<html> <head> <title>The British Museum</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> </head>  <body bgcolor="#FFFFFF" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" text="#000000" link="#000066" vlink="#CC6600" alink="#FF9933"> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">   <tr bgcolor="#000066">      <td colspan="2">        <div align="left"></div>       <div align="left"><img src="french.jpg" width="800" height="95"></div>     </td>   </tr> </table> <table border="0" cellpadding="0" width="100%" height="100%" cellspacing="0">   <tr bgcolor="#6699CC">      <td height="2" width="31" valign="top"><img src="shim.gif" width="36" height="26"></td>     <td colspan="3" valign="middle" width="977" height="2">        <div align="left"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#FFFFFF" size="2"><a href="../japanese/index.html"><img src="tj.gif" width="95" height="23" border="0"></a><a href="../french/index.html"><img src="tf.gif" width="144" height="23" border="0"></a><a href="../spanish/index.html"><img src="te.gif" width="114" height="23" border="0"></a><a href="../italian/index.html"><img src="ti.gif" width="113" height="23" border="0"></a><a href="../german/index.html"><img src="tg.gif" width="91" height="23" border="0"></a></font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="31" height="1093"><img src="shim.gif" width="30" height="400"></td>     <td colspan="3" valign="top" height="1093" width="977">        <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#000066"><img src="smarrow.gif" width="9" height="9">          Les pices matresses des collections </font></p>       <table width="750" cellpadding="5" cellspacing="5">         <tr align="left" valign="top">            <td height="119" width="21%" align="center" valign="middle">              <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"><a href="http://www.thebritishmuseum.ac.uk/compass/ixbin/goto?id=OBJ3502" target="_blank"><img src="smallportland.jpg" width="130" height="130" border="0"></a></font></font></font>                </font></p>           </td>           <td height="119" width="79%">              <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <font size="3" color="#000066">Le                vase de Portland </font><br>               Fabriqu entre le Ier sicle av. J.-C. et le Ier sicle apr. J.-C.,                ce vase est le plus clbre rcipient en verre came  avoir survcu                 l'antiquit. A la fin du XVIIIe sicle, Josiah Wedgewood en a                ralis une copie en poterie et la popularit de ses versions continue                encore aujourd'hui. Rome. <br>               <br>               </font></p>           </td>         </tr>         <tr align="left" valign="top">            <td height="22" width="21%" align="center" valign="middle"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://www.thebritishmuseum.ac.uk/compass/ixbin/goto?id=OBJ2590" target="_blank"><img src="smallmm039811.jpg" width="130" height="130" border="0"></a></font></td>           <td height="22" width="79%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">              <font size="3" color="#000066">Plaque en cuivre de l'ancien royaume              du Bnin (Nigeria)</font> <br>             Au Bnin, les articles en cuivre taient rservs aux rois et associs               la puissance,  la richesse et au commerce extrieur. Ces plaques,              dcrivant les rituels de la vie de la cour, dcoraient autrefois les              colonnes de bois du palais de l'Oba (dirigeant). XVIe sicle. African              Galleries. </font></td>         </tr>         <tr align="left" valign="top">            <td height="22" width="21%" align="center" valign="middle"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://www.thebritishmuseum.ac.uk/compass/ixbin/goto?id=OBJ6051" target="_blank"><img src="smallps331808.jpg" width="130" height="130" border="0"></a></font></td>           <td height="22" width="79%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#000066">Cercueil              intrieur dor de Henutmehyt </font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><br>             Les riches dorures et les attributs divins rvlent le statut lev              de cette prtresse du Nouvel Empire, chanteuse au service d'Amon.              Thbes, Egypte. </font></td>         </tr>         <tr align="left" valign="top">            <td height="22" width="21%" align="center" valign="middle"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://www.thebritishmuseum.ac.uk/compass/ixbin/goto?id=OBJ67" target="_blank"><img src="smallps332338.jpg" width="130" height="130" border="0"></a></font></td>           <td height="22" width="79%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">              <font color="#000066" size="3">La pierre de Rosette </font><br>             La pierre a t dcouverte dans la partie occidentale du delta du              Nil, en 1799. Les textes de l'Egypte et de la Grce antiques qui relataient              le mme vnement, en 196 av. J.-C., ont donn la cl du dchiffrage              des hiroglyphes gyptiens aux cryptographes du XIXe sicle, un savoir              qui s'tait perdu depuis l'antiquit. Egypte. </font></td>         </tr>         <tr align="left" valign="top">            <td height="22" width="21%" align="center" valign="middle"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="PS303591sm.jpg" width="100" height="110"></font></td>           <td height="22" width="79%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#000066">Amulette</font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">              en or provenant du Trsor de l'Oxus Proche-Orient antique. </font></td>         </tr>         <tr align="left" valign="top">            <td height="22" width="21%" align="center" valign="middle"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://www.thebritishmuseum.ac.uk/compass/ixbin/goto?id=OBJ5955" target="_blank"><img src="smallps245446.jpg" width="130" height="130" border="0"></a></font></td>           <td height="22" width="79%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#000066">Empreintes              de pas de Bouddha</font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">,              sculptures d'Amaravati, Asie</font></td>         </tr>         <tr align="left" valign="top">            <td