, </FONT><A HREF="mailto:f.hocquet@ulg.ac.be"><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">f.hocquet@ulg.ac.be</FONT></A><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> </LI>                     <LI>Interface Entreprises Universit 04/349.85.12, </FONT><A HREF="http://www.ulg.ac.be/entreprises"><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">www.ulg.ac.be/entreprises</FONT></A><FONT SIZE="-1"                          FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> </LI>                     <LI>Liege Airport / Liege Logistics 04/234.84.11, </FONT><A HREF="mailto:liegeairport@sab.be"><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">liegeairport@sab.be</FONT></A><FONT SIZE="-1"                          FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> </LI>                     <LI>Lige Congrs 04/343.08.38, </FONT><A HREF="mailto:info@liegecongres.be"><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">info@liegecongres.be</FONT></A><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">,                          </FONT><A HREF="http://www.liegecongres.be"><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">www.liegecongres.be</FONT></A><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> </LI>                     <LI>Lige Demain 0476/55.26.72, </FONT><A HREF="http://www.liegedemain.com"><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">www.liegedemain.com</FONT></A><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> </LI>                     <LI>Maison des Ligeois c/o BREL 04/232.33.60, </FONT><A HREF="http://brel.incotech.be"><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">http://brel.incotech.be</FONT></A><FONT SIZE="-1"                          FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> </LI>                     <LI>Meusinvest 04/221.62.11</LI>                     <LI>Monsieur &quot;Bonnes nouvelles&quot; (Lige Demain) : Philippe Chod 0477/69.76.52, </FONT><A HREF="mailto:formation@ife.be"><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">formation@ife.be</FONT></A><FONT                          SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> </LI>                     <LI>Oostbelgieninvest (OBI) 087/57.82.05, </FONT><A HREF="mailto:info@obi.be"><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">info@obi.be</FONT></A><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> </LI>                     <LI>Palais des Congrs 04/340.38.61, </FONT><A HREF="http://www.igil.be"><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">www.igil.be</FONT></A><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> </LI>                     <LI>Ples de l'Universit de Lige </FONT><A HREF="http://www.ulg.ac.be "><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">www.ulg.ac.be</FONT></A><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                          (rubrique Entreprises)</LI>                     <LI>Ple Transport 04/366.92.27, </FONT><A HREF="mailto:j.marchal@ulg.ac.be"><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">j.marchal@ulg.ac.be</FONT></A><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> </LI>                     <LI>Port autonome de Lige 04/223.59.09</LI>                     <LI>&quot;Profil socio-conomique de la province de Lige&quot; disponible auprs de la CCILg (bilingue franais-anglais, 58 pages)</LI>                     <LI>Socran 04/367.83.11, </FONT><A HREF="http://www.socran.be"><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">www.socran.be</FONT></A><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> </LI>                     <LI>SPI+ 04/230.11.11</LI>                     <LI>Spinventure 04/349.85.10, </FONT><A HREF="mailto:interface@ulg.ac.be"><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">interface@ulg.ac.be</FONT></A><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> </LI>                     <LI>SRIW 04/221.98.11, </FONT><A HREF="mailto:sriw@sriw"><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">sriw@sriw</FONT></A><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> </LI>                     <LI>Technifutur 04/361.60.10, </FONT><A HREF="http://www.technifutur.be"><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">www.technifutur.be</FONT></A><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> </LI>                     <LI>UCM 04/221.65.00, </FONT><A HREF="http://www.ucm.be"><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">www.ucm.be</FONT></A><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> </LI>                     <LI>Universit de Lige 04/366.52.17, </FONT><A HREF="http://www.ulg.ac.be"><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">www.ulg.ac.be</FONT></A><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> </LI>                     <LI>UWEL c/o Georges Loix (Galre SA) 04/ 366 6701, </FONT><A HREF="mailto:l.brodahl@galere.be"><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">l.brodahl@galere.be</FONT></A><FONT SIZE="-1"                          FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> </LI>                     <LI>Vigie (base de donnes de l'offre TIC) , </FONT><A HREF="http://vigie.awt.be"><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">http://vigie.awt.be</FONT></A><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">                      </LI>                     <LI>Wallonie Space Logistics (WSL) 04/367.30.63, </FONT><A HREF="mailto:mrdangelo@wsl.skynet.be"><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">mrdangelo@wsl.skynet.be</FONT></A><FONT SIZE="-1"                          FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> </LI>                     <I>                     <LI>WFG Ostbelgien Exportservice 087/56.82.01, , </I></FONT><I></I><A HREF="http://www.exportservice.be"><I><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">www.exportservice.be</FONT></I></A><I><FONT SIZE="-1"                          FACE="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"> </LI>                 </UL>                 <P>Un grand merci  la rdaction de L'ECHO</FONT></I><P>&nbsp;<P ALIGN=LEFT>&nbsp;</TD>         </TR>     </TABLE>     </DIV></LAYER></DIV></LAYER></DIV> </BODY> </HTML>   