height="22" width="21%" align="center" valign="top"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://www.thebritishmuseum.ac.uk/compass/ixbin/goto?id=OBJ3086" target="_blank"><img src="smallps285003.jpg" width="129" height="102" border="0"></a></font></td>           <td height="22" width="79%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#000066">Cavaliers              en procession</font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">              Sculptures en relief du Parthnon. Grce. </font></td>         </tr>         <tr align="left" valign="top">           <td height="22" width="21%" align="center" valign="top"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://www.thebritishmuseum.ac.uk/compass/ixbin/goto?id=OBJ566" target="_blank"><img src="smallps342892.jpg" width="118" height="118" border="0"></a></font></td>           <td height="22" width="79%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#000066">Pice              d'checs</font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">              en ivoire provenant de l'Ile de Lewis. Europe mdivale</font></td>         </tr>         <tr align="left" valign="top">            <td height="22" width="21%" align="center" valign="top"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://www.thebritishmuseum.ac.uk/compass/ixbin/goto?id=ENC8218&amp;tour=lin"><img src="onblue.gif" width="94" height="29" border="0"></a></font></td>           <td height="22" width="79%"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">in              English</font></td>         </tr>         <tr align="left" valign="top">            <td height="524" colspan="2">              <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Le British Museum                est l'un des plus grands muses du monde. Sa collection de prs                de six millions de pices couvre toute l'histoire de la civilisation,                soit environ 1,8 million d'annes, jusqu' nos jours, et prsente                les antiquits les plus connues du monde. Parmi les plus importantes,                on peut noter : la pierre de Rosette (Salle 4), les sculptures du                Parthnon (Salle 18), les bronzes du Bnin (Salle 25), les momies                gyptiennes (Salles 62 et 63), les sculptures d'Amaravati (Salle                33a), le trsor de l'Oxus (Salle 51), le navire funraire de Sutton                Hoo (Salle 41) et les pices d'checs de Lewis (Salle 42).</font></p>             <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Le British                Museum possde galement la collection de pices et de monnaies                la plus importante au monde, dont un vaste aperu est prsent dans                la HSBC Money Gallery (Salle 68).</font></p>             <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Parmi les trsors                du muse, on trouve galement l'une des plus vastes et des plus                compltes collections d'horloges, de montres et d'instruments scientifiques                primitifs (Salle 44). Les principaux aspects techniques des mcanismes                d'horlogerie sont expliqus au profane, par ordre chronologique.                Une trentaine d'horloges, de tous ges, dont deux sonnent toutes                les heures, sont prsentes en mouvement. </font></p>             <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Le muse abrite                galement la collection nationale de dessins et de gravures, et                des expositions temporaires, spcialement organises, permettent                de prsenter ces magnifiques documents dans l'air conditionn de                la Salle 90. La seule uvre expose de faon permanente est l'unique                carton prparatoire complet de Michel-Ange, intitul  Epifania                , probablement excut entre 1550 et 1553 (Salle 90). </font></p>             <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La Korea Gallery                (Salle 67) prsente la plus riche collection trangre d'objets                corens, notamment la reconstitution d'un bureau d'rudit, ou sarangbang.                La galerie s'intresse surtout  la culture corenne comme lien                entre l'volution de la Chine (Salle 33) et du Japon (Salles 91-94).</font></p>             <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Le British Museum                recle de nombreuses dcouvertes archologiques majeures, mises                au jour en Grande-Bretagne, telles que les trsors de Mildenhall                et Hoxne, de l'poque romaine (Salle 49), et le navire de Sutton                Hoo, de l'poque anglo-saxonne (Salle 41). Toutefois, ses collections                vont bien au-del des ctes britanniques et europennes et de nombreuses                galeries prsentent des objets modernes aussi bien qu'antiques.</font></p>             <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Certaines parties                des collections ethnographiques sont prsentes de faon permanente                : la Mexican Gallery (Salle 27), la Chase Manhattan Gallery of North                America (Salle 26) et les Sainsbury African Galleries (Salle 25).                La Wellcome Gallery (Salle 24) sera quant  elle termine pour la                clbration du 250e anniversaire du muse, en 2003.</font></p>           </td>         </tr>         <tr align="left" valign="top">            <td colspan="2" height="59">              <div align="center"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000066"><a href="info.html">Informations                pratiques</a> | <a href="visite.html">L'organisation de votre visite</a>                | <a href="guidees.html">Visites guides</a> | <a href="collections.html">                Les collections du British Museum</a> | <a href="highlights.html">                <br>               Les pices matresses des collections</a> | <a href="historique.html">Le                British Museum: Historique</a> |<br>               <a href="greatcourt.html">La Great Court</a> | <a href="rrr.html">La                Reading Room</a> | <a href="../index.html">home</a></font></div>           </td>         </tr>       </table>       <p>&nbsp;</p>       </td>   </tr>   <tr>      <td width="31" height="16">&nbsp;</td>     <td colspan="3" valign="top" height="16" width="977"><a href="javascript:history.back()"><img src="back.gif" width="54" height="22" border="0"></a>        <div align="right"></div>     </td>   </tr> </table> <div align="right"></div> </body> </html> 
